Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region (Q2884253): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevusabi piirkonna ettevõtete püsivate ja struktuuriliste raskuste ületamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagalba veiklai, skirta nuolatiniams ir struktūriniams sunkumams, su kuriais susiduria regiono įmonės, įveikti | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Operativne potpore za prevladavanje trajnih i strukturnih poteškoća s kojima se suočavaju poduzeća u regiji | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενισχύσεις λειτουργίας για την αντιμετώπιση των μόνιμων και διαρθρωτικών δυσχερειών που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις της περιφέρειας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevádzková pomoc na prekonanie trvalých a štrukturálnych ťažkostí, ktorým čelia firmy v regióne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimintatuki alueen yritysten kohtaamien pysyvien ja rakenteellisten vaikeuksien voittamiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc operacyjna na przezwyciężenie trwałych i strukturalnych trudności, z jakimi borykają się przedsiębiorstwa w regionie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Működési támogatás a régióban működő vállalkozások állandó és strukturális nehézségeinek leküzdéséhez | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provozní podpora na překonání trvalých a strukturálních obtíží, s nimiž se potýkají podniky v regionu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības atbalsts, lai pārvarētu pastāvīgās un strukturālās grūtības, ar kurām saskaras reģiona uzņēmumi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúnamh oibriúcháin chun na deacrachtaí buana agus struchtúracha a bhíonn ag gnólachtaí sa réigiún a shárú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomoč za tekoče poslovanje za premagovanje stalnih in strukturnih težav, s katerimi se soočajo podjetja v regiji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оперативна помощ за преодоляване на постоянните и структурните трудности, пред които са изправени предприятията в региона | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għajnuna operatorja biex jingħelbu d-diffikultajiet permanenti u strutturali li jiffaċċjaw l-impriżi fir-reġjun | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Driftsstøtte til overvindelse af de vedvarende og strukturelle vanskeligheder, som virksomhederne i regionen står over for | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ajutor de exploatare pentru depășirea dificultăților permanente și structurale cu care se confruntă întreprinderile din regiune | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Driftsstöd för att övervinna de permanenta och strukturella svårigheter som företagen i regionen står inför | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2884253 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2884253 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2884253 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2884253 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2884253 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2884253 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2884253 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2884253 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2884253 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2884253 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2884253 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2884253 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2884253 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2884253 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2884253 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2884253 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2884253 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2884253 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2884253 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2884253 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2884253 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2884253 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2884253 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Soovime, et see stiimul suunataks osaliselt sisekoolituse tugevdamisele, et saavutada parem valmisolek eesseisvate probleemide lahendamiseks. Selle stiimuli saamisega on meie eesmärk tugevdada meie majanduslikku ja finantsolukorda, et tagada ettevõtte järjepidevus ja säilitada juba loodud töökohad. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Soovime, et see stiimul suunataks osaliselt sisekoolituse tugevdamisele, et saavutada parem valmisolek eesseisvate probleemide lahendamiseks. Selle stiimuli saamisega on meie eesmärk tugevdada meie majanduslikku ja finantsolukorda, et tagada ettevõtte järjepidevus ja säilitada juba loodud töökohad. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Soovime, et see stiimul suunataks osaliselt sisekoolituse tugevdamisele, et saavutada parem valmisolek eesseisvate probleemide lahendamiseks. Selle stiimuli saamisega on meie eesmärk tugevdada meie majanduslikku ja finantsolukorda, et tagada ettevõtte järjepidevus ja säilitada juba loodud töökohad. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Norime, kad ši paskata būtų iš dalies nukreipta į vidaus mokymo stiprinimą, kad būtų pasiektas geresnis pasirengimas spręsti būsimus uždavinius. Gaudami šią paskatą, siekiame sustiprinti mūsų ekonominę ir finansinę padėtį, kad būtų užtikrintas įmonės veiklos tęstinumas ir išsaugotos jau sukurtos darbo vietos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Norime, kad ši paskata būtų iš dalies nukreipta į vidaus mokymo stiprinimą, kad būtų pasiektas geresnis pasirengimas spręsti būsimus uždavinius. Gaudami šią paskatą, siekiame sustiprinti mūsų ekonominę ir finansinę padėtį, kad būtų užtikrintas įmonės veiklos tęstinumas ir išsaugotos jau sukurtos darbo vietos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Norime, kad ši paskata būtų iš dalies nukreipta į vidaus mokymo stiprinimą, kad būtų pasiektas geresnis pasirengimas spręsti būsimus uždavinius. Gaudami šią paskatą, siekiame sustiprinti mūsų ekonominę ir finansinę padėtį, kad būtų užtikrintas įmonės veiklos tęstinumas ir išsaugotos jau sukurtos darbo vietos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Želimo da se taj poticaj djelomično usmjeri na jačanje unutarnjeg osposobljavanja kako bi se postigla bolja pripremljenost za suočavanje s predstojećim izazovima. Dobivanjem tog poticaja naš je cilj ojačati našu gospodarsku i financijsku situaciju kako bi se osigurao kontinuitet poduzeća i očuvala već otvorena radna mjesta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Želimo da se taj poticaj djelomično usmjeri na jačanje unutarnjeg osposobljavanja kako bi se postigla bolja pripremljenost za suočavanje s predstojećim izazovima. Dobivanjem tog poticaja naš je cilj ojačati našu gospodarsku i financijsku situaciju kako bi se osigurao kontinuitet poduzeća i očuvala već otvorena radna mjesta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Želimo da se taj poticaj djelomično usmjeri na jačanje unutarnjeg osposobljavanja kako bi se postigla bolja pripremljenost za suočavanje s predstojećim izazovima. Dobivanjem tog poticaja naš je cilj ojačati našu gospodarsku i financijsku situaciju kako bi se osigurao kontinuitet poduzeća i očuvala već otvorena radna mjesta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Θέλουμε αυτό το κίνητρο να διοχετεύεται εν μέρει στην ενίσχυση της εσωτερικής κατάρτισης προκειμένου να επιτευχθεί καλύτερη ετοιμότητα για την αντιμετώπιση των μελλοντικών προκλήσεων. Με την παροχή αυτού του κινήτρου, στόχος μας είναι να ενισχύσουμε την οικονομική και χρηματοπιστωτική μας κατάσταση, προκειμένου να διασφαλίσουμε τη συνέχεια της επιχείρησης και να διατηρήσουμε τις θέσεις εργασίας που έχουν ήδη δημιουργηθεί. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Θέλουμε αυτό το κίνητρο να διοχετεύεται εν μέρει στην ενίσχυση της εσωτερικής κατάρτισης προκειμένου να επιτευχθεί καλύτερη ετοιμότητα για την αντιμετώπιση των μελλοντικών προκλήσεων. Με την παροχή αυτού του κινήτρου, στόχος μας είναι να ενισχύσουμε την οικονομική και χρηματοπιστωτική μας κατάσταση, προκειμένου να διασφαλίσουμε τη συνέχεια της επιχείρησης και να διατηρήσουμε τις θέσεις εργασίας που έχουν ήδη δημιουργηθεί. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Θέλουμε αυτό το κίνητρο να διοχετεύεται εν μέρει στην ενίσχυση της εσωτερικής κατάρτισης προκειμένου να επιτευχθεί καλύτερη ετοιμότητα για την αντιμετώπιση των μελλοντικών προκλήσεων. Με την παροχή αυτού του κινήτρου, στόχος μας είναι να ενισχύσουμε την οικονομική και χρηματοπιστωτική μας κατάσταση, προκειμένου να διασφαλίσουμε τη συνέχεια της επιχείρησης και να διατηρήσουμε τις θέσεις εργασίας που έχουν ήδη δημιουργηθεί. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chceme, aby sa tento stimul čiastočne zameral na posilnenie vnútornej odbornej prípravy s cieľom dosiahnuť lepšiu pripravenosť na riešenie budúcich výziev. Získaním tohto stimulu je naším cieľom posilniť našu hospodársku a finančnú situáciu s cieľom zabezpečiť kontinuitu spoločnosti a zachovať už vytvorené pracovné miesta. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chceme, aby sa tento stimul čiastočne zameral na posilnenie vnútornej odbornej prípravy s cieľom dosiahnuť lepšiu pripravenosť na riešenie budúcich výziev. Získaním tohto stimulu je naším cieľom posilniť našu hospodársku a finančnú situáciu s cieľom zabezpečiť kontinuitu spoločnosti a zachovať už vytvorené pracovné miesta. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chceme, aby sa tento stimul čiastočne zameral na posilnenie vnútornej odbornej prípravy s cieľom dosiahnuť lepšiu pripravenosť na riešenie budúcich výziev. Získaním tohto stimulu je naším cieľom posilniť našu hospodársku a finančnú situáciu s cieľom zabezpečiť kontinuitu spoločnosti a zachovať už vytvorené pracovné miesta. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Haluamme, että tämä kannustin kanavoidaan osittain sisäisen koulutuksen vahvistamiseen, jotta voidaan parantaa valmiuksia vastata edessä oleviin haasteisiin. Tämän kannustimen avulla pyrimme vahvistamaan taloudellista ja rahoituksellista tilannettamme yrityksen jatkuvuuden varmistamiseksi ja jo luotujen työpaikkojen säilyttämiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Haluamme, että tämä kannustin kanavoidaan osittain sisäisen koulutuksen vahvistamiseen, jotta voidaan parantaa valmiuksia vastata edessä oleviin haasteisiin. Tämän kannustimen avulla pyrimme vahvistamaan taloudellista ja rahoituksellista tilannettamme yrityksen jatkuvuuden varmistamiseksi ja jo luotujen työpaikkojen säilyttämiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Haluamme, että tämä kannustin kanavoidaan osittain sisäisen koulutuksen vahvistamiseen, jotta voidaan parantaa valmiuksia vastata edessä oleviin haasteisiin. Tämän kannustimen avulla pyrimme vahvistamaan taloudellista ja rahoituksellista tilannettamme yrityksen jatkuvuuden varmistamiseksi ja jo luotujen työpaikkojen säilyttämiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chcemy, aby zachęta ta była skierowana częściowo na wzmocnienie szkoleń wewnętrznych w celu osiągnięcia lepszej gotowości na sprostanie przyszłym wyzwaniom. Zdobywając tę zachętę, naszym celem jest umocnienie naszej sytuacji gospodarczej i finansowej w celu zapewnienia ciągłości działania firmy i utrzymania już utworzonych miejsc pracy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chcemy, aby zachęta ta była skierowana częściowo na wzmocnienie szkoleń wewnętrznych w celu osiągnięcia lepszej gotowości na sprostanie przyszłym wyzwaniom. Zdobywając tę zachętę, naszym celem jest umocnienie naszej sytuacji gospodarczej i finansowej w celu zapewnienia ciągłości działania firmy i utrzymania już utworzonych miejsc pracy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chcemy, aby zachęta ta była skierowana częściowo na wzmocnienie szkoleń wewnętrznych w celu osiągnięcia lepszej gotowości na sprostanie przyszłym wyzwaniom. Zdobywając tę zachętę, naszym celem jest umocnienie naszej sytuacji gospodarczej i finansowej w celu zapewnienia ciągłości działania firmy i utrzymania już utworzonych miejsc pracy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Azt szeretnénk, ha ezt az ösztönzőt részben a belső képzés megerősítésére fordítanák annak érdekében, hogy jobban felkészüljünk az előttünk álló kihívásokra. Ezen ösztönzés elnyerésével célunk, hogy megerősítsük gazdasági és pénzügyi helyzetünket annak érdekében, hogy biztosítsuk a vállalat folytonosságát és fenntartsuk a már létrehozott munkahelyeket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Azt szeretnénk, ha ezt az ösztönzőt részben a belső képzés megerősítésére fordítanák annak érdekében, hogy jobban felkészüljünk az előttünk álló kihívásokra. Ezen ösztönzés elnyerésével célunk, hogy megerősítsük gazdasági és pénzügyi helyzetünket annak érdekében, hogy biztosítsuk a vállalat folytonosságát és fenntartsuk a már létrehozott munkahelyeket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Azt szeretnénk, ha ezt az ösztönzőt részben a belső képzés megerősítésére fordítanák annak érdekében, hogy jobban felkészüljünk az előttünk álló kihívásokra. Ezen ösztönzés elnyerésével célunk, hogy megerősítsük gazdasági és pénzügyi helyzetünket annak érdekében, hogy biztosítsuk a vállalat folytonosságát és fenntartsuk a már létrehozott munkahelyeket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chceme, aby tato pobídka byla částečně zaměřena na posílení vnitřní odborné přípravy s cílem dosáhnout lepší připravenosti na řešení budoucích výzev. Získáním této pobídky je naším cílem posílit naši hospodářskou a finanční situaci s cílem zajistit kontinuitu společnosti a zachovat již vytvořená pracovní místa. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chceme, aby tato pobídka byla částečně zaměřena na posílení vnitřní odborné přípravy s cílem dosáhnout lepší připravenosti na řešení budoucích výzev. Získáním této pobídky je naším cílem posílit naši hospodářskou a finanční situaci s cílem zajistit kontinuitu společnosti a zachovat již vytvořená pracovní místa. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chceme, aby tato pobídka byla částečně zaměřena na posílení vnitřní odborné přípravy s cílem dosáhnout lepší připravenosti na řešení budoucích výzev. Získáním této pobídky je naším cílem posílit naši hospodářskou a finanční situaci s cílem zajistit kontinuitu společnosti a zachovat již vytvořená pracovní místa. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mēs vēlamies, lai šis stimuls tiktu daļēji novirzīts iekšējās apmācības stiprināšanai, lai panāktu labāku sagatavotību turpmāko problēmu risināšanai. Iegūstot šo stimulu, mūsu mērķis ir stiprināt mūsu ekonomisko un finansiālo situāciju, lai nodrošinātu uzņēmuma nepārtrauktību un saglabātu jau izveidotās darba vietas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mēs vēlamies, lai šis stimuls tiktu daļēji novirzīts iekšējās apmācības stiprināšanai, lai panāktu labāku sagatavotību turpmāko problēmu risināšanai. Iegūstot šo stimulu, mūsu mērķis ir stiprināt mūsu ekonomisko un finansiālo situāciju, lai nodrošinātu uzņēmuma nepārtrauktību un saglabātu jau izveidotās darba vietas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mēs vēlamies, lai šis stimuls tiktu daļēji novirzīts iekšējās apmācības stiprināšanai, lai panāktu labāku sagatavotību turpmāko problēmu risināšanai. Iegūstot šo stimulu, mūsu mērķis ir stiprināt mūsu ekonomisko un finansiālo situāciju, lai nodrošinātu uzņēmuma nepārtrauktību un saglabātu jau izveidotās darba vietas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is mian linn an dreasacht sin a dhíriú go páirteach ar oiliúint inmheánach a neartú d’fhonn ullmhacht níos fearr a bhaint amach chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin atá romhainn. Tríd an dreasacht seo a fháil, tá sé mar aidhm againn ár staid eacnamaíoch agus airgeadais a neartú d’fhonn leanúnachas na cuideachta a chinntiú agus na poist a cruthaíodh cheana féin a chothabháil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is mian linn an dreasacht sin a dhíriú go páirteach ar oiliúint inmheánach a neartú d’fhonn ullmhacht níos fearr a bhaint amach chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin atá romhainn. Tríd an dreasacht seo a fháil, tá sé mar aidhm againn ár staid eacnamaíoch agus airgeadais a neartú d’fhonn leanúnachas na cuideachta a chinntiú agus na poist a cruthaíodh cheana féin a chothabháil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is mian linn an dreasacht sin a dhíriú go páirteach ar oiliúint inmheánach a neartú d’fhonn ullmhacht níos fearr a bhaint amach chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin atá romhainn. Tríd an dreasacht seo a fháil, tá sé mar aidhm againn ár staid eacnamaíoch agus airgeadais a neartú d’fhonn leanúnachas na cuideachta a chinntiú agus na poist a cruthaíodh cheana féin a chothabháil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Želimo, da se ta spodbuda delno usmeri v krepitev notranjega usposabljanja, da bi dosegli boljšo pripravljenost za soočanje s prihodnjimi izzivi. S to spodbudo je naš cilj okrepiti naš gospodarski in finančni položaj, da bi zagotovili kontinuiteto podjetja in ohranili že ustvarjena delovna mesta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Želimo, da se ta spodbuda delno usmeri v krepitev notranjega usposabljanja, da bi dosegli boljšo pripravljenost za soočanje s prihodnjimi izzivi. S to spodbudo je naš cilj okrepiti naš gospodarski in finančni položaj, da bi zagotovili kontinuiteto podjetja in ohranili že ustvarjena delovna mesta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Želimo, da se ta spodbuda delno usmeri v krepitev notranjega usposabljanja, da bi dosegli boljšo pripravljenost za soočanje s prihodnjimi izzivi. S to spodbudo je naš cilj okrepiti naš gospodarski in finančni položaj, da bi zagotovili kontinuiteto podjetja in ohranili že ustvarjena delovna mesta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Искаме този стимул да бъде насочен отчасти към укрепване на вътрешното обучение, за да се постигне по-добра подготвеност за посрещане на бъдещите предизвикателства. С получаването на този стимул нашата цел е да укрепим икономическото и финансовото си положение, за да гарантираме приемствеността на дружеството и да запазим вече създадените работни места. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Искаме този стимул да бъде насочен отчасти към укрепване на вътрешното обучение, за да се постигне по-добра подготвеност за посрещане на бъдещите предизвикателства. С получаването на този стимул нашата цел е да укрепим икономическото и финансовото си положение, за да гарантираме приемствеността на дружеството и да запазим вече създадените работни места. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Искаме този стимул да бъде насочен отчасти към укрепване на вътрешното обучение, за да се постигне по-добра подготвеност за посрещане на бъдещите предизвикателства. С получаването на този стимул нашата цел е да укрепим икономическото и финансовото си положение, за да гарантираме приемствеността на дружеството и да запазим вече създадените работни места. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Irridu li dan l-inċentiv jiġi indirizzat parzjalment lejn it-tisħiħ tat-taħriġ intern sabiex tinkiseb tħejjija aħjar biex jintlaħqu l-isfidi li ġejjin. Billi niksbu dan l-inċentiv, huwa l-għan tagħna li nsaħħu s-sitwazzjoni ekonomika u finanzjarja tagħna sabiex niżguraw il-kontinwità tal-kumpanija u biex inżommu l-impjiegi diġà maħluqa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Irridu li dan l-inċentiv jiġi indirizzat parzjalment lejn it-tisħiħ tat-taħriġ intern sabiex tinkiseb tħejjija aħjar biex jintlaħqu l-isfidi li ġejjin. Billi niksbu dan l-inċentiv, huwa l-għan tagħna li nsaħħu s-sitwazzjoni ekonomika u finanzjarja tagħna sabiex niżguraw il-kontinwità tal-kumpanija u biex inżommu l-impjiegi diġà maħluqa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Irridu li dan l-inċentiv jiġi indirizzat parzjalment lejn it-tisħiħ tat-taħriġ intern sabiex tinkiseb tħejjija aħjar biex jintlaħqu l-isfidi li ġejjin. Billi niksbu dan l-inċentiv, huwa l-għan tagħna li nsaħħu s-sitwazzjoni ekonomika u finanzjarja tagħna sabiex niżguraw il-kontinwità tal-kumpanija u biex inżommu l-impjiegi diġà maħluqa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vi ønsker, at dette incitament delvis kanaliseres i retning af en styrkelse af den interne uddannelse for at opnå bedre beredskab til at imødegå de kommende udfordringer. Ved at opnå dette incitament er det vores mål at styrke vores økonomiske og finansielle situation for at sikre virksomhedens kontinuitet og bevare de arbejdspladser, der allerede er skabt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vi ønsker, at dette incitament delvis kanaliseres i retning af en styrkelse af den interne uddannelse for at opnå bedre beredskab til at imødegå de kommende udfordringer. Ved at opnå dette incitament er det vores mål at styrke vores økonomiske og finansielle situation for at sikre virksomhedens kontinuitet og bevare de arbejdspladser, der allerede er skabt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vi ønsker, at dette incitament delvis kanaliseres i retning af en styrkelse af den interne uddannelse for at opnå bedre beredskab til at imødegå de kommende udfordringer. Ved at opnå dette incitament er det vores mål at styrke vores økonomiske og finansielle situation for at sikre virksomhedens kontinuitet og bevare de arbejdspladser, der allerede er skabt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dorim ca acest stimulent să fie direcționat parțial către consolidarea formării interne pentru a obține o mai bună pregătire pentru a face față provocărilor viitoare. Prin obținerea acestui stimulent, scopul nostru este de a consolida situația noastră economică și financiară pentru a asigura continuitatea companiei și pentru a menține locurile de muncă deja create. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dorim ca acest stimulent să fie direcționat parțial către consolidarea formării interne pentru a obține o mai bună pregătire pentru a face față provocărilor viitoare. Prin obținerea acestui stimulent, scopul nostru este de a consolida situația noastră economică și financiară pentru a asigura continuitatea companiei și pentru a menține locurile de muncă deja create. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dorim ca acest stimulent să fie direcționat parțial către consolidarea formării interne pentru a obține o mai bună pregătire pentru a face față provocărilor viitoare. Prin obținerea acestui stimulent, scopul nostru este de a consolida situația noastră economică și financiară pentru a asigura continuitatea companiei și pentru a menține locurile de muncă deja create. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vi vill att detta incitament ska kanaliseras delvis till att stärka den interna utbildningen för att uppnå bättre beredskap att möta kommande utmaningar. Genom att uppnå detta incitament är det vårt mål att stärka vår ekonomiska och finansiella situation för att säkerställa företagets kontinuitet och bevara de arbetstillfällen som redan skapats. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vi vill att detta incitament ska kanaliseras delvis till att stärka den interna utbildningen för att uppnå bättre beredskap att möta kommande utmaningar. Genom att uppnå detta incitament är det vårt mål att stärka vår ekonomiska och finansiella situation för att säkerställa företagets kontinuitet och bevara de arbetstillfällen som redan skapats. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vi vill att detta incitament ska kanaliseras delvis till att stärka den interna utbildningen för att uppnå bättre beredskap att möta kommande utmaningar. Genom att uppnå detta incitament är det vårt mål att stärka vår ekonomiska och finansiella situation för att säkerställa företagets kontinuitet och bevara de arbetstillfällen som redan skapats. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:16, 29 July 2022
Project Q2884253 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region |
Project Q2884253 in Portugal |
Statements
2,530.0 Euro
0 references
19,840.0 Euro
0 references
12.75 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2014
0 references
AUDITRIUSMAD - AUDITORIA E CONSULTORIA LDA
0 references
32°39'8.57"N, 16°50'27.49"W
0 references
Pretendemos que este incentivo seja canalizado em parte para o reforço da formação interna, no sentido conseguirmos uma melhor preparação para enfrentarmos os desafios que se avizinham. Com a obtenção deste incentivo, é nosso propósito reforçar a nossa situação económico-financeira, por forma, a garantirmos a continuidade da empresa e manutenção dos postos de trabalhos já criados. (Portuguese)
0 references
We want this incentive to be channelled partly towards strengthening internal training in order to achieve better preparedness to meet the challenges ahead. By obtaining this incentive, it is our aim to strengthen our economic and financial situation in order to ensure the continuity of the company and to maintain the jobs already created. (English)
7 July 2021
0 references
Nous voulons que cette incitation soit canalisée en partie vers le renforcement de la formation interne, afin que nous puissions être mieux préparés à relever les défis à venir. En obtenant cette incitation, nous avons l’intention de renforcer notre situation économique et financière afin d’assurer la continuité de l’entreprise et le maintien des emplois déjà créés. (French)
5 December 2021
0 references
Wir wollen, dass dieser Anreiz zum Teil auf die Stärkung der internen Ausbildung ausgerichtet wird, damit wir besser darauf vorbereitet sein können, die Herausforderungen zu bewältigen. Mit diesem Anreiz wollen wir unsere wirtschaftliche und finanzielle Situation stärken, um die Kontinuität des Unternehmens und die Aufrechterhaltung der bereits geschaffenen Arbeitsplätze zu gewährleisten. (German)
13 December 2021
0 references
Wij willen dat deze stimulans deels wordt gebruikt om de interne opleiding te versterken, zodat we beter voorbereid zijn op de uitdagingen die voor ons liggen. Door deze stimulans te verkrijgen, is het onze bedoeling onze economische en financiële situatie te versterken om de continuïteit van het bedrijf en het behoud van de reeds gecreëerde arbeidsplaatsen te waarborgen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Vogliamo che questo incentivo sia indirizzato in parte verso il rafforzamento della formazione interna, in modo da poter essere meglio preparati ad affrontare le sfide future. Ottenendo questo incentivo, è nostra intenzione rafforzare la nostra situazione economica e finanziaria al fine di garantire la continuità dell'azienda e il mantenimento dei posti di lavoro già creati. (Italian)
17 January 2022
0 references
Queremos que este incentivo se canalice en parte hacia el fortalecimiento de la formación interna, de modo que podamos estar mejor preparados para hacer frente a los retos futuros. Al obtener este incentivo, nuestra intención es fortalecer nuestra situación económica y financiera para garantizar la continuidad de la empresa y el mantenimiento de los puestos de trabajo ya creados. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Soovime, et see stiimul suunataks osaliselt sisekoolituse tugevdamisele, et saavutada parem valmisolek eesseisvate probleemide lahendamiseks. Selle stiimuli saamisega on meie eesmärk tugevdada meie majanduslikku ja finantsolukorda, et tagada ettevõtte järjepidevus ja säilitada juba loodud töökohad. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Norime, kad ši paskata būtų iš dalies nukreipta į vidaus mokymo stiprinimą, kad būtų pasiektas geresnis pasirengimas spręsti būsimus uždavinius. Gaudami šią paskatą, siekiame sustiprinti mūsų ekonominę ir finansinę padėtį, kad būtų užtikrintas įmonės veiklos tęstinumas ir išsaugotos jau sukurtos darbo vietos. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Želimo da se taj poticaj djelomično usmjeri na jačanje unutarnjeg osposobljavanja kako bi se postigla bolja pripremljenost za suočavanje s predstojećim izazovima. Dobivanjem tog poticaja naš je cilj ojačati našu gospodarsku i financijsku situaciju kako bi se osigurao kontinuitet poduzeća i očuvala već otvorena radna mjesta. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Θέλουμε αυτό το κίνητρο να διοχετεύεται εν μέρει στην ενίσχυση της εσωτερικής κατάρτισης προκειμένου να επιτευχθεί καλύτερη ετοιμότητα για την αντιμετώπιση των μελλοντικών προκλήσεων. Με την παροχή αυτού του κινήτρου, στόχος μας είναι να ενισχύσουμε την οικονομική και χρηματοπιστωτική μας κατάσταση, προκειμένου να διασφαλίσουμε τη συνέχεια της επιχείρησης και να διατηρήσουμε τις θέσεις εργασίας που έχουν ήδη δημιουργηθεί. (Greek)
29 July 2022
0 references
Chceme, aby sa tento stimul čiastočne zameral na posilnenie vnútornej odbornej prípravy s cieľom dosiahnuť lepšiu pripravenosť na riešenie budúcich výziev. Získaním tohto stimulu je naším cieľom posilniť našu hospodársku a finančnú situáciu s cieľom zabezpečiť kontinuitu spoločnosti a zachovať už vytvorené pracovné miesta. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Haluamme, että tämä kannustin kanavoidaan osittain sisäisen koulutuksen vahvistamiseen, jotta voidaan parantaa valmiuksia vastata edessä oleviin haasteisiin. Tämän kannustimen avulla pyrimme vahvistamaan taloudellista ja rahoituksellista tilannettamme yrityksen jatkuvuuden varmistamiseksi ja jo luotujen työpaikkojen säilyttämiseksi. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Chcemy, aby zachęta ta była skierowana częściowo na wzmocnienie szkoleń wewnętrznych w celu osiągnięcia lepszej gotowości na sprostanie przyszłym wyzwaniom. Zdobywając tę zachętę, naszym celem jest umocnienie naszej sytuacji gospodarczej i finansowej w celu zapewnienia ciągłości działania firmy i utrzymania już utworzonych miejsc pracy. (Polish)
29 July 2022
0 references
Azt szeretnénk, ha ezt az ösztönzőt részben a belső képzés megerősítésére fordítanák annak érdekében, hogy jobban felkészüljünk az előttünk álló kihívásokra. Ezen ösztönzés elnyerésével célunk, hogy megerősítsük gazdasági és pénzügyi helyzetünket annak érdekében, hogy biztosítsuk a vállalat folytonosságát és fenntartsuk a már létrehozott munkahelyeket. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Chceme, aby tato pobídka byla částečně zaměřena na posílení vnitřní odborné přípravy s cílem dosáhnout lepší připravenosti na řešení budoucích výzev. Získáním této pobídky je naším cílem posílit naši hospodářskou a finanční situaci s cílem zajistit kontinuitu společnosti a zachovat již vytvořená pracovní místa. (Czech)
29 July 2022
0 references
Mēs vēlamies, lai šis stimuls tiktu daļēji novirzīts iekšējās apmācības stiprināšanai, lai panāktu labāku sagatavotību turpmāko problēmu risināšanai. Iegūstot šo stimulu, mūsu mērķis ir stiprināt mūsu ekonomisko un finansiālo situāciju, lai nodrošinātu uzņēmuma nepārtrauktību un saglabātu jau izveidotās darba vietas. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is mian linn an dreasacht sin a dhíriú go páirteach ar oiliúint inmheánach a neartú d’fhonn ullmhacht níos fearr a bhaint amach chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin atá romhainn. Tríd an dreasacht seo a fháil, tá sé mar aidhm againn ár staid eacnamaíoch agus airgeadais a neartú d’fhonn leanúnachas na cuideachta a chinntiú agus na poist a cruthaíodh cheana féin a chothabháil. (Irish)
29 July 2022
0 references
Želimo, da se ta spodbuda delno usmeri v krepitev notranjega usposabljanja, da bi dosegli boljšo pripravljenost za soočanje s prihodnjimi izzivi. S to spodbudo je naš cilj okrepiti naš gospodarski in finančni položaj, da bi zagotovili kontinuiteto podjetja in ohranili že ustvarjena delovna mesta. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Искаме този стимул да бъде насочен отчасти към укрепване на вътрешното обучение, за да се постигне по-добра подготвеност за посрещане на бъдещите предизвикателства. С получаването на този стимул нашата цел е да укрепим икономическото и финансовото си положение, за да гарантираме приемствеността на дружеството и да запазим вече създадените работни места. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Irridu li dan l-inċentiv jiġi indirizzat parzjalment lejn it-tisħiħ tat-taħriġ intern sabiex tinkiseb tħejjija aħjar biex jintlaħqu l-isfidi li ġejjin. Billi niksbu dan l-inċentiv, huwa l-għan tagħna li nsaħħu s-sitwazzjoni ekonomika u finanzjarja tagħna sabiex niżguraw il-kontinwità tal-kumpanija u biex inżommu l-impjiegi diġà maħluqa. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Vi ønsker, at dette incitament delvis kanaliseres i retning af en styrkelse af den interne uddannelse for at opnå bedre beredskab til at imødegå de kommende udfordringer. Ved at opnå dette incitament er det vores mål at styrke vores økonomiske og finansielle situation for at sikre virksomhedens kontinuitet og bevare de arbejdspladser, der allerede er skabt. (Danish)
29 July 2022
0 references
Dorim ca acest stimulent să fie direcționat parțial către consolidarea formării interne pentru a obține o mai bună pregătire pentru a face față provocărilor viitoare. Prin obținerea acestui stimulent, scopul nostru este de a consolida situația noastră economică și financiară pentru a asigura continuitatea companiei și pentru a menține locurile de muncă deja create. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Vi vill att detta incitament ska kanaliseras delvis till att stärka den interna utbildningen för att uppnå bättre beredskap att möta kommande utmaningar. Genom att uppnå detta incitament är det vårt mål att stärka vår ekonomiska och finansiella situation för att säkerställa företagets kontinuitet och bevara de arbetstillfällen som redan skapats. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Santa Cruz, Caniço
0 references
Identifiers
M1420-11-6076-FEDER-000432
0 references