Copii (Q3410190): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Copii | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μπάτσεςii | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kopirna industrija | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Copii | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kopii | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kopja | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Copii | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Copii | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Gliny | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Copii | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Copii | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kopijavimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kopijām | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Копито | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Másolás vágólapra | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Copii | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
S.k. copii | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Politseijaoskond | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3410190 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3410190 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3410190 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3410190 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3410190 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3410190 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3410190 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3410190 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3410190 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3410190 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3410190 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3410190 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3410190 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3410190 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3410190 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3410190 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3410190 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3410190 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3410190 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3410190 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3410190 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3410190 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3410190 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tanken er at inddrage børn og unge så tidligt som muligt, med og uden uddannelse for at fremme og lette social og kulturel integration på mellemlang og lang sigt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tanken er at inddrage børn og unge så tidligt som muligt, med og uden uddannelse for at fremme og lette social og kulturel integration på mellemlang og lang sigt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tanken er at inddrage børn og unge så tidligt som muligt, med og uden uddannelse for at fremme og lette social og kulturel integration på mellemlang og lang sigt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ιδέα είναι η συμμετοχή των παιδιών και των νέων το συντομότερο δυνατόν, με και χωρίς εκπαίδευση, προκειμένου να προωθηθεί και να διευκολυνθεί η κοινωνική και πολιτιστική ένταξη μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ιδέα είναι η συμμετοχή των παιδιών και των νέων το συντομότερο δυνατόν, με και χωρίς εκπαίδευση, προκειμένου να προωθηθεί και να διευκολυνθεί η κοινωνική και πολιτιστική ένταξη μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ιδέα είναι η συμμετοχή των παιδιών και των νέων το συντομότερο δυνατόν, με και χωρίς εκπαίδευση, προκειμένου να προωθηθεί και να διευκολυνθεί η κοινωνική και πολιτιστική ένταξη μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ideja je da se djeca i mladi što je prije moguće, uz obrazovanje i bez njega, uključe u promicanje i olakšavanje socijalne i kulturne integracije u srednjoročnom i dugoročnom razdoblju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideja je da se djeca i mladi što je prije moguće, uz obrazovanje i bez njega, uključe u promicanje i olakšavanje socijalne i kulturne integracije u srednjoročnom i dugoročnom razdoblju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideja je da se djeca i mladi što je prije moguće, uz obrazovanje i bez njega, uključe u promicanje i olakšavanje socijalne i kulturne integracije u srednjoročnom i dugoročnom razdoblju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ideea este de a implica copiii și tinerii cât mai curând posibil, cu și fără educație, pentru a promova și a facilita integrarea socială și culturală pe termen mediu și lung. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideea este de a implica copiii și tinerii cât mai curând posibil, cu și fără educație, pentru a promova și a facilita integrarea socială și culturală pe termen mediu și lung. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ideea este de a implica copiii și tinerii cât mai curând posibil, cu și fără educație, pentru a promova și a facilita integrarea socială și culturală pe termen mediu și lung. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom je čo najskôr zapojiť deti a mladých ľudí so vzdelaním a bez neho s cieľom podporiť a uľahčiť sociálnu a kultúrnu integráciu v strednodobom a dlhodobom horizonte. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je čo najskôr zapojiť deti a mladých ľudí so vzdelaním a bez neho s cieľom podporiť a uľahčiť sociálnu a kultúrnu integráciu v strednodobom a dlhodobom horizonte. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je čo najskôr zapojiť deti a mladých ľudí so vzdelaním a bez neho s cieľom podporiť a uľahčiť sociálnu a kultúrnu integráciu v strednodobom a dlhodobom horizonte. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-idea hija li t-tfal u ż-żgħażagħ jiġu involuti kemm jista’ jkun malajr, bl-edukazzjoni u mingħajrha, sabiex tiġi promossa u ffaċilitata l-integrazzjoni soċjali u kulturali fuq medda medja u twila ta’ żmien. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-idea hija li t-tfal u ż-żgħażagħ jiġu involuti kemm jista’ jkun malajr, bl-edukazzjoni u mingħajrha, sabiex tiġi promossa u ffaċilitata l-integrazzjoni soċjali u kulturali fuq medda medja u twila ta’ żmien. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-idea hija li t-tfal u ż-żgħażagħ jiġu involuti kemm jista’ jkun malajr, bl-edukazzjoni u mingħajrha, sabiex tiġi promossa u ffaċilitata l-integrazzjoni soċjali u kulturali fuq medda medja u twila ta’ żmien. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A ideia é envolver as crianças e os jovens o mais cedo possível, com e sem educação, a fim de promover e facilitar a integração social e cultural a médio e longo prazo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A ideia é envolver as crianças e os jovens o mais cedo possível, com e sem educação, a fim de promover e facilitar a integração social e cultural a médio e longo prazo. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A ideia é envolver as crianças e os jovens o mais cedo possível, com e sem educação, a fim de promover e facilitar a integração social e cultural a médio e longo prazo. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tavoitteena on saada lapset ja nuoret mahdollisimman varhaisessa vaiheessa mukaan koulutukseen ja ilman koulutusta, jotta voidaan edistää ja helpottaa sosiaalista ja kulttuurista integraatiota keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on saada lapset ja nuoret mahdollisimman varhaisessa vaiheessa mukaan koulutukseen ja ilman koulutusta, jotta voidaan edistää ja helpottaa sosiaalista ja kulttuurista integraatiota keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on saada lapset ja nuoret mahdollisimman varhaisessa vaiheessa mukaan koulutukseen ja ilman koulutusta, jotta voidaan edistää ja helpottaa sosiaalista ja kulttuurista integraatiota keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem jest jak najszybsze zaangażowanie dzieci i młodzieży z edukacją i bez niej, aby promować i ułatwiać integrację społeczną i kulturową w perspektywie średnio- i długoterminowej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest jak najszybsze zaangażowanie dzieci i młodzieży z edukacją i bez niej, aby promować i ułatwiać integrację społeczną i kulturową w perspektywie średnio- i długoterminowej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest jak najszybsze zaangażowanie dzieci i młodzieży z edukacją i bez niej, aby promować i ułatwiać integrację społeczną i kulturową w perspektywie średnio- i długoterminowej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je čim prej vključiti otroke in mlade z izobraževanjem in brez njega, da bi se srednje- in dolgoročno spodbujalo in olajšalo socialno in kulturno vključevanje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je čim prej vključiti otroke in mlade z izobraževanjem in brez njega, da bi se srednje- in dolgoročno spodbujalo in olajšalo socialno in kulturno vključevanje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je čim prej vključiti otroke in mlade z izobraževanjem in brez njega, da bi se srednje- in dolgoročno spodbujalo in olajšalo socialno in kulturno vključevanje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem je zapojit děti a mladé lidi co nejdříve, se vzděláním i bez něj, s cílem podpořit a usnadnit sociální a kulturní integraci ve střednědobém a dlouhodobém horizontu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je zapojit děti a mladé lidi co nejdříve, se vzděláním i bez něj, s cílem podpořit a usnadnit sociální a kulturní integraci ve střednědobém a dlouhodobém horizontu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je zapojit děti a mladé lidi co nejdříve, se vzděláním i bez něj, s cílem podpořit a usnadnit sociální a kulturní integraci ve střednědobém a dlouhodobém horizontu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siekiama kuo anksčiau įtraukti vaikus ir jaunimą su švietimu ir be jo, siekiant skatinti ir palengvinti socialinę ir kultūrinę integraciją vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiama kuo anksčiau įtraukti vaikus ir jaunimą su švietimu ir be jo, siekiant skatinti ir palengvinti socialinę ir kultūrinę integraciją vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiama kuo anksčiau įtraukti vaikus ir jaunimą su švietimu ir be jo, siekiant skatinti ir palengvinti socialinę ir kultūrinę integraciją vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mērķis ir iesaistīt bērnus un jauniešus pēc iespējas ātrāk, gan ar izglītību, gan bez tās, lai vidējā termiņā un ilgtermiņā veicinātu un atvieglotu sociālo un kultūras integrāciju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir iesaistīt bērnus un jauniešus pēc iespējas ātrāk, gan ar izglītību, gan bez tās, lai vidējā termiņā un ilgtermiņā veicinātu un atvieglotu sociālo un kultūras integrāciju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir iesaistīt bērnus un jauniešus pēc iespējas ātrāk, gan ar izglītību, gan bez tās, lai vidējā termiņā un ilgtermiņā veicinātu un atvieglotu sociālo un kultūras integrāciju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Идеята е децата и младите хора да бъдат привлечени на възможно най-ранен етап, със и без образование, за да се насърчи и улесни социалната и културната интеграция в средносрочен и дългосрочен план. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Идеята е децата и младите хора да бъдат привлечени на възможно най-ранен етап, със и без образование, за да се насърчи и улесни социалната и културната интеграция в средносрочен и дългосрочен план. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Идеята е децата и младите хора да бъдат привлечени на възможно най-ранен етап, със и без образование, за да се насърчи и улесни социалната и културната интеграция в средносрочен и дългосрочен план. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A cél az, hogy a gyermekeket és a fiatalokat a lehető leghamarabb bevonják az oktatással együtt és anélkül, hogy közép- és hosszú távon elősegítsék és elősegítsék a társadalmi és kulturális integrációt. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél az, hogy a gyermekeket és a fiatalokat a lehető leghamarabb bevonják az oktatással együtt és anélkül, hogy közép- és hosszú távon elősegítsék és elősegítsék a társadalmi és kulturális integrációt. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél az, hogy a gyermekeket és a fiatalokat a lehető leghamarabb bevonják az oktatással együtt és anélkül, hogy közép- és hosszú távon elősegítsék és elősegítsék a társadalmi és kulturális integrációt. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an smaoineamh atá ann ná leanaí agus daoine óga a bheith rannpháirteach a luaithe is féidir, le hoideachas agus gan oideachas, d’fhonn lánpháirtiú sóisialta agus cultúrtha a chur chun cinn agus a éascú sa mheántéarma agus san fhadtéarma. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an smaoineamh atá ann ná leanaí agus daoine óga a bheith rannpháirteach a luaithe is féidir, le hoideachas agus gan oideachas, d’fhonn lánpháirtiú sóisialta agus cultúrtha a chur chun cinn agus a éascú sa mheántéarma agus san fhadtéarma. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an smaoineamh atá ann ná leanaí agus daoine óga a bheith rannpháirteach a luaithe is féidir, le hoideachas agus gan oideachas, d’fhonn lánpháirtiú sóisialta agus cultúrtha a chur chun cinn agus a éascú sa mheántéarma agus san fhadtéarma. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tanken är att involvera barn och ungdomar så tidigt som möjligt, med och utan utbildning, för att främja och underlätta social och kulturell integration på medellång och lång sikt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tanken är att involvera barn och ungdomar så tidigt som möjligt, med och utan utbildning, för att främja och underlätta social och kulturell integration på medellång och lång sikt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tanken är att involvera barn och ungdomar så tidigt som möjligt, med och utan utbildning, för att främja och underlätta social och kulturell integration på medellång och lång sikt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eesmärk on kaasata lapsed ja noored võimalikult varakult, haridusega ja hariduseta, et edendada ja hõlbustada sotsiaalset ja kultuurilist integratsiooni keskpikas ja pikas perspektiivis. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on kaasata lapsed ja noored võimalikult varakult, haridusega ja hariduseta, et edendada ja hõlbustada sotsiaalset ja kultuurilist integratsiooni keskpikas ja pikas perspektiivis. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on kaasata lapsed ja noored võimalikult varakult, haridusega ja hariduseta, et edendada ja hõlbustada sotsiaalset ja kultuurilist integratsiooni keskpikas ja pikas perspektiivis. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:35, 12 July 2022
Project Q3410190 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Copii |
Project Q3410190 in Germany |
Statements
207,802.57 Euro
0 references
1 July 2021
0 references
31 December 2022
0 references
Wohnungslosenhilfe Biberach e.V.
0 references
48°5'36.96"N, 9°47'12.48"E
0 references
88400
0 references
Die Idee ist eine möglichst frühzeitige Einbindung der Kinder und Jugendlichen mit und ohne Mig. in die Regelsysteme der Bildungsangebote, um eine gesellschaftliche und kulturelle Integration mittel und langfristig zu fördern und zu erleichtern. (German)
0 references
The idea is to involve children and young people as early as possible, with and without education, in order to promote and facilitate social and cultural integration in the medium and long term. (English)
11 November 2021
0 references
L’idée est d’impliquer dès que possible les enfants et les jeunes avec et sans Mig. dans les systèmes de formation, afin de promouvoir et de faciliter l’intégration sociale et culturelle à moyen et long terme. (French)
7 December 2021
0 references
Het is de bedoeling dat kinderen en jongeren zo vroeg mogelijk, met en zonder onderwijs, worden betrokken om de sociale en culturele integratie op middellange en lange termijn te bevorderen en te vergemakkelijken. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'idea è quella di coinvolgere i bambini e i giovani il più presto possibile, con e senza istruzione, al fine di promuovere e facilitare l'integrazione sociale e culturale a medio e lungo termine. (Italian)
19 January 2022
0 references
La idea es implicar a los niños y jóvenes lo antes posible, con y sin educación, para promover y facilitar la integración social y cultural a medio y largo plazo. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Tanken er at inddrage børn og unge så tidligt som muligt, med og uden uddannelse for at fremme og lette social og kulturel integration på mellemlang og lang sigt. (Danish)
12 July 2022
0 references
Η ιδέα είναι η συμμετοχή των παιδιών και των νέων το συντομότερο δυνατόν, με και χωρίς εκπαίδευση, προκειμένου να προωθηθεί και να διευκολυνθεί η κοινωνική και πολιτιστική ένταξη μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα. (Greek)
12 July 2022
0 references
Ideja je da se djeca i mladi što je prije moguće, uz obrazovanje i bez njega, uključe u promicanje i olakšavanje socijalne i kulturne integracije u srednjoročnom i dugoročnom razdoblju. (Croatian)
12 July 2022
0 references
Ideea este de a implica copiii și tinerii cât mai curând posibil, cu și fără educație, pentru a promova și a facilita integrarea socială și culturală pe termen mediu și lung. (Romanian)
12 July 2022
0 references
Cieľom je čo najskôr zapojiť deti a mladých ľudí so vzdelaním a bez neho s cieľom podporiť a uľahčiť sociálnu a kultúrnu integráciu v strednodobom a dlhodobom horizonte. (Slovak)
12 July 2022
0 references
L-idea hija li t-tfal u ż-żgħażagħ jiġu involuti kemm jista’ jkun malajr, bl-edukazzjoni u mingħajrha, sabiex tiġi promossa u ffaċilitata l-integrazzjoni soċjali u kulturali fuq medda medja u twila ta’ żmien. (Maltese)
12 July 2022
0 references
A ideia é envolver as crianças e os jovens o mais cedo possível, com e sem educação, a fim de promover e facilitar a integração social e cultural a médio e longo prazo. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Tavoitteena on saada lapset ja nuoret mahdollisimman varhaisessa vaiheessa mukaan koulutukseen ja ilman koulutusta, jotta voidaan edistää ja helpottaa sosiaalista ja kulttuurista integraatiota keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Celem jest jak najszybsze zaangażowanie dzieci i młodzieży z edukacją i bez niej, aby promować i ułatwiać integrację społeczną i kulturową w perspektywie średnio- i długoterminowej. (Polish)
12 July 2022
0 references
Cilj je čim prej vključiti otroke in mlade z izobraževanjem in brez njega, da bi se srednje- in dolgoročno spodbujalo in olajšalo socialno in kulturno vključevanje. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Cílem je zapojit děti a mladé lidi co nejdříve, se vzděláním i bez něj, s cílem podpořit a usnadnit sociální a kulturní integraci ve střednědobém a dlouhodobém horizontu. (Czech)
12 July 2022
0 references
Siekiama kuo anksčiau įtraukti vaikus ir jaunimą su švietimu ir be jo, siekiant skatinti ir palengvinti socialinę ir kultūrinę integraciją vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Mērķis ir iesaistīt bērnus un jauniešus pēc iespējas ātrāk, gan ar izglītību, gan bez tās, lai vidējā termiņā un ilgtermiņā veicinātu un atvieglotu sociālo un kultūras integrāciju. (Latvian)
12 July 2022
0 references
Идеята е децата и младите хора да бъдат привлечени на възможно най-ранен етап, със и без образование, за да се насърчи и улесни социалната и културната интеграция в средносрочен и дългосрочен план. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
A cél az, hogy a gyermekeket és a fiatalokat a lehető leghamarabb bevonják az oktatással együtt és anélkül, hogy közép- és hosszú távon elősegítsék és elősegítsék a társadalmi és kulturális integrációt. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Is é an smaoineamh atá ann ná leanaí agus daoine óga a bheith rannpháirteach a luaithe is féidir, le hoideachas agus gan oideachas, d’fhonn lánpháirtiú sóisialta agus cultúrtha a chur chun cinn agus a éascú sa mheántéarma agus san fhadtéarma. (Irish)
12 July 2022
0 references
Tanken är att involvera barn och ungdomar så tidigt som möjligt, med och utan utbildning, för att främja och underlätta social och kulturell integration på medellång och lång sikt. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Eesmärk on kaasata lapsed ja noored võimalikult varakult, haridusega ja hariduseta, et edendada ja hõlbustada sotsiaalset ja kultuurilist integratsiooni keskpikas ja pikas perspektiivis. (Estonian)
12 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_6647
0 references