AVdual accompaniment (Q3407595): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Avdual akkompagnement | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
AVdual συνοδεία | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
AVDual pratnja | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Acompaniament AVdual | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
AVduálny sprievod | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Akkumpanjament AVduali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Acompanhamento AVdual | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
AVDual-lähetykset | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Akompaniament AVDual | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
AdVualna spremljevalka | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
AVdual doprovod | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
AVDual akompanimentas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
AVdual pavadījums | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
AVdual съпровод | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
AVdual kíséret | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
To jump to a conclusion, dóigh a dhéanamh de do bharúil. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
AVdual ackompanjemang | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
AVdual saatejuht | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3407595 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3407595 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3407595 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3407595 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3407595 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3407595 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3407595 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3407595 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3407595 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3407595 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3407595 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3407595 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3407595 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3407595 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3407595 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3407595 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3407595 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3407595 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3407595 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3407595 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3407595 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3407595 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3407595 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Unge med finansieringsbehov overvåges nøje, rådgives og støttes i AVdual-programmet med henblik på at opnå et eksamensbevis for skolefrafald og for at komme ind i et kvalificeret opfølgningsperspektiv, navnlig i det tosporede uddannelsessystem. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Unge med finansieringsbehov overvåges nøje, rådgives og støttes i AVdual-programmet med henblik på at opnå et eksamensbevis for skolefrafald og for at komme ind i et kvalificeret opfølgningsperspektiv, navnlig i det tosporede uddannelsessystem. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Unge med finansieringsbehov overvåges nøje, rådgives og støttes i AVdual-programmet med henblik på at opnå et eksamensbevis for skolefrafald og for at komme ind i et kvalificeret opfølgningsperspektiv, navnlig i det tosporede uddannelsessystem. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι νέοι με ανάγκες χρηματοδότησης παρακολουθούνται στενά, συμβουλεύονται και υποστηρίζονται από το πρόγραμμα AVdual, προκειμένου να αποκτήσουν το πτυχίο εγκατάλειψης του σχολείου και να προχωρήσουν σε μια κατάλληλη προοπτική παρακολούθησης, ιδίως στο πλαίσιο του διττού συστήματος κατάρτισης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι νέοι με ανάγκες χρηματοδότησης παρακολουθούνται στενά, συμβουλεύονται και υποστηρίζονται από το πρόγραμμα AVdual, προκειμένου να αποκτήσουν το πτυχίο εγκατάλειψης του σχολείου και να προχωρήσουν σε μια κατάλληλη προοπτική παρακολούθησης, ιδίως στο πλαίσιο του διττού συστήματος κατάρτισης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι νέοι με ανάγκες χρηματοδότησης παρακολουθούνται στενά, συμβουλεύονται και υποστηρίζονται από το πρόγραμμα AVdual, προκειμένου να αποκτήσουν το πτυχίο εγκατάλειψης του σχολείου και να προχωρήσουν σε μια κατάλληλη προοπτική παρακολούθησης, ιδίως στο πλαίσιο του διττού συστήματος κατάρτισης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mladi s potrebama za financiranjem pomno se prate, savjetuju i podupiru u okviru programa AVdual kako bi dobili svjedodžbu o napuštanju školovanja i prešli u kvalificiranu perspektivu praćenja, posebno u dvojnom sustavu osposobljavanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mladi s potrebama za financiranjem pomno se prate, savjetuju i podupiru u okviru programa AVdual kako bi dobili svjedodžbu o napuštanju školovanja i prešli u kvalificiranu perspektivu praćenja, posebno u dvojnom sustavu osposobljavanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mladi s potrebama za financiranjem pomno se prate, savjetuju i podupiru u okviru programa AVdual kako bi dobili svjedodžbu o napuštanju školovanja i prešli u kvalificiranu perspektivu praćenja, posebno u dvojnom sustavu osposobljavanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tinerii cu nevoi de finanțare sunt monitorizați îndeaproape, consiliați și sprijiniți în cadrul programului AVdual pentru a obține certificatul de absolvire a școlii și pentru a trece într-o perspectivă de monitorizare calificată, în special în cadrul sistemului dual de formare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tinerii cu nevoi de finanțare sunt monitorizați îndeaproape, consiliați și sprijiniți în cadrul programului AVdual pentru a obține certificatul de absolvire a școlii și pentru a trece într-o perspectivă de monitorizare calificată, în special în cadrul sistemului dual de formare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tinerii cu nevoi de finanțare sunt monitorizați îndeaproape, consiliați și sprijiniți în cadrul programului AVdual pentru a obține certificatul de absolvire a școlii și pentru a trece într-o perspectivă de monitorizare calificată, în special în cadrul sistemului dual de formare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mladí ľudia s potrebami financovania sa v AVduálnom programe pozorne monitorujú, odporúčajú a podporujú s cieľom získať osvedčenie o ukončení školskej dochádzky a prejsť na kvalifikovanú následnú perspektívu, najmä v systéme duálnej odbornej prípravy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mladí ľudia s potrebami financovania sa v AVduálnom programe pozorne monitorujú, odporúčajú a podporujú s cieľom získať osvedčenie o ukončení školskej dochádzky a prejsť na kvalifikovanú následnú perspektívu, najmä v systéme duálnej odbornej prípravy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mladí ľudia s potrebami financovania sa v AVduálnom programe pozorne monitorujú, odporúčajú a podporujú s cieľom získať osvedčenie o ukončení školskej dochádzky a prejsť na kvalifikovanú následnú perspektívu, najmä v systéme duálnej odbornej prípravy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iż-żgħażagħ bi ħtiġijiet ta’ finanzjament huma mmonitorjati mill-qrib, avżati u appoġġjati fil-programm AVdual sabiex jiksbu ċ-ċertifikat ta’ tluq mill-iskola u biex jimxu f’perspettiva ta’ segwitu kwalifikat, speċjalment fis-sistema ta’ taħriġ doppju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iż-żgħażagħ bi ħtiġijiet ta’ finanzjament huma mmonitorjati mill-qrib, avżati u appoġġjati fil-programm AVdual sabiex jiksbu ċ-ċertifikat ta’ tluq mill-iskola u biex jimxu f’perspettiva ta’ segwitu kwalifikat, speċjalment fis-sistema ta’ taħriġ doppju. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iż-żgħażagħ bi ħtiġijiet ta’ finanzjament huma mmonitorjati mill-qrib, avżati u appoġġjati fil-programm AVdual sabiex jiksbu ċ-ċertifikat ta’ tluq mill-iskola u biex jimxu f’perspettiva ta’ segwitu kwalifikat, speċjalment fis-sistema ta’ taħriġ doppju. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Os jovens com necessidades de financiamento são acompanhados de perto, aconselhados e apoiados no programa AVdual, a fim de obter o certificado de abandono escolar e passar para uma perspetiva de acompanhamento qualificado, especialmente no sistema de formação dual. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Os jovens com necessidades de financiamento são acompanhados de perto, aconselhados e apoiados no programa AVdual, a fim de obter o certificado de abandono escolar e passar para uma perspetiva de acompanhamento qualificado, especialmente no sistema de formação dual. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Os jovens com necessidades de financiamento são acompanhados de perto, aconselhados e apoiados no programa AVdual, a fim de obter o certificado de abandono escolar e passar para uma perspetiva de acompanhamento qualificado, especialmente no sistema de formação dual. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nuoria, joilla on rahoitustarpeita, seurataan, neuvotaan ja tuetaan tiiviisti AVdual-ohjelmassa, jotta he voivat saada koulunkäynnin päättämistä koskevan todistuksen ja siirtyä pätevään seurantaan, erityisesti harjoittelu- ja opiskelujaksoja yhdistelevässä koulutusjärjestelmässä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nuoria, joilla on rahoitustarpeita, seurataan, neuvotaan ja tuetaan tiiviisti AVdual-ohjelmassa, jotta he voivat saada koulunkäynnin päättämistä koskevan todistuksen ja siirtyä pätevään seurantaan, erityisesti harjoittelu- ja opiskelujaksoja yhdistelevässä koulutusjärjestelmässä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nuoria, joilla on rahoitustarpeita, seurataan, neuvotaan ja tuetaan tiiviisti AVdual-ohjelmassa, jotta he voivat saada koulunkäynnin päättämistä koskevan todistuksen ja siirtyä pätevään seurantaan, erityisesti harjoittelu- ja opiskelujaksoja yhdistelevässä koulutusjärjestelmässä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Młodzi ludzie, którzy potrzebują finansowania, są ściśle monitorowani, doradzani i wspierani w ramach programu AVdual w celu uzyskania świadectwa ukończenia szkoły i przejścia na wykwalifikowaną perspektywę działań następczych, zwłaszcza w systemie dualnym. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Młodzi ludzie, którzy potrzebują finansowania, są ściśle monitorowani, doradzani i wspierani w ramach programu AVdual w celu uzyskania świadectwa ukończenia szkoły i przejścia na wykwalifikowaną perspektywę działań następczych, zwłaszcza w systemie dualnym. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Młodzi ludzie, którzy potrzebują finansowania, są ściśle monitorowani, doradzani i wspierani w ramach programu AVdual w celu uzyskania świadectwa ukończenia szkoły i przejścia na wykwalifikowaną perspektywę działań następczych, zwłaszcza w systemie dualnym. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mladi s potrebami po financiranju se pozorno spremljajo, svetujejo in podpirajo v okviru programa AVdual, da bi pridobili spričevalo o zaključku šolanja in se premaknili v perspektivo kvalificiranega spremljanja, zlasti v dualnem sistemu usposabljanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mladi s potrebami po financiranju se pozorno spremljajo, svetujejo in podpirajo v okviru programa AVdual, da bi pridobili spričevalo o zaključku šolanja in se premaknili v perspektivo kvalificiranega spremljanja, zlasti v dualnem sistemu usposabljanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mladi s potrebami po financiranju se pozorno spremljajo, svetujejo in podpirajo v okviru programa AVdual, da bi pridobili spričevalo o zaključku šolanja in se premaknili v perspektivo kvalificiranega spremljanja, zlasti v dualnem sistemu usposabljanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mladí lidé s potřebami financování jsou v programu AVdual pečlivě sledováni, doporučováni a podporováni s cílem získat osvědčení o ukončení školní docházky a přejít do kvalifikované perspektivy navazujících opatření, zejména v rámci duálního systému odborné přípravy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mladí lidé s potřebami financování jsou v programu AVdual pečlivě sledováni, doporučováni a podporováni s cílem získat osvědčení o ukončení školní docházky a přejít do kvalifikované perspektivy navazujících opatření, zejména v rámci duálního systému odborné přípravy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mladí lidé s potřebami financování jsou v programu AVdual pečlivě sledováni, doporučováni a podporováni s cílem získat osvědčení o ukončení školní docházky a přejít do kvalifikované perspektivy navazujících opatření, zejména v rámci duálního systému odborné přípravy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Finansavimo poreikių turintys jaunuoliai AVdual programoje yra atidžiai stebimi, konsultuojami ir remiami, siekiant gauti mokyklos baigimo pažymėjimą ir pereiti prie kvalifikuotos tolesnės veiklos perspektyvos, ypač dualinio mokymo sistemoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Finansavimo poreikių turintys jaunuoliai AVdual programoje yra atidžiai stebimi, konsultuojami ir remiami, siekiant gauti mokyklos baigimo pažymėjimą ir pereiti prie kvalifikuotos tolesnės veiklos perspektyvos, ypač dualinio mokymo sistemoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Finansavimo poreikių turintys jaunuoliai AVdual programoje yra atidžiai stebimi, konsultuojami ir remiami, siekiant gauti mokyklos baigimo pažymėjimą ir pereiti prie kvalifikuotos tolesnės veiklos perspektyvos, ypač dualinio mokymo sistemoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jaunieši ar finansējuma vajadzībām tiek rūpīgi uzraudzīti, konsultēti un atbalstīti AVdual programmā, lai iegūtu sertifikātu par mācību pārtraukšanu un pārietu uz kvalificētu turpmāko rīcību, jo īpaši duālās apmācības sistēmā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jaunieši ar finansējuma vajadzībām tiek rūpīgi uzraudzīti, konsultēti un atbalstīti AVdual programmā, lai iegūtu sertifikātu par mācību pārtraukšanu un pārietu uz kvalificētu turpmāko rīcību, jo īpaši duālās apmācības sistēmā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jaunieši ar finansējuma vajadzībām tiek rūpīgi uzraudzīti, konsultēti un atbalstīti AVdual programmā, lai iegūtu sertifikātu par mācību pārtraukšanu un pārietu uz kvalificētu turpmāko rīcību, jo īpaši duālās apmācības sistēmā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Младите хора с нужди от финансиране се наблюдават внимателно, съветват и подкрепят в рамките на програмата AVdual, за да получат удостоверение за напускане на училище и да преминат към квалифицирана перспектива за последващи действия, особено в системата на дуалното обучение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Младите хора с нужди от финансиране се наблюдават внимателно, съветват и подкрепят в рамките на програмата AVdual, за да получат удостоверение за напускане на училище и да преминат към квалифицирана перспектива за последващи действия, особено в системата на дуалното обучение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Младите хора с нужди от финансиране се наблюдават внимателно, съветват и подкрепят в рамките на програмата AVdual, за да получат удостоверение за напускане на училище и да преминат към квалифицирана перспектива за последващи действия, особено в системата на дуалното обучение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A finanszírozási igényű fiatalokat szorosan figyelemmel kísérik, tanácsokkal látják el és támogatják az AVdual programban annak érdekében, hogy megszerezzék az iskolaelhagyási bizonyítványt, és hogy – különösen a duális képzési rendszerben – áttérjenek a megfelelő nyomon követésre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A finanszírozási igényű fiatalokat szorosan figyelemmel kísérik, tanácsokkal látják el és támogatják az AVdual programban annak érdekében, hogy megszerezzék az iskolaelhagyási bizonyítványt, és hogy – különösen a duális képzési rendszerben – áttérjenek a megfelelő nyomon követésre. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A finanszírozási igényű fiatalokat szorosan figyelemmel kísérik, tanácsokkal látják el és támogatják az AVdual programban annak érdekében, hogy megszerezzék az iskolaelhagyási bizonyítványt, és hogy – különösen a duális képzési rendszerben – áttérjenek a megfelelő nyomon követésre. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déantar dlúthmhonatóireacht, comhairle agus tacaíocht ar dhaoine óga a bhfuil riachtanais mhaoinithe acu sa chlár AVdual chun ardteastas na scoile a bhaint amach agus chun dul i dtreo dearcadh leantach cáilithe, go háirithe sa chóras dé-oiliúna. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déantar dlúthmhonatóireacht, comhairle agus tacaíocht ar dhaoine óga a bhfuil riachtanais mhaoinithe acu sa chlár AVdual chun ardteastas na scoile a bhaint amach agus chun dul i dtreo dearcadh leantach cáilithe, go háirithe sa chóras dé-oiliúna. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déantar dlúthmhonatóireacht, comhairle agus tacaíocht ar dhaoine óga a bhfuil riachtanais mhaoinithe acu sa chlár AVdual chun ardteastas na scoile a bhaint amach agus chun dul i dtreo dearcadh leantach cáilithe, go háirithe sa chóras dé-oiliúna. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ungdomar med finansieringsbehov övervakas noga, ges råd och stöd i AVdual-programmet för att få ett intyg om avbruten skolgång och övergå till ett kvalificerat uppföljningsperspektiv, särskilt i systemet med varvad utbildning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ungdomar med finansieringsbehov övervakas noga, ges råd och stöd i AVdual-programmet för att få ett intyg om avbruten skolgång och övergå till ett kvalificerat uppföljningsperspektiv, särskilt i systemet med varvad utbildning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ungdomar med finansieringsbehov övervakas noga, ges råd och stöd i AVdual-programmet för att få ett intyg om avbruten skolgång och övergå till ett kvalificerat uppföljningsperspektiv, särskilt i systemet med varvad utbildning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rahastamisvajadusega noori jälgitakse, nõustatakse ja toetatakse tähelepanelikult programmi AVdual raames, et saada koolist lahkumise tunnistus ja liikuda kvalifitseeritud järelmeetmetesse, eelkõige duaalses haridussüsteemis. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rahastamisvajadusega noori jälgitakse, nõustatakse ja toetatakse tähelepanelikult programmi AVdual raames, et saada koolist lahkumise tunnistus ja liikuda kvalifitseeritud järelmeetmetesse, eelkõige duaalses haridussüsteemis. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rahastamisvajadusega noori jälgitakse, nõustatakse ja toetatakse tähelepanelikult programmi AVdual raames, et saada koolist lahkumise tunnistus ja liikuda kvalifitseeritud järelmeetmetesse, eelkõige duaalses haridussüsteemis. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:16, 12 July 2022
Project Q3407595 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AVdual accompaniment |
Project Q3407595 in Germany |
Statements
1,035,748.0 Euro
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2020
0 references
Landkreis Rems-Murr-Kreis
0 references
48°49'34.18"N, 9°18'32.18"E
0 references
71332
0 references
Jugendliche mit Förderbedarf werden im Bildungsgang AVdual intensiv begleitet, beraten und unterstützt, um den Schulabschluss zu erlangen und in eine qualifizierte Anschlussperspektive, v.a. im dualen Ausbildungssystem, überzugehen. (German)
0 references
Young people with funding needs are closely monitored, advised and supported in the AVdual programme in order to obtain the school leaving certificate and to move into a qualified follow-up perspective, especially in the dual training system. (English)
11 November 2021
0 references
Les jeunes ayant besoin d’une aide sont suivis, conseillés et soutenus de manière intensive dans le cadre du programme AVdual afin d’obtenir le diplôme de fin d’études et de passer à une perspective de suivi qualifiée, notamment dans le système de formation en alternance. (French)
7 December 2021
0 references
Jongeren met financieringsbehoeften worden nauwlettend gevolgd, geadviseerd en ondersteund in het AVdual-programma om het schoolverlaten te behalen en een gekwalificeerd vervolgperspectief te krijgen, met name in het duale opleidingsstelsel. (Dutch)
19 December 2021
0 references
I giovani con esigenze di finanziamento sono attentamente monitorati, consigliati e sostenuti nel programma AVdual al fine di ottenere il certificato di abbandono scolastico e di passare a una prospettiva di follow-up qualificata, in particolare nel sistema di formazione duale. (Italian)
19 January 2022
0 references
Los jóvenes con necesidades de financiación son objeto de un estrecho seguimiento, asesoramiento y apoyo en el programa AVdual con el fin de obtener el certificado de abandono escolar y pasar a una perspectiva de seguimiento cualificada, especialmente en el sistema de formación dual. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Unge med finansieringsbehov overvåges nøje, rådgives og støttes i AVdual-programmet med henblik på at opnå et eksamensbevis for skolefrafald og for at komme ind i et kvalificeret opfølgningsperspektiv, navnlig i det tosporede uddannelsessystem. (Danish)
12 July 2022
0 references
Οι νέοι με ανάγκες χρηματοδότησης παρακολουθούνται στενά, συμβουλεύονται και υποστηρίζονται από το πρόγραμμα AVdual, προκειμένου να αποκτήσουν το πτυχίο εγκατάλειψης του σχολείου και να προχωρήσουν σε μια κατάλληλη προοπτική παρακολούθησης, ιδίως στο πλαίσιο του διττού συστήματος κατάρτισης. (Greek)
12 July 2022
0 references
Mladi s potrebama za financiranjem pomno se prate, savjetuju i podupiru u okviru programa AVdual kako bi dobili svjedodžbu o napuštanju školovanja i prešli u kvalificiranu perspektivu praćenja, posebno u dvojnom sustavu osposobljavanja. (Croatian)
12 July 2022
0 references
Tinerii cu nevoi de finanțare sunt monitorizați îndeaproape, consiliați și sprijiniți în cadrul programului AVdual pentru a obține certificatul de absolvire a școlii și pentru a trece într-o perspectivă de monitorizare calificată, în special în cadrul sistemului dual de formare. (Romanian)
12 July 2022
0 references
Mladí ľudia s potrebami financovania sa v AVduálnom programe pozorne monitorujú, odporúčajú a podporujú s cieľom získať osvedčenie o ukončení školskej dochádzky a prejsť na kvalifikovanú následnú perspektívu, najmä v systéme duálnej odbornej prípravy. (Slovak)
12 July 2022
0 references
Iż-żgħażagħ bi ħtiġijiet ta’ finanzjament huma mmonitorjati mill-qrib, avżati u appoġġjati fil-programm AVdual sabiex jiksbu ċ-ċertifikat ta’ tluq mill-iskola u biex jimxu f’perspettiva ta’ segwitu kwalifikat, speċjalment fis-sistema ta’ taħriġ doppju. (Maltese)
12 July 2022
0 references
Os jovens com necessidades de financiamento são acompanhados de perto, aconselhados e apoiados no programa AVdual, a fim de obter o certificado de abandono escolar e passar para uma perspetiva de acompanhamento qualificado, especialmente no sistema de formação dual. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Nuoria, joilla on rahoitustarpeita, seurataan, neuvotaan ja tuetaan tiiviisti AVdual-ohjelmassa, jotta he voivat saada koulunkäynnin päättämistä koskevan todistuksen ja siirtyä pätevään seurantaan, erityisesti harjoittelu- ja opiskelujaksoja yhdistelevässä koulutusjärjestelmässä. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Młodzi ludzie, którzy potrzebują finansowania, są ściśle monitorowani, doradzani i wspierani w ramach programu AVdual w celu uzyskania świadectwa ukończenia szkoły i przejścia na wykwalifikowaną perspektywę działań następczych, zwłaszcza w systemie dualnym. (Polish)
12 July 2022
0 references
Mladi s potrebami po financiranju se pozorno spremljajo, svetujejo in podpirajo v okviru programa AVdual, da bi pridobili spričevalo o zaključku šolanja in se premaknili v perspektivo kvalificiranega spremljanja, zlasti v dualnem sistemu usposabljanja. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Mladí lidé s potřebami financování jsou v programu AVdual pečlivě sledováni, doporučováni a podporováni s cílem získat osvědčení o ukončení školní docházky a přejít do kvalifikované perspektivy navazujících opatření, zejména v rámci duálního systému odborné přípravy. (Czech)
12 July 2022
0 references
Finansavimo poreikių turintys jaunuoliai AVdual programoje yra atidžiai stebimi, konsultuojami ir remiami, siekiant gauti mokyklos baigimo pažymėjimą ir pereiti prie kvalifikuotos tolesnės veiklos perspektyvos, ypač dualinio mokymo sistemoje. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Jaunieši ar finansējuma vajadzībām tiek rūpīgi uzraudzīti, konsultēti un atbalstīti AVdual programmā, lai iegūtu sertifikātu par mācību pārtraukšanu un pārietu uz kvalificētu turpmāko rīcību, jo īpaši duālās apmācības sistēmā. (Latvian)
12 July 2022
0 references
Младите хора с нужди от финансиране се наблюдават внимателно, съветват и подкрепят в рамките на програмата AVdual, за да получат удостоверение за напускане на училище и да преминат към квалифицирана перспектива за последващи действия, особено в системата на дуалното обучение. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
A finanszírozási igényű fiatalokat szorosan figyelemmel kísérik, tanácsokkal látják el és támogatják az AVdual programban annak érdekében, hogy megszerezzék az iskolaelhagyási bizonyítványt, és hogy – különösen a duális képzési rendszerben – áttérjenek a megfelelő nyomon követésre. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Déantar dlúthmhonatóireacht, comhairle agus tacaíocht ar dhaoine óga a bhfuil riachtanais mhaoinithe acu sa chlár AVdual chun ardteastas na scoile a bhaint amach agus chun dul i dtreo dearcadh leantach cáilithe, go háirithe sa chóras dé-oiliúna. (Irish)
12 July 2022
0 references
Ungdomar med finansieringsbehov övervakas noga, ges råd och stöd i AVdual-programmet för att få ett intyg om avbruten skolgång och övergå till ett kvalificerat uppföljningsperspektiv, särskilt i systemet med varvad utbildning. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Rahastamisvajadusega noori jälgitakse, nõustatakse ja toetatakse tähelepanelikult programmi AVdual raames, et saada koolist lahkumise tunnistus ja liikuda kvalifitseeritud järelmeetmetesse, eelkõige duaalses haridussüsteemis. (Estonian)
12 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_4052
0 references