Opening up new market segments through the development of the ‘Interior Design’ competence area (Q3532835): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Åbning af nye markedssegmenter gennem udvikling af kompetenceområdet "Interior Design" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Άνοιγμα νέων τμημάτων της αγοράς μέσω της ανάπτυξης του τομέα αρμοδιότητας «Εσωτερικός σχεδιασμός» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Otvaranje novih tržišnih segmenata razvojem područja nadležnosti za „unutarnji dizajn” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Deschiderea de noi segmente de piață prin dezvoltarea domeniului de competență „Proiectare internă” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Otvorenie nových trhových segmentov prostredníctvom rozvoja oblasti kompetencií „Interior Design“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-ftuħ ta’ segmenti ġodda tas-suq permezz tal-iżvilupp tal-qasam ta’ kompetenza tad-“Disinn Intern” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Abertura de novos segmentos de mercado através do desenvolvimento da área de competência «Design de Interior» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uusien markkinasegmenttien avaaminen kehittämällä sisäisen suunnittelun osaamisaluetta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Otwarcie nowych segmentów rynku poprzez rozwój obszaru kompetencji „Interior Design” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Odpiranje novih tržnih segmentov z razvojem strokovnega področja „Notranja zasnova“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Otevření nových segmentů trhu prostřednictvím rozvoje oblasti působnosti „interiérového designu“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Naujų rinkos segmentų atvėrimas plėtojant „Interjero dizaino“ kompetencijos sritį | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jaunu tirgus segmentu atvēršana, attīstot kompetences jomu “Interior Design” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Отваряне на нови пазарни сегменти чрез развитието на областта на компетентност за „вътрешен дизайн“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Új piaci szegmensek megnyitása a „Interior Design” kompetenciaterület fejlesztésével | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Deighleoga nua den mhargadh a oscailt tríd an réimse inniúlachta ‘Dearadh Inmheánach’ a fhorbairt | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Öppnande av nya marknadssegment genom utveckling av kompetensområdet ”Interior Design” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uute turusegmentide avamine sisekujunduse pädevusvaldkonna arendamise kaudu | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3532835 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3532835 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3532835 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3532835 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3532835 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3532835 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3532835 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3532835 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3532835 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3532835 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3532835 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3532835 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3532835 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3532835 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3532835 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3532835 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3532835 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3532835 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3532835 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3532835 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3532835 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3532835 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3532835 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udvikling af design og strategiske aspekter i udviklingen af indretning, især inden for medicinsk udstyr. Fokus her er på brugercentreret og ergonomisk opfattelse af holistisk design samt optimering af brugergrænseflader, real-time gengivelser, virtuel og augmented reality. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udvikling af design og strategiske aspekter i udviklingen af indretning, især inden for medicinsk udstyr. Fokus her er på brugercentreret og ergonomisk opfattelse af holistisk design samt optimering af brugergrænseflader, real-time gengivelser, virtuel og augmented reality. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udvikling af design og strategiske aspekter i udviklingen af indretning, især inden for medicinsk udstyr. Fokus her er på brugercentreret og ergonomisk opfattelse af holistisk design samt optimering af brugergrænseflader, real-time gengivelser, virtuel og augmented reality. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ανάπτυξη σχεδιασμού και στρατηγικών πτυχών στην ανάπτυξη του εσωτερικού σχεδιασμού, ιδίως στον ιατρικό εξοπλισμό. Η εστίαση εδώ είναι στο κέντρο του χρήστη και εργονομική σύλληψη του ολιστικού σχεδιασμού, καθώς και στη βελτιστοποίηση των διεπαφών χρήστη, της απόδοσης σε πραγματικό χρόνο, της εικονικής και επαυξημένης πραγματικότητας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ανάπτυξη σχεδιασμού και στρατηγικών πτυχών στην ανάπτυξη του εσωτερικού σχεδιασμού, ιδίως στον ιατρικό εξοπλισμό. Η εστίαση εδώ είναι στο κέντρο του χρήστη και εργονομική σύλληψη του ολιστικού σχεδιασμού, καθώς και στη βελτιστοποίηση των διεπαφών χρήστη, της απόδοσης σε πραγματικό χρόνο, της εικονικής και επαυξημένης πραγματικότητας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ανάπτυξη σχεδιασμού και στρατηγικών πτυχών στην ανάπτυξη του εσωτερικού σχεδιασμού, ιδίως στον ιατρικό εξοπλισμό. Η εστίαση εδώ είναι στο κέντρο του χρήστη και εργονομική σύλληψη του ολιστικού σχεδιασμού, καθώς και στη βελτιστοποίηση των διεπαφών χρήστη, της απόδοσης σε πραγματικό χρόνο, της εικονικής και επαυξημένης πραγματικότητας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razvoj dizajna i strateških aspekata u razvoju dizajna interijera, posebno u medicinskoj opremi. Fokus ovdje je na korisnik-centered i ergonomska koncepcija holističkog dizajna, kao i optimizacija korisničkih sučelja, realnom vremenu renderiranja, virtualne i proširene stvarnosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj dizajna i strateških aspekata u razvoju dizajna interijera, posebno u medicinskoj opremi. Fokus ovdje je na korisnik-centered i ergonomska koncepcija holističkog dizajna, kao i optimizacija korisničkih sučelja, realnom vremenu renderiranja, virtualne i proširene stvarnosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj dizajna i strateških aspekata u razvoju dizajna interijera, posebno u medicinskoj opremi. Fokus ovdje je na korisnik-centered i ergonomska koncepcija holističkog dizajna, kao i optimizacija korisničkih sučelja, realnom vremenu renderiranja, virtualne i proširene stvarnosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dezvoltarea designului și a aspectelor strategice în dezvoltarea designului interior, în special în echipamentele medicale. Accentul se pune aici pe conceptia centrată pe utilizator și ergonomică a designului holistic, precum și pe optimizarea interfețelor cu utilizatorul, a redărilor în timp real, a realității virtuale și augmentate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dezvoltarea designului și a aspectelor strategice în dezvoltarea designului interior, în special în echipamentele medicale. Accentul se pune aici pe conceptia centrată pe utilizator și ergonomică a designului holistic, precum și pe optimizarea interfețelor cu utilizatorul, a redărilor în timp real, a realității virtuale și augmentate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dezvoltarea designului și a aspectelor strategice în dezvoltarea designului interior, în special în echipamentele medicale. Accentul se pune aici pe conceptia centrată pe utilizator și ergonomică a designului holistic, precum și pe optimizarea interfețelor cu utilizatorul, a redărilor în timp real, a realității virtuale și augmentate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vývoj dizajnu a strategických aspektov vo vývoji interiérového dizajnu, najmä v zdravotníctve. Dôraz sa kladie na užívateľsky orientovaný a ergonomický koncept holistického dizajnu, ako aj optimalizáciu používateľských rozhraní, vykresľovanie v reálnom čase, virtuálnu a rozšírenú realitu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vývoj dizajnu a strategických aspektov vo vývoji interiérového dizajnu, najmä v zdravotníctve. Dôraz sa kladie na užívateľsky orientovaný a ergonomický koncept holistického dizajnu, ako aj optimalizáciu používateľských rozhraní, vykresľovanie v reálnom čase, virtuálnu a rozšírenú realitu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vývoj dizajnu a strategických aspektov vo vývoji interiérového dizajnu, najmä v zdravotníctve. Dôraz sa kladie na užívateľsky orientovaný a ergonomický koncept holistického dizajnu, ako aj optimalizáciu používateľských rozhraní, vykresľovanie v reálnom čase, virtuálnu a rozšírenú realitu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-iżvilupp tad-disinn u l-aspetti strateġiċi fl-iżvilupp tad-disinn intern, speċjalment fit-tagħmir mediku. Il-fokus hawnhekk huwa fuq il-konċepiment iffukat fuq l-utent u ergonomiku ta ‘disinn olistiku kif ukoll l-ottimizzazzjoni ta’ interfaces tal-utent, tirrendi f’ħin reali, realtà virtwali u awmentata. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżvilupp tad-disinn u l-aspetti strateġiċi fl-iżvilupp tad-disinn intern, speċjalment fit-tagħmir mediku. Il-fokus hawnhekk huwa fuq il-konċepiment iffukat fuq l-utent u ergonomiku ta ‘disinn olistiku kif ukoll l-ottimizzazzjoni ta’ interfaces tal-utent, tirrendi f’ħin reali, realtà virtwali u awmentata. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżvilupp tad-disinn u l-aspetti strateġiċi fl-iżvilupp tad-disinn intern, speċjalment fit-tagħmir mediku. Il-fokus hawnhekk huwa fuq il-konċepiment iffukat fuq l-utent u ergonomiku ta ‘disinn olistiku kif ukoll l-ottimizzazzjoni ta’ interfaces tal-utent, tirrendi f’ħin reali, realtà virtwali u awmentata. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Desenvolvimento de design e aspetos estratégicos no desenvolvimento de design de interiores, especialmente em equipamentos médicos. O foco aqui está na conceção centrada no utente e ergonômica de design holístico, bem como na otimização de interfaces de utente, renderizações em tempo real, realidade virtual e aumentada. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Desenvolvimento de design e aspetos estratégicos no desenvolvimento de design de interiores, especialmente em equipamentos médicos. O foco aqui está na conceção centrada no utente e ergonômica de design holístico, bem como na otimização de interfaces de utente, renderizações em tempo real, realidade virtual e aumentada. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Desenvolvimento de design e aspetos estratégicos no desenvolvimento de design de interiores, especialmente em equipamentos médicos. O foco aqui está na conceção centrada no utente e ergonômica de design holístico, bem como na otimização de interfaces de utente, renderizações em tempo real, realidade virtual e aumentada. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suunnittelun ja strategisten näkökohtien kehittäminen sisustussuunnittelun kehittämisessä, erityisesti lääketieteellisissä laitteissa. Tässä keskitytään kokonaisvaltaisen suunnittelun käyttäjäkeskeiseen ja ergonomiseen konseptiin sekä käyttöliittymien, reaaliaikaisten renderointien, virtuaalisen ja lisätyn todellisuuden optimointiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunnittelun ja strategisten näkökohtien kehittäminen sisustussuunnittelun kehittämisessä, erityisesti lääketieteellisissä laitteissa. Tässä keskitytään kokonaisvaltaisen suunnittelun käyttäjäkeskeiseen ja ergonomiseen konseptiin sekä käyttöliittymien, reaaliaikaisten renderointien, virtuaalisen ja lisätyn todellisuuden optimointiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunnittelun ja strategisten näkökohtien kehittäminen sisustussuunnittelun kehittämisessä, erityisesti lääketieteellisissä laitteissa. Tässä keskitytään kokonaisvaltaisen suunnittelun käyttäjäkeskeiseen ja ergonomiseen konseptiin sekä käyttöliittymien, reaaliaikaisten renderointien, virtuaalisen ja lisätyn todellisuuden optimointiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozwój projektowania i strategicznych aspektów w rozwoju aranżacji wnętrz, zwłaszcza w sprzęcie medycznym. Nacisk kładzie się na skoncentrowaną na użytkowniku i ergonomiczną koncepcję holistycznego projektowania, a także optymalizację interfejsów użytkownika, renderingów w czasie rzeczywistym, wirtualnej i rozszerzonej rzeczywistości. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozwój projektowania i strategicznych aspektów w rozwoju aranżacji wnętrz, zwłaszcza w sprzęcie medycznym. Nacisk kładzie się na skoncentrowaną na użytkowniku i ergonomiczną koncepcję holistycznego projektowania, a także optymalizację interfejsów użytkownika, renderingów w czasie rzeczywistym, wirtualnej i rozszerzonej rzeczywistości. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozwój projektowania i strategicznych aspektów w rozwoju aranżacji wnętrz, zwłaszcza w sprzęcie medycznym. Nacisk kładzie się na skoncentrowaną na użytkowniku i ergonomiczną koncepcję holistycznego projektowania, a także optymalizację interfejsów użytkownika, renderingów w czasie rzeczywistym, wirtualnej i rozszerzonej rzeczywistości. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razvoj oblikovanja in strateških vidikov pri razvoju notranje opreme, zlasti v medicinski opremi. Tu se osredotočamo na uporabniško osredotočeno in ergonomsko zasnovo celostnega oblikovanja ter optimizacijo uporabniških vmesnikov, upodabljanja v realnem času, virtualne in razširjene resničnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj oblikovanja in strateških vidikov pri razvoju notranje opreme, zlasti v medicinski opremi. Tu se osredotočamo na uporabniško osredotočeno in ergonomsko zasnovo celostnega oblikovanja ter optimizacijo uporabniških vmesnikov, upodabljanja v realnem času, virtualne in razširjene resničnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj oblikovanja in strateških vidikov pri razvoju notranje opreme, zlasti v medicinski opremi. Tu se osredotočamo na uporabniško osredotočeno in ergonomsko zasnovo celostnega oblikovanja ter optimizacijo uporabniških vmesnikov, upodabljanja v realnem času, virtualne in razširjene resničnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vývoj designu a strategických aspektů při vývoji interiérového designu, zejména v oblasti zdravotnického vybavení. Důraz je kladen na uživatelsky orientovanou a ergonomickou koncepci holistického designu, stejně jako optimalizaci uživatelských rozhraní, real-time rendering, virtuální a rozšířenou realitu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vývoj designu a strategických aspektů při vývoji interiérového designu, zejména v oblasti zdravotnického vybavení. Důraz je kladen na uživatelsky orientovanou a ergonomickou koncepci holistického designu, stejně jako optimalizaci uživatelských rozhraní, real-time rendering, virtuální a rozšířenou realitu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vývoj designu a strategických aspektů při vývoji interiérového designu, zejména v oblasti zdravotnického vybavení. Důraz je kladen na uživatelsky orientovanou a ergonomickou koncepci holistického designu, stejně jako optimalizaci uživatelských rozhraní, real-time rendering, virtuální a rozšířenou realitu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plėtra dizaino ir strateginių aspektų interjero dizaino plėtros, ypač medicinos įrangos. Čia daugiausia dėmesio skiriama į vartotoją orientuotam ir ergonomiškam holistinio dizaino koncepcijai, taip pat vartotojo sąsajų optimizavimui, realaus laiko atvaizdavimui, virtualiai ir papildytai realybei. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plėtra dizaino ir strateginių aspektų interjero dizaino plėtros, ypač medicinos įrangos. Čia daugiausia dėmesio skiriama į vartotoją orientuotam ir ergonomiškam holistinio dizaino koncepcijai, taip pat vartotojo sąsajų optimizavimui, realaus laiko atvaizdavimui, virtualiai ir papildytai realybei. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plėtra dizaino ir strateginių aspektų interjero dizaino plėtros, ypač medicinos įrangos. Čia daugiausia dėmesio skiriama į vartotoją orientuotam ir ergonomiškam holistinio dizaino koncepcijai, taip pat vartotojo sąsajų optimizavimui, realaus laiko atvaizdavimui, virtualiai ir papildytai realybei. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dizaina izstrāde un stratēģiskie aspekti interjera dizaina attīstībā, jo īpaši medicīnas iekārtās. Galvenā uzmanība šeit ir vērsta uz lietotāju centrētu un ergonomisku holistiskā dizaina koncepciju, kā arī lietotāja saskarņu optimizāciju, reāllaika renderēšanu, virtuālo un paplašināto realitāti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dizaina izstrāde un stratēģiskie aspekti interjera dizaina attīstībā, jo īpaši medicīnas iekārtās. Galvenā uzmanība šeit ir vērsta uz lietotāju centrētu un ergonomisku holistiskā dizaina koncepciju, kā arī lietotāja saskarņu optimizāciju, reāllaika renderēšanu, virtuālo un paplašināto realitāti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dizaina izstrāde un stratēģiskie aspekti interjera dizaina attīstībā, jo īpaši medicīnas iekārtās. Galvenā uzmanība šeit ir vērsta uz lietotāju centrētu un ergonomisku holistiskā dizaina koncepciju, kā arī lietotāja saskarņu optimizāciju, reāllaika renderēšanu, virtuālo un paplašināto realitāti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Разработване на дизайн и стратегически аспекти при разработването на интериорен дизайн, особено в медицинското оборудване. Фокусът тук е върху ориентирана към потребителя и ергономична концепция за холистичен дизайн, както и оптимизиране на потребителски интерфейси, рендиране в реално време, виртуална и разширена реалност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Разработване на дизайн и стратегически аспекти при разработването на интериорен дизайн, особено в медицинското оборудване. Фокусът тук е върху ориентирана към потребителя и ергономична концепция за холистичен дизайн, както и оптимизиране на потребителски интерфейси, рендиране в реално време, виртуална и разширена реалност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Разработване на дизайн и стратегически аспекти при разработването на интериорен дизайн, особено в медицинското оборудване. Фокусът тук е върху ориентирана към потребителя и ергономична концепция за холистичен дизайн, както и оптимизиране на потребителски интерфейси, рендиране в реално време, виртуална и разширена реалност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A tervezés és a stratégiai szempontok fejlesztése a belsőépítészet fejlesztésében, különösen az orvosi berendezésekben. Itt a holisztikus tervezés felhasználóközpontú és ergonómiai koncepciójára, valamint a felhasználói felületek, valós idejű renderingek, virtuális és kiterjesztett valóság optimalizálására összpontosítunk. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A tervezés és a stratégiai szempontok fejlesztése a belsőépítészet fejlesztésében, különösen az orvosi berendezésekben. Itt a holisztikus tervezés felhasználóközpontú és ergonómiai koncepciójára, valamint a felhasználói felületek, valós idejű renderingek, virtuális és kiterjesztett valóság optimalizálására összpontosítunk. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A tervezés és a stratégiai szempontok fejlesztése a belsőépítészet fejlesztésében, különösen az orvosi berendezésekben. Itt a holisztikus tervezés felhasználóközpontú és ergonómiai koncepciójára, valamint a felhasználói felületek, valós idejű renderingek, virtuális és kiterjesztett valóság optimalizálására összpontosítunk. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Forbairt dearadh agus gnéithe straitéiseacha i bhforbairt dearadh intí, go háirithe i dtrealamh leighis. Is é an fócas anseo ar an úsáideoir-lárnach agus coincheap eirgeanamaíochta dearadh iomlánaíoch chomh maith leis an leas iomlán a bhaint comhéadain úsáideora, rindreáil fíor-ama, réaltacht fhíorúil agus méadaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbairt dearadh agus gnéithe straitéiseacha i bhforbairt dearadh intí, go háirithe i dtrealamh leighis. Is é an fócas anseo ar an úsáideoir-lárnach agus coincheap eirgeanamaíochta dearadh iomlánaíoch chomh maith leis an leas iomlán a bhaint comhéadain úsáideora, rindreáil fíor-ama, réaltacht fhíorúil agus méadaithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbairt dearadh agus gnéithe straitéiseacha i bhforbairt dearadh intí, go háirithe i dtrealamh leighis. Is é an fócas anseo ar an úsáideoir-lárnach agus coincheap eirgeanamaíochta dearadh iomlánaíoch chomh maith leis an leas iomlán a bhaint comhéadain úsáideora, rindreáil fíor-ama, réaltacht fhíorúil agus méadaithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utveckling av design och strategiska aspekter i utvecklingen av inredning, särskilt inom medicinsk utrustning. Fokus ligger här på användarcentrerad och ergonomisk uppfattning av holistisk design samt optimering av användargränssnitt, realtidsåtergivning, virtuell och förstärkt verklighet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utveckling av design och strategiska aspekter i utvecklingen av inredning, särskilt inom medicinsk utrustning. Fokus ligger här på användarcentrerad och ergonomisk uppfattning av holistisk design samt optimering av användargränssnitt, realtidsåtergivning, virtuell och förstärkt verklighet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utveckling av design och strategiska aspekter i utvecklingen av inredning, särskilt inom medicinsk utrustning. Fokus ligger här på användarcentrerad och ergonomisk uppfattning av holistisk design samt optimering av användargränssnitt, realtidsåtergivning, virtuell och förstärkt verklighet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Disaini ja strateegiliste aspektide arendamine sisekujunduses, eriti meditsiiniseadmetes. Siin keskendutakse tervikliku disaini kasutajakesksele ja ergonoomilisele kontseptsioonile, samuti kasutajaliideste optimeerimisele, reaalajas renderdamisele, virtuaalsele ja liitreaalsusele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Disaini ja strateegiliste aspektide arendamine sisekujunduses, eriti meditsiiniseadmetes. Siin keskendutakse tervikliku disaini kasutajakesksele ja ergonoomilisele kontseptsioonile, samuti kasutajaliideste optimeerimisele, reaalajas renderdamisele, virtuaalsele ja liitreaalsusele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Disaini ja strateegiliste aspektide arendamine sisekujunduses, eriti meditsiiniseadmetes. Siin keskendutakse tervikliku disaini kasutajakesksele ja ergonoomilisele kontseptsioonile, samuti kasutajaliideste optimeerimisele, reaalajas renderdamisele, virtuaalsele ja liitreaalsusele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:24, 15 July 2022
Project Q3532835 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Opening up new market segments through the development of the ‘Interior Design’ competence area |
Project Q3532835 in Germany |
Statements
57,600.0 Euro
0 references
72,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 March 2020
0 references
31 August 2022
0 references
ART KON TOR Produktentwicklung GmbH
0 references
50°54'32.44"N, 11°34'31.40"E
0 references
50°54'32.44"N, 11°34'31.40"E
0 references
07745 Jena
0 references
Erarbeitung gestalterischer und strategischer Aspekte bei der Entwicklung von Interior Design, speziell in der medizinischen Ausstattung. Hierbei liegt der Fokus auf nutzerzentrierte und ergonomische Konzeption der ganzheitlichen Gestaltung sowie der Optimierung von Benutzerschnittstellen, Realtime-Renderings, Virtual- und Augmented Reality. (German)
0 references
Development of design and strategic aspects in the development of interior design, especially in medical equipment. The focus here is on user-centered and ergonomic conception of holistic design as well as the optimisation of user interfaces, real-time renderings, virtual and augmented reality. (English)
17 November 2021
0 references
Élaboration d’aspects conceptuels et stratégiques lors du développement du design d’intérieur, en particulier dans le domaine de l’équipement médical. L’accent est mis sur la conception ergonomique et centrée sur l’utilisateur de la conception holistique et de l’optimisation des interfaces utilisateur, du rendu en temps réel, de la réalité virtuelle et augmentée. (French)
9 December 2021
0 references
Ontwikkeling van ontwerp en strategische aspecten in de ontwikkeling van het interieur, vooral in medische apparatuur. De focus ligt hier op gebruikersgerichte en ergonomische conceptie van holistisch ontwerp, evenals de optimalisatie van gebruikersinterfaces, real-time renderings, virtuele en augmented reality. (Dutch)
21 December 2021
0 references
Sviluppo di aspetti progettuali e strategici nello sviluppo dell'interior design, in particolare nelle apparecchiature mediche. L'attenzione si concentra sulla concezione ergonomica e incentrata sull'utente del design olistico, nonché sull'ottimizzazione delle interfacce utente, dei rendering in tempo reale, della realtà virtuale e aumentata. (Italian)
20 January 2022
0 references
Desarrollo de diseño y aspectos estratégicos en el desarrollo del diseño de interiores, especialmente en equipos médicos. El enfoque aquí se centra en la concepción ergonómica y centrada en el usuario del diseño holístico, así como en la optimización de interfaces de usuario, renderizaciones en tiempo real, realidad virtual y aumentada. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Udvikling af design og strategiske aspekter i udviklingen af indretning, især inden for medicinsk udstyr. Fokus her er på brugercentreret og ergonomisk opfattelse af holistisk design samt optimering af brugergrænseflader, real-time gengivelser, virtuel og augmented reality. (Danish)
15 July 2022
0 references
Ανάπτυξη σχεδιασμού και στρατηγικών πτυχών στην ανάπτυξη του εσωτερικού σχεδιασμού, ιδίως στον ιατρικό εξοπλισμό. Η εστίαση εδώ είναι στο κέντρο του χρήστη και εργονομική σύλληψη του ολιστικού σχεδιασμού, καθώς και στη βελτιστοποίηση των διεπαφών χρήστη, της απόδοσης σε πραγματικό χρόνο, της εικονικής και επαυξημένης πραγματικότητας. (Greek)
15 July 2022
0 references
Razvoj dizajna i strateških aspekata u razvoju dizajna interijera, posebno u medicinskoj opremi. Fokus ovdje je na korisnik-centered i ergonomska koncepcija holističkog dizajna, kao i optimizacija korisničkih sučelja, realnom vremenu renderiranja, virtualne i proširene stvarnosti. (Croatian)
15 July 2022
0 references
Dezvoltarea designului și a aspectelor strategice în dezvoltarea designului interior, în special în echipamentele medicale. Accentul se pune aici pe conceptia centrată pe utilizator și ergonomică a designului holistic, precum și pe optimizarea interfețelor cu utilizatorul, a redărilor în timp real, a realității virtuale și augmentate. (Romanian)
15 July 2022
0 references
Vývoj dizajnu a strategických aspektov vo vývoji interiérového dizajnu, najmä v zdravotníctve. Dôraz sa kladie na užívateľsky orientovaný a ergonomický koncept holistického dizajnu, ako aj optimalizáciu používateľských rozhraní, vykresľovanie v reálnom čase, virtuálnu a rozšírenú realitu. (Slovak)
15 July 2022
0 references
L-iżvilupp tad-disinn u l-aspetti strateġiċi fl-iżvilupp tad-disinn intern, speċjalment fit-tagħmir mediku. Il-fokus hawnhekk huwa fuq il-konċepiment iffukat fuq l-utent u ergonomiku ta ‘disinn olistiku kif ukoll l-ottimizzazzjoni ta’ interfaces tal-utent, tirrendi f’ħin reali, realtà virtwali u awmentata. (Maltese)
15 July 2022
0 references
Desenvolvimento de design e aspetos estratégicos no desenvolvimento de design de interiores, especialmente em equipamentos médicos. O foco aqui está na conceção centrada no utente e ergonômica de design holístico, bem como na otimização de interfaces de utente, renderizações em tempo real, realidade virtual e aumentada. (Portuguese)
15 July 2022
0 references
Suunnittelun ja strategisten näkökohtien kehittäminen sisustussuunnittelun kehittämisessä, erityisesti lääketieteellisissä laitteissa. Tässä keskitytään kokonaisvaltaisen suunnittelun käyttäjäkeskeiseen ja ergonomiseen konseptiin sekä käyttöliittymien, reaaliaikaisten renderointien, virtuaalisen ja lisätyn todellisuuden optimointiin. (Finnish)
15 July 2022
0 references
Rozwój projektowania i strategicznych aspektów w rozwoju aranżacji wnętrz, zwłaszcza w sprzęcie medycznym. Nacisk kładzie się na skoncentrowaną na użytkowniku i ergonomiczną koncepcję holistycznego projektowania, a także optymalizację interfejsów użytkownika, renderingów w czasie rzeczywistym, wirtualnej i rozszerzonej rzeczywistości. (Polish)
15 July 2022
0 references
Razvoj oblikovanja in strateških vidikov pri razvoju notranje opreme, zlasti v medicinski opremi. Tu se osredotočamo na uporabniško osredotočeno in ergonomsko zasnovo celostnega oblikovanja ter optimizacijo uporabniških vmesnikov, upodabljanja v realnem času, virtualne in razširjene resničnosti. (Slovenian)
15 July 2022
0 references
Vývoj designu a strategických aspektů při vývoji interiérového designu, zejména v oblasti zdravotnického vybavení. Důraz je kladen na uživatelsky orientovanou a ergonomickou koncepci holistického designu, stejně jako optimalizaci uživatelských rozhraní, real-time rendering, virtuální a rozšířenou realitu. (Czech)
15 July 2022
0 references
Plėtra dizaino ir strateginių aspektų interjero dizaino plėtros, ypač medicinos įrangos. Čia daugiausia dėmesio skiriama į vartotoją orientuotam ir ergonomiškam holistinio dizaino koncepcijai, taip pat vartotojo sąsajų optimizavimui, realaus laiko atvaizdavimui, virtualiai ir papildytai realybei. (Lithuanian)
15 July 2022
0 references
Dizaina izstrāde un stratēģiskie aspekti interjera dizaina attīstībā, jo īpaši medicīnas iekārtās. Galvenā uzmanība šeit ir vērsta uz lietotāju centrētu un ergonomisku holistiskā dizaina koncepciju, kā arī lietotāja saskarņu optimizāciju, reāllaika renderēšanu, virtuālo un paplašināto realitāti. (Latvian)
15 July 2022
0 references
Разработване на дизайн и стратегически аспекти при разработването на интериорен дизайн, особено в медицинското оборудване. Фокусът тук е върху ориентирана към потребителя и ергономична концепция за холистичен дизайн, както и оптимизиране на потребителски интерфейси, рендиране в реално време, виртуална и разширена реалност. (Bulgarian)
15 July 2022
0 references
A tervezés és a stratégiai szempontok fejlesztése a belsőépítészet fejlesztésében, különösen az orvosi berendezésekben. Itt a holisztikus tervezés felhasználóközpontú és ergonómiai koncepciójára, valamint a felhasználói felületek, valós idejű renderingek, virtuális és kiterjesztett valóság optimalizálására összpontosítunk. (Hungarian)
15 July 2022
0 references
Forbairt dearadh agus gnéithe straitéiseacha i bhforbairt dearadh intí, go háirithe i dtrealamh leighis. Is é an fócas anseo ar an úsáideoir-lárnach agus coincheap eirgeanamaíochta dearadh iomlánaíoch chomh maith leis an leas iomlán a bhaint comhéadain úsáideora, rindreáil fíor-ama, réaltacht fhíorúil agus méadaithe. (Irish)
15 July 2022
0 references
Utveckling av design och strategiska aspekter i utvecklingen av inredning, särskilt inom medicinsk utrustning. Fokus ligger här på användarcentrerad och ergonomisk uppfattning av holistisk design samt optimering av användargränssnitt, realtidsåtergivning, virtuell och förstärkt verklighet. (Swedish)
15 July 2022
0 references
Disaini ja strateegiliste aspektide arendamine sisekujunduses, eriti meditsiiniseadmetes. Siin keskendutakse tervikliku disaini kasutajakesksele ja ergonoomilisele kontseptsioonile, samuti kasutajaliideste optimeerimisele, reaalajas renderdamisele, virtuaalsele ja liitreaalsusele. (Estonian)
15 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_128798
0 references