Vocational language course B 1 for integration into the first labour market (Q3452940): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Erhvervsuddannelsessprog B 1 for integration på det første arbejdsmarked | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επαγγελματικός κύκλος μαθημάτων B 1 για την ένταξη στην πρώτη αγορά εργασίας | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stručni jezični tečaj B1 za integraciju na prvo tržište rada | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Curs profesional de limbi străine B 1 pentru integrarea pe prima piață a forței de muncă | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Jazykový kurz B 1 pre začlenenie do prvého trhu práce | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kors tal-lingwa vokazzjonali B 1 għall-integrazzjoni fl-ewwel suq tax-xogħol | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Curso de línguas profissionais B 1 para integração no primeiro mercado de trabalho | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ammatillinen kielikurssi B 1 ensimmäisille työmarkkinoille pääsemiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kurs języka zawodowego B 1 w celu integracji na pierwszym rynku pracy | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Poklicni jezikovni tečaj B1 za vključitev na prvi trg dela | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Odborný jazykový kurz B 1 pro integraci na prvním trhu práce | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Profesinis kalbos kursas B 1, skirtas integracijai į pirmąją darbo rinką | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Profesionālās valodas kurss B 1 integrācijai pirmajā darba tirgū | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Професионален езиков курс B 1 за интеграция на първия пазар на труда | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
B 1 szakmai nyelvtanfolyam az első munkaerőpiacra való beilleszkedéshez | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúrsa Gairmtheanga B 1 chun é a lánpháirtiú sa chéad mhargadh saothair | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Yrkesinriktad språkkurs B 1 för integration på den första arbetsmarknaden | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kutsekeele kursus B 1 integreerimiseks esimesse tööturule | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3452940 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3452940 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3452940 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3452940 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3452940 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3452940 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3452940 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3452940 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3452940 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3452940 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3452940 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3452940 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3452940 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3452940 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3452940 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3452940 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3452940 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3452940 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3452940 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3452940 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3452940 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3452940 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3452940 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sprogkurset har til formål at give flygtninge med et uklart perspektiv en mulighed baseret på sprogkurser fra "Einstieg Deutsch"-programmet (niveau A1 blev nået her), at lære om det tyske sprog, vores kultur og vores sociale og arbejdsrelaterede normer for at få en mulighed på det tyske arbejdsmarked og det tyske arbejdsmarked. I særdeleshed anvendes erhvervsuddannelsen også til dette formål, da der for mange mennesker, selv uden for sprogområdet, næppe findes nogen dårlig uddannelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sprogkurset har til formål at give flygtninge med et uklart perspektiv en mulighed baseret på sprogkurser fra "Einstieg Deutsch"-programmet (niveau A1 blev nået her), at lære om det tyske sprog, vores kultur og vores sociale og arbejdsrelaterede normer for at få en mulighed på det tyske arbejdsmarked og det tyske arbejdsmarked. I særdeleshed anvendes erhvervsuddannelsen også til dette formål, da der for mange mennesker, selv uden for sprogområdet, næppe findes nogen dårlig uddannelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sprogkurset har til formål at give flygtninge med et uklart perspektiv en mulighed baseret på sprogkurser fra "Einstieg Deutsch"-programmet (niveau A1 blev nået her), at lære om det tyske sprog, vores kultur og vores sociale og arbejdsrelaterede normer for at få en mulighed på det tyske arbejdsmarked og det tyske arbejdsmarked. I særdeleshed anvendes erhvervsuddannelsen også til dette formål, da der for mange mennesker, selv uden for sprogområdet, næppe findes nogen dårlig uddannelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός του γλωσσικού μαθήματος είναι να προσφέρει στους πρόσφυγες με ασαφή προοπτική την ευκαιρία να μάθουν για τη γερμανική γλώσσα, τον πολιτισμό μας και τους κοινωνικούς και εργασιακούς μας κανόνες, προκειμένου να αποκτήσουν μια ευκαιρία για τη γερμανική αγορά εργασίας και τη γερμανική αγορά εργασίας. Ειδικότερα, η κατάρτιση της επαγγελματικής γνώσης χρησιμοποιείται επίσης για το σκοπό αυτό, δεδομένου ότι για πολλούς ανθρώπους, ακόμη και εκτός του γλωσσικού τομέα, δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου κακή εκπαίδευση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός του γλωσσικού μαθήματος είναι να προσφέρει στους πρόσφυγες με ασαφή προοπτική την ευκαιρία να μάθουν για τη γερμανική γλώσσα, τον πολιτισμό μας και τους κοινωνικούς και εργασιακούς μας κανόνες, προκειμένου να αποκτήσουν μια ευκαιρία για τη γερμανική αγορά εργασίας και τη γερμανική αγορά εργασίας. Ειδικότερα, η κατάρτιση της επαγγελματικής γνώσης χρησιμοποιείται επίσης για το σκοπό αυτό, δεδομένου ότι για πολλούς ανθρώπους, ακόμη και εκτός του γλωσσικού τομέα, δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου κακή εκπαίδευση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός του γλωσσικού μαθήματος είναι να προσφέρει στους πρόσφυγες με ασαφή προοπτική την ευκαιρία να μάθουν για τη γερμανική γλώσσα, τον πολιτισμό μας και τους κοινωνικούς και εργασιακούς μας κανόνες, προκειμένου να αποκτήσουν μια ευκαιρία για τη γερμανική αγορά εργασίας και τη γερμανική αγορά εργασίας. Ειδικότερα, η κατάρτιση της επαγγελματικής γνώσης χρησιμοποιείται επίσης για το σκοπό αυτό, δεδομένου ότι για πολλούς ανθρώπους, ακόμη και εκτός του γλωσσικού τομέα, δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου κακή εκπαίδευση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jezični tečaj namijenjen je izbjeglicama s nejasnom perspektivom pružiti priliku na temelju tečajeva jezika iz programa „Einstieg Deutsch” (razina A1 postignuta je ovdje) da uče o njemačkom jeziku, našoj kulturi te našim socijalnim i radnim normama kako bi stekli priliku na njemačkom tržištu rada i njemačkom tržištu rada. Posebno se u tu svrhu koristi i osposobljavanje stručnog znanja jer za mnoge ljude, čak i izvan jezičnog područja, gotovo da nema nestašnog obrazovanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jezični tečaj namijenjen je izbjeglicama s nejasnom perspektivom pružiti priliku na temelju tečajeva jezika iz programa „Einstieg Deutsch” (razina A1 postignuta je ovdje) da uče o njemačkom jeziku, našoj kulturi te našim socijalnim i radnim normama kako bi stekli priliku na njemačkom tržištu rada i njemačkom tržištu rada. Posebno se u tu svrhu koristi i osposobljavanje stručnog znanja jer za mnoge ljude, čak i izvan jezičnog područja, gotovo da nema nestašnog obrazovanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jezični tečaj namijenjen je izbjeglicama s nejasnom perspektivom pružiti priliku na temelju tečajeva jezika iz programa „Einstieg Deutsch” (razina A1 postignuta je ovdje) da uče o njemačkom jeziku, našoj kulturi te našim socijalnim i radnim normama kako bi stekli priliku na njemačkom tržištu rada i njemačkom tržištu rada. Posebno se u tu svrhu koristi i osposobljavanje stručnog znanja jer za mnoge ljude, čak i izvan jezičnog područja, gotovo da nema nestašnog obrazovanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cursul de limbă este menit să ofere refugiaților cu o perspectivă neclară o oportunitate bazată pe cursuri de limbi străine din cadrul programului „Einstieg Deutsch” (nivelul A1 a fost atins aici), de a învăța despre limba germană, cultura noastră și normele noastre sociale și legate de muncă, pentru a obține o oportunitate pe piața muncii din Germania și pe piața muncii din Germania. În special, formarea cunoștințelor profesionale este, de asemenea, utilizată în acest scop, deoarece pentru multe persoane, chiar și în afara domeniului lingvistic, nu există o educație răutăcioasă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cursul de limbă este menit să ofere refugiaților cu o perspectivă neclară o oportunitate bazată pe cursuri de limbi străine din cadrul programului „Einstieg Deutsch” (nivelul A1 a fost atins aici), de a învăța despre limba germană, cultura noastră și normele noastre sociale și legate de muncă, pentru a obține o oportunitate pe piața muncii din Germania și pe piața muncii din Germania. În special, formarea cunoștințelor profesionale este, de asemenea, utilizată în acest scop, deoarece pentru multe persoane, chiar și în afara domeniului lingvistic, nu există o educație răutăcioasă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cursul de limbă este menit să ofere refugiaților cu o perspectivă neclară o oportunitate bazată pe cursuri de limbi străine din cadrul programului „Einstieg Deutsch” (nivelul A1 a fost atins aici), de a învăța despre limba germană, cultura noastră și normele noastre sociale și legate de muncă, pentru a obține o oportunitate pe piața muncii din Germania și pe piața muncii din Germania. În special, formarea cunoștințelor profesionale este, de asemenea, utilizată în acest scop, deoarece pentru multe persoane, chiar și în afara domeniului lingvistic, nu există o educație răutăcioasă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom jazykového kurzu je poskytnúť utečencom s nejasnou perspektívou príležitosť na základe jazykových kurzov z programu „Einstieg Deutsch“ (úroveň A1), aby sa dozvedeli o nemeckom jazyku, našej kultúre a našich sociálnych a pracovných normách s cieľom získať príležitosť na nemeckom trhu práce a na nemeckom trhu práce. Na tento účel sa používa najmä odborná príprava odborných znalostí, pretože pre mnohých ľudí, dokonca aj mimo jazykovej oblasti, neexistuje takmer žiadne zlé vzdelanie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom jazykového kurzu je poskytnúť utečencom s nejasnou perspektívou príležitosť na základe jazykových kurzov z programu „Einstieg Deutsch“ (úroveň A1), aby sa dozvedeli o nemeckom jazyku, našej kultúre a našich sociálnych a pracovných normách s cieľom získať príležitosť na nemeckom trhu práce a na nemeckom trhu práce. Na tento účel sa používa najmä odborná príprava odborných znalostí, pretože pre mnohých ľudí, dokonca aj mimo jazykovej oblasti, neexistuje takmer žiadne zlé vzdelanie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom jazykového kurzu je poskytnúť utečencom s nejasnou perspektívou príležitosť na základe jazykových kurzov z programu „Einstieg Deutsch“ (úroveň A1), aby sa dozvedeli o nemeckom jazyku, našej kultúre a našich sociálnych a pracovných normách s cieľom získať príležitosť na nemeckom trhu práce a na nemeckom trhu práce. Na tento účel sa používa najmä odborná príprava odborných znalostí, pretože pre mnohých ľudí, dokonca aj mimo jazykovej oblasti, neexistuje takmer žiadne zlé vzdelanie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kors tal-lingwa huwa maħsub biex joffri lir-refuġjati b’perspettiva mhux ċara opportunità bbażata fuq korsijiet tal-lingwa mill-programm “Einstieg Deutsch” (livell A1 intlaħaq hawnhekk), biex jitgħallmu dwar il-lingwa Ġermaniża, il-kultura tagħna u n-normi soċjali u relatati max-xogħol tagħna sabiex jiksbu opportunità fis-suq tax-xogħol Ġermaniż u fis-suq tax-xogħol Ġermaniż. B’mod partikolari, it-taħriġ tal-għarfien vokazzjonali jintuża wkoll għal dan il-għan, peress li għal ħafna nies, anke barra mill-qasam lingwistiku, ftit li xejn hemm edukazzjoni żbaljata. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kors tal-lingwa huwa maħsub biex joffri lir-refuġjati b’perspettiva mhux ċara opportunità bbażata fuq korsijiet tal-lingwa mill-programm “Einstieg Deutsch” (livell A1 intlaħaq hawnhekk), biex jitgħallmu dwar il-lingwa Ġermaniża, il-kultura tagħna u n-normi soċjali u relatati max-xogħol tagħna sabiex jiksbu opportunità fis-suq tax-xogħol Ġermaniż u fis-suq tax-xogħol Ġermaniż. B’mod partikolari, it-taħriġ tal-għarfien vokazzjonali jintuża wkoll għal dan il-għan, peress li għal ħafna nies, anke barra mill-qasam lingwistiku, ftit li xejn hemm edukazzjoni żbaljata. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kors tal-lingwa huwa maħsub biex joffri lir-refuġjati b’perspettiva mhux ċara opportunità bbażata fuq korsijiet tal-lingwa mill-programm “Einstieg Deutsch” (livell A1 intlaħaq hawnhekk), biex jitgħallmu dwar il-lingwa Ġermaniża, il-kultura tagħna u n-normi soċjali u relatati max-xogħol tagħna sabiex jiksbu opportunità fis-suq tax-xogħol Ġermaniż u fis-suq tax-xogħol Ġermaniż. B’mod partikolari, it-taħriġ tal-għarfien vokazzjonali jintuża wkoll għal dan il-għan, peress li għal ħafna nies, anke barra mill-qasam lingwistiku, ftit li xejn hemm edukazzjoni żbaljata. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O curso de línguas destina-se a oferecer aos refugiados com uma perspetiva pouco clara uma oportunidade baseada em cursos de línguas do programa «Einstieg Deutsch» (o nível A1 foi alcançado aqui), para aprender sobre a língua alemã, a nossa cultura e as nossas normas sociais e laborais, a fim de ganhar uma oportunidade no mercado de trabalho alemão e no mercado de trabalho alemão. Em particular, a formação dos conhecimentos profissionais é também utilizada para este fim, uma vez que para muitas pessoas, mesmo fora do campo linguístico, dificilmente existe uma educação nefasta. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O curso de línguas destina-se a oferecer aos refugiados com uma perspetiva pouco clara uma oportunidade baseada em cursos de línguas do programa «Einstieg Deutsch» (o nível A1 foi alcançado aqui), para aprender sobre a língua alemã, a nossa cultura e as nossas normas sociais e laborais, a fim de ganhar uma oportunidade no mercado de trabalho alemão e no mercado de trabalho alemão. Em particular, a formação dos conhecimentos profissionais é também utilizada para este fim, uma vez que para muitas pessoas, mesmo fora do campo linguístico, dificilmente existe uma educação nefasta. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O curso de línguas destina-se a oferecer aos refugiados com uma perspetiva pouco clara uma oportunidade baseada em cursos de línguas do programa «Einstieg Deutsch» (o nível A1 foi alcançado aqui), para aprender sobre a língua alemã, a nossa cultura e as nossas normas sociais e laborais, a fim de ganhar uma oportunidade no mercado de trabalho alemão e no mercado de trabalho alemão. Em particular, a formação dos conhecimentos profissionais é também utilizada para este fim, uma vez que para muitas pessoas, mesmo fora do campo linguístico, dificilmente existe uma educação nefasta. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kielikurssin tarkoituksena on tarjota pakolaisille, joilla on epäselvä näkökulma, mahdollisuus Einstieg Deutsch -ohjelman kielikursseihin (taso A1 saavutettiin täällä) ja oppia saksan kielestä, kulttuuristamme sekä sosiaalisista ja työhön liittyvistä normeistamme, jotta saataisiin mahdollisuus Saksan työmarkkinoilla ja Saksan työmarkkinoilla. Tähän tarkoitukseen käytetään myös ammatillisen osaamisen koulutusta, sillä monille, jopa kielellisen alan ulkopuolella, ei ole juuri mitään ilkikurista opetusta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kielikurssin tarkoituksena on tarjota pakolaisille, joilla on epäselvä näkökulma, mahdollisuus Einstieg Deutsch -ohjelman kielikursseihin (taso A1 saavutettiin täällä) ja oppia saksan kielestä, kulttuuristamme sekä sosiaalisista ja työhön liittyvistä normeistamme, jotta saataisiin mahdollisuus Saksan työmarkkinoilla ja Saksan työmarkkinoilla. Tähän tarkoitukseen käytetään myös ammatillisen osaamisen koulutusta, sillä monille, jopa kielellisen alan ulkopuolella, ei ole juuri mitään ilkikurista opetusta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kielikurssin tarkoituksena on tarjota pakolaisille, joilla on epäselvä näkökulma, mahdollisuus Einstieg Deutsch -ohjelman kielikursseihin (taso A1 saavutettiin täällä) ja oppia saksan kielestä, kulttuuristamme sekä sosiaalisista ja työhön liittyvistä normeistamme, jotta saataisiin mahdollisuus Saksan työmarkkinoilla ja Saksan työmarkkinoilla. Tähän tarkoitukseen käytetään myös ammatillisen osaamisen koulutusta, sillä monille, jopa kielellisen alan ulkopuolella, ei ole juuri mitään ilkikurista opetusta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kurs językowy ma zapewnić uchodźcom z niejasną perspektywą możliwość poznania języka niemieckiego, naszej kultury oraz norm społecznych i związanych z pracą w oparciu o kursy językowe z programu „Einstieg Deutsch” (poziom A1), aby uzyskać szansę na niemiecki rynek pracy i niemiecki rynek pracy. W szczególności w tym celu wykorzystuje się również szkolenie w zakresie wiedzy zawodowej, ponieważ w przypadku wielu osób, nawet poza dziedziną językową, prawie nie ma złośliwego wykształcenia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurs językowy ma zapewnić uchodźcom z niejasną perspektywą możliwość poznania języka niemieckiego, naszej kultury oraz norm społecznych i związanych z pracą w oparciu o kursy językowe z programu „Einstieg Deutsch” (poziom A1), aby uzyskać szansę na niemiecki rynek pracy i niemiecki rynek pracy. W szczególności w tym celu wykorzystuje się również szkolenie w zakresie wiedzy zawodowej, ponieważ w przypadku wielu osób, nawet poza dziedziną językową, prawie nie ma złośliwego wykształcenia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurs językowy ma zapewnić uchodźcom z niejasną perspektywą możliwość poznania języka niemieckiego, naszej kultury oraz norm społecznych i związanych z pracą w oparciu o kursy językowe z programu „Einstieg Deutsch” (poziom A1), aby uzyskać szansę na niemiecki rynek pracy i niemiecki rynek pracy. W szczególności w tym celu wykorzystuje się również szkolenie w zakresie wiedzy zawodowej, ponieważ w przypadku wielu osób, nawet poza dziedziną językową, prawie nie ma złośliwego wykształcenia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jezikovni tečaj naj bi beguncem z nejasno perspektivo ponudil priložnost, ki temelji na jezikovnih tečajih programa „Einstieg Deutsch“ (tukaj je bila dosežena stopnja A1), da se seznanijo z nemškim jezikom, našo kulturo ter našimi družbenimi in delovnimi normami, da bi pridobili priložnost na nemškem trgu dela in na nemškem trgu dela. V ta namen se uporablja zlasti usposabljanje poklicnega znanja, saj za mnoge ljudi, tudi zunaj jezikovnega področja, skoraj ni nagajenega izobraževanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jezikovni tečaj naj bi beguncem z nejasno perspektivo ponudil priložnost, ki temelji na jezikovnih tečajih programa „Einstieg Deutsch“ (tukaj je bila dosežena stopnja A1), da se seznanijo z nemškim jezikom, našo kulturo ter našimi družbenimi in delovnimi normami, da bi pridobili priložnost na nemškem trgu dela in na nemškem trgu dela. V ta namen se uporablja zlasti usposabljanje poklicnega znanja, saj za mnoge ljudi, tudi zunaj jezikovnega področja, skoraj ni nagajenega izobraževanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jezikovni tečaj naj bi beguncem z nejasno perspektivo ponudil priložnost, ki temelji na jezikovnih tečajih programa „Einstieg Deutsch“ (tukaj je bila dosežena stopnja A1), da se seznanijo z nemškim jezikom, našo kulturo ter našimi družbenimi in delovnimi normami, da bi pridobili priložnost na nemškem trgu dela in na nemškem trgu dela. V ta namen se uporablja zlasti usposabljanje poklicnega znanja, saj za mnoge ljudi, tudi zunaj jezikovnega področja, skoraj ni nagajenega izobraževanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem jazykového kurzu je poskytnout uprchlíkům nejasnou perspektivu příležitost na základě jazykových kurzů z programu „Einstieg Deutsch“ (úroveň A1 bylo dosaženo zde), seznámit se s německým jazykem, naší kulturou a našimi sociálními a pracovními normami a získat tak příležitost na německém trhu práce a na německém trhu práce. K tomuto účelu se používá zejména odborná příprava odborných znalostí, neboť pro mnoho lidí, a to i mimo jazykovou oblast, neexistuje téměř žádné špatné vzdělání. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem jazykového kurzu je poskytnout uprchlíkům nejasnou perspektivu příležitost na základě jazykových kurzů z programu „Einstieg Deutsch“ (úroveň A1 bylo dosaženo zde), seznámit se s německým jazykem, naší kulturou a našimi sociálními a pracovními normami a získat tak příležitost na německém trhu práce a na německém trhu práce. K tomuto účelu se používá zejména odborná příprava odborných znalostí, neboť pro mnoho lidí, a to i mimo jazykovou oblast, neexistuje téměř žádné špatné vzdělání. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem jazykového kurzu je poskytnout uprchlíkům nejasnou perspektivu příležitost na základě jazykových kurzů z programu „Einstieg Deutsch“ (úroveň A1 bylo dosaženo zde), seznámit se s německým jazykem, naší kulturou a našimi sociálními a pracovními normami a získat tak příležitost na německém trhu práce a na německém trhu práce. K tomuto účelu se používá zejména odborná příprava odborných znalostí, neboť pro mnoho lidí, a to i mimo jazykovou oblast, neexistuje téměř žádné špatné vzdělání. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kalbų kursais siekiama suteikti pabėgėliams su neaiškia perspektyva galimybę, remiantis kalbos kursais iš „Einstieg Deutsch“ programos (čia pasiektas A1 lygis), sužinoti apie vokiečių kalbą, mūsų kultūrą ir mūsų socialines bei su darbu susijusias normas, siekiant įgyti galimybę Vokietijos darbo rinkoje ir Vokietijos darbo rinkoje. Visų pirma šiuo tikslu taip pat naudojamas profesinių žinių mokymas, nes daugeliui žmonių, net ir už kalbos srities ribų, vargu ar nėra išdykęs išsilavinimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kalbų kursais siekiama suteikti pabėgėliams su neaiškia perspektyva galimybę, remiantis kalbos kursais iš „Einstieg Deutsch“ programos (čia pasiektas A1 lygis), sužinoti apie vokiečių kalbą, mūsų kultūrą ir mūsų socialines bei su darbu susijusias normas, siekiant įgyti galimybę Vokietijos darbo rinkoje ir Vokietijos darbo rinkoje. Visų pirma šiuo tikslu taip pat naudojamas profesinių žinių mokymas, nes daugeliui žmonių, net ir už kalbos srities ribų, vargu ar nėra išdykęs išsilavinimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kalbų kursais siekiama suteikti pabėgėliams su neaiškia perspektyva galimybę, remiantis kalbos kursais iš „Einstieg Deutsch“ programos (čia pasiektas A1 lygis), sužinoti apie vokiečių kalbą, mūsų kultūrą ir mūsų socialines bei su darbu susijusias normas, siekiant įgyti galimybę Vokietijos darbo rinkoje ir Vokietijos darbo rinkoje. Visų pirma šiuo tikslu taip pat naudojamas profesinių žinių mokymas, nes daugeliui žmonių, net ir už kalbos srities ribų, vargu ar nėra išdykęs išsilavinimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Valodu kurss ir paredzēts, lai bēgļiem ar neskaidru perspektīvu piedāvātu iespēju, pamatojoties uz “Einstieg Deutsch” programmas valodu kursiem (šeit tika sasniegts A1 līmenis), uzzināt par vācu valodu, mūsu kultūru un mūsu sociālajām un ar darbu saistītajām normām, lai gūtu iespēju Vācijas darba tirgū un Vācijas darba tirgū. Jo īpaši šim nolūkam tiek izmantota arī profesionālo zināšanu apmācība, jo daudziem cilvēkiem, pat ārpus valodas jomas, gandrīz nav sliktas izglītības. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Valodu kurss ir paredzēts, lai bēgļiem ar neskaidru perspektīvu piedāvātu iespēju, pamatojoties uz “Einstieg Deutsch” programmas valodu kursiem (šeit tika sasniegts A1 līmenis), uzzināt par vācu valodu, mūsu kultūru un mūsu sociālajām un ar darbu saistītajām normām, lai gūtu iespēju Vācijas darba tirgū un Vācijas darba tirgū. Jo īpaši šim nolūkam tiek izmantota arī profesionālo zināšanu apmācība, jo daudziem cilvēkiem, pat ārpus valodas jomas, gandrīz nav sliktas izglītības. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Valodu kurss ir paredzēts, lai bēgļiem ar neskaidru perspektīvu piedāvātu iespēju, pamatojoties uz “Einstieg Deutsch” programmas valodu kursiem (šeit tika sasniegts A1 līmenis), uzzināt par vācu valodu, mūsu kultūru un mūsu sociālajām un ar darbu saistītajām normām, lai gūtu iespēju Vācijas darba tirgū un Vācijas darba tirgū. Jo īpaši šim nolūkam tiek izmantota arī profesionālo zināšanu apmācība, jo daudziem cilvēkiem, pat ārpus valodas jomas, gandrīz nav sliktas izglītības. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Езиковият курс има за цел да предложи на бежанците с неясна перспектива възможност въз основа на езикови курсове от програмата „Einstieg Deutsch“ (ниво А1 беше достигнато тук), да научат повече за немския език, нашата култура и нашите социални и свързани с работата норми, за да получат възможност на германския пазар на труда и на германския пазар на труда. По-специално за тази цел се използва и обучението на професионални знания, тъй като за много хора, дори и извън езиковата област, почти няма никакво пакостно образование. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Езиковият курс има за цел да предложи на бежанците с неясна перспектива възможност въз основа на езикови курсове от програмата „Einstieg Deutsch“ (ниво А1 беше достигнато тук), да научат повече за немския език, нашата култура и нашите социални и свързани с работата норми, за да получат възможност на германския пазар на труда и на германския пазар на труда. По-специално за тази цел се използва и обучението на професионални знания, тъй като за много хора, дори и извън езиковата област, почти няма никакво пакостно образование. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Езиковият курс има за цел да предложи на бежанците с неясна перспектива възможност въз основа на езикови курсове от програмата „Einstieg Deutsch“ (ниво А1 беше достигнато тук), да научат повече за немския език, нашата култура и нашите социални и свързани с работата норми, за да получат възможност на германския пазар на труда и на германския пазар на труда. По-специално за тази цел се използва и обучението на професионални знания, тъй като за много хора, дори и извън езиковата област, почти няма никакво пакостно образование. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A nyelvtanfolyam célja, hogy az „Einstieg Deutsch” program nyelvtanfolyamain alapuló, homályos perspektívával rendelkező menekülteknek lehetőséget biztosítson a német nyelv, kultúránk, szociális és munkával kapcsolatos normáink megismerésére annak érdekében, hogy lehetőség nyíljon a német munkaerőpiacon és a német munkaerőpiacon. Különösen a szakmai ismeretek képzését használják erre a célra, mivel sok ember számára – még a nyelvi területen kívül is – alig van semmiféle csintalan oktatás. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A nyelvtanfolyam célja, hogy az „Einstieg Deutsch” program nyelvtanfolyamain alapuló, homályos perspektívával rendelkező menekülteknek lehetőséget biztosítson a német nyelv, kultúránk, szociális és munkával kapcsolatos normáink megismerésére annak érdekében, hogy lehetőség nyíljon a német munkaerőpiacon és a német munkaerőpiacon. Különösen a szakmai ismeretek képzését használják erre a célra, mivel sok ember számára – még a nyelvi területen kívül is – alig van semmiféle csintalan oktatás. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A nyelvtanfolyam célja, hogy az „Einstieg Deutsch” program nyelvtanfolyamain alapuló, homályos perspektívával rendelkező menekülteknek lehetőséget biztosítson a német nyelv, kultúránk, szociális és munkával kapcsolatos normáink megismerésére annak érdekében, hogy lehetőség nyíljon a német munkaerőpiacon és a német munkaerőpiacon. Különösen a szakmai ismeretek képzését használják erre a célra, mivel sok ember számára – még a nyelvi területen kívül is – alig van semmiféle csintalan oktatás. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé i gceist leis an gcúrsa teanga deis a thabhairt do dhídeanaithe le dearcadh doiléir bunaithe ar chúrsaí teanga ón gclár “Einstieg Deutsch” (leibhéal A1 anseo), chun foghlaim faoin teanga Gearmáinise, faoinár gcultúr agus faoi na noirm shóisialta agus oibre atá againn chun deis a fháil ar mhargadh saothair na Gearmáine agus ar mhargadh saothair na Gearmáine. Go háirithe, úsáidtear oiliúint an ghairmeolais chun na críche sin freisin, ós rud é gur ar éigean a bhíonn aon oideachas míshásúil ann do go leor daoine, fiú lasmuigh den réimse teangeolaíoch. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé i gceist leis an gcúrsa teanga deis a thabhairt do dhídeanaithe le dearcadh doiléir bunaithe ar chúrsaí teanga ón gclár “Einstieg Deutsch” (leibhéal A1 anseo), chun foghlaim faoin teanga Gearmáinise, faoinár gcultúr agus faoi na noirm shóisialta agus oibre atá againn chun deis a fháil ar mhargadh saothair na Gearmáine agus ar mhargadh saothair na Gearmáine. Go háirithe, úsáidtear oiliúint an ghairmeolais chun na críche sin freisin, ós rud é gur ar éigean a bhíonn aon oideachas míshásúil ann do go leor daoine, fiú lasmuigh den réimse teangeolaíoch. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé i gceist leis an gcúrsa teanga deis a thabhairt do dhídeanaithe le dearcadh doiléir bunaithe ar chúrsaí teanga ón gclár “Einstieg Deutsch” (leibhéal A1 anseo), chun foghlaim faoin teanga Gearmáinise, faoinár gcultúr agus faoi na noirm shóisialta agus oibre atá againn chun deis a fháil ar mhargadh saothair na Gearmáine agus ar mhargadh saothair na Gearmáine. Go háirithe, úsáidtear oiliúint an ghairmeolais chun na críche sin freisin, ós rud é gur ar éigean a bhíonn aon oideachas míshásúil ann do go leor daoine, fiú lasmuigh den réimse teangeolaíoch. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Språkkursen är avsedd att erbjuda flyktingar med ett oklart perspektiv en möjlighet baserad på språkkurser från programmet ”Einstieg Deutsch” (nivå A1 nåddes här), att lära sig om det tyska språket, vår kultur och våra sociala och arbetsrelaterade normer för att få en möjlighet på den tyska arbetsmarknaden och den tyska arbetsmarknaden. Särskilt yrkesutbildning används också för detta ändamål, eftersom det för många människor, även utanför det språkliga området, knappast finns någon dålig utbildning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Språkkursen är avsedd att erbjuda flyktingar med ett oklart perspektiv en möjlighet baserad på språkkurser från programmet ”Einstieg Deutsch” (nivå A1 nåddes här), att lära sig om det tyska språket, vår kultur och våra sociala och arbetsrelaterade normer för att få en möjlighet på den tyska arbetsmarknaden och den tyska arbetsmarknaden. Särskilt yrkesutbildning används också för detta ändamål, eftersom det för många människor, även utanför det språkliga området, knappast finns någon dålig utbildning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Språkkursen är avsedd att erbjuda flyktingar med ett oklart perspektiv en möjlighet baserad på språkkurser från programmet ”Einstieg Deutsch” (nivå A1 nåddes här), att lära sig om det tyska språket, vår kultur och våra sociala och arbetsrelaterade normer för att få en möjlighet på den tyska arbetsmarknaden och den tyska arbetsmarknaden. Särskilt yrkesutbildning används också för detta ändamål, eftersom det för många människor, även utanför det språkliga området, knappast finns någon dålig utbildning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Keelekursuse eesmärk on pakkuda pagulastele ebaselge perspektiiviga võimalust, mis põhineb Einstieg Deutschi programmi keelekursustel (siit jõuti A1-tasemele), õppida saksa keelt, meie kultuuri ning sotsiaalseid ja tööga seotud norme, et saada võimalus Saksa tööturul ja Saksa tööturul. Eelkõige kasutatakse sel eesmärgil ka kutsealaste teadmiste koolitust, sest paljude inimeste jaoks, isegi väljaspool keelevaldkonda, on vaevalt tegemist ebaõnneliku haridusega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Keelekursuse eesmärk on pakkuda pagulastele ebaselge perspektiiviga võimalust, mis põhineb Einstieg Deutschi programmi keelekursustel (siit jõuti A1-tasemele), õppida saksa keelt, meie kultuuri ning sotsiaalseid ja tööga seotud norme, et saada võimalus Saksa tööturul ja Saksa tööturul. Eelkõige kasutatakse sel eesmärgil ka kutsealaste teadmiste koolitust, sest paljude inimeste jaoks, isegi väljaspool keelevaldkonda, on vaevalt tegemist ebaõnneliku haridusega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Keelekursuse eesmärk on pakkuda pagulastele ebaselge perspektiiviga võimalust, mis põhineb Einstieg Deutschi programmi keelekursustel (siit jõuti A1-tasemele), õppida saksa keelt, meie kultuuri ning sotsiaalseid ja tööga seotud norme, et saada võimalus Saksa tööturul ja Saksa tööturul. Eelkõige kasutatakse sel eesmärgil ka kutsealaste teadmiste koolitust, sest paljude inimeste jaoks, isegi väljaspool keelevaldkonda, on vaevalt tegemist ebaõnneliku haridusega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:16, 13 July 2022
Project Q3452940 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Vocational language course B 1 for integration into the first labour market |
Project Q3452940 in Germany |
Statements
102,154.77 Euro
0 references
1 February 2017
0 references
9 May 2017
0 references
Bildungspark Heilbronn-Franken gGmbH
0 references
49°37'27.95"N, 9°39'29.59"E
0 references
97941
0 references
Der Sprachkurs soll insbesonderen Geflüchteten mit unklarer Bleibeperspektive eine Möglichkeit bieten aufbauend auf Sprachkurse aus dem Programm "Einstieg Deutsch" (Hier wurde Niveau A1 erreicht), die Kenntnisse der deutschen Sprache, unserer Kultur und unserer gesellschaftlichen und arbeitsweltbezogenen Normen zu kennenzulernen um eine Chance auf dem deutschen Ausbidlungs- und Arbeitsmarkt zu erwerben. Hierzu dienen insbesondere auch die Schulung von berufsrelevanten Kenntnissen, da bei Vielen auch außerhalb des sprachlichen Bereiches, kaum schzulkische Bildung vorhanden ist. (German)
0 references
The language course is intended to offer refugees with an unclear perspective an opportunity based on language courses from the “Einstieg Deutsch” programme (level A1 was reached here), to learn about the German language, our culture and our social and work-related norms in order to gain an opportunity on the German labour market and the German labour market. In particular, the training of vocational knowledge is also used for this purpose, since for many people, even outside the linguistic field, there is hardly any mischievous education. (English)
16 November 2021
0 references
Le cours de langue doit en particulier offrir aux réfugiés avec une perspective de séjour incertaine une occasion de s’appuyer sur des cours de langue du programme «Einstieg Deutsch» (Ici, le niveau A1 a été atteint), de connaître la connaissance de la langue allemande, de notre culture et de nos normes sociales et du monde du travail afin d’acquérir une chance sur le marché allemand de l’éducation et du marché du travail. Il s’agit notamment de la formation des compétences professionnelles, étant donné que pour beaucoup, même en dehors du domaine linguistique, il n’y a guère d’éducation fictive. (French)
8 December 2021
0 references
De taalcursus is bedoeld om vluchtelingen met een onduidelijk perspectief een kans te bieden op basis van taalcursussen uit het programma „Einstieg Deutsch” (hier werd niveau A1 bereikt), om te leren over de Duitse taal, onze cultuur en onze sociale en werkgerelateerde normen om kansen te krijgen op de Duitse arbeidsmarkt en de Duitse arbeidsmarkt. Met name de opleiding van vakkennis wordt hiervoor ook gebruikt, want voor veel mensen, zelfs buiten het taalgebied, is er nauwelijks sprake van een ondeugend onderwijs. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Il corso di lingua ha lo scopo di offrire ai rifugiati con una prospettiva poco chiara un'opportunità basata sui corsi di lingua del programma "Einstieg Deutsch" (qui è stato raggiunto il livello A1), per conoscere la lingua tedesca, la nostra cultura e le nostre norme sociali e professionali per ottenere un'opportunità sul mercato del lavoro tedesco e sul mercato del lavoro tedesco. In particolare, la formazione delle conoscenze professionali viene utilizzata anche a tal fine, poiché per molte persone, anche al di fuori del campo linguistico, non esiste un'istruzione maliziosa. (Italian)
19 January 2022
0 references
El curso de idiomas tiene por objeto ofrecer a los refugiados con una perspectiva poco clara una oportunidad basada en los cursos de idiomas del programa «Einstieg Deutsch» (nivel A1), para aprender sobre la lengua alemana, nuestra cultura y nuestras normas sociales y laborales con el fin de obtener una oportunidad en el mercado laboral alemán y en el mercado laboral alemán. En particular, la formación de los conocimientos profesionales también se utiliza con este fin, ya que para muchas personas, incluso fuera del ámbito lingüístico, apenas existe una educación traviesa. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Sprogkurset har til formål at give flygtninge med et uklart perspektiv en mulighed baseret på sprogkurser fra "Einstieg Deutsch"-programmet (niveau A1 blev nået her), at lære om det tyske sprog, vores kultur og vores sociale og arbejdsrelaterede normer for at få en mulighed på det tyske arbejdsmarked og det tyske arbejdsmarked. I særdeleshed anvendes erhvervsuddannelsen også til dette formål, da der for mange mennesker, selv uden for sprogområdet, næppe findes nogen dårlig uddannelse. (Danish)
13 July 2022
0 references
Σκοπός του γλωσσικού μαθήματος είναι να προσφέρει στους πρόσφυγες με ασαφή προοπτική την ευκαιρία να μάθουν για τη γερμανική γλώσσα, τον πολιτισμό μας και τους κοινωνικούς και εργασιακούς μας κανόνες, προκειμένου να αποκτήσουν μια ευκαιρία για τη γερμανική αγορά εργασίας και τη γερμανική αγορά εργασίας. Ειδικότερα, η κατάρτιση της επαγγελματικής γνώσης χρησιμοποιείται επίσης για το σκοπό αυτό, δεδομένου ότι για πολλούς ανθρώπους, ακόμη και εκτός του γλωσσικού τομέα, δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου κακή εκπαίδευση. (Greek)
13 July 2022
0 references
Jezični tečaj namijenjen je izbjeglicama s nejasnom perspektivom pružiti priliku na temelju tečajeva jezika iz programa „Einstieg Deutsch” (razina A1 postignuta je ovdje) da uče o njemačkom jeziku, našoj kulturi te našim socijalnim i radnim normama kako bi stekli priliku na njemačkom tržištu rada i njemačkom tržištu rada. Posebno se u tu svrhu koristi i osposobljavanje stručnog znanja jer za mnoge ljude, čak i izvan jezičnog područja, gotovo da nema nestašnog obrazovanja. (Croatian)
13 July 2022
0 references
Cursul de limbă este menit să ofere refugiaților cu o perspectivă neclară o oportunitate bazată pe cursuri de limbi străine din cadrul programului „Einstieg Deutsch” (nivelul A1 a fost atins aici), de a învăța despre limba germană, cultura noastră și normele noastre sociale și legate de muncă, pentru a obține o oportunitate pe piața muncii din Germania și pe piața muncii din Germania. În special, formarea cunoștințelor profesionale este, de asemenea, utilizată în acest scop, deoarece pentru multe persoane, chiar și în afara domeniului lingvistic, nu există o educație răutăcioasă. (Romanian)
13 July 2022
0 references
Cieľom jazykového kurzu je poskytnúť utečencom s nejasnou perspektívou príležitosť na základe jazykových kurzov z programu „Einstieg Deutsch“ (úroveň A1), aby sa dozvedeli o nemeckom jazyku, našej kultúre a našich sociálnych a pracovných normách s cieľom získať príležitosť na nemeckom trhu práce a na nemeckom trhu práce. Na tento účel sa používa najmä odborná príprava odborných znalostí, pretože pre mnohých ľudí, dokonca aj mimo jazykovej oblasti, neexistuje takmer žiadne zlé vzdelanie. (Slovak)
13 July 2022
0 references
Il-kors tal-lingwa huwa maħsub biex joffri lir-refuġjati b’perspettiva mhux ċara opportunità bbażata fuq korsijiet tal-lingwa mill-programm “Einstieg Deutsch” (livell A1 intlaħaq hawnhekk), biex jitgħallmu dwar il-lingwa Ġermaniża, il-kultura tagħna u n-normi soċjali u relatati max-xogħol tagħna sabiex jiksbu opportunità fis-suq tax-xogħol Ġermaniż u fis-suq tax-xogħol Ġermaniż. B’mod partikolari, it-taħriġ tal-għarfien vokazzjonali jintuża wkoll għal dan il-għan, peress li għal ħafna nies, anke barra mill-qasam lingwistiku, ftit li xejn hemm edukazzjoni żbaljata. (Maltese)
13 July 2022
0 references
O curso de línguas destina-se a oferecer aos refugiados com uma perspetiva pouco clara uma oportunidade baseada em cursos de línguas do programa «Einstieg Deutsch» (o nível A1 foi alcançado aqui), para aprender sobre a língua alemã, a nossa cultura e as nossas normas sociais e laborais, a fim de ganhar uma oportunidade no mercado de trabalho alemão e no mercado de trabalho alemão. Em particular, a formação dos conhecimentos profissionais é também utilizada para este fim, uma vez que para muitas pessoas, mesmo fora do campo linguístico, dificilmente existe uma educação nefasta. (Portuguese)
13 July 2022
0 references
Kielikurssin tarkoituksena on tarjota pakolaisille, joilla on epäselvä näkökulma, mahdollisuus Einstieg Deutsch -ohjelman kielikursseihin (taso A1 saavutettiin täällä) ja oppia saksan kielestä, kulttuuristamme sekä sosiaalisista ja työhön liittyvistä normeistamme, jotta saataisiin mahdollisuus Saksan työmarkkinoilla ja Saksan työmarkkinoilla. Tähän tarkoitukseen käytetään myös ammatillisen osaamisen koulutusta, sillä monille, jopa kielellisen alan ulkopuolella, ei ole juuri mitään ilkikurista opetusta. (Finnish)
13 July 2022
0 references
Kurs językowy ma zapewnić uchodźcom z niejasną perspektywą możliwość poznania języka niemieckiego, naszej kultury oraz norm społecznych i związanych z pracą w oparciu o kursy językowe z programu „Einstieg Deutsch” (poziom A1), aby uzyskać szansę na niemiecki rynek pracy i niemiecki rynek pracy. W szczególności w tym celu wykorzystuje się również szkolenie w zakresie wiedzy zawodowej, ponieważ w przypadku wielu osób, nawet poza dziedziną językową, prawie nie ma złośliwego wykształcenia. (Polish)
13 July 2022
0 references
Jezikovni tečaj naj bi beguncem z nejasno perspektivo ponudil priložnost, ki temelji na jezikovnih tečajih programa „Einstieg Deutsch“ (tukaj je bila dosežena stopnja A1), da se seznanijo z nemškim jezikom, našo kulturo ter našimi družbenimi in delovnimi normami, da bi pridobili priložnost na nemškem trgu dela in na nemškem trgu dela. V ta namen se uporablja zlasti usposabljanje poklicnega znanja, saj za mnoge ljudi, tudi zunaj jezikovnega področja, skoraj ni nagajenega izobraževanja. (Slovenian)
13 July 2022
0 references
Cílem jazykového kurzu je poskytnout uprchlíkům nejasnou perspektivu příležitost na základě jazykových kurzů z programu „Einstieg Deutsch“ (úroveň A1 bylo dosaženo zde), seznámit se s německým jazykem, naší kulturou a našimi sociálními a pracovními normami a získat tak příležitost na německém trhu práce a na německém trhu práce. K tomuto účelu se používá zejména odborná příprava odborných znalostí, neboť pro mnoho lidí, a to i mimo jazykovou oblast, neexistuje téměř žádné špatné vzdělání. (Czech)
13 July 2022
0 references
Kalbų kursais siekiama suteikti pabėgėliams su neaiškia perspektyva galimybę, remiantis kalbos kursais iš „Einstieg Deutsch“ programos (čia pasiektas A1 lygis), sužinoti apie vokiečių kalbą, mūsų kultūrą ir mūsų socialines bei su darbu susijusias normas, siekiant įgyti galimybę Vokietijos darbo rinkoje ir Vokietijos darbo rinkoje. Visų pirma šiuo tikslu taip pat naudojamas profesinių žinių mokymas, nes daugeliui žmonių, net ir už kalbos srities ribų, vargu ar nėra išdykęs išsilavinimas. (Lithuanian)
13 July 2022
0 references
Valodu kurss ir paredzēts, lai bēgļiem ar neskaidru perspektīvu piedāvātu iespēju, pamatojoties uz “Einstieg Deutsch” programmas valodu kursiem (šeit tika sasniegts A1 līmenis), uzzināt par vācu valodu, mūsu kultūru un mūsu sociālajām un ar darbu saistītajām normām, lai gūtu iespēju Vācijas darba tirgū un Vācijas darba tirgū. Jo īpaši šim nolūkam tiek izmantota arī profesionālo zināšanu apmācība, jo daudziem cilvēkiem, pat ārpus valodas jomas, gandrīz nav sliktas izglītības. (Latvian)
13 July 2022
0 references
Езиковият курс има за цел да предложи на бежанците с неясна перспектива възможност въз основа на езикови курсове от програмата „Einstieg Deutsch“ (ниво А1 беше достигнато тук), да научат повече за немския език, нашата култура и нашите социални и свързани с работата норми, за да получат възможност на германския пазар на труда и на германския пазар на труда. По-специално за тази цел се използва и обучението на професионални знания, тъй като за много хора, дори и извън езиковата област, почти няма никакво пакостно образование. (Bulgarian)
13 July 2022
0 references
A nyelvtanfolyam célja, hogy az „Einstieg Deutsch” program nyelvtanfolyamain alapuló, homályos perspektívával rendelkező menekülteknek lehetőséget biztosítson a német nyelv, kultúránk, szociális és munkával kapcsolatos normáink megismerésére annak érdekében, hogy lehetőség nyíljon a német munkaerőpiacon és a német munkaerőpiacon. Különösen a szakmai ismeretek képzését használják erre a célra, mivel sok ember számára – még a nyelvi területen kívül is – alig van semmiféle csintalan oktatás. (Hungarian)
13 July 2022
0 references
Tá sé i gceist leis an gcúrsa teanga deis a thabhairt do dhídeanaithe le dearcadh doiléir bunaithe ar chúrsaí teanga ón gclár “Einstieg Deutsch” (leibhéal A1 anseo), chun foghlaim faoin teanga Gearmáinise, faoinár gcultúr agus faoi na noirm shóisialta agus oibre atá againn chun deis a fháil ar mhargadh saothair na Gearmáine agus ar mhargadh saothair na Gearmáine. Go háirithe, úsáidtear oiliúint an ghairmeolais chun na críche sin freisin, ós rud é gur ar éigean a bhíonn aon oideachas míshásúil ann do go leor daoine, fiú lasmuigh den réimse teangeolaíoch. (Irish)
13 July 2022
0 references
Språkkursen är avsedd att erbjuda flyktingar med ett oklart perspektiv en möjlighet baserad på språkkurser från programmet ”Einstieg Deutsch” (nivå A1 nåddes här), att lära sig om det tyska språket, vår kultur och våra sociala och arbetsrelaterade normer för att få en möjlighet på den tyska arbetsmarknaden och den tyska arbetsmarknaden. Särskilt yrkesutbildning används också för detta ändamål, eftersom det för många människor, även utanför det språkliga området, knappast finns någon dålig utbildning. (Swedish)
13 July 2022
0 references
Keelekursuse eesmärk on pakkuda pagulastele ebaselge perspektiiviga võimalust, mis põhineb Einstieg Deutschi programmi keelekursustel (siit jõuti A1-tasemele), õppida saksa keelt, meie kultuuri ning sotsiaalseid ja tööga seotud norme, et saada võimalus Saksa tööturul ja Saksa tööturul. Eelkõige kasutatakse sel eesmärgil ka kutsealaste teadmiste koolitust, sest paljude inimeste jaoks, isegi väljaspool keelevaldkonda, on vaevalt tegemist ebaõnneliku haridusega. (Estonian)
13 July 2022
0 references
Baden-Württemberg
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_49311
0 references