School’s out21 (Q3410669): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Skolen er ude21 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Το σχολείο τελείωσε21 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Škola je gotova21 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Școala s-a terminat21. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Škola je mimo21 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Barra l-iskola21 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
A escola está fora21 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Koulu on loppu21 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Szkoła się skończyła21 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Šola je končana21 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Škola je venku21 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mokyklos išėjimas21 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Skolas ārā21 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Училището свърши21 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az iskolának vége21 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Scoil’s out21 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Skolan är slut21 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kool on väljas21 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3410669 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3410669 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3410669 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3410669 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3410669 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3410669 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3410669 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3410669 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3410669 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3410669 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3410669 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3410669 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3410669 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3410669 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3410669 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3410669 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3410669 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3410669 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3410669 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3410669 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3410669 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3410669 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3410669 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Håndtering af individuelle årsager til skolefravær og akkompagnement af unge, der ikke er i skole, tilbage til deres grundskole eller andre institutioner med sammenlignelige biografiske perspektiver. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Håndtering af individuelle årsager til skolefravær og akkompagnement af unge, der ikke er i skole, tilbage til deres grundskole eller andre institutioner med sammenlignelige biografiske perspektiver. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Håndtering af individuelle årsager til skolefravær og akkompagnement af unge, der ikke er i skole, tilbage til deres grundskole eller andre institutioner med sammenlignelige biografiske perspektiver. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντιμετώπιση των ατομικών αιτίων της σχολικής απελπισίας και της συνοδείας νέων που απουσιάζουν από το σχολείο πίσω στο δημοτικό σχολείο ή σε άλλα ιδρύματα με συγκρίσιμες βιογραφικές προοπτικές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντιμετώπιση των ατομικών αιτίων της σχολικής απελπισίας και της συνοδείας νέων που απουσιάζουν από το σχολείο πίσω στο δημοτικό σχολείο ή σε άλλα ιδρύματα με συγκρίσιμες βιογραφικές προοπτικές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντιμετώπιση των ατομικών αιτίων της σχολικής απελπισίας και της συνοδείας νέων που απουσιάζουν από το σχολείο πίσω στο δημοτικό σχολείο ή σε άλλα ιδρύματα με συγκρίσιμες βιογραφικές προοπτικές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bavljenje individualnim uzrocima školskog apsentizma i pratnjom mladih koji nisu u školi natrag u svoju osnovnu školu ili druge ustanove s usporedivim biografskim perspektivama. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bavljenje individualnim uzrocima školskog apsentizma i pratnjom mladih koji nisu u školi natrag u svoju osnovnu školu ili druge ustanove s usporedivim biografskim perspektivama. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bavljenje individualnim uzrocima školskog apsentizma i pratnjom mladih koji nisu u školi natrag u svoju osnovnu školu ili druge ustanove s usporedivim biografskim perspektivama. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Abordarea cauzelor individuale ale absentismului școlar și însoțirea tinerilor care nu sunt școlarizați înapoi la școala primară sau la alte instituții cu perspective biografice comparabile. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Abordarea cauzelor individuale ale absentismului școlar și însoțirea tinerilor care nu sunt școlarizați înapoi la școala primară sau la alte instituții cu perspective biografice comparabile. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Abordarea cauzelor individuale ale absentismului școlar și însoțirea tinerilor care nu sunt școlarizați înapoi la școala primară sau la alte instituții cu perspective biografice comparabile. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Riešenie individuálnych príčin absencie školskej dochádzky a sprevádzanie mladých ľudí, ktorí nie sú v škole, späť na základnú školu alebo iné inštitúcie s porovnateľnými biografickými perspektívami. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Riešenie individuálnych príčin absencie školskej dochádzky a sprevádzanie mladých ľudí, ktorí nie sú v škole, späť na základnú školu alebo iné inštitúcie s porovnateľnými biografickými perspektívami. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Riešenie individuálnych príčin absencie školskej dochádzky a sprevádzanie mladých ľudí, ktorí nie sú v škole, späť na základnú školu alebo iné inštitúcie s porovnateľnými biografickými perspektívami. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-trattament ta’ kawżi individwali ta’ assentiżmu fl-iskejjel u l-akkumpanjament ta’ żgħażagħ li ma kellhomx l-iskola lura għall-iskola primarja tagħhom jew istituzzjonijiet oħra b’perspettivi bijografika komparabbli. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-trattament ta’ kawżi individwali ta’ assentiżmu fl-iskejjel u l-akkumpanjament ta’ żgħażagħ li ma kellhomx l-iskola lura għall-iskola primarja tagħhom jew istituzzjonijiet oħra b’perspettivi bijografika komparabbli. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-trattament ta’ kawżi individwali ta’ assentiżmu fl-iskejjel u l-akkumpanjament ta’ żgħażagħ li ma kellhomx l-iskola lura għall-iskola primarja tagħhom jew istituzzjonijiet oħra b’perspettivi bijografika komparabbli. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lidar com as causas individuais do absentismo escolar e do acompanhamento dos jovens ausentes da escola de volta à sua escola primária ou a outras instituições com perspetivas biográficas comparáveis. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lidar com as causas individuais do absentismo escolar e do acompanhamento dos jovens ausentes da escola de volta à sua escola primária ou a outras instituições com perspetivas biográficas comparáveis. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lidar com as causas individuais do absentismo escolar e do acompanhamento dos jovens ausentes da escola de volta à sua escola primária ou a outras instituições com perspetivas biográficas comparáveis. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käsitellään yksittäisiä syitä koulujen kieltäytymiseen ja koulua vailla olevien nuorten seuraamiseen takaisin peruskouluun tai muihin laitoksiin, joilla on vastaava elämäkerrallinen näkökulma. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käsitellään yksittäisiä syitä koulujen kieltäytymiseen ja koulua vailla olevien nuorten seuraamiseen takaisin peruskouluun tai muihin laitoksiin, joilla on vastaava elämäkerrallinen näkökulma. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käsitellään yksittäisiä syitä koulujen kieltäytymiseen ja koulua vailla olevien nuorten seuraamiseen takaisin peruskouluun tai muihin laitoksiin, joilla on vastaava elämäkerrallinen näkökulma. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zajmowanie się indywidualnymi przyczynami nieuczestniczenia w szkole oraz towarzyszenie młodym ludziom, którzy nie są w szkole szkolnej, z powrotem do szkoły podstawowej lub innych instytucji o porównywalnych perspektywach biograficznych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zajmowanie się indywidualnymi przyczynami nieuczestniczenia w szkole oraz towarzyszenie młodym ludziom, którzy nie są w szkole szkolnej, z powrotem do szkoły podstawowej lub innych instytucji o porównywalnych perspektywach biograficznych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zajmowanie się indywidualnymi przyczynami nieuczestniczenia w szkole oraz towarzyszenie młodym ludziom, którzy nie są w szkole szkolnej, z powrotem do szkoły podstawowej lub innych instytucji o porównywalnych perspektywach biograficznych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obravnavanje individualnih vzrokov za odsotnost v šoli in spremljanje mladih, ki niso v šoli, nazaj v osnovno šolo ali druge ustanove s primerljivo biografsko perspektivo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obravnavanje individualnih vzrokov za odsotnost v šoli in spremljanje mladih, ki niso v šoli, nazaj v osnovno šolo ali druge ustanove s primerljivo biografsko perspektivo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obravnavanje individualnih vzrokov za odsotnost v šoli in spremljanje mladih, ki niso v šoli, nazaj v osnovno šolo ali druge ustanove s primerljivo biografsko perspektivo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Řešení individuálních příčin absentismu a doprovod mladých lidí, kteří nemají školu, zpět do své základní školy nebo jiných institucí se srovnatelnými biografickými pohledy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Řešení individuálních příčin absentismu a doprovod mladých lidí, kteří nemají školu, zpět do své základní školy nebo jiných institucí se srovnatelnými biografickými pohledy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Řešení individuálních příčin absentismu a doprovod mladých lidí, kteří nemají školu, zpět do své základní školy nebo jiných institucí se srovnatelnými biografickými pohledy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spręsti pavienių mokyklos nebuvimo priežasčių problemą ir padėti nesimokytiems jaunuoliams grįžti į pradinę mokyklą ar kitas institucijas su panašiomis biografinėmis perspektyvomis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spręsti pavienių mokyklos nebuvimo priežasčių problemą ir padėti nesimokytiems jaunuoliams grįžti į pradinę mokyklą ar kitas institucijas su panašiomis biografinėmis perspektyvomis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spręsti pavienių mokyklos nebuvimo priežasčių problemą ir padėti nesimokytiems jaunuoliams grįžti į pradinę mokyklą ar kitas institucijas su panašiomis biografinėmis perspektyvomis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Risināt atsevišķus skolas absentisma cēloņus un palīdzēt jauniešiem, kuriem nav skolas, atgriezties savā pamatskolā vai citās iestādēs, kurām ir salīdzināmas biogrāfiskas perspektīvas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Risināt atsevišķus skolas absentisma cēloņus un palīdzēt jauniešiem, kuriem nav skolas, atgriezties savā pamatskolā vai citās iestādēs, kurām ir salīdzināmas biogrāfiskas perspektīvas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Risināt atsevišķus skolas absentisma cēloņus un palīdzēt jauniešiem, kuriem nav skolas, atgriezties savā pamatskolā vai citās iestādēs, kurām ir salīdzināmas biogrāfiskas perspektīvas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Справяне с индивидуалните причини за училищното абсолютство и съпровождането на млади хора, които отсъстват от училище, да се върнат в началното си училище или в други институции със сравними биографични перспективи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Справяне с индивидуалните причини за училищното абсолютство и съпровождането на млади хора, които отсъстват от училище, да се върнат в началното си училище или в други институции със сравними биографични перспективи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Справяне с индивидуалните причини за училищното абсолютство и съпровождането на млади хора, които отсъстват от училище, да се върнат в началното си училище или в други институции със сравними биографични перспективи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az iskolai hiányzás egyéni okainak kezelése, valamint az iskolából távolmaradó fiatalok általános iskolájukba vagy más, hasonló életrajzi perspektívával rendelkező intézményekbe való visszakísérése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az iskolai hiányzás egyéni okainak kezelése, valamint az iskolából távolmaradó fiatalok általános iskolájukba vagy más, hasonló életrajzi perspektívával rendelkező intézményekbe való visszakísérése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az iskolai hiányzás egyéni okainak kezelése, valamint az iskolából távolmaradó fiatalok általános iskolájukba vagy más, hasonló életrajzi perspektívával rendelkező intézményekbe való visszakísérése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déileáil le cúiseanna aonair a bhaineann le hionchúiseamh scoile agus le daoine óga a bhfuil deacrachtaí acu leis an scoil a thionlacan ar ais chuig a mbunscoil nó chuig institiúidí eile a bhfuil peirspictíochtaí beathaisnéiseacha inchomparáide acu. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déileáil le cúiseanna aonair a bhaineann le hionchúiseamh scoile agus le daoine óga a bhfuil deacrachtaí acu leis an scoil a thionlacan ar ais chuig a mbunscoil nó chuig institiúidí eile a bhfuil peirspictíochtaí beathaisnéiseacha inchomparáide acu. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déileáil le cúiseanna aonair a bhaineann le hionchúiseamh scoile agus le daoine óga a bhfuil deacrachtaí acu leis an scoil a thionlacan ar ais chuig a mbunscoil nó chuig institiúidí eile a bhfuil peirspictíochtaí beathaisnéiseacha inchomparáide acu. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta itu med enskilda orsaker till skolabsentism och stöd till ungdomar från skolan tillbaka till sin grundskola eller andra institutioner med jämförbara biografiska perspektiv. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta itu med enskilda orsaker till skolabsentism och stöd till ungdomar från skolan tillbaka till sin grundskola eller andra institutioner med jämförbara biografiska perspektiv. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta itu med enskilda orsaker till skolabsentism och stöd till ungdomar från skolan tillbaka till sin grundskola eller andra institutioner med jämförbara biografiska perspektiv. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Koolipuutumatuse individuaalsete põhjustega tegelemine ja koolis mitteosalevate noorte saatmine tagasi algkooli või muudesse sarnaste biograafiliste perspektiividega asutustesse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Koolipuutumatuse individuaalsete põhjustega tegelemine ja koolis mitteosalevate noorte saatmine tagasi algkooli või muudesse sarnaste biograafiliste perspektiividega asutustesse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Koolipuutumatuse individuaalsete põhjustega tegelemine ja koolis mitteosalevate noorte saatmine tagasi algkooli või muudesse sarnaste biograafiliste perspektiividega asutustesse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:49, 12 July 2022
Project Q3410669 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | School’s out21 |
Project Q3410669 in Germany |
Statements
106,235.56 Euro
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2021
0 references
ridaf Reutlingen gGmbH
0 references
48°29'4.31"N, 9°12'0.11"E
0 references
72762
0 references
Bearbeitung individueller Ursachen von Schulabsentismus und Begleitung von schulabsenten jungen Menschen zurück zu ihrer Stammschule oder zu anderen Einrichtungen mit vergleichbaren biografischen Perspektiven. (German)
0 references
Dealing with individual causes of school-absentism and accompaniment of school-absent young people back to their primary school or other institutions with comparable biographical perspectives. (English)
11 November 2021
0 references
Traiter les causes individuelles de l’absentéisme scolaire et l’accompagnement des jeunes ayant quitté l’école scolaire de retour à leur école maternelle ou à d’autres institutions ayant des perspectives biographiques comparables. (French)
7 December 2021
0 references
Het aanpakken van individuele oorzaken van schoolverzuim en begeleiding van schoolverzuimende jongeren naar hun basisschool of andere instellingen met vergelijkbare biografische perspectieven. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Affrontare le cause individuali dell'assegno scolastico e l'accompagnamento dei giovani assenti dalla scuola alla scuola primaria o ad altre istituzioni con prospettive biografiche comparabili. (Italian)
19 January 2022
0 references
Abordando las causas individuales del absentismo escolar y el acompañamiento de la escuela, los jóvenes no regresan a su escuela primaria u otras instituciones con perspectivas biográficas comparables. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Håndtering af individuelle årsager til skolefravær og akkompagnement af unge, der ikke er i skole, tilbage til deres grundskole eller andre institutioner med sammenlignelige biografiske perspektiver. (Danish)
12 July 2022
0 references
Αντιμετώπιση των ατομικών αιτίων της σχολικής απελπισίας και της συνοδείας νέων που απουσιάζουν από το σχολείο πίσω στο δημοτικό σχολείο ή σε άλλα ιδρύματα με συγκρίσιμες βιογραφικές προοπτικές. (Greek)
12 July 2022
0 references
Bavljenje individualnim uzrocima školskog apsentizma i pratnjom mladih koji nisu u školi natrag u svoju osnovnu školu ili druge ustanove s usporedivim biografskim perspektivama. (Croatian)
12 July 2022
0 references
Abordarea cauzelor individuale ale absentismului școlar și însoțirea tinerilor care nu sunt școlarizați înapoi la școala primară sau la alte instituții cu perspective biografice comparabile. (Romanian)
12 July 2022
0 references
Riešenie individuálnych príčin absencie školskej dochádzky a sprevádzanie mladých ľudí, ktorí nie sú v škole, späť na základnú školu alebo iné inštitúcie s porovnateľnými biografickými perspektívami. (Slovak)
12 July 2022
0 references
It-trattament ta’ kawżi individwali ta’ assentiżmu fl-iskejjel u l-akkumpanjament ta’ żgħażagħ li ma kellhomx l-iskola lura għall-iskola primarja tagħhom jew istituzzjonijiet oħra b’perspettivi bijografika komparabbli. (Maltese)
12 July 2022
0 references
Lidar com as causas individuais do absentismo escolar e do acompanhamento dos jovens ausentes da escola de volta à sua escola primária ou a outras instituições com perspetivas biográficas comparáveis. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Käsitellään yksittäisiä syitä koulujen kieltäytymiseen ja koulua vailla olevien nuorten seuraamiseen takaisin peruskouluun tai muihin laitoksiin, joilla on vastaava elämäkerrallinen näkökulma. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Zajmowanie się indywidualnymi przyczynami nieuczestniczenia w szkole oraz towarzyszenie młodym ludziom, którzy nie są w szkole szkolnej, z powrotem do szkoły podstawowej lub innych instytucji o porównywalnych perspektywach biograficznych. (Polish)
12 July 2022
0 references
Obravnavanje individualnih vzrokov za odsotnost v šoli in spremljanje mladih, ki niso v šoli, nazaj v osnovno šolo ali druge ustanove s primerljivo biografsko perspektivo. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Řešení individuálních příčin absentismu a doprovod mladých lidí, kteří nemají školu, zpět do své základní školy nebo jiných institucí se srovnatelnými biografickými pohledy. (Czech)
12 July 2022
0 references
Spręsti pavienių mokyklos nebuvimo priežasčių problemą ir padėti nesimokytiems jaunuoliams grįžti į pradinę mokyklą ar kitas institucijas su panašiomis biografinėmis perspektyvomis. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Risināt atsevišķus skolas absentisma cēloņus un palīdzēt jauniešiem, kuriem nav skolas, atgriezties savā pamatskolā vai citās iestādēs, kurām ir salīdzināmas biogrāfiskas perspektīvas. (Latvian)
12 July 2022
0 references
Справяне с индивидуалните причини за училищното абсолютство и съпровождането на млади хора, които отсъстват от училище, да се върнат в началното си училище или в други институции със сравними биографични перспективи. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
Az iskolai hiányzás egyéni okainak kezelése, valamint az iskolából távolmaradó fiatalok általános iskolájukba vagy más, hasonló életrajzi perspektívával rendelkező intézményekbe való visszakísérése. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Déileáil le cúiseanna aonair a bhaineann le hionchúiseamh scoile agus le daoine óga a bhfuil deacrachtaí acu leis an scoil a thionlacan ar ais chuig a mbunscoil nó chuig institiúidí eile a bhfuil peirspictíochtaí beathaisnéiseacha inchomparáide acu. (Irish)
12 July 2022
0 references
Ta itu med enskilda orsaker till skolabsentism och stöd till ungdomar från skolan tillbaka till sin grundskola eller andra institutioner med jämförbara biografiska perspektiv. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Koolipuutumatuse individuaalsete põhjustega tegelemine ja koolis mitteosalevate noorte saatmine tagasi algkooli või muudesse sarnaste biograafiliste perspektiividega asutustesse. (Estonian)
12 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_7126
0 references