German for the Workplace — Refugee Course (Q3517975): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tysk på arbejdspladsen — Flygtningekursus | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Γερμανικά για τον χώρο εργασίας — Προσφυγικό μάθημα | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Njemački za radno mjesto – tečaj za izbjeglice | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Limba germană pentru locul de muncă – Curs pentru refugiați | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nemčina pre pracovisko – kurz pre utečencov | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ġermaniż għall-Post tax-Xogħol — Kors għar-Refuġjati | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Alemão para o local de trabalho — Curso de refugiados | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Saksan työpaikat – Pakolaiskurssi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Niemiecki dla miejsca pracy – Kurs dla uchodźców | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nemščina za delovno mesto – tečaj za begunce | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Němčina pro pracoviště – Kurz pro uprchlíky | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vokiečių kalba darbo vietoje – Pabėgėlių kursai | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vācu valoda darba vietai — bēgļu kurss | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Немски за работното място — курс за бежанци | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Német a munkahelyért – Menekülttanfolyam | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gearmáinis don Ionad Oibre — Cúrsa Dídeanaithe | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tyska för arbetsplatsen – Flyktingkurs | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Saksa keel töökohale – pagulaste kursus | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3517975 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3517975 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3517975 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3517975 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3517975 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3517975 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3517975 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3517975 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3517975 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3517975 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3517975 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3517975 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3517975 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3517975 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3517975 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3517975 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3517975 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3517975 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3517975 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3517975 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3517975 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3517975 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3517975 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette jobrelaterede sprogkursus møder en heterogen målgruppe med forskellig erhvervserfaring samt interesser og muligheder for erhvervsmæssig integration. Kurset giver eleverne mulighed for at udvikle de stadig svage sprogkundskaber i løbet af i alt 730 timer, at orientere sig professionelt i Tyskland og at indsamle de første praktiske oplysninger i virksomheder eller undervisningsworkshops. Efter en intensiv teoretisk fase med små praktikophold følger en tre-ugers praktikperiode med ledsagende og afsluttende læringsdage. I den sidste teoretiske fase afspejles erfaringerne, og de sproglige tiltag forbedres. Sprogkundskaberne attesteres ved en intern sprogprøve "tysk for erhvervet" A2. Derudover kan deltagere, der kan opnå et sikkert eller højere sprogniveau gennem særlige tjenester, deltage i en ekstern, certificeret sprogprøve på målniveau eller eventuelt B1. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette jobrelaterede sprogkursus møder en heterogen målgruppe med forskellig erhvervserfaring samt interesser og muligheder for erhvervsmæssig integration. Kurset giver eleverne mulighed for at udvikle de stadig svage sprogkundskaber i løbet af i alt 730 timer, at orientere sig professionelt i Tyskland og at indsamle de første praktiske oplysninger i virksomheder eller undervisningsworkshops. Efter en intensiv teoretisk fase med små praktikophold følger en tre-ugers praktikperiode med ledsagende og afsluttende læringsdage. I den sidste teoretiske fase afspejles erfaringerne, og de sproglige tiltag forbedres. Sprogkundskaberne attesteres ved en intern sprogprøve "tysk for erhvervet" A2. Derudover kan deltagere, der kan opnå et sikkert eller højere sprogniveau gennem særlige tjenester, deltage i en ekstern, certificeret sprogprøve på målniveau eller eventuelt B1. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette jobrelaterede sprogkursus møder en heterogen målgruppe med forskellig erhvervserfaring samt interesser og muligheder for erhvervsmæssig integration. Kurset giver eleverne mulighed for at udvikle de stadig svage sprogkundskaber i løbet af i alt 730 timer, at orientere sig professionelt i Tyskland og at indsamle de første praktiske oplysninger i virksomheder eller undervisningsworkshops. Efter en intensiv teoretisk fase med små praktikophold følger en tre-ugers praktikperiode med ledsagende og afsluttende læringsdage. I den sidste teoretiske fase afspejles erfaringerne, og de sproglige tiltag forbedres. Sprogkundskaberne attesteres ved en intern sprogprøve "tysk for erhvervet" A2. Derudover kan deltagere, der kan opnå et sikkert eller højere sprogniveau gennem særlige tjenester, deltage i en ekstern, certificeret sprogprøve på målniveau eller eventuelt B1. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αυτό το μάθημα γλώσσας που σχετίζεται με την εργασία συναντά μια ετερογενή ομάδα-στόχο με διαφορετική επαγγελματική εμπειρία, καθώς και ενδιαφέροντα και ευκαιρίες επαγγελματικής ένταξης. Το μάθημα προσφέρει στους μαθητές την ευκαιρία να αναπτύξουν τις ακόμη αδύναμες γλωσσικές δεξιότητες κατά τη διάρκεια συνολικά 730 ωρών, να προσανατολιστούν επαγγελματικά στη Γερμανία και να συλλέξουν τις πρώτες πρακτικές πληροφορίες σε επιχειρήσεις ή εργαστήρια διδασκαλίας. Μετά από μια εντατική θεωρητική φάση με μικρές τοποθετήσεις εργασίας, ακολουθεί πρακτική άσκηση τριών εβδομάδων με συνοδευτικές και τελικές ημέρες μάθησης. Στην τελική θεωρητική φάση, αντικατοπτρίζεται η εμπειρία και βελτιώνονται οι γλωσσικές δράσεις. Οι γλωσσικές δεξιότητες πιστοποιούνται με εσωτερική γλωσσική εξέταση «Γερμανικά για το επάγγελμα» A2. Επιπλέον, οι συμμετέχοντες που θα μπορούσαν να επιτύχουν ένα ασφαλές ή υψηλότερο επίπεδο γλώσσας μέσω ειδικών υπηρεσιών μπορούν να λάβουν μέρος σε εξωτερικές, πιστοποιημένες γλωσσικές εξετάσεις σε επίπεδο-στόχο ή ενδεχομένως Β1. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αυτό το μάθημα γλώσσας που σχετίζεται με την εργασία συναντά μια ετερογενή ομάδα-στόχο με διαφορετική επαγγελματική εμπειρία, καθώς και ενδιαφέροντα και ευκαιρίες επαγγελματικής ένταξης. Το μάθημα προσφέρει στους μαθητές την ευκαιρία να αναπτύξουν τις ακόμη αδύναμες γλωσσικές δεξιότητες κατά τη διάρκεια συνολικά 730 ωρών, να προσανατολιστούν επαγγελματικά στη Γερμανία και να συλλέξουν τις πρώτες πρακτικές πληροφορίες σε επιχειρήσεις ή εργαστήρια διδασκαλίας. Μετά από μια εντατική θεωρητική φάση με μικρές τοποθετήσεις εργασίας, ακολουθεί πρακτική άσκηση τριών εβδομάδων με συνοδευτικές και τελικές ημέρες μάθησης. Στην τελική θεωρητική φάση, αντικατοπτρίζεται η εμπειρία και βελτιώνονται οι γλωσσικές δράσεις. Οι γλωσσικές δεξιότητες πιστοποιούνται με εσωτερική γλωσσική εξέταση «Γερμανικά για το επάγγελμα» A2. Επιπλέον, οι συμμετέχοντες που θα μπορούσαν να επιτύχουν ένα ασφαλές ή υψηλότερο επίπεδο γλώσσας μέσω ειδικών υπηρεσιών μπορούν να λάβουν μέρος σε εξωτερικές, πιστοποιημένες γλωσσικές εξετάσεις σε επίπεδο-στόχο ή ενδεχομένως Β1. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αυτό το μάθημα γλώσσας που σχετίζεται με την εργασία συναντά μια ετερογενή ομάδα-στόχο με διαφορετική επαγγελματική εμπειρία, καθώς και ενδιαφέροντα και ευκαιρίες επαγγελματικής ένταξης. Το μάθημα προσφέρει στους μαθητές την ευκαιρία να αναπτύξουν τις ακόμη αδύναμες γλωσσικές δεξιότητες κατά τη διάρκεια συνολικά 730 ωρών, να προσανατολιστούν επαγγελματικά στη Γερμανία και να συλλέξουν τις πρώτες πρακτικές πληροφορίες σε επιχειρήσεις ή εργαστήρια διδασκαλίας. Μετά από μια εντατική θεωρητική φάση με μικρές τοποθετήσεις εργασίας, ακολουθεί πρακτική άσκηση τριών εβδομάδων με συνοδευτικές και τελικές ημέρες μάθησης. Στην τελική θεωρητική φάση, αντικατοπτρίζεται η εμπειρία και βελτιώνονται οι γλωσσικές δράσεις. Οι γλωσσικές δεξιότητες πιστοποιούνται με εσωτερική γλωσσική εξέταση «Γερμανικά για το επάγγελμα» A2. Επιπλέον, οι συμμετέχοντες που θα μπορούσαν να επιτύχουν ένα ασφαλές ή υψηλότερο επίπεδο γλώσσας μέσω ειδικών υπηρεσιών μπορούν να λάβουν μέρος σε εξωτερικές, πιστοποιημένες γλωσσικές εξετάσεις σε επίπεδο-στόχο ή ενδεχομένως Β1. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovaj tečaj jezika povezan s radnim mjestom zadovoljava heterogenu ciljnu skupinu s različitim profesionalnim iskustvom te interesima i prilikama za profesionalnu integraciju. Tečaj nudi studentima mogućnost da razviju još uvijek slabe jezične vještine tijekom ukupno 730 sati, da se profesionalno orijentiraju u Njemačkoj i da prikupljaju prve praktične informacije u tvrtkama ili radionicama. Nakon intenzivne teorijske faze s malim radnim stažem slijedi trotjedno stažiranje s pratećim i završnim danima učenja. U završnoj teoretskoj fazi odražava se iskustvo i poboljšava se jezična djelovanja. Jezične vještine certificirane su internim jezičnim ispitom „Njemački za profesiju” A2. Osim toga, sudionici koji mogu postići sigurnu ili višu razinu jezika putem posebnih službi mogu sudjelovati na vanjskom, certificiranom ispitu jezika na ciljnoj razini ili eventualno B1. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj tečaj jezika povezan s radnim mjestom zadovoljava heterogenu ciljnu skupinu s različitim profesionalnim iskustvom te interesima i prilikama za profesionalnu integraciju. Tečaj nudi studentima mogućnost da razviju još uvijek slabe jezične vještine tijekom ukupno 730 sati, da se profesionalno orijentiraju u Njemačkoj i da prikupljaju prve praktične informacije u tvrtkama ili radionicama. Nakon intenzivne teorijske faze s malim radnim stažem slijedi trotjedno stažiranje s pratećim i završnim danima učenja. U završnoj teoretskoj fazi odražava se iskustvo i poboljšava se jezična djelovanja. Jezične vještine certificirane su internim jezičnim ispitom „Njemački za profesiju” A2. Osim toga, sudionici koji mogu postići sigurnu ili višu razinu jezika putem posebnih službi mogu sudjelovati na vanjskom, certificiranom ispitu jezika na ciljnoj razini ili eventualno B1. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj tečaj jezika povezan s radnim mjestom zadovoljava heterogenu ciljnu skupinu s različitim profesionalnim iskustvom te interesima i prilikama za profesionalnu integraciju. Tečaj nudi studentima mogućnost da razviju još uvijek slabe jezične vještine tijekom ukupno 730 sati, da se profesionalno orijentiraju u Njemačkoj i da prikupljaju prve praktične informacije u tvrtkama ili radionicama. Nakon intenzivne teorijske faze s malim radnim stažem slijedi trotjedno stažiranje s pratećim i završnim danima učenja. U završnoj teoretskoj fazi odražava se iskustvo i poboljšava se jezična djelovanja. Jezične vještine certificirane su internim jezičnim ispitom „Njemački za profesiju” A2. Osim toga, sudionici koji mogu postići sigurnu ili višu razinu jezika putem posebnih službi mogu sudjelovati na vanjskom, certificiranom ispitu jezika na ciljnoj razini ili eventualno B1. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest curs de limbă legat de locul de muncă întâlnește un grup-țintă eterogen, cu experiență profesională diferită, precum și cu interese și oportunități de integrare profesională. Cursul oferă studenților posibilitatea de a dezvolta competențele lingvistice încă slabe în cursul unui total de 730 de ore, de a se orienta profesional în Germania și de a colecta primele informații practice în companii sau ateliere de predare. După o fază teoretică intensivă cu stagii mici, urmează un stagiu de trei săptămâni cu zile de învățare însoțitoare și finale. În faza teoretică finală, experiența este reflectată și acțiunile lingvistice sunt îmbunătățite. Competențele lingvistice sunt certificate printr-un examen intern de limbă „germană pentru profesie” A2. În plus, participanții care ar putea atinge un nivel de limbă sigur sau superior prin intermediul unor servicii speciale pot lua parte la un examen de limbă extern, certificat la nivel țintă sau, eventual, la nivelul B1. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest curs de limbă legat de locul de muncă întâlnește un grup-țintă eterogen, cu experiență profesională diferită, precum și cu interese și oportunități de integrare profesională. Cursul oferă studenților posibilitatea de a dezvolta competențele lingvistice încă slabe în cursul unui total de 730 de ore, de a se orienta profesional în Germania și de a colecta primele informații practice în companii sau ateliere de predare. După o fază teoretică intensivă cu stagii mici, urmează un stagiu de trei săptămâni cu zile de învățare însoțitoare și finale. În faza teoretică finală, experiența este reflectată și acțiunile lingvistice sunt îmbunătățite. Competențele lingvistice sunt certificate printr-un examen intern de limbă „germană pentru profesie” A2. În plus, participanții care ar putea atinge un nivel de limbă sigur sau superior prin intermediul unor servicii speciale pot lua parte la un examen de limbă extern, certificat la nivel țintă sau, eventual, la nivelul B1. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest curs de limbă legat de locul de muncă întâlnește un grup-țintă eterogen, cu experiență profesională diferită, precum și cu interese și oportunități de integrare profesională. Cursul oferă studenților posibilitatea de a dezvolta competențele lingvistice încă slabe în cursul unui total de 730 de ore, de a se orienta profesional în Germania și de a colecta primele informații practice în companii sau ateliere de predare. După o fază teoretică intensivă cu stagii mici, urmează un stagiu de trei săptămâni cu zile de învățare însoțitoare și finale. În faza teoretică finală, experiența este reflectată și acțiunile lingvistice sunt îmbunătățite. Competențele lingvistice sunt certificate printr-un examen intern de limbă „germană pentru profesie” A2. În plus, participanții care ar putea atinge un nivel de limbă sigur sau superior prin intermediul unor servicii speciale pot lua parte la un examen de limbă extern, certificat la nivel țintă sau, eventual, la nivelul B1. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento jazykový kurz súvisiaci s prácou sa stretáva s heterogénnou cieľovou skupinou s rôznymi odbornými skúsenosťami, ako aj so záujmami a príležitosťami na profesionálnu integráciu. Kurz ponúka študentom možnosť rozvíjať stále slabé jazykové zručnosti v priebehu celkovo 730 hodín, odborne sa orientovať v Nemecku a zhromažďovať prvé praktické informácie vo firmách alebo výučbových seminároch. Po intenzívnej teoretickej fáze s malými pracovnými stážami nasleduje trojtýždňová stáž so sprievodnými a záverečnými vzdelávacími dňami. V záverečnej teoretickej fáze sa odzrkadľujú skúsenosti a zlepšujú sa jazykové činnosti. Jazykové znalosti sú osvedčené internou jazykovou skúškou „Nemčina pre povolanie“ A2. Okrem toho sa účastníci, ktorí by mohli dosiahnuť bezpečnú alebo vyššiu úroveň jazyka prostredníctvom osobitných služieb, môžu zúčastniť externej, certifikovanej jazykovej skúšky na cieľovej úrovni alebo prípadne B1. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento jazykový kurz súvisiaci s prácou sa stretáva s heterogénnou cieľovou skupinou s rôznymi odbornými skúsenosťami, ako aj so záujmami a príležitosťami na profesionálnu integráciu. Kurz ponúka študentom možnosť rozvíjať stále slabé jazykové zručnosti v priebehu celkovo 730 hodín, odborne sa orientovať v Nemecku a zhromažďovať prvé praktické informácie vo firmách alebo výučbových seminároch. Po intenzívnej teoretickej fáze s malými pracovnými stážami nasleduje trojtýždňová stáž so sprievodnými a záverečnými vzdelávacími dňami. V záverečnej teoretickej fáze sa odzrkadľujú skúsenosti a zlepšujú sa jazykové činnosti. Jazykové znalosti sú osvedčené internou jazykovou skúškou „Nemčina pre povolanie“ A2. Okrem toho sa účastníci, ktorí by mohli dosiahnuť bezpečnú alebo vyššiu úroveň jazyka prostredníctvom osobitných služieb, môžu zúčastniť externej, certifikovanej jazykovej skúšky na cieľovej úrovni alebo prípadne B1. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento jazykový kurz súvisiaci s prácou sa stretáva s heterogénnou cieľovou skupinou s rôznymi odbornými skúsenosťami, ako aj so záujmami a príležitosťami na profesionálnu integráciu. Kurz ponúka študentom možnosť rozvíjať stále slabé jazykové zručnosti v priebehu celkovo 730 hodín, odborne sa orientovať v Nemecku a zhromažďovať prvé praktické informácie vo firmách alebo výučbových seminároch. Po intenzívnej teoretickej fáze s malými pracovnými stážami nasleduje trojtýždňová stáž so sprievodnými a záverečnými vzdelávacími dňami. V záverečnej teoretickej fáze sa odzrkadľujú skúsenosti a zlepšujú sa jazykové činnosti. Jazykové znalosti sú osvedčené internou jazykovou skúškou „Nemčina pre povolanie“ A2. Okrem toho sa účastníci, ktorí by mohli dosiahnuť bezpečnú alebo vyššiu úroveň jazyka prostredníctvom osobitných služieb, môžu zúčastniť externej, certifikovanej jazykovej skúšky na cieľovej úrovni alebo prípadne B1. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-kors lingwistiku relatat max-xogħol jiltaqa’ ma’ grupp fil-mira eteroġenju b’esperjenza professjonali differenti kif ukoll interessi u opportunitajiet għall-integrazzjoni professjonali. Il-kors joffri lill-istudenti l-opportunità li jiżviluppaw il-ħiliet lingwistiċi li għadhom dgħajfa matul total ta’ 730 siegħa, biex jorjentaw ruħhom professjonalment fil-Ġermanja u biex jiġbru l-ewwel informazzjoni prattika f’kumpaniji jew sessjonijiet ta’ ħidma għat-tagħlim. Wara fażi teoretika intensiva b’kollokamenti ta’ xogħol żgħar, apprendistat ta’ tliet ġimgħat b’jiem ta’ akkumpanjament u ta’ tagħlim finali jsegwi. Fil-fażi teoretika finali, l-esperjenza hija riflessa u l-azzjonijiet lingwistiċi huma mtejba. Il-ħiliet lingwistiċi huma ċċertifikati minn eżami lingwistiku intern “Ġermaniż għall-professjoni” A2. Barra minn hekk, il-parteċipanti li jistgħu jiksbu livell sikur jew ogħla ta’ lingwa permezz ta’ servizzi speċjali jistgħu jieħdu sehem f’eżami tal-lingwa estern u ċċertifikat fil-livell fil-mira jew possibbilment B1. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-kors lingwistiku relatat max-xogħol jiltaqa’ ma’ grupp fil-mira eteroġenju b’esperjenza professjonali differenti kif ukoll interessi u opportunitajiet għall-integrazzjoni professjonali. Il-kors joffri lill-istudenti l-opportunità li jiżviluppaw il-ħiliet lingwistiċi li għadhom dgħajfa matul total ta’ 730 siegħa, biex jorjentaw ruħhom professjonalment fil-Ġermanja u biex jiġbru l-ewwel informazzjoni prattika f’kumpaniji jew sessjonijiet ta’ ħidma għat-tagħlim. Wara fażi teoretika intensiva b’kollokamenti ta’ xogħol żgħar, apprendistat ta’ tliet ġimgħat b’jiem ta’ akkumpanjament u ta’ tagħlim finali jsegwi. Fil-fażi teoretika finali, l-esperjenza hija riflessa u l-azzjonijiet lingwistiċi huma mtejba. Il-ħiliet lingwistiċi huma ċċertifikati minn eżami lingwistiku intern “Ġermaniż għall-professjoni” A2. Barra minn hekk, il-parteċipanti li jistgħu jiksbu livell sikur jew ogħla ta’ lingwa permezz ta’ servizzi speċjali jistgħu jieħdu sehem f’eżami tal-lingwa estern u ċċertifikat fil-livell fil-mira jew possibbilment B1. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-kors lingwistiku relatat max-xogħol jiltaqa’ ma’ grupp fil-mira eteroġenju b’esperjenza professjonali differenti kif ukoll interessi u opportunitajiet għall-integrazzjoni professjonali. Il-kors joffri lill-istudenti l-opportunità li jiżviluppaw il-ħiliet lingwistiċi li għadhom dgħajfa matul total ta’ 730 siegħa, biex jorjentaw ruħhom professjonalment fil-Ġermanja u biex jiġbru l-ewwel informazzjoni prattika f’kumpaniji jew sessjonijiet ta’ ħidma għat-tagħlim. Wara fażi teoretika intensiva b’kollokamenti ta’ xogħol żgħar, apprendistat ta’ tliet ġimgħat b’jiem ta’ akkumpanjament u ta’ tagħlim finali jsegwi. Fil-fażi teoretika finali, l-esperjenza hija riflessa u l-azzjonijiet lingwistiċi huma mtejba. Il-ħiliet lingwistiċi huma ċċertifikati minn eżami lingwistiku intern “Ġermaniż għall-professjoni” A2. Barra minn hekk, il-parteċipanti li jistgħu jiksbu livell sikur jew ogħla ta’ lingwa permezz ta’ servizzi speċjali jistgħu jieħdu sehem f’eżami tal-lingwa estern u ċċertifikat fil-livell fil-mira jew possibbilment B1. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este curso de línguas relacionado com o emprego reúne um grupo-alvo heterogéneo com diferentes experiência profissional, bem como interesses e oportunidades de integração profissional. O curso oferece aos alunos a oportunidade de desenvolver as habilidades linguísticas ainda fracas no curso de um total de 730 horas, para se orientar profissionalmente na Alemanha e para coletar primeiras informações práticas em empresas ou oficinas de ensino. Após uma fase teórica intensiva com pequenos estágios de trabalho, segue-se um estágio de três semanas com dias de aprendizagem finais e acompanhantes. Na fase teórica final, a experiência é refletida e as ações linguísticas são melhoradas. As habilidades linguísticas são certificadas por um exame de língua interna «Alemão para a profissão» A2. Além disso, os participantes que possam atingir um nível de língua seguro ou superior através de serviços especiais podem participar num exame de língua externo certificado ao nível-alvo ou, possivelmente, B1. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este curso de línguas relacionado com o emprego reúne um grupo-alvo heterogéneo com diferentes experiência profissional, bem como interesses e oportunidades de integração profissional. O curso oferece aos alunos a oportunidade de desenvolver as habilidades linguísticas ainda fracas no curso de um total de 730 horas, para se orientar profissionalmente na Alemanha e para coletar primeiras informações práticas em empresas ou oficinas de ensino. Após uma fase teórica intensiva com pequenos estágios de trabalho, segue-se um estágio de três semanas com dias de aprendizagem finais e acompanhantes. Na fase teórica final, a experiência é refletida e as ações linguísticas são melhoradas. As habilidades linguísticas são certificadas por um exame de língua interna «Alemão para a profissão» A2. Além disso, os participantes que possam atingir um nível de língua seguro ou superior através de serviços especiais podem participar num exame de língua externo certificado ao nível-alvo ou, possivelmente, B1. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este curso de línguas relacionado com o emprego reúne um grupo-alvo heterogéneo com diferentes experiência profissional, bem como interesses e oportunidades de integração profissional. O curso oferece aos alunos a oportunidade de desenvolver as habilidades linguísticas ainda fracas no curso de um total de 730 horas, para se orientar profissionalmente na Alemanha e para coletar primeiras informações práticas em empresas ou oficinas de ensino. Após uma fase teórica intensiva com pequenos estágios de trabalho, segue-se um estágio de três semanas com dias de aprendizagem finais e acompanhantes. Na fase teórica final, a experiência é refletida e as ações linguísticas são melhoradas. As habilidades linguísticas são certificadas por um exame de língua interna «Alemão para a profissão» A2. Além disso, os participantes que possam atingir um nível de língua seguro ou superior através de serviços especiais podem participar num exame de língua externo certificado ao nível-alvo ou, possivelmente, B1. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämä työhön liittyvä kielikurssi täyttää heterogeenisen kohderyhmän, jolla on erilainen työkokemus sekä kiinnostuksen kohteet ja mahdollisuudet ammatilliseen integroitumiseen. Kurssi tarjoaa opiskelijoille mahdollisuuden kehittää edelleen heikkoa kielitaitoa yhteensä 730 tunnin aikana, suuntautua ammattimaisesti Saksassa ja kerätä ensimmäisiä käytännön tietoja yrityksissä tai opetustyöpajoissa. Intensiivisen teoreettisen vaiheen, jossa on pieniä työharjoittelujaksoja, jälkeen seuraa kolmen viikon työharjoittelu, johon liittyy mukana olevia ja lopullisia oppimispäiviä. Viimeisessä teoreettisessa vaiheessa otetaan huomioon kokemus ja parannetaan kielellisiä toimia. Kielitaito on varmennettu sisäisellä kielikokeella ”saksa ammattia varten” A2. Lisäksi osallistujat, jotka voisivat saavuttaa turvallisen tai korkeamman kielitason erityispalvelujen avulla, voivat osallistua ulkoiseen, varmennettuun kielikokeeseen tavoitetasolla tai mahdollisesti B1-tasolla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä työhön liittyvä kielikurssi täyttää heterogeenisen kohderyhmän, jolla on erilainen työkokemus sekä kiinnostuksen kohteet ja mahdollisuudet ammatilliseen integroitumiseen. Kurssi tarjoaa opiskelijoille mahdollisuuden kehittää edelleen heikkoa kielitaitoa yhteensä 730 tunnin aikana, suuntautua ammattimaisesti Saksassa ja kerätä ensimmäisiä käytännön tietoja yrityksissä tai opetustyöpajoissa. Intensiivisen teoreettisen vaiheen, jossa on pieniä työharjoittelujaksoja, jälkeen seuraa kolmen viikon työharjoittelu, johon liittyy mukana olevia ja lopullisia oppimispäiviä. Viimeisessä teoreettisessa vaiheessa otetaan huomioon kokemus ja parannetaan kielellisiä toimia. Kielitaito on varmennettu sisäisellä kielikokeella ”saksa ammattia varten” A2. Lisäksi osallistujat, jotka voisivat saavuttaa turvallisen tai korkeamman kielitason erityispalvelujen avulla, voivat osallistua ulkoiseen, varmennettuun kielikokeeseen tavoitetasolla tai mahdollisesti B1-tasolla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä työhön liittyvä kielikurssi täyttää heterogeenisen kohderyhmän, jolla on erilainen työkokemus sekä kiinnostuksen kohteet ja mahdollisuudet ammatilliseen integroitumiseen. Kurssi tarjoaa opiskelijoille mahdollisuuden kehittää edelleen heikkoa kielitaitoa yhteensä 730 tunnin aikana, suuntautua ammattimaisesti Saksassa ja kerätä ensimmäisiä käytännön tietoja yrityksissä tai opetustyöpajoissa. Intensiivisen teoreettisen vaiheen, jossa on pieniä työharjoittelujaksoja, jälkeen seuraa kolmen viikon työharjoittelu, johon liittyy mukana olevia ja lopullisia oppimispäiviä. Viimeisessä teoreettisessa vaiheessa otetaan huomioon kokemus ja parannetaan kielellisiä toimia. Kielitaito on varmennettu sisäisellä kielikokeella ”saksa ammattia varten” A2. Lisäksi osallistujat, jotka voisivat saavuttaa turvallisen tai korkeamman kielitason erityispalvelujen avulla, voivat osallistua ulkoiseen, varmennettuun kielikokeeseen tavoitetasolla tai mahdollisesti B1-tasolla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ten kurs językowy związany z pracą spotyka niejednorodną grupę docelową z różnym doświadczeniem zawodowym, a także zainteresowaniami i możliwościami integracji zawodowej. Kurs oferuje studentom możliwość rozwijania wciąż słabych umiejętności językowych w ciągu łącznie 730 godzin, aby profesjonalnie zorientować się w Niemczech i zebrać pierwsze praktyczne informacje w firmach lub warsztatach dydaktycznych. Po intensywnej fazie teoretycznej z niewielkimi praktykami zawodowymi następuje trzytygodniowy staż z towarzyszącymi i końcowymi dniami nauki. W końcowej fazie teoretycznej odzwierciedlono doświadczenie i usprawniono działania językowe. Umiejętności językowe są poświadczone wewnętrznym egzaminem językowym „Niemiecki dla zawodu” A2. Ponadto uczestnicy, którzy mogliby uzyskać bezpieczny lub wyższy poziom języka za pośrednictwem służb specjalnych, mogą wziąć udział w zewnętrznym, certyfikowanym egzaminie językowym na poziomie docelowym lub ewentualnie B1. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ten kurs językowy związany z pracą spotyka niejednorodną grupę docelową z różnym doświadczeniem zawodowym, a także zainteresowaniami i możliwościami integracji zawodowej. Kurs oferuje studentom możliwość rozwijania wciąż słabych umiejętności językowych w ciągu łącznie 730 godzin, aby profesjonalnie zorientować się w Niemczech i zebrać pierwsze praktyczne informacje w firmach lub warsztatach dydaktycznych. Po intensywnej fazie teoretycznej z niewielkimi praktykami zawodowymi następuje trzytygodniowy staż z towarzyszącymi i końcowymi dniami nauki. W końcowej fazie teoretycznej odzwierciedlono doświadczenie i usprawniono działania językowe. Umiejętności językowe są poświadczone wewnętrznym egzaminem językowym „Niemiecki dla zawodu” A2. Ponadto uczestnicy, którzy mogliby uzyskać bezpieczny lub wyższy poziom języka za pośrednictwem służb specjalnych, mogą wziąć udział w zewnętrznym, certyfikowanym egzaminie językowym na poziomie docelowym lub ewentualnie B1. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ten kurs językowy związany z pracą spotyka niejednorodną grupę docelową z różnym doświadczeniem zawodowym, a także zainteresowaniami i możliwościami integracji zawodowej. Kurs oferuje studentom możliwość rozwijania wciąż słabych umiejętności językowych w ciągu łącznie 730 godzin, aby profesjonalnie zorientować się w Niemczech i zebrać pierwsze praktyczne informacje w firmach lub warsztatach dydaktycznych. Po intensywnej fazie teoretycznej z niewielkimi praktykami zawodowymi następuje trzytygodniowy staż z towarzyszącymi i końcowymi dniami nauki. W końcowej fazie teoretycznej odzwierciedlono doświadczenie i usprawniono działania językowe. Umiejętności językowe są poświadczone wewnętrznym egzaminem językowym „Niemiecki dla zawodu” A2. Ponadto uczestnicy, którzy mogliby uzyskać bezpieczny lub wyższy poziom języka za pośrednictwem służb specjalnych, mogą wziąć udział w zewnętrznym, certyfikowanym egzaminie językowym na poziomie docelowym lub ewentualnie B1. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta jezikovni tečaj, povezan z delovnim mestom, izpolnjuje heterogeno ciljno skupino z različnimi poklicnimi izkušnjami ter interesi in priložnostmi za poklicno vključevanje. Tečaj študentom ponuja priložnost za razvoj še vedno šibkega jezikovnega znanja v skupnem trajanju 730 ur, za poklicno usmerjanje v Nemčiji in za zbiranje prvih praktičnih informacij v podjetjih ali učnih delavnicah. Po intenzivni teoretični fazi z majhnimi delovnimi praksami sledi tritedensko pripravništvo s spremljevalnimi in končnimi učnimi dnevi. V zadnji teoretični fazi se odražajo izkušnje in izboljšajo jezikovne dejavnosti. Znanje jezikov je potrjeno z notranjim jezikovnim izpitom „Nemščina za poklic“ A2. Poleg tega se lahko udeleženci, ki bi lahko s posebnimi službami dosegli varno ali višjo raven jezika, udeležijo zunanjega, certificiranega jezikovnega izpita na ciljni ravni ali morda B1. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta jezikovni tečaj, povezan z delovnim mestom, izpolnjuje heterogeno ciljno skupino z različnimi poklicnimi izkušnjami ter interesi in priložnostmi za poklicno vključevanje. Tečaj študentom ponuja priložnost za razvoj še vedno šibkega jezikovnega znanja v skupnem trajanju 730 ur, za poklicno usmerjanje v Nemčiji in za zbiranje prvih praktičnih informacij v podjetjih ali učnih delavnicah. Po intenzivni teoretični fazi z majhnimi delovnimi praksami sledi tritedensko pripravništvo s spremljevalnimi in končnimi učnimi dnevi. V zadnji teoretični fazi se odražajo izkušnje in izboljšajo jezikovne dejavnosti. Znanje jezikov je potrjeno z notranjim jezikovnim izpitom „Nemščina za poklic“ A2. Poleg tega se lahko udeleženci, ki bi lahko s posebnimi službami dosegli varno ali višjo raven jezika, udeležijo zunanjega, certificiranega jezikovnega izpita na ciljni ravni ali morda B1. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta jezikovni tečaj, povezan z delovnim mestom, izpolnjuje heterogeno ciljno skupino z različnimi poklicnimi izkušnjami ter interesi in priložnostmi za poklicno vključevanje. Tečaj študentom ponuja priložnost za razvoj še vedno šibkega jezikovnega znanja v skupnem trajanju 730 ur, za poklicno usmerjanje v Nemčiji in za zbiranje prvih praktičnih informacij v podjetjih ali učnih delavnicah. Po intenzivni teoretični fazi z majhnimi delovnimi praksami sledi tritedensko pripravništvo s spremljevalnimi in končnimi učnimi dnevi. V zadnji teoretični fazi se odražajo izkušnje in izboljšajo jezikovne dejavnosti. Znanje jezikov je potrjeno z notranjim jezikovnim izpitom „Nemščina za poklic“ A2. Poleg tega se lahko udeleženci, ki bi lahko s posebnimi službami dosegli varno ali višjo raven jezika, udeležijo zunanjega, certificiranega jezikovnega izpita na ciljni ravni ali morda B1. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento jazykový kurz související s prací se setkává s heterogenní cílovou skupinou s různými odbornými zkušenostmi, jakož i se zájmy a příležitostmi pro profesní integraci. Kurz nabízí studentům možnost rozvíjet stále slabé jazykové dovednosti v průběhu celkem 730 hodin, odborně se orientovat v Německu a shromažďovat první praktické informace ve firmách nebo výukových dílnách. Po intenzivní teoretické fázi s malými pracovními stážemi následuje třítýdenní stáž s doprovodnými a závěrečnými vzdělávacími dny. V závěrečné teoretické fázi se odrážejí zkušenosti a zlepšují se jazykové akce. Jazykové dovednosti jsou certifikovány interní jazykovou zkouškou „němčina pro povolání“ A2. Kromě toho se účastníci, kteří by prostřednictvím zvláštních služeb mohli dosáhnout bezpečného nebo vyššího jazykového vzdělání, mohou zúčastnit externí, certifikované jazykové zkoušky na cílové úrovni nebo případně na úrovni B1. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento jazykový kurz související s prací se setkává s heterogenní cílovou skupinou s různými odbornými zkušenostmi, jakož i se zájmy a příležitostmi pro profesní integraci. Kurz nabízí studentům možnost rozvíjet stále slabé jazykové dovednosti v průběhu celkem 730 hodin, odborně se orientovat v Německu a shromažďovat první praktické informace ve firmách nebo výukových dílnách. Po intenzivní teoretické fázi s malými pracovními stážemi následuje třítýdenní stáž s doprovodnými a závěrečnými vzdělávacími dny. V závěrečné teoretické fázi se odrážejí zkušenosti a zlepšují se jazykové akce. Jazykové dovednosti jsou certifikovány interní jazykovou zkouškou „němčina pro povolání“ A2. Kromě toho se účastníci, kteří by prostřednictvím zvláštních služeb mohli dosáhnout bezpečného nebo vyššího jazykového vzdělání, mohou zúčastnit externí, certifikované jazykové zkoušky na cílové úrovni nebo případně na úrovni B1. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento jazykový kurz související s prací se setkává s heterogenní cílovou skupinou s různými odbornými zkušenostmi, jakož i se zájmy a příležitostmi pro profesní integraci. Kurz nabízí studentům možnost rozvíjet stále slabé jazykové dovednosti v průběhu celkem 730 hodin, odborně se orientovat v Německu a shromažďovat první praktické informace ve firmách nebo výukových dílnách. Po intenzivní teoretické fázi s malými pracovními stážemi následuje třítýdenní stáž s doprovodnými a závěrečnými vzdělávacími dny. V závěrečné teoretické fázi se odrážejí zkušenosti a zlepšují se jazykové akce. Jazykové dovednosti jsou certifikovány interní jazykovou zkouškou „němčina pro povolání“ A2. Kromě toho se účastníci, kteří by prostřednictvím zvláštních služeb mohli dosáhnout bezpečného nebo vyššího jazykového vzdělání, mohou zúčastnit externí, certifikované jazykové zkoušky na cílové úrovni nebo případně na úrovni B1. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis su darbu susijęs kalbos kursas atitinka nevienalytę tikslinę grupę, turinčią skirtingą profesinę patirtį, interesus ir profesinės integracijos galimybes. Kursas suteikia studentams galimybę plėtoti vis dar silpnus kalbos įgūdžius per iš viso 730 valandas, orientuotis profesionaliai Vokietijoje ir rinkti pirmąją praktinę informaciją įmonėse ar mokymo seminaruose. Po intensyvaus teorinio etapo su nedidelėmis stažuotėmis, vyksta trijų savaičių stažuotė su lydimosiomis ir baigiamosiomis mokymosi dienomis. Galutiniame teoriniame etape atsižvelgiama į patirtį ir tobulinami kalbiniai veiksmai. Kalbos mokėjimas patvirtinamas vidaus kalbos egzaminu „vokiečių kalba pagal profesiją“ A2. Be to, dalyviai, kurie per specialias tarnybas galėtų pasiekti saugų ar aukštesnį kalbos lygį, gali dalyvauti išorės sertifikuotame kalbos egzamine tiksliniu lygiu arba galbūt B1 lygiu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis su darbu susijęs kalbos kursas atitinka nevienalytę tikslinę grupę, turinčią skirtingą profesinę patirtį, interesus ir profesinės integracijos galimybes. Kursas suteikia studentams galimybę plėtoti vis dar silpnus kalbos įgūdžius per iš viso 730 valandas, orientuotis profesionaliai Vokietijoje ir rinkti pirmąją praktinę informaciją įmonėse ar mokymo seminaruose. Po intensyvaus teorinio etapo su nedidelėmis stažuotėmis, vyksta trijų savaičių stažuotė su lydimosiomis ir baigiamosiomis mokymosi dienomis. Galutiniame teoriniame etape atsižvelgiama į patirtį ir tobulinami kalbiniai veiksmai. Kalbos mokėjimas patvirtinamas vidaus kalbos egzaminu „vokiečių kalba pagal profesiją“ A2. Be to, dalyviai, kurie per specialias tarnybas galėtų pasiekti saugų ar aukštesnį kalbos lygį, gali dalyvauti išorės sertifikuotame kalbos egzamine tiksliniu lygiu arba galbūt B1 lygiu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis su darbu susijęs kalbos kursas atitinka nevienalytę tikslinę grupę, turinčią skirtingą profesinę patirtį, interesus ir profesinės integracijos galimybes. Kursas suteikia studentams galimybę plėtoti vis dar silpnus kalbos įgūdžius per iš viso 730 valandas, orientuotis profesionaliai Vokietijoje ir rinkti pirmąją praktinę informaciją įmonėse ar mokymo seminaruose. Po intensyvaus teorinio etapo su nedidelėmis stažuotėmis, vyksta trijų savaičių stažuotė su lydimosiomis ir baigiamosiomis mokymosi dienomis. Galutiniame teoriniame etape atsižvelgiama į patirtį ir tobulinami kalbiniai veiksmai. Kalbos mokėjimas patvirtinamas vidaus kalbos egzaminu „vokiečių kalba pagal profesiją“ A2. Be to, dalyviai, kurie per specialias tarnybas galėtų pasiekti saugų ar aukštesnį kalbos lygį, gali dalyvauti išorės sertifikuotame kalbos egzamine tiksliniu lygiu arba galbūt B1 lygiu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis ar darbu saistītais valodu kurss atbilst neviendabīgai mērķa grupai ar atšķirīgu profesionālo pieredzi, kā arī interesēm un profesionālās integrācijas iespējām. Kurss piedāvā studentiem iespēju attīstīt vēl joprojām vājās valodu prasmes kopumā 730 stundu laikā, profesionāli orientēties Vācijā un apkopot pirmo praktisko informāciju uzņēmumos vai mācību darbnīcās. Pēc intensīvā teorētiskā posma ar nelielām darba praksēm seko trīs nedēļu prakse ar pavadošām un pēdējām mācību dienām. Pēdējā teorētiskā posmā tiek atspoguļota pieredze un uzlabotas lingvistiskās darbības. Valodu prasmes apliecina iekšējais valodas eksāmens “vācu valoda profesijai” A2. Turklāt dalībnieki, kas varētu sasniegt drošu vai augstāku valodas līmeni, izmantojot īpašus dienestus, var piedalīties ārējā, sertificētā valodas eksāmenā mērķa līmenī vai, iespējams, B1. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis ar darbu saistītais valodu kurss atbilst neviendabīgai mērķa grupai ar atšķirīgu profesionālo pieredzi, kā arī interesēm un profesionālās integrācijas iespējām. Kurss piedāvā studentiem iespēju attīstīt vēl joprojām vājās valodu prasmes kopumā 730 stundu laikā, profesionāli orientēties Vācijā un apkopot pirmo praktisko informāciju uzņēmumos vai mācību darbnīcās. Pēc intensīvā teorētiskā posma ar nelielām darba praksēm seko trīs nedēļu prakse ar pavadošām un pēdējām mācību dienām. Pēdējā teorētiskā posmā tiek atspoguļota pieredze un uzlabotas lingvistiskās darbības. Valodu prasmes apliecina iekšējais valodas eksāmens “vācu valoda profesijai” A2. Turklāt dalībnieki, kas varētu sasniegt drošu vai augstāku valodas līmeni, izmantojot īpašus dienestus, var piedalīties ārējā, sertificētā valodas eksāmenā mērķa līmenī vai, iespējams, B1. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis ar darbu saistītais valodu kurss atbilst neviendabīgai mērķa grupai ar atšķirīgu profesionālo pieredzi, kā arī interesēm un profesionālās integrācijas iespējām. Kurss piedāvā studentiem iespēju attīstīt vēl joprojām vājās valodu prasmes kopumā 730 stundu laikā, profesionāli orientēties Vācijā un apkopot pirmo praktisko informāciju uzņēmumos vai mācību darbnīcās. Pēc intensīvā teorētiskā posma ar nelielām darba praksēm seko trīs nedēļu prakse ar pavadošām un pēdējām mācību dienām. Pēdējā teorētiskā posmā tiek atspoguļota pieredze un uzlabotas lingvistiskās darbības. Valodu prasmes apliecina iekšējais valodas eksāmens “vācu valoda profesijai” A2. Turklāt dalībnieki, kas varētu sasniegt drošu vai augstāku valodas līmeni, izmantojot īpašus dienestus, var piedalīties ārējā, sertificētā valodas eksāmenā mērķa līmenī vai, iespējams, B1. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Този езиков курс, свързан с работата, отговаря на разнородна целева група с различен професионален опит, както и с интереси и възможности за професионална интеграция. Курсът предлага на студентите възможност да развият все още слабите езикови умения в рамките на общо 730 часа, да се ориентират професионално в Германия и да съберат първа практическа информация в компании или учебни работилници. След интензивна теоретична фаза с малки стажове следва триседмичен стаж с придружаващи и крайни учебни дни. В последната теоретична фаза опитът се отразява и езиковите действия се подобряват. Езиковите умения се удостоверяват с вътрешен езиков изпит „Немски за професията“ А2. Освен това участниците, които биха могли да достигнат безопасно или по-високо ниво на владеене на езика чрез специални услуги, могат да участват във външен, сертифициран езиков изпит на целево ниво или евентуално на B1. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Този езиков курс, свързан с работата, отговаря на разнородна целева група с различен професионален опит, както и с интереси и възможности за професионална интеграция. Курсът предлага на студентите възможност да развият все още слабите езикови умения в рамките на общо 730 часа, да се ориентират професионално в Германия и да съберат първа практическа информация в компании или учебни работилници. След интензивна теоретична фаза с малки стажове следва триседмичен стаж с придружаващи и крайни учебни дни. В последната теоретична фаза опитът се отразява и езиковите действия се подобряват. Езиковите умения се удостоверяват с вътрешен езиков изпит „Немски за професията“ А2. Освен това участниците, които биха могли да достигнат безопасно или по-високо ниво на владеене на езика чрез специални услуги, могат да участват във външен, сертифициран езиков изпит на целево ниво или евентуално на B1. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Този езиков курс, свързан с работата, отговаря на разнородна целева група с различен професионален опит, както и с интереси и възможности за професионална интеграция. Курсът предлага на студентите възможност да развият все още слабите езикови умения в рамките на общо 730 часа, да се ориентират професионално в Германия и да съберат първа практическа информация в компании или учебни работилници. След интензивна теоретична фаза с малки стажове следва триседмичен стаж с придружаващи и крайни учебни дни. В последната теоретична фаза опитът се отразява и езиковите действия се подобряват. Езиковите умения се удостоверяват с вътрешен езиков изпит „Немски за професията“ А2. Освен това участниците, които биха могли да достигнат безопасно или по-високо ниво на владеене на езика чрез специални услуги, могат да участват във външен, сертифициран езиков изпит на целево ниво или евентуално на B1. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a munkakörrel kapcsolatos nyelvtanfolyam egy heterogén célcsoportnak felel meg, amely különböző szakmai tapasztalattal, valamint érdeklődési körrel és szakmai beilleszkedési lehetőségekkel rendelkezik. A kurzus lehetőséget kínál a diákoknak arra, hogy fejlesszék a még mindig gyenge nyelvi készségeket összesen 730 óra alatt, hogy szakmailag tájékozódjanak Németországban, és összegyűjtsék az első gyakorlati információkat a vállalatoknál vagy a tanítási műhelyekben. Egy intenzív elméleti szakasz után, kis szakmai gyakorlatokkal, háromhetes szakmai gyakorlat következik a kísérő és a végső tanulási napokkal. A végső elméleti szakaszban a tapasztalat tükröződik, és javulnak a nyelvi intézkedések. A nyelvtudást a „Német a szakma számára” A2 belső nyelvvizsga igazolja. Ezenkívül azok a résztvevők, akik speciális szolgáltatások révén biztonságos vagy magasabb szintű nyelvtudást tudnak elérni, részt vehetnek egy külső, hitelesített nyelvvizsgán célszinten vagy esetleg B1 szinten. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a munkakörrel kapcsolatos nyelvtanfolyam egy heterogén célcsoportnak felel meg, amely különböző szakmai tapasztalattal, valamint érdeklődési körrel és szakmai beilleszkedési lehetőségekkel rendelkezik. A kurzus lehetőséget kínál a diákoknak arra, hogy fejlesszék a még mindig gyenge nyelvi készségeket összesen 730 óra alatt, hogy szakmailag tájékozódjanak Németországban, és összegyűjtsék az első gyakorlati információkat a vállalatoknál vagy a tanítási műhelyekben. Egy intenzív elméleti szakasz után, kis szakmai gyakorlatokkal, háromhetes szakmai gyakorlat következik a kísérő és a végső tanulási napokkal. A végső elméleti szakaszban a tapasztalat tükröződik, és javulnak a nyelvi intézkedések. A nyelvtudást a „Német a szakma számára” A2 belső nyelvvizsga igazolja. Ezenkívül azok a résztvevők, akik speciális szolgáltatások révén biztonságos vagy magasabb szintű nyelvtudást tudnak elérni, részt vehetnek egy külső, hitelesített nyelvvizsgán célszinten vagy esetleg B1 szinten. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a munkakörrel kapcsolatos nyelvtanfolyam egy heterogén célcsoportnak felel meg, amely különböző szakmai tapasztalattal, valamint érdeklődési körrel és szakmai beilleszkedési lehetőségekkel rendelkezik. A kurzus lehetőséget kínál a diákoknak arra, hogy fejlesszék a még mindig gyenge nyelvi készségeket összesen 730 óra alatt, hogy szakmailag tájékozódjanak Németországban, és összegyűjtsék az első gyakorlati információkat a vállalatoknál vagy a tanítási műhelyekben. Egy intenzív elméleti szakasz után, kis szakmai gyakorlatokkal, háromhetes szakmai gyakorlat következik a kísérő és a végső tanulási napokkal. A végső elméleti szakaszban a tapasztalat tükröződik, és javulnak a nyelvi intézkedések. A nyelvtudást a „Német a szakma számára” A2 belső nyelvvizsga igazolja. Ezenkívül azok a résztvevők, akik speciális szolgáltatások révén biztonságos vagy magasabb szintű nyelvtudást tudnak elérni, részt vehetnek egy külső, hitelesített nyelvvizsgán célszinten vagy esetleg B1 szinten. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Freastalaíonn an cúrsa teanga seo ar spriocghrúpa ilchineálach a bhfuil taithí ghairmiúil dhifriúil aige chomh maith le spéiseanna agus deiseanna le haghaidh imeascadh gairmiúil. Tugann an cúrsa deis do mhic léinn na scileanna teanga atá fós lag a fhorbairt le linn 730 uair an chloig san iomlán, iad féin a threorú go gairmiúil sa Ghearmáin agus an chéad eolas praiticiúil a bhailiú i gcuideachtaí nó i gceardlanna teagaisc. Tar éis dianchéim theoiriciúil le socrúcháin bheaga oibre, leanann intéirneacht trí seachtaine agus laethanta foghlama tionlacain agus deiridh. Sa chéim theoiriciúil dheireanach, léirítear taithí agus feabhsaítear gníomhartha teanga. Déantar na scileanna teanga a dheimhniú i scrúdú inmheánach teanga “Gearmánach don ghairm” A2. Ina theannta sin, is féidir le rannpháirtithe a d’fhéadfadh leibhéal teanga sábháilte nó níos airde a bhaint amach trí sheirbhísí speisialta páirt a ghlacadh i scrúdú teanga seachtrach deimhnithe ag spriocleibhéal nó b’fhéidir B1. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Freastalaíonn an cúrsa teanga seo ar spriocghrúpa ilchineálach a bhfuil taithí ghairmiúil dhifriúil aige chomh maith le spéiseanna agus deiseanna le haghaidh imeascadh gairmiúil. Tugann an cúrsa deis do mhic léinn na scileanna teanga atá fós lag a fhorbairt le linn 730 uair an chloig san iomlán, iad féin a threorú go gairmiúil sa Ghearmáin agus an chéad eolas praiticiúil a bhailiú i gcuideachtaí nó i gceardlanna teagaisc. Tar éis dianchéim theoiriciúil le socrúcháin bheaga oibre, leanann intéirneacht trí seachtaine agus laethanta foghlama tionlacain agus deiridh. Sa chéim theoiriciúil dheireanach, léirítear taithí agus feabhsaítear gníomhartha teanga. Déantar na scileanna teanga a dheimhniú i scrúdú inmheánach teanga “Gearmánach don ghairm” A2. Ina theannta sin, is féidir le rannpháirtithe a d’fhéadfadh leibhéal teanga sábháilte nó níos airde a bhaint amach trí sheirbhísí speisialta páirt a ghlacadh i scrúdú teanga seachtrach deimhnithe ag spriocleibhéal nó b’fhéidir B1. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Freastalaíonn an cúrsa teanga seo ar spriocghrúpa ilchineálach a bhfuil taithí ghairmiúil dhifriúil aige chomh maith le spéiseanna agus deiseanna le haghaidh imeascadh gairmiúil. Tugann an cúrsa deis do mhic léinn na scileanna teanga atá fós lag a fhorbairt le linn 730 uair an chloig san iomlán, iad féin a threorú go gairmiúil sa Ghearmáin agus an chéad eolas praiticiúil a bhailiú i gcuideachtaí nó i gceardlanna teagaisc. Tar éis dianchéim theoiriciúil le socrúcháin bheaga oibre, leanann intéirneacht trí seachtaine agus laethanta foghlama tionlacain agus deiridh. Sa chéim theoiriciúil dheireanach, léirítear taithí agus feabhsaítear gníomhartha teanga. Déantar na scileanna teanga a dheimhniú i scrúdú inmheánach teanga “Gearmánach don ghairm” A2. Ina theannta sin, is féidir le rannpháirtithe a d’fhéadfadh leibhéal teanga sábháilte nó níos airde a bhaint amach trí sheirbhísí speisialta páirt a ghlacadh i scrúdú teanga seachtrach deimhnithe ag spriocleibhéal nó b’fhéidir B1. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denna arbetsrelaterade språkkurs möter en heterogen målgrupp med olika yrkeserfarenhet samt intressen och möjligheter till yrkesmässig integration. Kursen ger studenterna möjlighet att utveckla de fortfarande svaga språkkunskaperna under sammanlagt 730 timmar, att orientera sig professionellt i Tyskland och att samla in första praktisk information i företag eller undervisningsverkstäder. Efter en intensiv teoretisk fas med små praktikplatser följer en treveckors praktikplats med medföljande och sista utbildningsdagar. I den sista teoretiska fasen återspeglas erfarenheten och de språkliga åtgärderna förbättras. Språkkunskaperna intygas genom en intern språkexamen ”tyska för yrket” A2. Dessutom kan deltagare som kan uppnå en säker eller högre språknivå genom särskilda tjänster delta i en extern, certifierad språkexamen på målnivå eller möjligen B1. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna arbetsrelaterade språkkurs möter en heterogen målgrupp med olika yrkeserfarenhet samt intressen och möjligheter till yrkesmässig integration. Kursen ger studenterna möjlighet att utveckla de fortfarande svaga språkkunskaperna under sammanlagt 730 timmar, att orientera sig professionellt i Tyskland och att samla in första praktisk information i företag eller undervisningsverkstäder. Efter en intensiv teoretisk fas med små praktikplatser följer en treveckors praktikplats med medföljande och sista utbildningsdagar. I den sista teoretiska fasen återspeglas erfarenheten och de språkliga åtgärderna förbättras. Språkkunskaperna intygas genom en intern språkexamen ”tyska för yrket” A2. Dessutom kan deltagare som kan uppnå en säker eller högre språknivå genom särskilda tjänster delta i en extern, certifierad språkexamen på målnivå eller möjligen B1. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna arbetsrelaterade språkkurs möter en heterogen målgrupp med olika yrkeserfarenhet samt intressen och möjligheter till yrkesmässig integration. Kursen ger studenterna möjlighet att utveckla de fortfarande svaga språkkunskaperna under sammanlagt 730 timmar, att orientera sig professionellt i Tyskland och att samla in första praktisk information i företag eller undervisningsverkstäder. Efter en intensiv teoretisk fas med små praktikplatser följer en treveckors praktikplats med medföljande och sista utbildningsdagar. I den sista teoretiska fasen återspeglas erfarenheten och de språkliga åtgärderna förbättras. Språkkunskaperna intygas genom en intern språkexamen ”tyska för yrket” A2. Dessutom kan deltagare som kan uppnå en säker eller högre språknivå genom särskilda tjänster delta i en extern, certifierad språkexamen på målnivå eller möjligen B1. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
See tööga seotud keelekursus vastab heterogeensele sihtrühmale, kellel on erinev töökogemus ning huvid ja võimalused kutsealaseks integratsiooniks. Kursus pakub õpilastele võimalust arendada endiselt nõrk keeleoskuse käigus kokku 730 tundi, orienteeruda ennast professionaalselt Saksamaal ja koguda esmast praktilist teavet ettevõtetes või õpetamise töötubades. Pärast intensiivset teoreetilist etappi väikeste tööpraktikatega järgneb kolmenädalane internatuuri koos kaasnevate ja viimaste õppepäevadega. Viimases teoreetilises etapis kajastuvad kogemused ja parandatakse keelelisi meetmeid. Keeleoskust tõendatakse asutusesisese keeleeksamiga „Saksa kutsealal“A2. Lisaks võivad osalejad, kes võiksid eriteenuste kaudu saavutada turvalise või kõrgema keeletaseme, osaleda välisel tõendatud keeleeksamil sihttasemel või võimaluse korral B1-kategoorias. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: See tööga seotud keelekursus vastab heterogeensele sihtrühmale, kellel on erinev töökogemus ning huvid ja võimalused kutsealaseks integratsiooniks. Kursus pakub õpilastele võimalust arendada endiselt nõrk keeleoskuse käigus kokku 730 tundi, orienteeruda ennast professionaalselt Saksamaal ja koguda esmast praktilist teavet ettevõtetes või õpetamise töötubades. Pärast intensiivset teoreetilist etappi väikeste tööpraktikatega järgneb kolmenädalane internatuuri koos kaasnevate ja viimaste õppepäevadega. Viimases teoreetilises etapis kajastuvad kogemused ja parandatakse keelelisi meetmeid. Keeleoskust tõendatakse asutusesisese keeleeksamiga „Saksa kutsealal“A2. Lisaks võivad osalejad, kes võiksid eriteenuste kaudu saavutada turvalise või kõrgema keeletaseme, osaleda välisel tõendatud keeleeksamil sihttasemel või võimaluse korral B1-kategoorias. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: See tööga seotud keelekursus vastab heterogeensele sihtrühmale, kellel on erinev töökogemus ning huvid ja võimalused kutsealaseks integratsiooniks. Kursus pakub õpilastele võimalust arendada endiselt nõrk keeleoskuse käigus kokku 730 tundi, orienteeruda ennast professionaalselt Saksamaal ja koguda esmast praktilist teavet ettevõtetes või õpetamise töötubades. Pärast intensiivset teoreetilist etappi väikeste tööpraktikatega järgneb kolmenädalane internatuuri koos kaasnevate ja viimaste õppepäevadega. Viimases teoreetilises etapis kajastuvad kogemused ja parandatakse keelelisi meetmeid. Keeleoskust tõendatakse asutusesisese keeleeksamiga „Saksa kutsealal“A2. Lisaks võivad osalejad, kes võiksid eriteenuste kaudu saavutada turvalise või kõrgema keeletaseme, osaleda välisel tõendatud keeleeksamil sihttasemel või võimaluse korral B1-kategoorias. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:38, 15 July 2022
Project Q3517975 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | German for the Workplace — Refugee Course |
Project Q3517975 in Germany |
Statements
92,008.07 Euro
0 references
6 January 2016
0 references
25 January 2017
0 references
Netzwerk Lippe
0 references
51°56'17.09"N, 8°52'19.09"E
0 references
32756
0 references
Dieser berufsbezogene Sprachkurs wird einer heterogenen Zielgruppe mit unterschiedlichen Berufserfahrungen sowie Interessen und Möglichkeiten der beruflichen Integration gerecht. Der Kurs bietet in den insgesamt 730 Stunden den Lernenden die Möglichkeit, die noch schwachen Sprachkompetenzen auszubauen, sich beruflich in Deutschland zu orientieren und erste praktische Informationen in Unternehmen oder Lehrwerkstatt zu sammeln. Nach einer intensiven theoretischen Phase mit kleinen berufspraktischen Anteilen folgt ein dreiwöchiges Praktikum mit begleitenden und abschließenden Lerntagen. In der abschließenden theoretischen Phase werden die Erfahrungen reflektiert und die sprachlichen Handlungen verbessert. Die Sprachkenntnisse werden durch eine interne Sprachprüfung „Deutsch für den Beruf“ A2 bescheinigt. Zusätzlich besteht für die Teilnehmenden, die durch besondere Leistungen ein sicheres bzw. höheres Sprachniveau erreichen könnten, die Möglichkeit an einer externen, zertifizierten Sprachprüfung auf Zielniveau bzw. eventuell B1 teilzunehmen. (German)
0 references
This job-related language course meets a heterogeneous target group with different professional experience as well as interests and opportunities for professional integration. The course offers students the opportunity to develop the still weak language skills in the course of a total of 730 hours, to orient themselves professionally in Germany and to collect first practical information in companies or teaching workshops. After an intensive theoretical phase with small work placements, a three-week internship with accompanying and final learning days follows. In the final theoretical phase, experience is reflected and linguistic actions are improved. The language skills are certified by an internal language examination “German for the profession” A2. In addition, participants who could achieve a safe or higher level of language through special services may take part in an external, certified language exam at target level or possibly B1. (English)
17 November 2021
0 references
Ce cours de langue professionnel répond à un groupe cible hétérogène, avec des expériences professionnelles différentes, ainsi que des intérêts et des possibilités d’intégration professionnelle. Dans les 730 heures, le cours offre aux apprenants la possibilité de développer les compétences linguistiques encore faibles, de s’orienter professionnellement en Allemagne et de recueillir les premières informations pratiques dans l’entreprise ou l’atelier d’apprentissage. Après une phase théorique intense avec de petites participations professionnelles, un stage de trois semaines suivi de journées d’apprentissage accompagnées et finales. La phase théorique finale reflète les expériences et améliore les actions linguistiques. Les connaissances linguistiques sont attestées par un examen interne de langue «Allemand pour la profession» A2. En outre, les participants qui pourraient atteindre un niveau de langue sûr ou supérieur grâce à des prestations spéciales ont la possibilité de participer à un examen de langue externe certifié au niveau cible ou éventuellement B1. (French)
9 December 2021
0 references
Deze jobgerelateerde taalcursus ontmoet een heterogene doelgroep met verschillende werkervaring, interesses en kansen voor professionele integratie. De cursus biedt studenten de mogelijkheid om de nog zwakke taalvaardigheden in de loop van in totaal 730 uur te ontwikkelen, zich professioneel in Duitsland te oriënteren en eerste praktische informatie te verzamelen in bedrijven of onderwijsworkshops. Na een intensieve theoretische fase met kleine stages volgt een stage van drie weken met begeleidende en laatste leerdagen. In de laatste theoretische fase wordt de ervaring weerspiegeld en worden de taalkundige acties verbeterd. De taalvaardigheden worden gecertificeerd door een intern taalexamen „Duits voor het beroep” A2. Bovendien kunnen deelnemers die via speciale diensten een veilig of hoger taalniveau kunnen bereiken, deelnemen aan een extern, gecertificeerd taalexamen op doelniveau of eventueel B1. (Dutch)
21 December 2021
0 references
Questo corso di lingua legato al lavoro incontra un gruppo di destinatari eterogeneo con diverse esperienze professionali, nonché interessi e opportunità di inserimento professionale. Il corso offre agli studenti l'opportunità di sviluppare le competenze linguistiche ancora deboli nel corso di un totale di 730 ore, di orientarsi professionalmente in Germania e di raccogliere le prime informazioni pratiche in aziende o laboratori di insegnamento. Dopo una fase teorica intensiva con piccoli tirocini di lavoro, segue uno stage di tre settimane con giornate di accompagnamento e di apprendimento finale. Nella fase teorica finale si riflette l'esperienza e si migliorano le azioni linguistiche. Le competenze linguistiche sono certificate da un esame di lingua interno "Tedesco per la professione" A2. Inoltre, i partecipanti che potrebbero raggiungere un livello di lingua sicuro o superiore attraverso servizi speciali possono partecipare a un esame esterno certificato di lingua a livello target o eventualmente B1. (Italian)
19 January 2022
0 references
Este curso de idiomas relacionado con el trabajo reúne a un grupo destinatario heterogéneo con diferentes experiencias profesionales, así como con intereses y oportunidades de integración profesional. El curso ofrece a los estudiantes la oportunidad de desarrollar las habilidades lingüísticas aún débiles en el curso de un total de 730 horas, orientarse profesionalmente en Alemania y recopilar primera información práctica en empresas o talleres de enseñanza. Después de una fase teórica intensiva con pequeñas prácticas de trabajo, una pasantía de tres semanas con días de aprendizaje acompañantes y finales. En la fase teórica final, se refleja la experiencia y se mejoran las acciones lingüísticas. Los conocimientos lingüísticos se certifican mediante un examen de idioma interno «Alemán para la profesión» A2. Además, los participantes que puedan alcanzar un nivel de idioma seguro o superior a través de servicios especiales pueden participar en un examen de idioma externo certificado a nivel objetivo o posiblemente B1. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Dette jobrelaterede sprogkursus møder en heterogen målgruppe med forskellig erhvervserfaring samt interesser og muligheder for erhvervsmæssig integration. Kurset giver eleverne mulighed for at udvikle de stadig svage sprogkundskaber i løbet af i alt 730 timer, at orientere sig professionelt i Tyskland og at indsamle de første praktiske oplysninger i virksomheder eller undervisningsworkshops. Efter en intensiv teoretisk fase med små praktikophold følger en tre-ugers praktikperiode med ledsagende og afsluttende læringsdage. I den sidste teoretiske fase afspejles erfaringerne, og de sproglige tiltag forbedres. Sprogkundskaberne attesteres ved en intern sprogprøve "tysk for erhvervet" A2. Derudover kan deltagere, der kan opnå et sikkert eller højere sprogniveau gennem særlige tjenester, deltage i en ekstern, certificeret sprogprøve på målniveau eller eventuelt B1. (Danish)
15 July 2022
0 references
Αυτό το μάθημα γλώσσας που σχετίζεται με την εργασία συναντά μια ετερογενή ομάδα-στόχο με διαφορετική επαγγελματική εμπειρία, καθώς και ενδιαφέροντα και ευκαιρίες επαγγελματικής ένταξης. Το μάθημα προσφέρει στους μαθητές την ευκαιρία να αναπτύξουν τις ακόμη αδύναμες γλωσσικές δεξιότητες κατά τη διάρκεια συνολικά 730 ωρών, να προσανατολιστούν επαγγελματικά στη Γερμανία και να συλλέξουν τις πρώτες πρακτικές πληροφορίες σε επιχειρήσεις ή εργαστήρια διδασκαλίας. Μετά από μια εντατική θεωρητική φάση με μικρές τοποθετήσεις εργασίας, ακολουθεί πρακτική άσκηση τριών εβδομάδων με συνοδευτικές και τελικές ημέρες μάθησης. Στην τελική θεωρητική φάση, αντικατοπτρίζεται η εμπειρία και βελτιώνονται οι γλωσσικές δράσεις. Οι γλωσσικές δεξιότητες πιστοποιούνται με εσωτερική γλωσσική εξέταση «Γερμανικά για το επάγγελμα» A2. Επιπλέον, οι συμμετέχοντες που θα μπορούσαν να επιτύχουν ένα ασφαλές ή υψηλότερο επίπεδο γλώσσας μέσω ειδικών υπηρεσιών μπορούν να λάβουν μέρος σε εξωτερικές, πιστοποιημένες γλωσσικές εξετάσεις σε επίπεδο-στόχο ή ενδεχομένως Β1. (Greek)
15 July 2022
0 references
Ovaj tečaj jezika povezan s radnim mjestom zadovoljava heterogenu ciljnu skupinu s različitim profesionalnim iskustvom te interesima i prilikama za profesionalnu integraciju. Tečaj nudi studentima mogućnost da razviju još uvijek slabe jezične vještine tijekom ukupno 730 sati, da se profesionalno orijentiraju u Njemačkoj i da prikupljaju prve praktične informacije u tvrtkama ili radionicama. Nakon intenzivne teorijske faze s malim radnim stažem slijedi trotjedno stažiranje s pratećim i završnim danima učenja. U završnoj teoretskoj fazi odražava se iskustvo i poboljšava se jezična djelovanja. Jezične vještine certificirane su internim jezičnim ispitom „Njemački za profesiju” A2. Osim toga, sudionici koji mogu postići sigurnu ili višu razinu jezika putem posebnih službi mogu sudjelovati na vanjskom, certificiranom ispitu jezika na ciljnoj razini ili eventualno B1. (Croatian)
15 July 2022
0 references
Acest curs de limbă legat de locul de muncă întâlnește un grup-țintă eterogen, cu experiență profesională diferită, precum și cu interese și oportunități de integrare profesională. Cursul oferă studenților posibilitatea de a dezvolta competențele lingvistice încă slabe în cursul unui total de 730 de ore, de a se orienta profesional în Germania și de a colecta primele informații practice în companii sau ateliere de predare. După o fază teoretică intensivă cu stagii mici, urmează un stagiu de trei săptămâni cu zile de învățare însoțitoare și finale. În faza teoretică finală, experiența este reflectată și acțiunile lingvistice sunt îmbunătățite. Competențele lingvistice sunt certificate printr-un examen intern de limbă „germană pentru profesie” A2. În plus, participanții care ar putea atinge un nivel de limbă sigur sau superior prin intermediul unor servicii speciale pot lua parte la un examen de limbă extern, certificat la nivel țintă sau, eventual, la nivelul B1. (Romanian)
15 July 2022
0 references
Tento jazykový kurz súvisiaci s prácou sa stretáva s heterogénnou cieľovou skupinou s rôznymi odbornými skúsenosťami, ako aj so záujmami a príležitosťami na profesionálnu integráciu. Kurz ponúka študentom možnosť rozvíjať stále slabé jazykové zručnosti v priebehu celkovo 730 hodín, odborne sa orientovať v Nemecku a zhromažďovať prvé praktické informácie vo firmách alebo výučbových seminároch. Po intenzívnej teoretickej fáze s malými pracovnými stážami nasleduje trojtýždňová stáž so sprievodnými a záverečnými vzdelávacími dňami. V záverečnej teoretickej fáze sa odzrkadľujú skúsenosti a zlepšujú sa jazykové činnosti. Jazykové znalosti sú osvedčené internou jazykovou skúškou „Nemčina pre povolanie“ A2. Okrem toho sa účastníci, ktorí by mohli dosiahnuť bezpečnú alebo vyššiu úroveň jazyka prostredníctvom osobitných služieb, môžu zúčastniť externej, certifikovanej jazykovej skúšky na cieľovej úrovni alebo prípadne B1. (Slovak)
15 July 2022
0 references
Dan il-kors lingwistiku relatat max-xogħol jiltaqa’ ma’ grupp fil-mira eteroġenju b’esperjenza professjonali differenti kif ukoll interessi u opportunitajiet għall-integrazzjoni professjonali. Il-kors joffri lill-istudenti l-opportunità li jiżviluppaw il-ħiliet lingwistiċi li għadhom dgħajfa matul total ta’ 730 siegħa, biex jorjentaw ruħhom professjonalment fil-Ġermanja u biex jiġbru l-ewwel informazzjoni prattika f’kumpaniji jew sessjonijiet ta’ ħidma għat-tagħlim. Wara fażi teoretika intensiva b’kollokamenti ta’ xogħol żgħar, apprendistat ta’ tliet ġimgħat b’jiem ta’ akkumpanjament u ta’ tagħlim finali jsegwi. Fil-fażi teoretika finali, l-esperjenza hija riflessa u l-azzjonijiet lingwistiċi huma mtejba. Il-ħiliet lingwistiċi huma ċċertifikati minn eżami lingwistiku intern “Ġermaniż għall-professjoni” A2. Barra minn hekk, il-parteċipanti li jistgħu jiksbu livell sikur jew ogħla ta’ lingwa permezz ta’ servizzi speċjali jistgħu jieħdu sehem f’eżami tal-lingwa estern u ċċertifikat fil-livell fil-mira jew possibbilment B1. (Maltese)
15 July 2022
0 references
Este curso de línguas relacionado com o emprego reúne um grupo-alvo heterogéneo com diferentes experiência profissional, bem como interesses e oportunidades de integração profissional. O curso oferece aos alunos a oportunidade de desenvolver as habilidades linguísticas ainda fracas no curso de um total de 730 horas, para se orientar profissionalmente na Alemanha e para coletar primeiras informações práticas em empresas ou oficinas de ensino. Após uma fase teórica intensiva com pequenos estágios de trabalho, segue-se um estágio de três semanas com dias de aprendizagem finais e acompanhantes. Na fase teórica final, a experiência é refletida e as ações linguísticas são melhoradas. As habilidades linguísticas são certificadas por um exame de língua interna «Alemão para a profissão» A2. Além disso, os participantes que possam atingir um nível de língua seguro ou superior através de serviços especiais podem participar num exame de língua externo certificado ao nível-alvo ou, possivelmente, B1. (Portuguese)
15 July 2022
0 references
Tämä työhön liittyvä kielikurssi täyttää heterogeenisen kohderyhmän, jolla on erilainen työkokemus sekä kiinnostuksen kohteet ja mahdollisuudet ammatilliseen integroitumiseen. Kurssi tarjoaa opiskelijoille mahdollisuuden kehittää edelleen heikkoa kielitaitoa yhteensä 730 tunnin aikana, suuntautua ammattimaisesti Saksassa ja kerätä ensimmäisiä käytännön tietoja yrityksissä tai opetustyöpajoissa. Intensiivisen teoreettisen vaiheen, jossa on pieniä työharjoittelujaksoja, jälkeen seuraa kolmen viikon työharjoittelu, johon liittyy mukana olevia ja lopullisia oppimispäiviä. Viimeisessä teoreettisessa vaiheessa otetaan huomioon kokemus ja parannetaan kielellisiä toimia. Kielitaito on varmennettu sisäisellä kielikokeella ”saksa ammattia varten” A2. Lisäksi osallistujat, jotka voisivat saavuttaa turvallisen tai korkeamman kielitason erityispalvelujen avulla, voivat osallistua ulkoiseen, varmennettuun kielikokeeseen tavoitetasolla tai mahdollisesti B1-tasolla. (Finnish)
15 July 2022
0 references
Ten kurs językowy związany z pracą spotyka niejednorodną grupę docelową z różnym doświadczeniem zawodowym, a także zainteresowaniami i możliwościami integracji zawodowej. Kurs oferuje studentom możliwość rozwijania wciąż słabych umiejętności językowych w ciągu łącznie 730 godzin, aby profesjonalnie zorientować się w Niemczech i zebrać pierwsze praktyczne informacje w firmach lub warsztatach dydaktycznych. Po intensywnej fazie teoretycznej z niewielkimi praktykami zawodowymi następuje trzytygodniowy staż z towarzyszącymi i końcowymi dniami nauki. W końcowej fazie teoretycznej odzwierciedlono doświadczenie i usprawniono działania językowe. Umiejętności językowe są poświadczone wewnętrznym egzaminem językowym „Niemiecki dla zawodu” A2. Ponadto uczestnicy, którzy mogliby uzyskać bezpieczny lub wyższy poziom języka za pośrednictwem służb specjalnych, mogą wziąć udział w zewnętrznym, certyfikowanym egzaminie językowym na poziomie docelowym lub ewentualnie B1. (Polish)
15 July 2022
0 references
Ta jezikovni tečaj, povezan z delovnim mestom, izpolnjuje heterogeno ciljno skupino z različnimi poklicnimi izkušnjami ter interesi in priložnostmi za poklicno vključevanje. Tečaj študentom ponuja priložnost za razvoj še vedno šibkega jezikovnega znanja v skupnem trajanju 730 ur, za poklicno usmerjanje v Nemčiji in za zbiranje prvih praktičnih informacij v podjetjih ali učnih delavnicah. Po intenzivni teoretični fazi z majhnimi delovnimi praksami sledi tritedensko pripravništvo s spremljevalnimi in končnimi učnimi dnevi. V zadnji teoretični fazi se odražajo izkušnje in izboljšajo jezikovne dejavnosti. Znanje jezikov je potrjeno z notranjim jezikovnim izpitom „Nemščina za poklic“ A2. Poleg tega se lahko udeleženci, ki bi lahko s posebnimi službami dosegli varno ali višjo raven jezika, udeležijo zunanjega, certificiranega jezikovnega izpita na ciljni ravni ali morda B1. (Slovenian)
15 July 2022
0 references
Tento jazykový kurz související s prací se setkává s heterogenní cílovou skupinou s různými odbornými zkušenostmi, jakož i se zájmy a příležitostmi pro profesní integraci. Kurz nabízí studentům možnost rozvíjet stále slabé jazykové dovednosti v průběhu celkem 730 hodin, odborně se orientovat v Německu a shromažďovat první praktické informace ve firmách nebo výukových dílnách. Po intenzivní teoretické fázi s malými pracovními stážemi následuje třítýdenní stáž s doprovodnými a závěrečnými vzdělávacími dny. V závěrečné teoretické fázi se odrážejí zkušenosti a zlepšují se jazykové akce. Jazykové dovednosti jsou certifikovány interní jazykovou zkouškou „němčina pro povolání“ A2. Kromě toho se účastníci, kteří by prostřednictvím zvláštních služeb mohli dosáhnout bezpečného nebo vyššího jazykového vzdělání, mohou zúčastnit externí, certifikované jazykové zkoušky na cílové úrovni nebo případně na úrovni B1. (Czech)
15 July 2022
0 references
Šis su darbu susijęs kalbos kursas atitinka nevienalytę tikslinę grupę, turinčią skirtingą profesinę patirtį, interesus ir profesinės integracijos galimybes. Kursas suteikia studentams galimybę plėtoti vis dar silpnus kalbos įgūdžius per iš viso 730 valandas, orientuotis profesionaliai Vokietijoje ir rinkti pirmąją praktinę informaciją įmonėse ar mokymo seminaruose. Po intensyvaus teorinio etapo su nedidelėmis stažuotėmis, vyksta trijų savaičių stažuotė su lydimosiomis ir baigiamosiomis mokymosi dienomis. Galutiniame teoriniame etape atsižvelgiama į patirtį ir tobulinami kalbiniai veiksmai. Kalbos mokėjimas patvirtinamas vidaus kalbos egzaminu „vokiečių kalba pagal profesiją“ A2. Be to, dalyviai, kurie per specialias tarnybas galėtų pasiekti saugų ar aukštesnį kalbos lygį, gali dalyvauti išorės sertifikuotame kalbos egzamine tiksliniu lygiu arba galbūt B1 lygiu. (Lithuanian)
15 July 2022
0 references
Šis ar darbu saistītais valodu kurss atbilst neviendabīgai mērķa grupai ar atšķirīgu profesionālo pieredzi, kā arī interesēm un profesionālās integrācijas iespējām. Kurss piedāvā studentiem iespēju attīstīt vēl joprojām vājās valodu prasmes kopumā 730 stundu laikā, profesionāli orientēties Vācijā un apkopot pirmo praktisko informāciju uzņēmumos vai mācību darbnīcās. Pēc intensīvā teorētiskā posma ar nelielām darba praksēm seko trīs nedēļu prakse ar pavadošām un pēdējām mācību dienām. Pēdējā teorētiskā posmā tiek atspoguļota pieredze un uzlabotas lingvistiskās darbības. Valodu prasmes apliecina iekšējais valodas eksāmens “vācu valoda profesijai” A2. Turklāt dalībnieki, kas varētu sasniegt drošu vai augstāku valodas līmeni, izmantojot īpašus dienestus, var piedalīties ārējā, sertificētā valodas eksāmenā mērķa līmenī vai, iespējams, B1. (Latvian)
15 July 2022
0 references
Този езиков курс, свързан с работата, отговаря на разнородна целева група с различен професионален опит, както и с интереси и възможности за професионална интеграция. Курсът предлага на студентите възможност да развият все още слабите езикови умения в рамките на общо 730 часа, да се ориентират професионално в Германия и да съберат първа практическа информация в компании или учебни работилници. След интензивна теоретична фаза с малки стажове следва триседмичен стаж с придружаващи и крайни учебни дни. В последната теоретична фаза опитът се отразява и езиковите действия се подобряват. Езиковите умения се удостоверяват с вътрешен езиков изпит „Немски за професията“ А2. Освен това участниците, които биха могли да достигнат безопасно или по-високо ниво на владеене на езика чрез специални услуги, могат да участват във външен, сертифициран езиков изпит на целево ниво или евентуално на B1. (Bulgarian)
15 July 2022
0 references
Ez a munkakörrel kapcsolatos nyelvtanfolyam egy heterogén célcsoportnak felel meg, amely különböző szakmai tapasztalattal, valamint érdeklődési körrel és szakmai beilleszkedési lehetőségekkel rendelkezik. A kurzus lehetőséget kínál a diákoknak arra, hogy fejlesszék a még mindig gyenge nyelvi készségeket összesen 730 óra alatt, hogy szakmailag tájékozódjanak Németországban, és összegyűjtsék az első gyakorlati információkat a vállalatoknál vagy a tanítási műhelyekben. Egy intenzív elméleti szakasz után, kis szakmai gyakorlatokkal, háromhetes szakmai gyakorlat következik a kísérő és a végső tanulási napokkal. A végső elméleti szakaszban a tapasztalat tükröződik, és javulnak a nyelvi intézkedések. A nyelvtudást a „Német a szakma számára” A2 belső nyelvvizsga igazolja. Ezenkívül azok a résztvevők, akik speciális szolgáltatások révén biztonságos vagy magasabb szintű nyelvtudást tudnak elérni, részt vehetnek egy külső, hitelesített nyelvvizsgán célszinten vagy esetleg B1 szinten. (Hungarian)
15 July 2022
0 references
Freastalaíonn an cúrsa teanga seo ar spriocghrúpa ilchineálach a bhfuil taithí ghairmiúil dhifriúil aige chomh maith le spéiseanna agus deiseanna le haghaidh imeascadh gairmiúil. Tugann an cúrsa deis do mhic léinn na scileanna teanga atá fós lag a fhorbairt le linn 730 uair an chloig san iomlán, iad féin a threorú go gairmiúil sa Ghearmáin agus an chéad eolas praiticiúil a bhailiú i gcuideachtaí nó i gceardlanna teagaisc. Tar éis dianchéim theoiriciúil le socrúcháin bheaga oibre, leanann intéirneacht trí seachtaine agus laethanta foghlama tionlacain agus deiridh. Sa chéim theoiriciúil dheireanach, léirítear taithí agus feabhsaítear gníomhartha teanga. Déantar na scileanna teanga a dheimhniú i scrúdú inmheánach teanga “Gearmánach don ghairm” A2. Ina theannta sin, is féidir le rannpháirtithe a d’fhéadfadh leibhéal teanga sábháilte nó níos airde a bhaint amach trí sheirbhísí speisialta páirt a ghlacadh i scrúdú teanga seachtrach deimhnithe ag spriocleibhéal nó b’fhéidir B1. (Irish)
15 July 2022
0 references
Denna arbetsrelaterade språkkurs möter en heterogen målgrupp med olika yrkeserfarenhet samt intressen och möjligheter till yrkesmässig integration. Kursen ger studenterna möjlighet att utveckla de fortfarande svaga språkkunskaperna under sammanlagt 730 timmar, att orientera sig professionellt i Tyskland och att samla in första praktisk information i företag eller undervisningsverkstäder. Efter en intensiv teoretisk fas med små praktikplatser följer en treveckors praktikplats med medföljande och sista utbildningsdagar. I den sista teoretiska fasen återspeglas erfarenheten och de språkliga åtgärderna förbättras. Språkkunskaperna intygas genom en intern språkexamen ”tyska för yrket” A2. Dessutom kan deltagare som kan uppnå en säker eller högre språknivå genom särskilda tjänster delta i en extern, certifierad språkexamen på målnivå eller möjligen B1. (Swedish)
15 July 2022
0 references
See tööga seotud keelekursus vastab heterogeensele sihtrühmale, kellel on erinev töökogemus ning huvid ja võimalused kutsealaseks integratsiooniks. Kursus pakub õpilastele võimalust arendada endiselt nõrk keeleoskuse käigus kokku 730 tundi, orienteeruda ennast professionaalselt Saksamaal ja koguda esmast praktilist teavet ettevõtetes või õpetamise töötubades. Pärast intensiivset teoreetilist etappi väikeste tööpraktikatega järgneb kolmenädalane internatuuri koos kaasnevate ja viimaste õppepäevadega. Viimases teoreetilises etapis kajastuvad kogemused ja parandatakse keelelisi meetmeid. Keeleoskust tõendatakse asutusesisese keeleeksamiga „Saksa kutsealal“A2. Lisaks võivad osalejad, kes võiksid eriteenuste kaudu saavutada turvalise või kõrgema keeletaseme, osaleda välisel tõendatud keeleeksamil sihttasemel või võimaluse korral B1-kategoorias. (Estonian)
15 July 2022
0 references
Nordrhein-Westfalen
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_114112
0 references