Occupation-related language course A2 for general vocational orientation (Q3504241): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Erhvervsrelateret sprogkursus A2 for generel erhvervsorientering | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Γλωσσικός κύκλος μαθημάτων A2 σχετικά με το επάγγελμα για γενικό επαγγελματικό προσανατολισμό | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Jezični tečaj A2 za opću profesionalnu orijentaciju | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Cursul de limbă A2 legat de ocupație pentru orientarea profesională generală | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Jazykový kurz A2 týkajúci sa povolania pre všeobecnú odbornú orientáciu | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kors tal-lingwa A2 relatat mal-okkupazzjoni għal orjentazzjoni vokazzjonali ġenerali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Curso de línguas relacionado com a profissão A2 para orientação profissional geral | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ammattiin liittyvä kielikurssi A2 yleistä ammatillista suuntautumista varten | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kurs językowy A2 związany z zawodem dla ogólnej orientacji zawodowej | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Poklicni jezikovni tečaj A2 za splošno poklicno orientacijo | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Profesní jazykový kurz A2 pro všeobecnou odbornou orientaci | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bendrosios profesinės orientacijos A2 kalbos kursai, susiję su profesija | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ar profesiju saistītais valodas kurss A2 vispārējai profesionālajai orientācijai | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Езиков курс, свързан с професията А2 за обща професионална ориентация | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Foglalkozással kapcsolatos A2 nyelvtanfolyam általános szakmai orientáció céljából | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúrsa teanga A2 a bhaineann le slí bheatha le haghaidh gairmthreoshuíomh ginearálta | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Yrkesrelaterad språkkurs A2 för allmän yrkesorientering | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kutsealaga seotud keelekursus A2 üldkutseõppeks | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3504241 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3504241 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3504241 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3504241 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3504241 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3504241 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3504241 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3504241 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3504241 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3504241 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3504241 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3504241 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3504241 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3504241 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3504241 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3504241 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3504241 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3504241 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3504241 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3504241 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3504241 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3504241 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3504241 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Erhvervssprogkurset henvender sig til migranter og asylansøgere med sekundær adgang til arbejdsmarkedet, som har sprogniveau A1. Ud over erhvervelsen af sprogkundskaber modtager de de nødvendige oplysninger for at lette den faglige orientering og for at blive klar over deres egne muligheder på arbejdsmarkedet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Erhvervssprogkurset henvender sig til migranter og asylansøgere med sekundær adgang til arbejdsmarkedet, som har sprogniveau A1. Ud over erhvervelsen af sprogkundskaber modtager de de nødvendige oplysninger for at lette den faglige orientering og for at blive klar over deres egne muligheder på arbejdsmarkedet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Erhvervssprogkurset henvender sig til migranter og asylansøgere med sekundær adgang til arbejdsmarkedet, som har sprogniveau A1. Ud over erhvervelsen af sprogkundskaber modtager de de nødvendige oplysninger for at lette den faglige orientering og for at blive klar over deres egne muligheder på arbejdsmarkedet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Τα μαθήματα επαγγελματικής γλώσσας απευθύνονται σε μετανάστες και αιτούντες άσυλο με δευτερογενή πρόσβαση στην αγορά εργασίας που έχουν το γλωσσικό επίπεδο Α1. Εκτός από την απόκτηση γλωσσικών δεξιοτήτων, λαμβάνουν τις απαραίτητες πληροφορίες για να διευκολύνουν τον επαγγελματικό προσανατολισμό και να καταστούν σαφείς σχετικά με τις δικές τους ευκαιρίες στην αγορά εργασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα μαθήματα επαγγελματικής γλώσσας απευθύνονται σε μετανάστες και αιτούντες άσυλο με δευτερογενή πρόσβαση στην αγορά εργασίας που έχουν το γλωσσικό επίπεδο Α1. Εκτός από την απόκτηση γλωσσικών δεξιοτήτων, λαμβάνουν τις απαραίτητες πληροφορίες για να διευκολύνουν τον επαγγελματικό προσανατολισμό και να καταστούν σαφείς σχετικά με τις δικές τους ευκαιρίες στην αγορά εργασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα μαθήματα επαγγελματικής γλώσσας απευθύνονται σε μετανάστες και αιτούντες άσυλο με δευτερογενή πρόσβαση στην αγορά εργασίας που έχουν το γλωσσικό επίπεδο Α1. Εκτός από την απόκτηση γλωσσικών δεξιοτήτων, λαμβάνουν τις απαραίτητες πληροφορίες για να διευκολύνουν τον επαγγελματικό προσανατολισμό και να καταστούν σαφείς σχετικά με τις δικές τους ευκαιρίες στην αγορά εργασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strukovni tečaj jezika namijenjen je migrantima i tražiteljima azila sa sekundarnim pristupom tržištu rada koji imaju jezičnu razinu A1. Osim stjecanja jezičnih vještina dobivaju i potrebne informacije kako bi olakšali profesionalnu orijentaciju i postali jasniji o vlastitim mogućnostima na tržištu rada. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strukovni tečaj jezika namijenjen je migrantima i tražiteljima azila sa sekundarnim pristupom tržištu rada koji imaju jezičnu razinu A1. Osim stjecanja jezičnih vještina dobivaju i potrebne informacije kako bi olakšali profesionalnu orijentaciju i postali jasniji o vlastitim mogućnostima na tržištu rada. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strukovni tečaj jezika namijenjen je migrantima i tražiteljima azila sa sekundarnim pristupom tržištu rada koji imaju jezičnu razinu A1. Osim stjecanja jezičnih vještina dobivaju i potrebne informacije kako bi olakšali profesionalnu orijentaciju i postali jasniji o vlastitim mogućnostima na tržištu rada. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cursul profesional de limbă se adresează migranților și solicitanților de azil cu acces secundar pe piața muncii, care au nivelul de limbă A1. Pe lângă dobândirea de competențe lingvistice, aceștia primesc informațiile necesare pentru a facilita orientarea profesională și pentru a deveni clari cu privire la propriile oportunități pe piața forței de muncă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cursul profesional de limbă se adresează migranților și solicitanților de azil cu acces secundar pe piața muncii, care au nivelul de limbă A1. Pe lângă dobândirea de competențe lingvistice, aceștia primesc informațiile necesare pentru a facilita orientarea profesională și pentru a deveni clari cu privire la propriile oportunități pe piața forței de muncă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cursul profesional de limbă se adresează migranților și solicitanților de azil cu acces secundar pe piața muncii, care au nivelul de limbă A1. Pe lângă dobândirea de competențe lingvistice, aceștia primesc informațiile necesare pentru a facilita orientarea profesională și pentru a deveni clari cu privire la propriile oportunități pe piața forței de muncă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Odborný jazykový kurz je zameraný na migrantov a žiadateľov o azyl so sekundárnym prístupom na trh práce, ktorí majú jazykovú úroveň A1. Okrem získania jazykových zručností dostávajú potrebné informácie na uľahčenie profesijnej orientácie a na objasnenie svojich vlastných príležitostí na trhu práce. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Odborný jazykový kurz je zameraný na migrantov a žiadateľov o azyl so sekundárnym prístupom na trh práce, ktorí majú jazykovú úroveň A1. Okrem získania jazykových zručností dostávajú potrebné informácie na uľahčenie profesijnej orientácie a na objasnenie svojich vlastných príležitostí na trhu práce. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Odborný jazykový kurz je zameraný na migrantov a žiadateľov o azyl so sekundárnym prístupom na trh práce, ktorí majú jazykovú úroveň A1. Okrem získania jazykových zručností dostávajú potrebné informácie na uľahčenie profesijnej orientácie a na objasnenie svojich vlastných príležitostí na trhu práce. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kors vokazzjonali tal-lingwa huwa mmirat lejn il-migranti u l-applikanti għall-ażil b’aċċess sekondarju għas-suq tax-xogħol li għandhom il-livell tal-lingwa A1. Minbarra l-kisba ta’ ħiliet lingwistiċi, huma jirċievu l-informazzjoni meħtieġa biex jiffaċilitaw l-orjentazzjoni professjonali u biex isiru ċari dwar l-opportunitajiet tagħhom stess fis-suq tax-xogħol. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kors vokazzjonali tal-lingwa huwa mmirat lejn il-migranti u l-applikanti għall-ażil b’aċċess sekondarju għas-suq tax-xogħol li għandhom il-livell tal-lingwa A1. Minbarra l-kisba ta’ ħiliet lingwistiċi, huma jirċievu l-informazzjoni meħtieġa biex jiffaċilitaw l-orjentazzjoni professjonali u biex isiru ċari dwar l-opportunitajiet tagħhom stess fis-suq tax-xogħol. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kors vokazzjonali tal-lingwa huwa mmirat lejn il-migranti u l-applikanti għall-ażil b’aċċess sekondarju għas-suq tax-xogħol li għandhom il-livell tal-lingwa A1. Minbarra l-kisba ta’ ħiliet lingwistiċi, huma jirċievu l-informazzjoni meħtieġa biex jiffaċilitaw l-orjentazzjoni professjonali u biex isiru ċari dwar l-opportunitajiet tagħhom stess fis-suq tax-xogħol. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O curso de línguas profissionais destina-se a migrantes e requerentes de asilo com acesso secundário ao mercado de trabalho que têm o nível de língua A1. Além da aquisição de competências linguísticas, recebem as informações necessárias para facilitar a orientação profissional e tornar-se claras sobre as suas próprias oportunidades no mercado de trabalho. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O curso de línguas profissionais destina-se a migrantes e requerentes de asilo com acesso secundário ao mercado de trabalho que têm o nível de língua A1. Além da aquisição de competências linguísticas, recebem as informações necessárias para facilitar a orientação profissional e tornar-se claras sobre as suas próprias oportunidades no mercado de trabalho. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O curso de línguas profissionais destina-se a migrantes e requerentes de asilo com acesso secundário ao mercado de trabalho que têm o nível de língua A1. Além da aquisição de competências linguísticas, recebem as informações necessárias para facilitar a orientação profissional e tornar-se claras sobre as suas próprias oportunidades no mercado de trabalho. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ammatillinen kielikurssi on tarkoitettu maahanmuuttajille ja turvapaikanhakijoille, joilla on toissijainen pääsy työmarkkinoille ja joilla on kielitaso A1. Kielitaidon hankkimisen lisäksi he saavat tarvittavat tiedot, jotta he voivat helpottaa ammatillista suuntautumistaan ja selvittää omia mahdollisuuksiaan työmarkkinoilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ammatillinen kielikurssi on tarkoitettu maahanmuuttajille ja turvapaikanhakijoille, joilla on toissijainen pääsy työmarkkinoille ja joilla on kielitaso A1. Kielitaidon hankkimisen lisäksi he saavat tarvittavat tiedot, jotta he voivat helpottaa ammatillista suuntautumistaan ja selvittää omia mahdollisuuksiaan työmarkkinoilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ammatillinen kielikurssi on tarkoitettu maahanmuuttajille ja turvapaikanhakijoille, joilla on toissijainen pääsy työmarkkinoille ja joilla on kielitaso A1. Kielitaidon hankkimisen lisäksi he saavat tarvittavat tiedot, jotta he voivat helpottaa ammatillista suuntautumistaan ja selvittää omia mahdollisuuksiaan työmarkkinoilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kurs języka zawodowego skierowany jest do migrantów i osób ubiegających się o azyl, którzy mają drugorzędny dostęp do rynku pracy, którzy posiadają poziom językowy A1. Oprócz nabywania umiejętności językowych otrzymują oni niezbędne informacje, aby ułatwić orientację zawodową i uzyskać jasność co do ich własnych możliwości na rynku pracy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurs języka zawodowego skierowany jest do migrantów i osób ubiegających się o azyl, którzy mają drugorzędny dostęp do rynku pracy, którzy posiadają poziom językowy A1. Oprócz nabywania umiejętności językowych otrzymują oni niezbędne informacje, aby ułatwić orientację zawodową i uzyskać jasność co do ich własnych możliwości na rynku pracy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurs języka zawodowego skierowany jest do migrantów i osób ubiegających się o azyl, którzy mają drugorzędny dostęp do rynku pracy, którzy posiadają poziom językowy A1. Oprócz nabywania umiejętności językowych otrzymują oni niezbędne informacje, aby ułatwić orientację zawodową i uzyskać jasność co do ich własnych możliwości na rynku pracy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poklicni jezikovni tečaj je namenjen migrantom in prosilcem za azil, ki imajo sekundarni dostop do trga dela in imajo jezikovno stopnjo A1. Poleg pridobivanja znanja jezikov prejmejo tudi potrebne informacije, da olajšajo poklicno usmerjenost in postanejo jasne o svojih možnostih na trgu dela. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poklicni jezikovni tečaj je namenjen migrantom in prosilcem za azil, ki imajo sekundarni dostop do trga dela in imajo jezikovno stopnjo A1. Poleg pridobivanja znanja jezikov prejmejo tudi potrebne informacije, da olajšajo poklicno usmerjenost in postanejo jasne o svojih možnostih na trgu dela. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poklicni jezikovni tečaj je namenjen migrantom in prosilcem za azil, ki imajo sekundarni dostop do trga dela in imajo jezikovno stopnjo A1. Poleg pridobivanja znanja jezikov prejmejo tudi potrebne informacije, da olajšajo poklicno usmerjenost in postanejo jasne o svojih možnostih na trgu dela. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kurz odborného jazyka je zaměřen na migranty a žadatele o azyl s sekundárním přístupem na trh práce, kteří mají jazykovou úroveň A1. Kromě získávání jazykových dovedností získají potřebné informace, aby usnadnili odbornou orientaci a objasnili své vlastní příležitosti na trhu práce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurz odborného jazyka je zaměřen na migranty a žadatele o azyl s sekundárním přístupem na trh práce, kteří mají jazykovou úroveň A1. Kromě získávání jazykových dovedností získají potřebné informace, aby usnadnili odbornou orientaci a objasnili své vlastní příležitosti na trhu práce. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurz odborného jazyka je zaměřen na migranty a žadatele o azyl s sekundárním přístupem na trh práce, kteří mají jazykovou úroveň A1. Kromě získávání jazykových dovedností získají potřebné informace, aby usnadnili odbornou orientaci a objasnili své vlastní příležitosti na trhu práce. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Profesinės kalbos kursai skirti migrantams ir prieglobsčio prašytojams, turintiems antrinę prieigą prie darbo rinkos, kurių kalbos lygis yra A1. Jie ne tik įgyja kalbos įgūdžių, bet ir gauna reikiamą informaciją, kad palengvintų profesinį orientavimą ir aiškiai suprastų savo galimybes darbo rinkoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesinės kalbos kursai skirti migrantams ir prieglobsčio prašytojams, turintiems antrinę prieigą prie darbo rinkos, kurių kalbos lygis yra A1. Jie ne tik įgyja kalbos įgūdžių, bet ir gauna reikiamą informaciją, kad palengvintų profesinį orientavimą ir aiškiai suprastų savo galimybes darbo rinkoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesinės kalbos kursai skirti migrantams ir prieglobsčio prašytojams, turintiems antrinę prieigą prie darbo rinkos, kurių kalbos lygis yra A1. Jie ne tik įgyja kalbos įgūdžių, bet ir gauna reikiamą informaciją, kad palengvintų profesinį orientavimą ir aiškiai suprastų savo galimybes darbo rinkoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Profesionālās valodas kurss ir paredzēts migrantiem un patvēruma meklētājiem, kuriem ir sekundāra piekļuve darba tirgum un kuriem ir A1 valodas līmenis. Papildus valodu prasmju apguvei viņi saņem nepieciešamo informāciju, lai veicinātu profesionālo orientēšanos un kļūtu skaidrs par savām iespējām darba tirgū. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesionālās valodas kurss ir paredzēts migrantiem un patvēruma meklētājiem, kuriem ir sekundāra piekļuve darba tirgum un kuriem ir A1 valodas līmenis. Papildus valodu prasmju apguvei viņi saņem nepieciešamo informāciju, lai veicinātu profesionālo orientēšanos un kļūtu skaidrs par savām iespējām darba tirgū. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Profesionālās valodas kurss ir paredzēts migrantiem un patvēruma meklētājiem, kuriem ir sekundāra piekļuve darba tirgum un kuriem ir A1 valodas līmenis. Papildus valodu prasmju apguvei viņi saņem nepieciešamo informāciju, lai veicinātu profesionālo orientēšanos un kļūtu skaidrs par savām iespējām darba tirgū. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Професионалният езиков курс е насочен към мигрантите и търсещите убежище лица със вторичен достъп до пазара на труда, които имат езиково ниво А1. В допълнение към придобиването на езикови умения те получават необходимата информация за улесняване на професионалната ориентация и за изясняване на собствените си възможности на пазара на труда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Професионалният езиков курс е насочен към мигрантите и търсещите убежище лица със вторичен достъп до пазара на труда, които имат езиково ниво А1. В допълнение към придобиването на езикови умения те получават необходимата информация за улесняване на професионалната ориентация и за изясняване на собствените си възможности на пазара на труда. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Професионалният езиков курс е насочен към мигрантите и търсещите убежище лица със вторичен достъп до пазара на труда, които имат езиково ниво А1. В допълнение към придобиването на езикови умения те получават необходимата информация за улесняване на професионалната ориентация и за изясняване на собствените си възможности на пазара на труда. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A szakmai nyelvtanfolyam azoknak a migránsoknak és menedékkérőknek szól, akik másodlagosan hozzáférnek a munkaerőpiachoz, és A1 nyelvi szinttel rendelkeznek. A nyelvi készségek elsajátítása mellett a szakmai orientáció elősegítéséhez és a munkaerőpiaci lehetőségeik tisztázásához szükséges információkat is kapnak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A szakmai nyelvtanfolyam azoknak a migránsoknak és menedékkérőknek szól, akik másodlagosan hozzáférnek a munkaerőpiachoz, és A1 nyelvi szinttel rendelkeznek. A nyelvi készségek elsajátítása mellett a szakmai orientáció elősegítéséhez és a munkaerőpiaci lehetőségeik tisztázásához szükséges információkat is kapnak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A szakmai nyelvtanfolyam azoknak a migránsoknak és menedékkérőknek szól, akik másodlagosan hozzáférnek a munkaerőpiachoz, és A1 nyelvi szinttel rendelkeznek. A nyelvi készségek elsajátítása mellett a szakmai orientáció elősegítéséhez és a munkaerőpiaci lehetőségeik tisztázásához szükséges információkat is kapnak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an cúrsa gairmoideachais dírithe ar imircigh agus ar iarrthóirí tearmainn a bhfuil rochtain thánaisteach acu ar an margadh saothair a bhfuil leibhéal teanga A1 acu. Chomh maith le sealbhú scileanna teanga, faigheann siad an fhaisnéis is gá chun treoshuíomh gairmiúil a éascú agus chun a bheith soiléir faoina ndeiseanna féin i margadh an tsaothair. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an cúrsa gairmoideachais dírithe ar imircigh agus ar iarrthóirí tearmainn a bhfuil rochtain thánaisteach acu ar an margadh saothair a bhfuil leibhéal teanga A1 acu. Chomh maith le sealbhú scileanna teanga, faigheann siad an fhaisnéis is gá chun treoshuíomh gairmiúil a éascú agus chun a bheith soiléir faoina ndeiseanna féin i margadh an tsaothair. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an cúrsa gairmoideachais dírithe ar imircigh agus ar iarrthóirí tearmainn a bhfuil rochtain thánaisteach acu ar an margadh saothair a bhfuil leibhéal teanga A1 acu. Chomh maith le sealbhú scileanna teanga, faigheann siad an fhaisnéis is gá chun treoshuíomh gairmiúil a éascú agus chun a bheith soiléir faoina ndeiseanna féin i margadh an tsaothair. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den yrkesinriktade språkkursen riktar sig till invandrare och asylsökande med sekundärt tillträde till arbetsmarknaden som har språknivå A1. Utöver att förvärva språkkunskaper får de den information de behöver för att underlätta yrkesorienteringen och klargöra sina egna möjligheter på arbetsmarknaden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den yrkesinriktade språkkursen riktar sig till invandrare och asylsökande med sekundärt tillträde till arbetsmarknaden som har språknivå A1. Utöver att förvärva språkkunskaper får de den information de behöver för att underlätta yrkesorienteringen och klargöra sina egna möjligheter på arbetsmarknaden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den yrkesinriktade språkkursen riktar sig till invandrare och asylsökande med sekundärt tillträde till arbetsmarknaden som har språknivå A1. Utöver att förvärva språkkunskaper får de den information de behöver för att underlätta yrkesorienteringen och klargöra sina egna möjligheter på arbetsmarknaden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kutsekeele kursus on suunatud sisserändajatele ja varjupaigataotlejatele, kellel on teisene juurdepääs tööturule ja kellel on keeletase A1. Lisaks keeleoskuse omandamisele saavad nad vajalikku teavet, et hõlbustada kutsesuunitlust ja saada selgeks oma võimalused tööturul. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kutsekeele kursus on suunatud sisserändajatele ja varjupaigataotlejatele, kellel on teisene juurdepääs tööturule ja kellel on keeletase A1. Lisaks keeleoskuse omandamisele saavad nad vajalikku teavet, et hõlbustada kutsesuunitlust ja saada selgeks oma võimalused tööturul. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kutsekeele kursus on suunatud sisserändajatele ja varjupaigataotlejatele, kellel on teisene juurdepääs tööturule ja kellel on keeletase A1. Lisaks keeleoskuse omandamisele saavad nad vajalikku teavet, et hõlbustada kutsesuunitlust ja saada selgeks oma võimalused tööturul. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:20, 14 July 2022
Project Q3504241 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Occupation-related language course A2 for general vocational orientation |
Project Q3504241 in Germany |
Statements
53,150.04 Euro
0 references
13 November 2017
0 references
7 November 2018
0 references
bfz Zentrale
0 references
47°48'45.04"N, 10°53'42.04"E
0 references
86956
0 references
Der Berufsbezogene Sprachkurs wendet sich an Migrantinnen und Migranten und Asylbewerber mit nachrangigem Zugang zum Arbeitsmarkt, die über das Sprachniveau A1 verfügen. Neben dem Erwerb von Sprachkenntnissen erhalten sie notwendige Informationen um die berufliche Orientierung zu erleichtern und sich über die eigenen Möglichkeiten auf dem Arbeitsmarkt klar zu werden. (German)
0 references
The vocational language course is aimed at migrants and asylum seekers with secondary access to the labour market who have the language level A1. In addition to the acquisition of language skills, they receive necessary information to facilitate professional orientation and to become clear about their own opportunities in the labour market. (English)
17 November 2021
0 references
Le cours de langue professionnel s’adresse aux migrants et aux demandeurs d’asile ayant un accès secondaire au marché du travail et possédant le niveau de langue A1. Outre l’acquisition de compétences linguistiques, ils reçoivent les informations nécessaires pour faciliter l’orientation professionnelle et se rendre compte de leurs propres possibilités sur le marché du travail. (French)
8 December 2021
0 references
De beroepstaalcursus is bedoeld voor migranten en asielzoekers met secundaire toegang tot de arbeidsmarkt die taalniveau A1 hebben. Naast het verwerven van taalvaardigheden krijgen zij de nodige informatie om de beroepsoriëntatie te vergemakkelijken en duidelijk te worden over hun eigen kansen op de arbeidsmarkt. (Dutch)
21 December 2021
0 references
Il corso di lingua professionale è rivolto ai migranti e ai richiedenti asilo con accesso secondario al mercato del lavoro che hanno il livello di lingua A1. Oltre all'acquisizione di competenze linguistiche, essi ricevono le informazioni necessarie per facilitare l'orientamento professionale e per chiarire le loro opportunità sul mercato del lavoro. (Italian)
19 January 2022
0 references
El curso de idiomas profesionales está dirigido a migrantes y solicitantes de asilo con acceso secundario al mercado laboral que tienen el nivel de lengua A1. Además de la adquisición de conocimientos lingüísticos, reciben la información necesaria para facilitar la orientación profesional y conocer sus propias oportunidades en el mercado laboral. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Erhvervssprogkurset henvender sig til migranter og asylansøgere med sekundær adgang til arbejdsmarkedet, som har sprogniveau A1. Ud over erhvervelsen af sprogkundskaber modtager de de nødvendige oplysninger for at lette den faglige orientering og for at blive klar over deres egne muligheder på arbejdsmarkedet. (Danish)
14 July 2022
0 references
Τα μαθήματα επαγγελματικής γλώσσας απευθύνονται σε μετανάστες και αιτούντες άσυλο με δευτερογενή πρόσβαση στην αγορά εργασίας που έχουν το γλωσσικό επίπεδο Α1. Εκτός από την απόκτηση γλωσσικών δεξιοτήτων, λαμβάνουν τις απαραίτητες πληροφορίες για να διευκολύνουν τον επαγγελματικό προσανατολισμό και να καταστούν σαφείς σχετικά με τις δικές τους ευκαιρίες στην αγορά εργασίας. (Greek)
14 July 2022
0 references
Strukovni tečaj jezika namijenjen je migrantima i tražiteljima azila sa sekundarnim pristupom tržištu rada koji imaju jezičnu razinu A1. Osim stjecanja jezičnih vještina dobivaju i potrebne informacije kako bi olakšali profesionalnu orijentaciju i postali jasniji o vlastitim mogućnostima na tržištu rada. (Croatian)
14 July 2022
0 references
Cursul profesional de limbă se adresează migranților și solicitanților de azil cu acces secundar pe piața muncii, care au nivelul de limbă A1. Pe lângă dobândirea de competențe lingvistice, aceștia primesc informațiile necesare pentru a facilita orientarea profesională și pentru a deveni clari cu privire la propriile oportunități pe piața forței de muncă. (Romanian)
14 July 2022
0 references
Odborný jazykový kurz je zameraný na migrantov a žiadateľov o azyl so sekundárnym prístupom na trh práce, ktorí majú jazykovú úroveň A1. Okrem získania jazykových zručností dostávajú potrebné informácie na uľahčenie profesijnej orientácie a na objasnenie svojich vlastných príležitostí na trhu práce. (Slovak)
14 July 2022
0 references
Il-kors vokazzjonali tal-lingwa huwa mmirat lejn il-migranti u l-applikanti għall-ażil b’aċċess sekondarju għas-suq tax-xogħol li għandhom il-livell tal-lingwa A1. Minbarra l-kisba ta’ ħiliet lingwistiċi, huma jirċievu l-informazzjoni meħtieġa biex jiffaċilitaw l-orjentazzjoni professjonali u biex isiru ċari dwar l-opportunitajiet tagħhom stess fis-suq tax-xogħol. (Maltese)
14 July 2022
0 references
O curso de línguas profissionais destina-se a migrantes e requerentes de asilo com acesso secundário ao mercado de trabalho que têm o nível de língua A1. Além da aquisição de competências linguísticas, recebem as informações necessárias para facilitar a orientação profissional e tornar-se claras sobre as suas próprias oportunidades no mercado de trabalho. (Portuguese)
14 July 2022
0 references
Ammatillinen kielikurssi on tarkoitettu maahanmuuttajille ja turvapaikanhakijoille, joilla on toissijainen pääsy työmarkkinoille ja joilla on kielitaso A1. Kielitaidon hankkimisen lisäksi he saavat tarvittavat tiedot, jotta he voivat helpottaa ammatillista suuntautumistaan ja selvittää omia mahdollisuuksiaan työmarkkinoilla. (Finnish)
14 July 2022
0 references
Kurs języka zawodowego skierowany jest do migrantów i osób ubiegających się o azyl, którzy mają drugorzędny dostęp do rynku pracy, którzy posiadają poziom językowy A1. Oprócz nabywania umiejętności językowych otrzymują oni niezbędne informacje, aby ułatwić orientację zawodową i uzyskać jasność co do ich własnych możliwości na rynku pracy. (Polish)
14 July 2022
0 references
Poklicni jezikovni tečaj je namenjen migrantom in prosilcem za azil, ki imajo sekundarni dostop do trga dela in imajo jezikovno stopnjo A1. Poleg pridobivanja znanja jezikov prejmejo tudi potrebne informacije, da olajšajo poklicno usmerjenost in postanejo jasne o svojih možnostih na trgu dela. (Slovenian)
14 July 2022
0 references
Kurz odborného jazyka je zaměřen na migranty a žadatele o azyl s sekundárním přístupem na trh práce, kteří mají jazykovou úroveň A1. Kromě získávání jazykových dovedností získají potřebné informace, aby usnadnili odbornou orientaci a objasnili své vlastní příležitosti na trhu práce. (Czech)
14 July 2022
0 references
Profesinės kalbos kursai skirti migrantams ir prieglobsčio prašytojams, turintiems antrinę prieigą prie darbo rinkos, kurių kalbos lygis yra A1. Jie ne tik įgyja kalbos įgūdžių, bet ir gauna reikiamą informaciją, kad palengvintų profesinį orientavimą ir aiškiai suprastų savo galimybes darbo rinkoje. (Lithuanian)
14 July 2022
0 references
Profesionālās valodas kurss ir paredzēts migrantiem un patvēruma meklētājiem, kuriem ir sekundāra piekļuve darba tirgum un kuriem ir A1 valodas līmenis. Papildus valodu prasmju apguvei viņi saņem nepieciešamo informāciju, lai veicinātu profesionālo orientēšanos un kļūtu skaidrs par savām iespējām darba tirgū. (Latvian)
14 July 2022
0 references
Професионалният езиков курс е насочен към мигрантите и търсещите убежище лица със вторичен достъп до пазара на труда, които имат езиково ниво А1. В допълнение към придобиването на езикови умения те получават необходимата информация за улесняване на професионалната ориентация и за изясняване на собствените си възможности на пазара на труда. (Bulgarian)
14 July 2022
0 references
A szakmai nyelvtanfolyam azoknak a migránsoknak és menedékkérőknek szól, akik másodlagosan hozzáférnek a munkaerőpiachoz, és A1 nyelvi szinttel rendelkeznek. A nyelvi készségek elsajátítása mellett a szakmai orientáció elősegítéséhez és a munkaerőpiaci lehetőségeik tisztázásához szükséges információkat is kapnak. (Hungarian)
14 July 2022
0 references
Tá an cúrsa gairmoideachais dírithe ar imircigh agus ar iarrthóirí tearmainn a bhfuil rochtain thánaisteach acu ar an margadh saothair a bhfuil leibhéal teanga A1 acu. Chomh maith le sealbhú scileanna teanga, faigheann siad an fhaisnéis is gá chun treoshuíomh gairmiúil a éascú agus chun a bheith soiléir faoina ndeiseanna féin i margadh an tsaothair. (Irish)
14 July 2022
0 references
Den yrkesinriktade språkkursen riktar sig till invandrare och asylsökande med sekundärt tillträde till arbetsmarknaden som har språknivå A1. Utöver att förvärva språkkunskaper får de den information de behöver för att underlätta yrkesorienteringen och klargöra sina egna möjligheter på arbetsmarknaden. (Swedish)
14 July 2022
0 references
Kutsekeele kursus on suunatud sisserändajatele ja varjupaigataotlejatele, kellel on teisene juurdepääs tööturule ja kellel on keeletase A1. Lisaks keeleoskuse omandamisele saavad nad vajalikku teavet, et hõlbustada kutsesuunitlust ja saada selgeks oma võimalused tööturul. (Estonian)
14 July 2022
0 references
Bayern
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_100398
0 references