Career support/LOS No. 029 (Q3411045): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Karrierestøtte/LOS nr. 029 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υποστήριξη σταδιοδρομίας/LOS αριθ. 029 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potpora za karijeru/LOS br. 029 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sprijin în carieră/LOS Nr. 029 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora pri kariére/LOS č. 029 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ għall-karriera/LOS Nru 029 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio à carreira/LOS N.º 029 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uratuki/LOS nro 029 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wsparcie zawodowe/LOS nr 029 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora za poklicno pot/LOS št. 029 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora profesní dráhy/LOS č. 029 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Karjeros palaikymas/LOS Nr. 029 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Karjeras atbalsts/LOS Nr. 029 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа за кариерата/LOS № 029 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Karriertámogatás/LOS No. 029 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht gairme/LOS Uimh. 029 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Karriärstöd/LOS-nummer 029 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Karjääri tugi/LOS nr 029 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3411045 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3411045 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3411045 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3411045 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3411045 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3411045 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3411045 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3411045 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3411045 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3411045 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3411045 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3411045 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3411045 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3411045 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3411045 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3411045 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3411045 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3411045 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3411045 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3411045 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3411045 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3411045 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3411045 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Akkompagnement i forbindelse med overgangen til erhvervsuddannelse ved at støtte opnåelsen af et eksamensbevis for skolefrafald — i tilfælde af personlige problemer — i forbindelse med karriereorientering/erhvervsuddannelsesvalg — ved at finde lærlingeuddannelser og ansøgningsproceduren (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Akkompagnement i forbindelse med overgangen til erhvervsuddannelse ved at støtte opnåelsen af et eksamensbevis for skolefrafald — i tilfælde af personlige problemer — i forbindelse med karriereorientering/erhvervsuddannelsesvalg — ved at finde lærlingeuddannelser og ansøgningsproceduren (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Akkompagnement i forbindelse med overgangen til erhvervsuddannelse ved at støtte opnåelsen af et eksamensbevis for skolefrafald — i tilfælde af personlige problemer — i forbindelse med karriereorientering/erhvervsuddannelsesvalg — ved at finde lærlingeuddannelser og ansøgningsproceduren (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Συνοδεία κατά τη μετάβαση στην επαγγελματική κατάρτιση με την υποστήριξη της απόκτησης του πιστοποιητικού αποχώρησης από το σχολείο — σε περίπτωση προσωπικών προβλημάτων — στο πλαίσιο επαγγελματικού προσανατολισμού/επαγγελματικής επιλογής — στην εύρεση μαθητείας και στη διαδικασία υποβολής αιτήσεων (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Συνοδεία κατά τη μετάβαση στην επαγγελματική κατάρτιση με την υποστήριξη της απόκτησης του πιστοποιητικού αποχώρησης από το σχολείο — σε περίπτωση προσωπικών προβλημάτων — στο πλαίσιο επαγγελματικού προσανατολισμού/επαγγελματικής επιλογής — στην εύρεση μαθητείας και στη διαδικασία υποβολής αιτήσεων (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Συνοδεία κατά τη μετάβαση στην επαγγελματική κατάρτιση με την υποστήριξη της απόκτησης του πιστοποιητικού αποχώρησης από το σχολείο — σε περίπτωση προσωπικών προβλημάτων — στο πλαίσιο επαγγελματικού προσανατολισμού/επαγγελματικής επιλογής — στην εύρεση μαθητείας και στη διαδικασία υποβολής αιτήσεων (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pratnja tijekom prelaska na strukovno osposobljavanje podupiranjem stjecanja svjedodžbe o napuštanju školovanja – u slučaju osobnih problema – u profesionalnoj orijentaciji/odabiru strukovnog osposobljavanja – u pronalaženju naukovanja i postupku prijave (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pratnja tijekom prelaska na strukovno osposobljavanje podupiranjem stjecanja svjedodžbe o napuštanju školovanja – u slučaju osobnih problema – u profesionalnoj orijentaciji/odabiru strukovnog osposobljavanja – u pronalaženju naukovanja i postupku prijave (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pratnja tijekom prelaska na strukovno osposobljavanje podupiranjem stjecanja svjedodžbe o napuštanju školovanja – u slučaju osobnih problema – u profesionalnoj orijentaciji/odabiru strukovnog osposobljavanja – u pronalaženju naukovanja i postupku prijave (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Însoțirea în timpul tranziției la formarea profesională prin sprijinirea obținerii certificatului de absolvire a școlii – în cazul unor probleme personale – în orientarea profesională/alegerea profesională – în găsirea uceniciilor și în procedura de depunere a candidaturilor (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Însoțirea în timpul tranziției la formarea profesională prin sprijinirea obținerii certificatului de absolvire a școlii – în cazul unor probleme personale – în orientarea profesională/alegerea profesională – în găsirea uceniciilor și în procedura de depunere a candidaturilor (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Însoțirea în timpul tranziției la formarea profesională prin sprijinirea obținerii certificatului de absolvire a școlii – în cazul unor probleme personale – în orientarea profesională/alegerea profesională – în găsirea uceniciilor și în procedura de depunere a candidaturilor (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sprevádzanie počas prechodu na odbornú prípravu podporovaním získania osvedčenia o ukončení školskej dochádzky v prípade osobných problémov v oblasti kariérneho zamerania/odbornej voľby pri hľadaní učňovskej prípravy a postupe podávania žiadostí (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sprevádzanie počas prechodu na odbornú prípravu podporovaním získania osvedčenia o ukončení školskej dochádzky v prípade osobných problémov v oblasti kariérneho zamerania/odbornej voľby pri hľadaní učňovskej prípravy a postupe podávania žiadostí (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sprevádzanie počas prechodu na odbornú prípravu podporovaním získania osvedčenia o ukončení školskej dochádzky v prípade osobných problémov v oblasti kariérneho zamerania/odbornej voľby pri hľadaní učňovskej prípravy a postupe podávania žiadostí (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Akkumpanjament matul it-tranżizzjoni għat-taħriġ vokazzjonali billi tiġi appoġġata l-kisba taċ-ċertifikat ta’ tluq mill-iskola — f’każ ta’ problemi personali — fl-orjentazzjoni tal-karriera/għażla vokazzjonali — fis-sejba ta’ apprendistati u l-proċedura ta’ applikazzjoni (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Akkumpanjament matul it-tranżizzjoni għat-taħriġ vokazzjonali billi tiġi appoġġata l-kisba taċ-ċertifikat ta’ tluq mill-iskola — f’każ ta’ problemi personali — fl-orjentazzjoni tal-karriera/għażla vokazzjonali — fis-sejba ta’ apprendistati u l-proċedura ta’ applikazzjoni (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Akkumpanjament matul it-tranżizzjoni għat-taħriġ vokazzjonali billi tiġi appoġġata l-kisba taċ-ċertifikat ta’ tluq mill-iskola — f’każ ta’ problemi personali — fl-orjentazzjoni tal-karriera/għażla vokazzjonali — fis-sejba ta’ apprendistati u l-proċedura ta’ applikazzjoni (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acompanhamento durante a transição para a formação profissional através do apoio à obtenção do certificado de abandono escolar — em caso de problemas pessoais — na orientação profissional/escolha profissional — na procura de aprendizagens e no procedimento de candidatura (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acompanhamento durante a transição para a formação profissional através do apoio à obtenção do certificado de abandono escolar — em caso de problemas pessoais — na orientação profissional/escolha profissional — na procura de aprendizagens e no procedimento de candidatura (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acompanhamento durante a transição para a formação profissional através do apoio à obtenção do certificado de abandono escolar — em caso de problemas pessoais — na orientação profissional/escolha profissional — na procura de aprendizagens e no procedimento de candidatura (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osallistuminen ammatilliseen koulutukseen siirtymisen aikana tukemalla koulunkäynnin päättämistodistuksen saavuttamista – henkilökohtaisissa ongelmissa – urasuuntautuneisuudessa/ammatillisessa valinnassa – oppisopimuskoulutuksen löytämisessä ja hakumenettelyssä (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osallistuminen ammatilliseen koulutukseen siirtymisen aikana tukemalla koulunkäynnin päättämistodistuksen saavuttamista – henkilökohtaisissa ongelmissa – urasuuntautuneisuudessa/ammatillisessa valinnassa – oppisopimuskoulutuksen löytämisessä ja hakumenettelyssä (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osallistuminen ammatilliseen koulutukseen siirtymisen aikana tukemalla koulunkäynnin päättämistodistuksen saavuttamista – henkilökohtaisissa ongelmissa – urasuuntautuneisuudessa/ammatillisessa valinnassa – oppisopimuskoulutuksen löytämisessä ja hakumenettelyssä (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Akompaniament podczas przechodzenia na szkolenie zawodowe poprzez wspieranie uzyskania świadectwa ukończenia nauki szkolnej – w przypadku problemów osobistych – w zakresie orientacji zawodowej/wyboru zawodowego – w znalezieniu przygotowania zawodowego i procedurze aplikacyjnej (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Akompaniament podczas przechodzenia na szkolenie zawodowe poprzez wspieranie uzyskania świadectwa ukończenia nauki szkolnej – w przypadku problemów osobistych – w zakresie orientacji zawodowej/wyboru zawodowego – w znalezieniu przygotowania zawodowego i procedurze aplikacyjnej (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Akompaniament podczas przechodzenia na szkolenie zawodowe poprzez wspieranie uzyskania świadectwa ukończenia nauki szkolnej – w przypadku problemów osobistych – w zakresie orientacji zawodowej/wyboru zawodowego – w znalezieniu przygotowania zawodowego i procedurze aplikacyjnej (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spremljanje med prehodom na poklicno usposabljanje s podpiranjem pridobitve spričevala o zaključku šolanja – v primeru osebnih težav – pri karierni orientaciji/poklicni izbiri – pri iskanju vajeništva in postopku prijave (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spremljanje med prehodom na poklicno usposabljanje s podpiranjem pridobitve spričevala o zaključku šolanja – v primeru osebnih težav – pri karierni orientaciji/poklicni izbiri – pri iskanju vajeništva in postopku prijave (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spremljanje med prehodom na poklicno usposabljanje s podpiranjem pridobitve spričevala o zaključku šolanja – v primeru osebnih težav – pri karierni orientaciji/poklicni izbiri – pri iskanju vajeništva in postopku prijave (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Doprovod během přechodu na odborné vzdělávání podporou získání osvědčení o ukončení školní docházky – v případě osobních problémů – v oblasti profesní orientace/odborné volby – při hledání učňovské přípravy a při podávání žádostí (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Doprovod během přechodu na odborné vzdělávání podporou získání osvědčení o ukončení školní docházky – v případě osobních problémů – v oblasti profesní orientace/odborné volby – při hledání učňovské přípravy a při podávání žádostí (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Doprovod během přechodu na odborné vzdělávání podporou získání osvědčení o ukončení školní docházky – v případě osobních problémů – v oblasti profesní orientace/odborné volby – při hledání učňovské přípravy a při podávání žádostí (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lydėjimas pereinant prie profesinio mokymo, remiant mokyklos baigimo pažymėjimo įgijimą, jei kyla asmeninių problemų, susijusių su orientavimusi į profesiją ir (arba) galimybe pasirinkti profesiją, ieškant pameistrystės ir paraiškų teikimo procedūros (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lydėjimas pereinant prie profesinio mokymo, remiant mokyklos baigimo pažymėjimo įgijimą, jei kyla asmeninių problemų, susijusių su orientavimusi į profesiją ir (arba) galimybe pasirinkti profesiją, ieškant pameistrystės ir paraiškų teikimo procedūros (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lydėjimas pereinant prie profesinio mokymo, remiant mokyklos baigimo pažymėjimo įgijimą, jei kyla asmeninių problemų, susijusių su orientavimusi į profesiją ir (arba) galimybe pasirinkti profesiją, ieškant pameistrystės ir paraiškų teikimo procedūros (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Atbalsts pārejā uz profesionālo apmācību, atbalstot skolas beigšanas apliecības iegūšanu — personisku problēmu gadījumā — karjeras orientācijas/profesionālās izvēles jomā — māceklības un pieteikšanās procedūras atrašanā (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Atbalsts pārejā uz profesionālo apmācību, atbalstot skolas beigšanas apliecības iegūšanu — personisku problēmu gadījumā — karjeras orientācijas/profesionālās izvēles jomā — māceklības un pieteikšanās procedūras atrašanā (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Atbalsts pārejā uz profesionālo apmācību, atbalstot skolas beigšanas apliecības iegūšanu — personisku problēmu gadījumā — karjeras orientācijas/profesionālās izvēles jomā — māceklības un pieteikšanās procedūras atrašanā (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Придружаване по време на прехода към професионално обучение чрез подпомагане на получаването на удостоверение за напускане на училище — в случай на лични проблеми — по отношение на професионалното ориентиране/професионалния избор, при намирането на чиракуване и процедурата за кандидатстване (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Придружаване по време на прехода към професионално обучение чрез подпомагане на получаването на удостоверение за напускане на училище — в случай на лични проблеми — по отношение на професионалното ориентиране/професионалния избор, при намирането на чиракуване и процедурата за кандидатстване (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Придружаване по време на прехода към професионално обучение чрез подпомагане на получаването на удостоверение за напускане на училище — в случай на лични проблеми — по отношение на професионалното ориентиране/професионалния избор, при намирането на чиракуване и процедурата за кандидатстване (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kíséret a szakképzésre való áttérés során a tanulószerződéses gyakorlati képzés és a jelentkezési eljárás során az iskolaelhagyási bizonyítvány megszerzésének támogatásával – személyes problémák esetén – a pályaorientáció/szakmai választás terén (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kíséret a szakképzésre való áttérés során a tanulószerződéses gyakorlati képzés és a jelentkezési eljárás során az iskolaelhagyási bizonyítvány megszerzésének támogatásával – személyes problémák esetén – a pályaorientáció/szakmai választás terén (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kíséret a szakképzésre való áttérés során a tanulószerződéses gyakorlati képzés és a jelentkezési eljárás során az iskolaelhagyási bizonyítvány megszerzésének támogatásával – személyes problémák esetén – a pályaorientáció/szakmai választás terén (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tionlacan le linn an aistrithe chuig gairmoiliúint trí thacú le hardteistiméireacht na scoile a bhaint amach — i gcás fadhbanna pearsanta- i dtreoshuíomh gairme/rogha gairme- maidir le printíseachtaí a aimsiú agus an nós imeachta iarratais (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tionlacan le linn an aistrithe chuig gairmoiliúint trí thacú le hardteistiméireacht na scoile a bhaint amach — i gcás fadhbanna pearsanta- i dtreoshuíomh gairme/rogha gairme- maidir le printíseachtaí a aimsiú agus an nós imeachta iarratais (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tionlacan le linn an aistrithe chuig gairmoiliúint trí thacú le hardteistiméireacht na scoile a bhaint amach — i gcás fadhbanna pearsanta- i dtreoshuíomh gairme/rogha gairme- maidir le printíseachtaí a aimsiú agus an nós imeachta iarratais (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ackompanjemang under övergången till yrkesutbildning genom att stödja uppnåendet av intyg om avbruten skolgång – i händelse av personliga problem – i karriärorientering/yrkesval – med att hitta lärlingsplatser och ansökningsförfarandet (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ackompanjemang under övergången till yrkesutbildning genom att stödja uppnåendet av intyg om avbruten skolgång – i händelse av personliga problem – i karriärorientering/yrkesval – med att hitta lärlingsplatser och ansökningsförfarandet (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ackompanjemang under övergången till yrkesutbildning genom att stödja uppnåendet av intyg om avbruten skolgång – i händelse av personliga problem – i karriärorientering/yrkesval – med att hitta lärlingsplatser och ansökningsförfarandet (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kutsekoolitusele ülemineku ajal osalemine õpipoisiõppe leidmisel ja kandideerimismenetluses, toetades õpipoisiõppe tunnistuse saamist isiklike probleemide korral karjäärinõustamisel/kutsealasel valikul. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kutsekoolitusele ülemineku ajal osalemine õpipoisiõppe leidmisel ja kandideerimismenetluses, toetades õpipoisiõppe tunnistuse saamist isiklike probleemide korral karjäärinõustamisel/kutsealasel valikul. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kutsekoolitusele ülemineku ajal osalemine õpipoisiõppe leidmisel ja kandideerimismenetluses, toetades õpipoisiõppe tunnistuse saamist isiklike probleemide korral karjäärinõustamisel/kutsealasel valikul. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:00, 12 July 2022
Project Q3411045 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Career support/LOS No. 029 |
Project Q3411045 in Germany |
Statements
399,219.44 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
10 September 2019
0 references
31 December 2023
0 references
Deutsches Erwachsenen-Bildungswerk gGmbH
0 references
Begleitung beim Übergang in die Berufsausbildung durch Unterstützung- beim Erreichen des Schulabschlusses- bei persönlichen Problemen- bei der Berufsorientierung / Berufswahl- bei der Ausbildungsstellensuche und- beim Bewerbungsverfahren (German)
0 references
Accompaniment during the transition to vocational training by supporting the attainment of the school leaving certificate- in case of personal problems- in career orientation/vocational choice- in the finding of apprenticeships and the application procedure (English)
11 November 2021
0 references
Accompagnement de la transition vers la formation professionnelle par l’aide- à l’obtention du diplôme de fin d’études- en cas de problèmes personnels- d’orientation professionnelle/de choix professionnel- lors de la recherche d’un poste de formation et- de la procédure de candidature (French)
7 December 2021
0 references
Begeleiding tijdens de overgang naar de beroepsopleiding door ondersteuning van het behalen van het diploma schoolverlaters — in geval van persoonlijke problemen — in loopbaanoriëntatie/beroepskeuze- bij het vinden van leerlingplaatsen en de aanvraagprocedure (Dutch)
19 December 2021
0 references
Accompagnamento durante il passaggio alla formazione professionale sostenendo il conseguimento del certificato di abbandono scolastico — in caso di problemi personali- di orientamento professionale/scelta professionale- nel reperimento degli apprendistati e nella procedura di candidatura (Italian)
19 January 2022
0 references
Acompañamiento durante la transición a la formación profesional mediante el apoyo a la obtención del certificado de abandono escolar -en caso de problemas personales- en la orientación profesional/elección profesional, en la búsqueda de la formación de aprendices y en el procedimiento de solicitud (Spanish)
22 January 2022
0 references
Akkompagnement i forbindelse med overgangen til erhvervsuddannelse ved at støtte opnåelsen af et eksamensbevis for skolefrafald — i tilfælde af personlige problemer — i forbindelse med karriereorientering/erhvervsuddannelsesvalg — ved at finde lærlingeuddannelser og ansøgningsproceduren (Danish)
12 July 2022
0 references
Συνοδεία κατά τη μετάβαση στην επαγγελματική κατάρτιση με την υποστήριξη της απόκτησης του πιστοποιητικού αποχώρησης από το σχολείο — σε περίπτωση προσωπικών προβλημάτων — στο πλαίσιο επαγγελματικού προσανατολισμού/επαγγελματικής επιλογής — στην εύρεση μαθητείας και στη διαδικασία υποβολής αιτήσεων (Greek)
12 July 2022
0 references
Pratnja tijekom prelaska na strukovno osposobljavanje podupiranjem stjecanja svjedodžbe o napuštanju školovanja – u slučaju osobnih problema – u profesionalnoj orijentaciji/odabiru strukovnog osposobljavanja – u pronalaženju naukovanja i postupku prijave (Croatian)
12 July 2022
0 references
Însoțirea în timpul tranziției la formarea profesională prin sprijinirea obținerii certificatului de absolvire a școlii – în cazul unor probleme personale – în orientarea profesională/alegerea profesională – în găsirea uceniciilor și în procedura de depunere a candidaturilor (Romanian)
12 July 2022
0 references
Sprevádzanie počas prechodu na odbornú prípravu podporovaním získania osvedčenia o ukončení školskej dochádzky v prípade osobných problémov v oblasti kariérneho zamerania/odbornej voľby pri hľadaní učňovskej prípravy a postupe podávania žiadostí (Slovak)
12 July 2022
0 references
Akkumpanjament matul it-tranżizzjoni għat-taħriġ vokazzjonali billi tiġi appoġġata l-kisba taċ-ċertifikat ta’ tluq mill-iskola — f’każ ta’ problemi personali — fl-orjentazzjoni tal-karriera/għażla vokazzjonali — fis-sejba ta’ apprendistati u l-proċedura ta’ applikazzjoni (Maltese)
12 July 2022
0 references
Acompanhamento durante a transição para a formação profissional através do apoio à obtenção do certificado de abandono escolar — em caso de problemas pessoais — na orientação profissional/escolha profissional — na procura de aprendizagens e no procedimento de candidatura (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Osallistuminen ammatilliseen koulutukseen siirtymisen aikana tukemalla koulunkäynnin päättämistodistuksen saavuttamista – henkilökohtaisissa ongelmissa – urasuuntautuneisuudessa/ammatillisessa valinnassa – oppisopimuskoulutuksen löytämisessä ja hakumenettelyssä (Finnish)
12 July 2022
0 references
Akompaniament podczas przechodzenia na szkolenie zawodowe poprzez wspieranie uzyskania świadectwa ukończenia nauki szkolnej – w przypadku problemów osobistych – w zakresie orientacji zawodowej/wyboru zawodowego – w znalezieniu przygotowania zawodowego i procedurze aplikacyjnej (Polish)
12 July 2022
0 references
Spremljanje med prehodom na poklicno usposabljanje s podpiranjem pridobitve spričevala o zaključku šolanja – v primeru osebnih težav – pri karierni orientaciji/poklicni izbiri – pri iskanju vajeništva in postopku prijave (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Doprovod během přechodu na odborné vzdělávání podporou získání osvědčení o ukončení školní docházky – v případě osobních problémů – v oblasti profesní orientace/odborné volby – při hledání učňovské přípravy a při podávání žádostí (Czech)
12 July 2022
0 references
Lydėjimas pereinant prie profesinio mokymo, remiant mokyklos baigimo pažymėjimo įgijimą, jei kyla asmeninių problemų, susijusių su orientavimusi į profesiją ir (arba) galimybe pasirinkti profesiją, ieškant pameistrystės ir paraiškų teikimo procedūros (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Atbalsts pārejā uz profesionālo apmācību, atbalstot skolas beigšanas apliecības iegūšanu — personisku problēmu gadījumā — karjeras orientācijas/profesionālās izvēles jomā — māceklības un pieteikšanās procedūras atrašanā (Latvian)
12 July 2022
0 references
Придружаване по време на прехода към професионално обучение чрез подпомагане на получаването на удостоверение за напускане на училище — в случай на лични проблеми — по отношение на професионалното ориентиране/професионалния избор, при намирането на чиракуване и процедурата за кандидатстване (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
Kíséret a szakképzésre való áttérés során a tanulószerződéses gyakorlati képzés és a jelentkezési eljárás során az iskolaelhagyási bizonyítvány megszerzésének támogatásával – személyes problémák esetén – a pályaorientáció/szakmai választás terén (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Tionlacan le linn an aistrithe chuig gairmoiliúint trí thacú le hardteistiméireacht na scoile a bhaint amach — i gcás fadhbanna pearsanta- i dtreoshuíomh gairme/rogha gairme- maidir le printíseachtaí a aimsiú agus an nós imeachta iarratais (Irish)
12 July 2022
0 references
Ackompanjemang under övergången till yrkesutbildning genom att stödja uppnåendet av intyg om avbruten skolgång – i händelse av personliga problem – i karriärorientering/yrkesval – med att hitta lärlingsplatser och ansökningsförfarandet (Swedish)
12 July 2022
0 references
Kutsekoolitusele ülemineku ajal osalemine õpipoisiõppe leidmisel ja kandideerimismenetluses, toetades õpipoisiõppe tunnistuse saamist isiklike probleemide korral karjäärinõustamisel/kutsealasel valikul. (Estonian)
12 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_7502
0 references