“Quartiersmanagement” (follow-up project), individual project No. E.1 of the area-related integrated action concept Görlitz -Innenstadt/Brautwiese— (Q3622251): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Quartiersmanagement" (opfølgningsprojekt), individuelt projekt nr. E.1 af det områderelaterede integrerede aktionskoncept Görlitz -Innenstadt/Brautwiese— | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Quartiersmanagement» (έργο παρακολούθησης), ατομικό έργο αριθ. Ε.1 της έννοιας της ολοκληρωμένης δράσης που σχετίζεται με την περιοχή Görlitz — Innenstadt/Brautwiese— | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Quartiersmanagement” (daljnji projekt), pojedinačni projekt br. E.1 integriranog koncepta djelovanja povezanog s područjem Görlitz – Innenstadt/Brautwiese— | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Quartiersmanagement” (proiect de monitorizare), proiect individual nr. E.1 din conceptul de acțiune integrată pe suprafață Görlitz -Innenstadt/Brautwiese— | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Quartiersmanagement“ (následný projekt), individuálny projekt č. E.1 koncepcie integrovanej akcie týkajúcej sa oblasti Görlitz – Innenstadt/Brautwiese— | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Ġestjoni tal-kwalità” (proġett ta’ segwitu), proġett individwali Nru E.1 tal-kunċett ta’ azzjoni integrata relatata maż-żona Görlitz -Innenstadt/Brautwiese— | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Quartiersmanagement» (projeto de acompanhamento), projeto individual n.º E.1 do conceito de ação integrada relacionada com a área Görlitz — Innenstadt/Brautwiese— | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Quartiers management” (seurantahanke), yksittäinen hanke nro E.1, joka koskee alueeseen liittyvää integroitua toiminta-ajatusta Görlitz – Innenstadt/Brautwiese— | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
„Quartiersmanagement” (projekt kontynuacyjny), indywidualny projekt nr E.1 koncepcji działania zintegrowanego Görlitz -Innenstadt/Brautwiese— | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Kvartiers Management“ (nadaljnji projekt), individualni projekt št. E.1 koncepta celostnega ukrepanja na področju Görlitz – Innenstadt/Brautwiese— | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Quartiersmanagement“ (následující projekt), individuální projekt č. E.1 integrované akční koncepce týkající se oblasti Görlitz -Innenstadt/Brautwiese— | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Quartiersmanagement“ (tolesnis projektas), atskiras su plotu susijusios integruotų veiksmų koncepcijos Görlitz – Innenstadt/Brautwiese projektas Nr. E.1 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Quartiersmanagement” (turpinājuma projekts), individuāls projekts Nr. E.1 ar platību saistītās integrētās rīcības koncepcijai Görlitz -Innenstadt/Brautwiese— | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Quartiersmanagement“ (последващ проект), индивидуален проект № E.1 на свързаната с района концепция за интегрирано действие Görlitz — Innenstadt/Brautwiese— | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„Quartiersmanagement” (nyomonkövetési projekt), a Görlitz-Innenstadt/Brautwiese területhez kapcsolódó integrált cselekvési koncepció E.1 számú egyedi projektje | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Quartiersmanagement” (tionscadal leantach), tionscadal aonair Uimh. E.1 den choincheap gníomhaíochta comhtháite a bhaineann le limistéar Görlitz -Innenstadt/Brautwiese— | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Quartiersmanagement” (uppföljningsprojekt), enskilt projekt nr E.1 av det områdesrelaterade integrerade åtgärdskonceptet Görlitz – Innenstadt/Brautwiese— | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Kvartalite haldamine“ (järelprojekt), piirkonnaga seotud integreeritud tegevuskontseptsiooni Görlitz – Innenstadt/Brautwiese üksikprojekt nr E.1. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3622251 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3622251 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3622251 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3622251 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3622251 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3622251 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3622251 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3622251 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3622251 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3622251 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3622251 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3622251 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3622251 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3622251 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3622251 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3622251 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3622251 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3622251 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3622251 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3622251 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3622251 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3622251 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3622251 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med distriktsledelsen i anden fase er at forbedre netværkssamarbejdet mellem distriktets Akteur:innen-distrikt, hvor Nachbar:innen og Aktuer:innen yder øget støtte til hinanden og gennemfører fælles samarbejdsprojekter. En positiv identifikation og synlighed vil også blive styrket gennem en bedre markedsføring af sociale og strukturelle succeser over for byen Görlitz. Hvis indgangen til distriktet kan øges, øges chancen for kommercielle bosættelser. Derudover gøres der sammen med EGZ en særlig indsats for at finde tjenesteudbydere såsom bagere, caféer eller kiosker. Se projektbeskrivelsen som vedhæftet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med distriktsledelsen i anden fase er at forbedre netværkssamarbejdet mellem distriktets Akteur:innen-distrikt, hvor Nachbar:innen og Aktuer:innen yder øget støtte til hinanden og gennemfører fælles samarbejdsprojekter. En positiv identifikation og synlighed vil også blive styrket gennem en bedre markedsføring af sociale og strukturelle succeser over for byen Görlitz. Hvis indgangen til distriktet kan øges, øges chancen for kommercielle bosættelser. Derudover gøres der sammen med EGZ en særlig indsats for at finde tjenesteudbydere såsom bagere, caféer eller kiosker. Se projektbeskrivelsen som vedhæftet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med distriktsledelsen i anden fase er at forbedre netværkssamarbejdet mellem distriktets Akteur:innen-distrikt, hvor Nachbar:innen og Aktuer:innen yder øget støtte til hinanden og gennemfører fælles samarbejdsprojekter. En positiv identifikation og synlighed vil også blive styrket gennem en bedre markedsføring af sociale og strukturelle succeser over for byen Görlitz. Hvis indgangen til distriktet kan øges, øges chancen for kommercielle bosættelser. Derudover gøres der sammen med EGZ en særlig indsats for at finde tjenesteudbydere såsom bagere, caféer eller kiosker. Se projektbeskrivelsen som vedhæftet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο κύριος στόχος του δεύτερου σταδίου της περιφερειακής διαχείρισης είναι η βελτίωση της δικτύωσης της περιοχής Akteur:innen, στην οποία το Nachbar:innen και το Aktuer:innen αλληλοϋποστηρίζονται με αυξημένη συχνότητα και υλοποιούν κοινά έργα συνεργασίας. Ο θετικός εντοπισμός και η προβολή θα ενισχυθούν επίσης με την καλύτερη προώθηση των κοινωνικών και διαρθρωτικών επιτυχιών έναντι της πόλης Görlitz. Εάν η είσοδος στην περιοχή μπορεί να αυξηθεί, αυξάνεται η πιθανότητα εμπορικών οικισμών. Επιπλέον, από κοινού με την EGZ, καταβάλλονται συγκεκριμένες προσπάθειες για τον εντοπισμό παρόχων υπηρεσιών όπως αρτοποιοί, καφετέριες ή περίπτερα. Περισσότερα δείτε την περιγραφή του έργου όπως επισυνάπτεται. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύριος στόχος του δεύτερου σταδίου της περιφερειακής διαχείρισης είναι η βελτίωση της δικτύωσης της περιοχής Akteur:innen, στην οποία το Nachbar:innen και το Aktuer:innen αλληλοϋποστηρίζονται με αυξημένη συχνότητα και υλοποιούν κοινά έργα συνεργασίας. Ο θετικός εντοπισμός και η προβολή θα ενισχυθούν επίσης με την καλύτερη προώθηση των κοινωνικών και διαρθρωτικών επιτυχιών έναντι της πόλης Görlitz. Εάν η είσοδος στην περιοχή μπορεί να αυξηθεί, αυξάνεται η πιθανότητα εμπορικών οικισμών. Επιπλέον, από κοινού με την EGZ, καταβάλλονται συγκεκριμένες προσπάθειες για τον εντοπισμό παρόχων υπηρεσιών όπως αρτοποιοί, καφετέριες ή περίπτερα. Περισσότερα δείτε την περιγραφή του έργου όπως επισυνάπτεται. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύριος στόχος του δεύτερου σταδίου της περιφερειακής διαχείρισης είναι η βελτίωση της δικτύωσης της περιοχής Akteur:innen, στην οποία το Nachbar:innen και το Aktuer:innen αλληλοϋποστηρίζονται με αυξημένη συχνότητα και υλοποιούν κοινά έργα συνεργασίας. Ο θετικός εντοπισμός και η προβολή θα ενισχυθούν επίσης με την καλύτερη προώθηση των κοινωνικών και διαρθρωτικών επιτυχιών έναντι της πόλης Görlitz. Εάν η είσοδος στην περιοχή μπορεί να αυξηθεί, αυξάνεται η πιθανότητα εμπορικών οικισμών. Επιπλέον, από κοινού με την EGZ, καταβάλλονται συγκεκριμένες προσπάθειες για τον εντοπισμό παρόχων υπηρεσιών όπως αρτοποιοί, καφετέριες ή περίπτερα. Περισσότερα δείτε την περιγραφή του έργου όπως επισυνάπτεται. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni je cilj druge faze upravljanja okrugom poboljšati umrežavanje okruga Akteur:innen, u kojem se Nachbar:innen i Aktuer:innen međusobno češće podupiru i provode zajednički projekti suradnje. Pozitivna identifikacija i vidljivost ojačat će se boljim marketingom društvenih i strukturnih uspjeha u odnosu na grad Görlitz. Ako se ulaz u okrug može povećati, povećava se vjerojatnost trgovačkih naselja. Osim toga, zajedno s EGZ-om ulažu se posebni napori kako bi se pronašli pružatelji usluga kao što su pekari, kafići ili kiosci. Više pogledajte opis projekta u prilogu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni je cilj druge faze upravljanja okrugom poboljšati umrežavanje okruga Akteur:innen, u kojem se Nachbar:innen i Aktuer:innen međusobno češće podupiru i provode zajednički projekti suradnje. Pozitivna identifikacija i vidljivost ojačat će se boljim marketingom društvenih i strukturnih uspjeha u odnosu na grad Görlitz. Ako se ulaz u okrug može povećati, povećava se vjerojatnost trgovačkih naselja. Osim toga, zajedno s EGZ-om ulažu se posebni napori kako bi se pronašli pružatelji usluga kao što su pekari, kafići ili kiosci. Više pogledajte opis projekta u prilogu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni je cilj druge faze upravljanja okrugom poboljšati umrežavanje okruga Akteur:innen, u kojem se Nachbar:innen i Aktuer:innen međusobno češće podupiru i provode zajednički projekti suradnje. Pozitivna identifikacija i vidljivost ojačat će se boljim marketingom društvenih i strukturnih uspjeha u odnosu na grad Görlitz. Ako se ulaz u okrug može povećati, povećava se vjerojatnost trgovačkih naselja. Osim toga, zajedno s EGZ-om ulažu se posebni napori kako bi se pronašli pružatelji usluga kao što su pekari, kafići ili kiosci. Više pogledajte opis projekta u prilogu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Principalul obiectiv al celei de-a doua etape a managementului districtual este de a îmbunătăți colaborarea în rețea a districtului Akteur:innen, în care Nachbar:innen și Aktuer:innen se sprijină reciproc cu o frecvență sporită și desfășoară proiecte comune de cooperare. Identificarea și vizibilitatea pozitive vor fi, de asemenea, consolidate printr-o mai bună comercializare a succeselor sociale și structurale față de orașul Görlitz. În cazul în care intrarea în cartier poate fi mărită, șansele de așezări comerciale crește. În plus, împreună cu EGZ, se depun eforturi specifice pentru localizarea prestatorilor de servicii, cum ar fi brutarii, cafenelele sau chioșcurile. Pentru mai multe informații, consultați descrierea proiectului, astfel cum figurează în anexă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Principalul obiectiv al celei de-a doua etape a managementului districtual este de a îmbunătăți colaborarea în rețea a districtului Akteur:innen, în care Nachbar:innen și Aktuer:innen se sprijină reciproc cu o frecvență sporită și desfășoară proiecte comune de cooperare. Identificarea și vizibilitatea pozitive vor fi, de asemenea, consolidate printr-o mai bună comercializare a succeselor sociale și structurale față de orașul Görlitz. În cazul în care intrarea în cartier poate fi mărită, șansele de așezări comerciale crește. În plus, împreună cu EGZ, se depun eforturi specifice pentru localizarea prestatorilor de servicii, cum ar fi brutarii, cafenelele sau chioșcurile. Pentru mai multe informații, consultați descrierea proiectului, astfel cum figurează în anexă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Principalul obiectiv al celei de-a doua etape a managementului districtual este de a îmbunătăți colaborarea în rețea a districtului Akteur:innen, în care Nachbar:innen și Aktuer:innen se sprijină reciproc cu o frecvență sporită și desfășoară proiecte comune de cooperare. Identificarea și vizibilitatea pozitive vor fi, de asemenea, consolidate printr-o mai bună comercializare a succeselor sociale și structurale față de orașul Görlitz. În cazul în care intrarea în cartier poate fi mărită, șansele de așezări comerciale crește. În plus, împreună cu EGZ, se depun eforturi specifice pentru localizarea prestatorilor de servicii, cum ar fi brutarii, cafenelele sau chioșcurile. Pentru mai multe informații, consultați descrierea proiectului, astfel cum figurează în anexă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom druhej etapy riadenia okresov je zlepšiť prepojenie okresu Akteur:innen, v ktorom sa Nachbar:innen a ◄ navzájom podporujú vo zvýšenej frekvencii a realizujú spoločné projekty spolupráce. Pozitívna identifikácia a viditeľnosť sa posilní aj lepším marketingom sociálnych a štrukturálnych úspechov vo vzťahu k mestu Görlitz. Ak je možné zvýšiť vstup do okresu, zvyšuje sa šanca na komerčné osady. Okrem toho sa spolu s EGZ vynakladá osobitné úsilie na nájdenie poskytovateľov služieb, ako sú pekári, kaviarne alebo stánky. Viac pozri opis projektu v prílohe. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom druhej etapy riadenia okresov je zlepšiť prepojenie okresu Akteur:innen, v ktorom sa Nachbar:innen a ◄ navzájom podporujú vo zvýšenej frekvencii a realizujú spoločné projekty spolupráce. Pozitívna identifikácia a viditeľnosť sa posilní aj lepším marketingom sociálnych a štrukturálnych úspechov vo vzťahu k mestu Görlitz. Ak je možné zvýšiť vstup do okresu, zvyšuje sa šanca na komerčné osady. Okrem toho sa spolu s EGZ vynakladá osobitné úsilie na nájdenie poskytovateľov služieb, ako sú pekári, kaviarne alebo stánky. Viac pozri opis projektu v prílohe. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom druhej etapy riadenia okresov je zlepšiť prepojenie okresu Akteur:innen, v ktorom sa Nachbar:innen a ◄ navzájom podporujú vo zvýšenej frekvencii a realizujú spoločné projekty spolupráce. Pozitívna identifikácia a viditeľnosť sa posilní aj lepším marketingom sociálnych a štrukturálnych úspechov vo vzťahu k mestu Görlitz. Ak je možné zvýšiť vstup do okresu, zvyšuje sa šanca na komerčné osady. Okrem toho sa spolu s EGZ vynakladá osobitné úsilie na nájdenie poskytovateľov služieb, ako sú pekári, kaviarne alebo stánky. Viac pozri opis projektu v prílohe. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-ġestjoni tad-distrett tat-tieni stadju huwa li jittejjeb in-netwerking tad-distrett Akteur:innen tad-distrett, li fih Nachbar:innen u ρ jappoġġaw lil xulxin bi frekwenza akbar u jwettqu proġetti ta’ kooperazzjoni konġunta. L-identifikazzjoni u l-viżibbiltà pożittivi se jissaħħu wkoll permezz ta’ kummerċjalizzazzjoni aħjar tas-suċċessi soċjali u strutturali vis-à-vis il-belt ta’ Görlitz. Jekk l-entratura għad-distrett tista’ tiżdied, iċ-ċans ta’ insedjamenti kummerċjali jiżdied. Barra minn hekk, flimkien mal-EGZ, qed isiru sforzi speċifiċi biex jiġu lokalizzati l-fornituri tas-servizzi bħall-furnara, il-kafetteriji jew il-kjoskijiet. Aktar ara d-deskrizzjoni tal-proġett kif mehmuża. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-ġestjoni tad-distrett tat-tieni stadju huwa li jittejjeb in-netwerking tad-distrett Akteur:innen tad-distrett, li fih Nachbar:innen u ρ jappoġġaw lil xulxin bi frekwenza akbar u jwettqu proġetti ta’ kooperazzjoni konġunta. L-identifikazzjoni u l-viżibbiltà pożittivi se jissaħħu wkoll permezz ta’ kummerċjalizzazzjoni aħjar tas-suċċessi soċjali u strutturali vis-à-vis il-belt ta’ Görlitz. Jekk l-entratura għad-distrett tista’ tiżdied, iċ-ċans ta’ insedjamenti kummerċjali jiżdied. Barra minn hekk, flimkien mal-EGZ, qed isiru sforzi speċifiċi biex jiġu lokalizzati l-fornituri tas-servizzi bħall-furnara, il-kafetteriji jew il-kjoskijiet. Aktar ara d-deskrizzjoni tal-proġett kif mehmuża. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-ġestjoni tad-distrett tat-tieni stadju huwa li jittejjeb in-netwerking tad-distrett Akteur:innen tad-distrett, li fih Nachbar:innen u ρ jappoġġaw lil xulxin bi frekwenza akbar u jwettqu proġetti ta’ kooperazzjoni konġunta. L-identifikazzjoni u l-viżibbiltà pożittivi se jissaħħu wkoll permezz ta’ kummerċjalizzazzjoni aħjar tas-suċċessi soċjali u strutturali vis-à-vis il-belt ta’ Görlitz. Jekk l-entratura għad-distrett tista’ tiżdied, iċ-ċans ta’ insedjamenti kummerċjali jiżdied. Barra minn hekk, flimkien mal-EGZ, qed isiru sforzi speċifiċi biex jiġu lokalizzati l-fornituri tas-servizzi bħall-furnara, il-kafetteriji jew il-kjoskijiet. Aktar ara d-deskrizzjoni tal-proġett kif mehmuża. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo da gestão distrital da segunda fase é melhorar a ligação em rede do distrito Akteur:innen do distrito, em que Nachbar:innen e ☐ apoiam-se mutuamente com maior frequência e executam projetos de cooperação conjuntos. Uma identificação e visibilidade positivas serão também reforçadas por uma melhor comercialização dos êxitos sociais e estruturais em relação à cidade de Görlitz. Se a entrada para o distrito puder ser aumentada, a hipótese de assentamentos comerciais aumenta. Além disso, juntamente com a EGZ, estão a ser envidados esforços específicos para localizar prestadores de serviços como padeiros, cafés ou quiosques. Para mais informações, consulte a descrição do projeto em anexo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo da gestão distrital da segunda fase é melhorar a ligação em rede do distrito Akteur:innen do distrito, em que Nachbar:innen e ☐ apoiam-se mutuamente com maior frequência e executam projetos de cooperação conjuntos. Uma identificação e visibilidade positivas serão também reforçadas por uma melhor comercialização dos êxitos sociais e estruturais em relação à cidade de Görlitz. Se a entrada para o distrito puder ser aumentada, a hipótese de assentamentos comerciais aumenta. Além disso, juntamente com a EGZ, estão a ser envidados esforços específicos para localizar prestadores de serviços como padeiros, cafés ou quiosques. Para mais informações, consulte a descrição do projeto em anexo. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo da gestão distrital da segunda fase é melhorar a ligação em rede do distrito Akteur:innen do distrito, em que Nachbar:innen e ☐ apoiam-se mutuamente com maior frequência e executam projetos de cooperação conjuntos. Uma identificação e visibilidade positivas serão também reforçadas por uma melhor comercialização dos êxitos sociais e estruturais em relação à cidade de Görlitz. Se a entrada para o distrito puder ser aumentada, a hipótese de assentamentos comerciais aumenta. Além disso, juntamente com a EGZ, estão a ser envidados esforços específicos para localizar prestadores de serviços como padeiros, cafés ou quiosques. Para mais informações, consulte a descrição do projeto em anexo. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toisen vaiheen aluehallinnon päätavoitteena on parantaa alueen Akteur:innen piirikunnan verkostoitumista, jossa Nachbar:innen ja Aktuer:innen tukevat toisiaan entistä useammin ja toteuttavat yhteisiä yhteistyöhankkeita. Myönteistä tunnistamista ja näkyvyyttä vahvistetaan myös parantamalla sosiaalisten ja rakenteellisten onnistumisten markkinointia Görlitzin kaupunkiin nähden. Jos alueen sisäänkäyntiä voidaan lisätä, kaupallisten siirtokuntien mahdollisuus kasvaa. Lisäksi yhdessä EGZ:n kanssa toteutetaan erityisiä toimia palveluntarjoajien, kuten leipomoiden, kahviloiden ja kioskien löytämiseksi. Ks. hankkeen kuvaus liitteenä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toisen vaiheen aluehallinnon päätavoitteena on parantaa alueen Akteur:innen piirikunnan verkostoitumista, jossa Nachbar:innen ja Aktuer:innen tukevat toisiaan entistä useammin ja toteuttavat yhteisiä yhteistyöhankkeita. Myönteistä tunnistamista ja näkyvyyttä vahvistetaan myös parantamalla sosiaalisten ja rakenteellisten onnistumisten markkinointia Görlitzin kaupunkiin nähden. Jos alueen sisäänkäyntiä voidaan lisätä, kaupallisten siirtokuntien mahdollisuus kasvaa. Lisäksi yhdessä EGZ:n kanssa toteutetaan erityisiä toimia palveluntarjoajien, kuten leipomoiden, kahviloiden ja kioskien löytämiseksi. Ks. hankkeen kuvaus liitteenä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toisen vaiheen aluehallinnon päätavoitteena on parantaa alueen Akteur:innen piirikunnan verkostoitumista, jossa Nachbar:innen ja Aktuer:innen tukevat toisiaan entistä useammin ja toteuttavat yhteisiä yhteistyöhankkeita. Myönteistä tunnistamista ja näkyvyyttä vahvistetaan myös parantamalla sosiaalisten ja rakenteellisten onnistumisten markkinointia Görlitzin kaupunkiin nähden. Jos alueen sisäänkäyntiä voidaan lisätä, kaupallisten siirtokuntien mahdollisuus kasvaa. Lisäksi yhdessä EGZ:n kanssa toteutetaan erityisiä toimia palveluntarjoajien, kuten leipomoiden, kahviloiden ja kioskien löytämiseksi. Ks. hankkeen kuvaus liitteenä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Głównym celem drugiego etapu zarządzania powiatem jest poprawa sieci powiatu Akteur:innen, w którym Nachbar:innen i Aktuer:innen wspierają się wzajemnie z większą częstotliwością i prowadzą wspólne projekty współpracy. Pozytywna identyfikacja i widoczność zostaną również wzmocnione dzięki lepszemu marketingowi sukcesów społecznych i strukturalnych w stosunku do miasta Görlitz. Jeśli można zwiększyć wejście do dzielnicy, zwiększa się szansa na osiedla handlowe. Ponadto, wraz z EGZ, podejmowane są szczególne wysiłki w celu zlokalizowania usługodawców, takich jak piekarze, kawiarnie lub kioski. Więcej informacji na temat opisu projektu znajduje się w załączniku. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem drugiego etapu zarządzania powiatem jest poprawa sieci powiatu Akteur:innen, w którym Nachbar:innen i Aktuer:innen wspierają się wzajemnie z większą częstotliwością i prowadzą wspólne projekty współpracy. Pozytywna identyfikacja i widoczność zostaną również wzmocnione dzięki lepszemu marketingowi sukcesów społecznych i strukturalnych w stosunku do miasta Görlitz. Jeśli można zwiększyć wejście do dzielnicy, zwiększa się szansa na osiedla handlowe. Ponadto, wraz z EGZ, podejmowane są szczególne wysiłki w celu zlokalizowania usługodawców, takich jak piekarze, kawiarnie lub kioski. Więcej informacji na temat opisu projektu znajduje się w załączniku. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem drugiego etapu zarządzania powiatem jest poprawa sieci powiatu Akteur:innen, w którym Nachbar:innen i Aktuer:innen wspierają się wzajemnie z większą częstotliwością i prowadzą wspólne projekty współpracy. Pozytywna identyfikacja i widoczność zostaną również wzmocnione dzięki lepszemu marketingowi sukcesów społecznych i strukturalnych w stosunku do miasta Görlitz. Jeśli można zwiększyć wejście do dzielnicy, zwiększa się szansa na osiedla handlowe. Ponadto, wraz z EGZ, podejmowane są szczególne wysiłki w celu zlokalizowania usługodawców, takich jak piekarze, kawiarnie lub kioski. Więcej informacji na temat opisu projektu znajduje się w załączniku. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj upravljanja okrožja v drugi fazi je izboljšati mrežno povezovanje okrožja Akteur:innen, v katerem se Nachbar:innen in □ medsebojno bolj pogosto podpirata in izvajata skupne projekte sodelovanja. Pozitivna identifikacija in prepoznavnost se bosta okrepila tudi z boljšim trženjem socialnih in strukturnih uspehov v odnosu do mesta Görlitz. Če se vhod v okrožje lahko poveča, se poveča možnost komercialnih naselij. Poleg tega se skupaj z EGZ izvajajo posebna prizadevanja za iskanje ponudnikov storitev, kot so peki, kavarne ali kioski. Več glej opis projekta, kot je priložen. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj upravljanja okrožja v drugi fazi je izboljšati mrežno povezovanje okrožja Akteur:innen, v katerem se Nachbar:innen in □ medsebojno bolj pogosto podpirata in izvajata skupne projekte sodelovanja. Pozitivna identifikacija in prepoznavnost se bosta okrepila tudi z boljšim trženjem socialnih in strukturnih uspehov v odnosu do mesta Görlitz. Če se vhod v okrožje lahko poveča, se poveča možnost komercialnih naselij. Poleg tega se skupaj z EGZ izvajajo posebna prizadevanja za iskanje ponudnikov storitev, kot so peki, kavarne ali kioski. Več glej opis projekta, kot je priložen. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj upravljanja okrožja v drugi fazi je izboljšati mrežno povezovanje okrožja Akteur:innen, v katerem se Nachbar:innen in □ medsebojno bolj pogosto podpirata in izvajata skupne projekte sodelovanja. Pozitivna identifikacija in prepoznavnost se bosta okrepila tudi z boljšim trženjem socialnih in strukturnih uspehov v odnosu do mesta Görlitz. Če se vhod v okrožje lahko poveča, se poveča možnost komercialnih naselij. Poleg tega se skupaj z EGZ izvajajo posebna prizadevanja za iskanje ponudnikov storitev, kot so peki, kavarne ali kioski. Več glej opis projekta, kot je priložen. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem druhého stupně správy okresu je zlepšit propojení okresu Akteur:innen, v němž se Nachbar:innen a ↑ vzájemně podporují s větší četností a provádějí společné projekty spolupráce. Pozitivní identifikace a viditelnost bude rovněž posílena lepším uváděním sociálních a strukturálních úspěchů na trh ve vztahu k městu Görlitz. V případě, že vstup do okresu může být zvýšena, šance na komerčních osad se zvyšuje. Kromě toho se spolu s EGZ vyvíjí zvláštní úsilí o nalezení poskytovatelů služeb, jako jsou pekaři, kavárny nebo kiosky. Více viz popis projektu v příloze. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem druhého stupně správy okresu je zlepšit propojení okresu Akteur:innen, v němž se Nachbar:innen a ↑ vzájemně podporují s větší četností a provádějí společné projekty spolupráce. Pozitivní identifikace a viditelnost bude rovněž posílena lepším uváděním sociálních a strukturálních úspěchů na trh ve vztahu k městu Görlitz. V případě, že vstup do okresu může být zvýšena, šance na komerčních osad se zvyšuje. Kromě toho se spolu s EGZ vyvíjí zvláštní úsilí o nalezení poskytovatelů služeb, jako jsou pekaři, kavárny nebo kiosky. Více viz popis projektu v příloze. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem druhého stupně správy okresu je zlepšit propojení okresu Akteur:innen, v němž se Nachbar:innen a ↑ vzájemně podporují s větší četností a provádějí společné projekty spolupráce. Pozitivní identifikace a viditelnost bude rovněž posílena lepším uváděním sociálních a strukturálních úspěchů na trh ve vztahu k městu Görlitz. V případě, že vstup do okresu může být zvýšena, šance na komerčních osad se zvyšuje. Kromě toho se spolu s EGZ vyvíjí zvláštní úsilí o nalezení poskytovatelů služeb, jako jsou pekaři, kavárny nebo kiosky. Více viz popis projektu v příloze. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis antrojo etapo rajono valdymo tikslas – pagerinti rajono Akteur:innen rajono tinklą, kuriame Nachbar:innen ir Aktuer:innen dažniau vienas kitą remia ir vykdo bendrus bendradarbiavimo projektus. Teigiamas atpažinimas ir matomumas taip pat bus stiprinamas geriau parduodant socialinę ir struktūrinę sėkmę Görlitz miesto atžvilgiu. Jei įėjimas į rajoną gali būti padidintas, komercinių gyvenviečių tikimybė didėja. Be to, kartu su EGZ dedamos konkrečios pastangos surasti paslaugų teikėjus, pavyzdžiui, kepėjus, kavines ar kioskus. Daugiau žr. pridedamą projekto aprašymą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis antrojo etapo rajono valdymo tikslas – pagerinti rajono Akteur:innen rajono tinklą, kuriame Nachbar:innen ir Aktuer:innen dažniau vienas kitą remia ir vykdo bendrus bendradarbiavimo projektus. Teigiamas atpažinimas ir matomumas taip pat bus stiprinamas geriau parduodant socialinę ir struktūrinę sėkmę Görlitz miesto atžvilgiu. Jei įėjimas į rajoną gali būti padidintas, komercinių gyvenviečių tikimybė didėja. Be to, kartu su EGZ dedamos konkrečios pastangos surasti paslaugų teikėjus, pavyzdžiui, kepėjus, kavines ar kioskus. Daugiau žr. pridedamą projekto aprašymą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis antrojo etapo rajono valdymo tikslas – pagerinti rajono Akteur:innen rajono tinklą, kuriame Nachbar:innen ir Aktuer:innen dažniau vienas kitą remia ir vykdo bendrus bendradarbiavimo projektus. Teigiamas atpažinimas ir matomumas taip pat bus stiprinamas geriau parduodant socialinę ir struktūrinę sėkmę Görlitz miesto atžvilgiu. Jei įėjimas į rajoną gali būti padidintas, komercinių gyvenviečių tikimybė didėja. Be to, kartu su EGZ dedamos konkrečios pastangos surasti paslaugų teikėjus, pavyzdžiui, kepėjus, kavines ar kioskus. Daugiau žr. pridedamą projekto aprašymą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Otrā posma apsaimniekošanas galvenais mērķis ir uzlabot rajona Akteur:innen tīkla izveidi, kurā Nachbar:innen un Σ arvien biežāk atbalsta viena otru un īsteno kopīgus sadarbības projektus. Pozitīvu identifikāciju un pamanāmību stiprinās arī labāka sociālo un strukturālo panākumu mārketings salīdzinājumā ar Görlitz pilsētu. Ja ieeju rajonā var palielināt, komerciālo norēķinu iespēja palielinās. Turklāt kopā ar EGZ tiek pieliktas īpašas pūles, lai atrastu pakalpojumu sniedzējus, piemēram, maizniekus, kafejnīcas vai kioskus. Vairāk skatīt projekta aprakstu, kas pievienots pielikumā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Otrā posma apsaimniekošanas galvenais mērķis ir uzlabot rajona Akteur:innen tīkla izveidi, kurā Nachbar:innen un Σ arvien biežāk atbalsta viena otru un īsteno kopīgus sadarbības projektus. Pozitīvu identifikāciju un pamanāmību stiprinās arī labāka sociālo un strukturālo panākumu mārketings salīdzinājumā ar Görlitz pilsētu. Ja ieeju rajonā var palielināt, komerciālo norēķinu iespēja palielinās. Turklāt kopā ar EGZ tiek pieliktas īpašas pūles, lai atrastu pakalpojumu sniedzējus, piemēram, maizniekus, kafejnīcas vai kioskus. Vairāk skatīt projekta aprakstu, kas pievienots pielikumā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Otrā posma apsaimniekošanas galvenais mērķis ir uzlabot rajona Akteur:innen tīkla izveidi, kurā Nachbar:innen un Σ arvien biežāk atbalsta viena otru un īsteno kopīgus sadarbības projektus. Pozitīvu identifikāciju un pamanāmību stiprinās arī labāka sociālo un strukturālo panākumu mārketings salīdzinājumā ar Görlitz pilsētu. Ja ieeju rajonā var palielināt, komerciālo norēķinu iespēja palielinās. Turklāt kopā ar EGZ tiek pieliktas īpašas pūles, lai atrastu pakalpojumu sniedzējus, piemēram, maizniekus, kafejnīcas vai kioskus. Vairāk skatīt projekta aprakstu, kas pievienots pielikumā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на областното управление на втория етап е да се подобри работата в мрежа на област Akteur:innen, в която Nachbar:innen и Aktuer:innen взаимно се подкрепят с по-голяма честота и осъществяват съвместни проекти за сътрудничество. Положителната идентификация и видимостта ще бъдат подсилени и чрез по-добър маркетинг на социалните и структурните успехи по отношение на град Гьорлиц. Ако входът към областта може да бъде увеличен, шансът за търговски населени места се увеличава. Освен това, заедно с EGZ, се полагат конкретни усилия за намиране на доставчици на услуги като хлебари, кафенета или павилиони. Повече вижте описанието на проекта, както е приложено. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на областното управление на втория етап е да се подобри работата в мрежа на област Akteur:innen, в която Nachbar:innen и Aktuer:innen взаимно се подкрепят с по-голяма честота и осъществяват съвместни проекти за сътрудничество. Положителната идентификация и видимостта ще бъдат подсилени и чрез по-добър маркетинг на социалните и структурните успехи по отношение на град Гьорлиц. Ако входът към областта може да бъде увеличен, шансът за търговски населени места се увеличава. Освен това, заедно с EGZ, се полагат конкретни усилия за намиране на доставчици на услуги като хлебари, кафенета или павилиони. Повече вижте описанието на проекта, както е приложено. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на областното управление на втория етап е да се подобри работата в мрежа на област Akteur:innen, в която Nachbar:innen и Aktuer:innen взаимно се подкрепят с по-голяма честота и осъществяват съвместни проекти за сътрудничество. Положителната идентификация и видимостта ще бъдат подсилени и чрез по-добър маркетинг на социалните и структурните успехи по отношение на град Гьорлиц. Ако входът към областта може да бъде увеличен, шансът за търговски населени места се увеличава. Освен това, заедно с EGZ, се полагат конкретни усилия за намиране на доставчици на услуги като хлебари, кафенета или павилиони. Повече вижте описанието на проекта, както е приложено. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A második szakasz körzetvezetésének fő célja a kerületi Akteur:innen körzet hálózatépítésének javítása, amelyben Nachbar:innen és ✓ fokozott gyakorisággal támogatják egymást, és közös együttműködési projekteket hajtanak végre. A pozitív azonosítást és láthatóságot a társadalmi és strukturális sikerek Görlitz várossal szembeni jobb marketingje is erősíti. Ha a kerület bejárata növelhető, a kereskedelmi települések esélye nő. Emellett az EGZ-vel együtt külön erőfeszítéseket tesznek a szolgáltatók, például pékek, kávézók vagy kioszkok felkutatására. További információk a mellékelt projektleírásban találhatók. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A második szakasz körzetvezetésének fő célja a kerületi Akteur:innen körzet hálózatépítésének javítása, amelyben Nachbar:innen és ✓ fokozott gyakorisággal támogatják egymást, és közös együttműködési projekteket hajtanak végre. A pozitív azonosítást és láthatóságot a társadalmi és strukturális sikerek Görlitz várossal szembeni jobb marketingje is erősíti. Ha a kerület bejárata növelhető, a kereskedelmi települések esélye nő. Emellett az EGZ-vel együtt külön erőfeszítéseket tesznek a szolgáltatók, például pékek, kávézók vagy kioszkok felkutatására. További információk a mellékelt projektleírásban találhatók. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A második szakasz körzetvezetésének fő célja a kerületi Akteur:innen körzet hálózatépítésének javítása, amelyben Nachbar:innen és ✓ fokozott gyakorisággal támogatják egymást, és közös együttműködési projekteket hajtanak végre. A pozitív azonosítást és láthatóságot a társadalmi és strukturális sikerek Görlitz várossal szembeni jobb marketingje is erősíti. Ha a kerület bejárata növelhető, a kereskedelmi települések esélye nő. Emellett az EGZ-vel együtt külön erőfeszítéseket tesznek a szolgáltatók, például pékek, kávézók vagy kioszkok felkutatására. További információk a mellékelt projektleírásban találhatók. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir na bainistíochta ceantair dara céim feabhas a chur ar líonrú an cheantair Akteur:innen dúiche, ina dtacaíonn Nachbar:innen agus Aktuer:innen lena chéile ar mhinicíocht mhéadaithe agus tionscadail chomhoibrithe a chur i gcrích. Déanfar sainaithint agus infheictheacht dhearfach a neartú freisin trí mhargaíocht níos fearr a dhéanamh ar rath sóisialta agus struchtúrach i leith chathair Görlitz. Más féidir an bealach isteach chuig an gceantar a mhéadú, méadaíonn an seans go mbeidh lonnaíochtaí tráchtála ann. Ina theannta sin, mar aon le EGZ, tá iarrachtaí ar leith á ndéanamh chun soláthraithe seirbhíse amhail báicéirí, caiféanna nó bothanna a aimsiú. Féach níos mó cur síos ar an tionscadal mar atá i gceangal leis seo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir na bainistíochta ceantair dara céim feabhas a chur ar líonrú an cheantair Akteur:innen dúiche, ina dtacaíonn Nachbar:innen agus Aktuer:innen lena chéile ar mhinicíocht mhéadaithe agus tionscadail chomhoibrithe a chur i gcrích. Déanfar sainaithint agus infheictheacht dhearfach a neartú freisin trí mhargaíocht níos fearr a dhéanamh ar rath sóisialta agus struchtúrach i leith chathair Görlitz. Más féidir an bealach isteach chuig an gceantar a mhéadú, méadaíonn an seans go mbeidh lonnaíochtaí tráchtála ann. Ina theannta sin, mar aon le EGZ, tá iarrachtaí ar leith á ndéanamh chun soláthraithe seirbhíse amhail báicéirí, caiféanna nó bothanna a aimsiú. Féach níos mó cur síos ar an tionscadal mar atá i gceangal leis seo. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir na bainistíochta ceantair dara céim feabhas a chur ar líonrú an cheantair Akteur:innen dúiche, ina dtacaíonn Nachbar:innen agus Aktuer:innen lena chéile ar mhinicíocht mhéadaithe agus tionscadail chomhoibrithe a chur i gcrích. Déanfar sainaithint agus infheictheacht dhearfach a neartú freisin trí mhargaíocht níos fearr a dhéanamh ar rath sóisialta agus struchtúrach i leith chathair Görlitz. Más féidir an bealach isteach chuig an gceantar a mhéadú, méadaíonn an seans go mbeidh lonnaíochtaí tráchtála ann. Ina theannta sin, mar aon le EGZ, tá iarrachtaí ar leith á ndéanamh chun soláthraithe seirbhíse amhail báicéirí, caiféanna nó bothanna a aimsiú. Féach níos mó cur síos ar an tionscadal mar atá i gceangal leis seo. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med den andra etappens distriktsförvaltning är att förbättra nätverksarbetet i distriktet Akteur:innen, där Nachbar:innen och Aktuer:innen stöder varandra oftare och genomför gemensamma samarbetsprojekt. En positiv identifiering och synlighet kommer också att stärkas genom en bättre marknadsföring av sociala och strukturella framgångar gentemot staden Görlitz. Om ingången till distriktet kan öka ökar risken för kommersiella bosättningar. Dessutom görs särskilda ansträngningar tillsammans med EGZ för att hitta tjänsteleverantörer som bagare, kaféer eller kiosker. Se projektbeskrivningen som bifogad. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med den andra etappens distriktsförvaltning är att förbättra nätverksarbetet i distriktet Akteur:innen, där Nachbar:innen och Aktuer:innen stöder varandra oftare och genomför gemensamma samarbetsprojekt. En positiv identifiering och synlighet kommer också att stärkas genom en bättre marknadsföring av sociala och strukturella framgångar gentemot staden Görlitz. Om ingången till distriktet kan öka ökar risken för kommersiella bosättningar. Dessutom görs särskilda ansträngningar tillsammans med EGZ för att hitta tjänsteleverantörer som bagare, kaféer eller kiosker. Se projektbeskrivningen som bifogad. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med den andra etappens distriktsförvaltning är att förbättra nätverksarbetet i distriktet Akteur:innen, där Nachbar:innen och Aktuer:innen stöder varandra oftare och genomför gemensamma samarbetsprojekt. En positiv identifiering och synlighet kommer också att stärkas genom en bättre marknadsföring av sociala och strukturella framgångar gentemot staden Görlitz. Om ingången till distriktet kan öka ökar risken för kommersiella bosättningar. Dessutom görs särskilda ansträngningar tillsammans med EGZ för att hitta tjänsteleverantörer som bagare, kaféer eller kiosker. Se projektbeskrivningen som bifogad. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Teise etapi piirkonnajuhtimise peamine eesmärk on parandada linnaosa Akteur:innen võrgustiku loomist, kus Nachbar:innen ja Aktuer:innen toetavad üksteist sagedamini ja viivad ellu ühiseid koostööprojekte. Positiivset tuvastamist ja nähtavust tugevdab ka sotsiaalsete ja struktuuriliste edusammude parem turustamine Görlitzi linna suhtes. Kui linnaosa sissepääsu saab suurendada, suureneb kommertsasustuste võimalus. Lisaks tehakse koos EGZiga konkreetseid jõupingutusi selliste teenuseosutajate leidmiseks nagu pagarid, kohvikud või kioskid. Vt lisatud projekti kirjeldust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Teise etapi piirkonnajuhtimise peamine eesmärk on parandada linnaosa Akteur:innen võrgustiku loomist, kus Nachbar:innen ja Aktuer:innen toetavad üksteist sagedamini ja viivad ellu ühiseid koostööprojekte. Positiivset tuvastamist ja nähtavust tugevdab ka sotsiaalsete ja struktuuriliste edusammude parem turustamine Görlitzi linna suhtes. Kui linnaosa sissepääsu saab suurendada, suureneb kommertsasustuste võimalus. Lisaks tehakse koos EGZiga konkreetseid jõupingutusi selliste teenuseosutajate leidmiseks nagu pagarid, kohvikud või kioskid. Vt lisatud projekti kirjeldust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Teise etapi piirkonnajuhtimise peamine eesmärk on parandada linnaosa Akteur:innen võrgustiku loomist, kus Nachbar:innen ja Aktuer:innen toetavad üksteist sagedamini ja viivad ellu ühiseid koostööprojekte. Positiivset tuvastamist ja nähtavust tugevdab ka sotsiaalsete ja struktuuriliste edusammude parem turustamine Görlitzi linna suhtes. Kui linnaosa sissepääsu saab suurendada, suureneb kommertsasustuste võimalus. Lisaks tehakse koos EGZiga konkreetseid jõupingutusi selliste teenuseosutajate leidmiseks nagu pagarid, kohvikud või kioskid. Vt lisatud projekti kirjeldust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:47, 18 July 2022
Project Q3622251 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Quartiersmanagement” (follow-up project), individual project No. E.1 of the area-related integrated action concept Görlitz -Innenstadt/Brautwiese— |
Project Q3622251 in Germany |
Statements
62,559.99 Euro
0 references
78,199.99 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
27 January 2021
0 references
31 August 2022
0 references
Große Kreisstadt Görlitz
0 references
Leitziel des Quartiersmanagement der zweiten Etappe ist es, die Vernetzung der Akteur:innen des Stadtteil zu verbessern, in denen sich Nachbar:innen und Aktuer:innen gegenseitig in erhöhter Frequenz unterstützen und gemeinsame Kooperationsprojekte durchführen. Eine positive Identifikation und Außenwirkung wird außerdem durch eine bessere Vermarktung der sozialen und baulichen Erfolge gegenüber den Bürger:innen der Stadt Görlitz gestärkt. Kann der Zuzug in den Stadtteil erhöht werden, erhöht sich die Chance von gewerblichen Ansiedlungen. Zusammen mit der EGZ wird darüber hinaus gezielt daran gearbeitet Dienstleister wie Bäcker, Cafés oder Kiosks anzusiedeln. Mehr siehe Projektbeschreibung als Anlage. (German)
0 references
The main objective of the second stage district management is to improve the networking of the district’s Akteur:innen district, in which Nachbar:innen and Aktuer:innen support each other at an increased frequency and carry out joint cooperation projects. A positive identification and visibility will also be strengthened by a better marketing of social and structural successes vis-à-vis the city of Görlitz. If the entrance to the district can be increased, the chance of commercial settlements increases. In addition, together with EGZ, specific efforts are being made to locate service providers such as bakers, cafes or kiosks. More see project description as attached. (English)
18 November 2021
0 references
L’objectif principal de la gestion des quartiers de la deuxième étape est d’améliorer la mise en réseau des Akteur:innen du quartier, dans lesquels Nachbar:innen et Aktuer:innen s’appuient mutuellement sur une fréquence accrue et mènent des projets de coopération conjoints. Une identification et une visibilité positives sont également renforcées par une meilleure commercialisation des réussites sociales et structurelles par rapport aux Bürger:innen de la ville de Görlitz. Si l’arrivée dans le quartier peut être augmentée, les chances d’implantation commerciale sont augmentées. En outre, en collaboration avec la CEZ, nous nous efforçons d’établir des prestataires de services tels que des boulangers, des cafés ou des kiosques. Voir la description du projet en annexe. (French)
14 December 2021
0 references
De hoofddoelstelling van het districtsbeheer van de tweede fase is het verbeteren van de netwerkvorming van het district Akteur:innen, waarin Nachbar:innen en ※ elkaar vaker ondersteunen en gezamenlijke samenwerkingsprojecten uitvoeren. Een positieve identificatie en zichtbaarheid zal ook worden versterkt door een betere marketing van sociale en structurele successen ten opzichte van de stad Görlitz. Als de toegang tot het district kan worden verhoogd, neemt de kans op commerciële nederzettingen toe. Daarnaast worden, samen met EGZ, specifieke inspanningen geleverd om dienstverleners zoals bakkers, cafés of kiosken te lokaliseren. Zie de beschrijving van het project in de bijlage. (Dutch)
23 December 2021
0 references
L'obiettivo principale della seconda fase della gestione distrettuale è migliorare il collegamento in rete del distretto Akteur:innen, in cui Nachbar:innen e Aktuer:innen si sostengono a vicenda con maggiore frequenza e realizzano progetti di cooperazione congiunti. L'identificazione e la visibilità positive saranno inoltre rafforzate da una migliore commercializzazione dei successi sociali e strutturali nei confronti della città di Görlitz. Se l'ingresso al distretto può essere aumentato, la possibilità di insediamenti commerciali aumenta. Inoltre, insieme all'EGZ, si stanno compiendo sforzi specifici per localizzare fornitori di servizi come panettieri, caffè o chioschi. Per ulteriori informazioni si veda la descrizione del progetto come allegata. (Italian)
21 January 2022
0 references
El objetivo principal de la segunda fase de la gestión del distrito es mejorar la conexión en red del distrito Akteur:innen distrito, en el que Nachbar:innen y Aktuer:innen se apoyan mutuamente con mayor frecuencia y llevan a cabo proyectos de cooperación conjunta. Una identificación y visibilidad positivas también se verán reforzadas por una mejor comercialización de éxitos sociales y estructurales con respecto a la ciudad de Görlitz. Si se puede aumentar la entrada al distrito, aumenta la posibilidad de asentamientos comerciales. Además, junto con EGZ, se están realizando esfuerzos específicos para localizar proveedores de servicios como panaderos, cafés o quioscos. Más ver descripción del proyecto como se adjunta. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Hovedformålet med distriktsledelsen i anden fase er at forbedre netværkssamarbejdet mellem distriktets Akteur:innen-distrikt, hvor Nachbar:innen og Aktuer:innen yder øget støtte til hinanden og gennemfører fælles samarbejdsprojekter. En positiv identifikation og synlighed vil også blive styrket gennem en bedre markedsføring af sociale og strukturelle succeser over for byen Görlitz. Hvis indgangen til distriktet kan øges, øges chancen for kommercielle bosættelser. Derudover gøres der sammen med EGZ en særlig indsats for at finde tjenesteudbydere såsom bagere, caféer eller kiosker. Se projektbeskrivelsen som vedhæftet. (Danish)
18 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του δεύτερου σταδίου της περιφερειακής διαχείρισης είναι η βελτίωση της δικτύωσης της περιοχής Akteur:innen, στην οποία το Nachbar:innen και το Aktuer:innen αλληλοϋποστηρίζονται με αυξημένη συχνότητα και υλοποιούν κοινά έργα συνεργασίας. Ο θετικός εντοπισμός και η προβολή θα ενισχυθούν επίσης με την καλύτερη προώθηση των κοινωνικών και διαρθρωτικών επιτυχιών έναντι της πόλης Görlitz. Εάν η είσοδος στην περιοχή μπορεί να αυξηθεί, αυξάνεται η πιθανότητα εμπορικών οικισμών. Επιπλέον, από κοινού με την EGZ, καταβάλλονται συγκεκριμένες προσπάθειες για τον εντοπισμό παρόχων υπηρεσιών όπως αρτοποιοί, καφετέριες ή περίπτερα. Περισσότερα δείτε την περιγραφή του έργου όπως επισυνάπτεται. (Greek)
18 July 2022
0 references
Glavni je cilj druge faze upravljanja okrugom poboljšati umrežavanje okruga Akteur:innen, u kojem se Nachbar:innen i Aktuer:innen međusobno češće podupiru i provode zajednički projekti suradnje. Pozitivna identifikacija i vidljivost ojačat će se boljim marketingom društvenih i strukturnih uspjeha u odnosu na grad Görlitz. Ako se ulaz u okrug može povećati, povećava se vjerojatnost trgovačkih naselja. Osim toga, zajedno s EGZ-om ulažu se posebni napori kako bi se pronašli pružatelji usluga kao što su pekari, kafići ili kiosci. Više pogledajte opis projekta u prilogu. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Principalul obiectiv al celei de-a doua etape a managementului districtual este de a îmbunătăți colaborarea în rețea a districtului Akteur:innen, în care Nachbar:innen și Aktuer:innen se sprijină reciproc cu o frecvență sporită și desfășoară proiecte comune de cooperare. Identificarea și vizibilitatea pozitive vor fi, de asemenea, consolidate printr-o mai bună comercializare a succeselor sociale și structurale față de orașul Görlitz. În cazul în care intrarea în cartier poate fi mărită, șansele de așezări comerciale crește. În plus, împreună cu EGZ, se depun eforturi specifice pentru localizarea prestatorilor de servicii, cum ar fi brutarii, cafenelele sau chioșcurile. Pentru mai multe informații, consultați descrierea proiectului, astfel cum figurează în anexă. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Hlavným cieľom druhej etapy riadenia okresov je zlepšiť prepojenie okresu Akteur:innen, v ktorom sa Nachbar:innen a ◄ navzájom podporujú vo zvýšenej frekvencii a realizujú spoločné projekty spolupráce. Pozitívna identifikácia a viditeľnosť sa posilní aj lepším marketingom sociálnych a štrukturálnych úspechov vo vzťahu k mestu Görlitz. Ak je možné zvýšiť vstup do okresu, zvyšuje sa šanca na komerčné osady. Okrem toho sa spolu s EGZ vynakladá osobitné úsilie na nájdenie poskytovateľov služieb, ako sú pekári, kaviarne alebo stánky. Viac pozri opis projektu v prílohe. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-ġestjoni tad-distrett tat-tieni stadju huwa li jittejjeb in-netwerking tad-distrett Akteur:innen tad-distrett, li fih Nachbar:innen u ρ jappoġġaw lil xulxin bi frekwenza akbar u jwettqu proġetti ta’ kooperazzjoni konġunta. L-identifikazzjoni u l-viżibbiltà pożittivi se jissaħħu wkoll permezz ta’ kummerċjalizzazzjoni aħjar tas-suċċessi soċjali u strutturali vis-à-vis il-belt ta’ Görlitz. Jekk l-entratura għad-distrett tista’ tiżdied, iċ-ċans ta’ insedjamenti kummerċjali jiżdied. Barra minn hekk, flimkien mal-EGZ, qed isiru sforzi speċifiċi biex jiġu lokalizzati l-fornituri tas-servizzi bħall-furnara, il-kafetteriji jew il-kjoskijiet. Aktar ara d-deskrizzjoni tal-proġett kif mehmuża. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O principal objetivo da gestão distrital da segunda fase é melhorar a ligação em rede do distrito Akteur:innen do distrito, em que Nachbar:innen e ☐ apoiam-se mutuamente com maior frequência e executam projetos de cooperação conjuntos. Uma identificação e visibilidade positivas serão também reforçadas por uma melhor comercialização dos êxitos sociais e estruturais em relação à cidade de Görlitz. Se a entrada para o distrito puder ser aumentada, a hipótese de assentamentos comerciais aumenta. Além disso, juntamente com a EGZ, estão a ser envidados esforços específicos para localizar prestadores de serviços como padeiros, cafés ou quiosques. Para mais informações, consulte a descrição do projeto em anexo. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Toisen vaiheen aluehallinnon päätavoitteena on parantaa alueen Akteur:innen piirikunnan verkostoitumista, jossa Nachbar:innen ja Aktuer:innen tukevat toisiaan entistä useammin ja toteuttavat yhteisiä yhteistyöhankkeita. Myönteistä tunnistamista ja näkyvyyttä vahvistetaan myös parantamalla sosiaalisten ja rakenteellisten onnistumisten markkinointia Görlitzin kaupunkiin nähden. Jos alueen sisäänkäyntiä voidaan lisätä, kaupallisten siirtokuntien mahdollisuus kasvaa. Lisäksi yhdessä EGZ:n kanssa toteutetaan erityisiä toimia palveluntarjoajien, kuten leipomoiden, kahviloiden ja kioskien löytämiseksi. Ks. hankkeen kuvaus liitteenä. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Głównym celem drugiego etapu zarządzania powiatem jest poprawa sieci powiatu Akteur:innen, w którym Nachbar:innen i Aktuer:innen wspierają się wzajemnie z większą częstotliwością i prowadzą wspólne projekty współpracy. Pozytywna identyfikacja i widoczność zostaną również wzmocnione dzięki lepszemu marketingowi sukcesów społecznych i strukturalnych w stosunku do miasta Görlitz. Jeśli można zwiększyć wejście do dzielnicy, zwiększa się szansa na osiedla handlowe. Ponadto, wraz z EGZ, podejmowane są szczególne wysiłki w celu zlokalizowania usługodawców, takich jak piekarze, kawiarnie lub kioski. Więcej informacji na temat opisu projektu znajduje się w załączniku. (Polish)
18 July 2022
0 references
Glavni cilj upravljanja okrožja v drugi fazi je izboljšati mrežno povezovanje okrožja Akteur:innen, v katerem se Nachbar:innen in □ medsebojno bolj pogosto podpirata in izvajata skupne projekte sodelovanja. Pozitivna identifikacija in prepoznavnost se bosta okrepila tudi z boljšim trženjem socialnih in strukturnih uspehov v odnosu do mesta Görlitz. Če se vhod v okrožje lahko poveča, se poveča možnost komercialnih naselij. Poleg tega se skupaj z EGZ izvajajo posebna prizadevanja za iskanje ponudnikov storitev, kot so peki, kavarne ali kioski. Več glej opis projekta, kot je priložen. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Hlavním cílem druhého stupně správy okresu je zlepšit propojení okresu Akteur:innen, v němž se Nachbar:innen a ↑ vzájemně podporují s větší četností a provádějí společné projekty spolupráce. Pozitivní identifikace a viditelnost bude rovněž posílena lepším uváděním sociálních a strukturálních úspěchů na trh ve vztahu k městu Görlitz. V případě, že vstup do okresu může být zvýšena, šance na komerčních osad se zvyšuje. Kromě toho se spolu s EGZ vyvíjí zvláštní úsilí o nalezení poskytovatelů služeb, jako jsou pekaři, kavárny nebo kiosky. Více viz popis projektu v příloze. (Czech)
18 July 2022
0 references
Pagrindinis antrojo etapo rajono valdymo tikslas – pagerinti rajono Akteur:innen rajono tinklą, kuriame Nachbar:innen ir Aktuer:innen dažniau vienas kitą remia ir vykdo bendrus bendradarbiavimo projektus. Teigiamas atpažinimas ir matomumas taip pat bus stiprinamas geriau parduodant socialinę ir struktūrinę sėkmę Görlitz miesto atžvilgiu. Jei įėjimas į rajoną gali būti padidintas, komercinių gyvenviečių tikimybė didėja. Be to, kartu su EGZ dedamos konkrečios pastangos surasti paslaugų teikėjus, pavyzdžiui, kepėjus, kavines ar kioskus. Daugiau žr. pridedamą projekto aprašymą. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Otrā posma apsaimniekošanas galvenais mērķis ir uzlabot rajona Akteur:innen tīkla izveidi, kurā Nachbar:innen un Σ arvien biežāk atbalsta viena otru un īsteno kopīgus sadarbības projektus. Pozitīvu identifikāciju un pamanāmību stiprinās arī labāka sociālo un strukturālo panākumu mārketings salīdzinājumā ar Görlitz pilsētu. Ja ieeju rajonā var palielināt, komerciālo norēķinu iespēja palielinās. Turklāt kopā ar EGZ tiek pieliktas īpašas pūles, lai atrastu pakalpojumu sniedzējus, piemēram, maizniekus, kafejnīcas vai kioskus. Vairāk skatīt projekta aprakstu, kas pievienots pielikumā. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Основната цел на областното управление на втория етап е да се подобри работата в мрежа на област Akteur:innen, в която Nachbar:innen и Aktuer:innen взаимно се подкрепят с по-голяма честота и осъществяват съвместни проекти за сътрудничество. Положителната идентификация и видимостта ще бъдат подсилени и чрез по-добър маркетинг на социалните и структурните успехи по отношение на град Гьорлиц. Ако входът към областта може да бъде увеличен, шансът за търговски населени места се увеличава. Освен това, заедно с EGZ, се полагат конкретни усилия за намиране на доставчици на услуги като хлебари, кафенета или павилиони. Повече вижте описанието на проекта, както е приложено. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A második szakasz körzetvezetésének fő célja a kerületi Akteur:innen körzet hálózatépítésének javítása, amelyben Nachbar:innen és ✓ fokozott gyakorisággal támogatják egymást, és közös együttműködési projekteket hajtanak végre. A pozitív azonosítást és láthatóságot a társadalmi és strukturális sikerek Görlitz várossal szembeni jobb marketingje is erősíti. Ha a kerület bejárata növelhető, a kereskedelmi települések esélye nő. Emellett az EGZ-vel együtt külön erőfeszítéseket tesznek a szolgáltatók, például pékek, kávézók vagy kioszkok felkutatására. További információk a mellékelt projektleírásban találhatók. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir na bainistíochta ceantair dara céim feabhas a chur ar líonrú an cheantair Akteur:innen dúiche, ina dtacaíonn Nachbar:innen agus Aktuer:innen lena chéile ar mhinicíocht mhéadaithe agus tionscadail chomhoibrithe a chur i gcrích. Déanfar sainaithint agus infheictheacht dhearfach a neartú freisin trí mhargaíocht níos fearr a dhéanamh ar rath sóisialta agus struchtúrach i leith chathair Görlitz. Más féidir an bealach isteach chuig an gceantar a mhéadú, méadaíonn an seans go mbeidh lonnaíochtaí tráchtála ann. Ina theannta sin, mar aon le EGZ, tá iarrachtaí ar leith á ndéanamh chun soláthraithe seirbhíse amhail báicéirí, caiféanna nó bothanna a aimsiú. Féach níos mó cur síos ar an tionscadal mar atá i gceangal leis seo. (Irish)
18 July 2022
0 references
Huvudsyftet med den andra etappens distriktsförvaltning är att förbättra nätverksarbetet i distriktet Akteur:innen, där Nachbar:innen och Aktuer:innen stöder varandra oftare och genomför gemensamma samarbetsprojekt. En positiv identifiering och synlighet kommer också att stärkas genom en bättre marknadsföring av sociala och strukturella framgångar gentemot staden Görlitz. Om ingången till distriktet kan öka ökar risken för kommersiella bosättningar. Dessutom görs särskilda ansträngningar tillsammans med EGZ för att hitta tjänsteleverantörer som bagare, kaféer eller kiosker. Se projektbeskrivningen som bifogad. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Teise etapi piirkonnajuhtimise peamine eesmärk on parandada linnaosa Akteur:innen võrgustiku loomist, kus Nachbar:innen ja Aktuer:innen toetavad üksteist sagedamini ja viivad ellu ühiseid koostööprojekte. Positiivset tuvastamist ja nähtavust tugevdab ka sotsiaalsete ja struktuuriliste edusammude parem turustamine Görlitzi linna suhtes. Kui linnaosa sissepääsu saab suurendada, suureneb kommertsasustuste võimalus. Lisaks tehakse koos EGZiga konkreetseid jõupingutusi selliste teenuseosutajate leidmiseks nagu pagarid, kohvikud või kioskid. Vt lisatud projekti kirjeldust. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Identifiers
672 / 101005376241
0 references