Cross-links (Q3407277): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tværforbindelser | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διασταυρώσεις | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Međusobne poveznice | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Legături încrucișate | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Krížové prepojenia | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Cross-links | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ligações cruzadas | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ristikkäislinkit | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Łącza sieciowe | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Navzkrižne povezave | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Křížové odkazy | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kryžminės nuorodos | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Šķērssaites | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Кръстосани връзки | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Keresztkötések | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Trasnaisc | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tvärlänkar | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ristlingid | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3407277 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3407277 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3407277 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3407277 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3407277 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3407277 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3407277 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3407277 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3407277 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3407277 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3407277 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3407277 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3407277 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3407277 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3407277 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3407277 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3407277 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3407277 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3407277 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3407277 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3407277 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3407277 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3407277 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Samarbejde, der på bæredygtig vis afbøder konsekvenserne af coronaviruspandemien, absorberer et stigende antal mennesker, der søger hjælp, løser nye nødsituationer i familier og skaber nye hverdagsstrukturer i familier. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Samarbejde, der på bæredygtig vis afbøder konsekvenserne af coronaviruspandemien, absorberer et stigende antal mennesker, der søger hjælp, løser nye nødsituationer i familier og skaber nye hverdagsstrukturer i familier. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Samarbejde, der på bæredygtig vis afbøder konsekvenserne af coronaviruspandemien, absorberer et stigende antal mennesker, der søger hjælp, løser nye nødsituationer i familier og skaber nye hverdagsstrukturer i familier. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Συνεργασία, μετριασμός των συνεπειών της πανδημίας του κορονοϊού με βιώσιμο τρόπο, απορρόφηση αυξανόμενου αριθμού ατόμων που αναζητούν βοήθεια, επίλυση αναδυόμενων καταστάσεων έκτακτης ανάγκης σε οικογένειες, δημιουργία νέων καθημερινών δομών στις οικογένειες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Συνεργασία, μετριασμός των συνεπειών της πανδημίας του κορονοϊού με βιώσιμο τρόπο, απορρόφηση αυξανόμενου αριθμού ατόμων που αναζητούν βοήθεια, επίλυση αναδυόμενων καταστάσεων έκτακτης ανάγκης σε οικογένειες, δημιουργία νέων καθημερινών δομών στις οικογένειες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Συνεργασία, μετριασμός των συνεπειών της πανδημίας του κορονοϊού με βιώσιμο τρόπο, απορρόφηση αυξανόμενου αριθμού ατόμων που αναζητούν βοήθεια, επίλυση αναδυόμενων καταστάσεων έκτακτης ανάγκης σε οικογένειες, δημιουργία νέων καθημερινών δομών στις οικογένειες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zajednički rad, održivo ublažavanje posljedica pandemije koronavirusa, apsorpcija sve većeg broja ljudi koji traže pomoć, rješavanje novonastalih hitnih situacija u obiteljima, stvaranje novih svakodnevnih struktura u obiteljima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zajednički rad, održivo ublažavanje posljedica pandemije koronavirusa, apsorpcija sve većeg broja ljudi koji traže pomoć, rješavanje novonastalih hitnih situacija u obiteljima, stvaranje novih svakodnevnih struktura u obiteljima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zajednički rad, održivo ublažavanje posljedica pandemije koronavirusa, apsorpcija sve većeg broja ljudi koji traže pomoć, rješavanje novonastalih hitnih situacija u obiteljima, stvaranje novih svakodnevnih struktura u obiteljima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Colaborarea, atenuarea durabilă a consecințelor pandemiei de coronavirus, absorbția unui număr tot mai mare de persoane care caută ajutor, soluționarea situațiilor de urgență emergente din familii, crearea de noi structuri de zi cu zi în familii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Colaborarea, atenuarea durabilă a consecințelor pandemiei de coronavirus, absorbția unui număr tot mai mare de persoane care caută ajutor, soluționarea situațiilor de urgență emergente din familii, crearea de noi structuri de zi cu zi în familii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Colaborarea, atenuarea durabilă a consecințelor pandemiei de coronavirus, absorbția unui număr tot mai mare de persoane care caută ajutor, soluționarea situațiilor de urgență emergente din familii, crearea de noi structuri de zi cu zi în familii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spolupráca, udržateľné zmierňovanie dôsledkov pandémie koronavírusu, absorbovanie rastúceho počtu ľudí hľadajúcich pomoc, riešenie vznikajúcich núdzových situácií v rodinách a vytváranie nových každodenných štruktúr v rodinách. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spolupráca, udržateľné zmierňovanie dôsledkov pandémie koronavírusu, absorbovanie rastúceho počtu ľudí hľadajúcich pomoc, riešenie vznikajúcich núdzových situácií v rodinách a vytváranie nových každodenných štruktúr v rodinách. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spolupráca, udržateľné zmierňovanie dôsledkov pandémie koronavírusu, absorbovanie rastúceho počtu ľudí hľadajúcich pomoc, riešenie vznikajúcich núdzových situácií v rodinách a vytváranie nových každodenných štruktúr v rodinách. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naħdmu flimkien, innaqqsu b’mod sostenibbli l-konsegwenzi tal-pandemija tal-coronavirus, nassorbu l-għadd dejjem jikber ta’ nies li qed ifittxu l-għajnuna, insolvu l-emerġenzi emerġenti fil-familji, noħolqu strutturi ġodda ta’ kuljum fil-familji. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naħdmu flimkien, innaqqsu b’mod sostenibbli l-konsegwenzi tal-pandemija tal-coronavirus, nassorbu l-għadd dejjem jikber ta’ nies li qed ifittxu l-għajnuna, insolvu l-emerġenzi emerġenti fil-familji, noħolqu strutturi ġodda ta’ kuljum fil-familji. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naħdmu flimkien, innaqqsu b’mod sostenibbli l-konsegwenzi tal-pandemija tal-coronavirus, nassorbu l-għadd dejjem jikber ta’ nies li qed ifittxu l-għajnuna, insolvu l-emerġenzi emerġenti fil-familji, noħolqu strutturi ġodda ta’ kuljum fil-familji. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trabalhar em conjunto, atenuar de forma sustentável as consequências da pandemia de coronavírus, absorver um número crescente de pessoas que procuram ajuda, resolver emergências emergentes em famílias e criar novas estruturas quotidianas nas famílias. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trabalhar em conjunto, atenuar de forma sustentável as consequências da pandemia de coronavírus, absorver um número crescente de pessoas que procuram ajuda, resolver emergências emergentes em famílias e criar novas estruturas quotidianas nas famílias. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trabalhar em conjunto, atenuar de forma sustentável as consequências da pandemia de coronavírus, absorver um número crescente de pessoas que procuram ajuda, resolver emergências emergentes em famílias e criar novas estruturas quotidianas nas famílias. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tehdään yhteistyötä, lievennetään kestävällä tavalla koronaviruspandemian seurauksia, otetaan vastaan yhä useammat apua hakevat ihmiset, ratkaistaan perheissä ilmeneviä uusia hätätilanteita ja luodaan perheisiin uusia jokapäiväisiä rakenteita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehdään yhteistyötä, lievennetään kestävällä tavalla koronaviruspandemian seurauksia, otetaan vastaan yhä useammat apua hakevat ihmiset, ratkaistaan perheissä ilmeneviä uusia hätätilanteita ja luodaan perheisiin uusia jokapäiväisiä rakenteita. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehdään yhteistyötä, lievennetään kestävällä tavalla koronaviruspandemian seurauksia, otetaan vastaan yhä useammat apua hakevat ihmiset, ratkaistaan perheissä ilmeneviä uusia hätätilanteita ja luodaan perheisiin uusia jokapäiväisiä rakenteita. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Współpraca, trwałe łagodzenie skutków pandemii koronawirusa, absorpcja coraz większej liczby osób poszukujących pomocy, rozwiązywanie pojawiających się sytuacji kryzysowych w rodzinach, tworzenie nowych codziennych struktur w rodzinach. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Współpraca, trwałe łagodzenie skutków pandemii koronawirusa, absorpcja coraz większej liczby osób poszukujących pomocy, rozwiązywanie pojawiających się sytuacji kryzysowych w rodzinach, tworzenie nowych codziennych struktur w rodzinach. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Współpraca, trwałe łagodzenie skutków pandemii koronawirusa, absorpcja coraz większej liczby osób poszukujących pomocy, rozwiązywanie pojawiających się sytuacji kryzysowych w rodzinach, tworzenie nowych codziennych struktur w rodzinach. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sodelovanje, trajnostno blaženje posledic koronavirusne pandemije, sprejemanje vse večjega števila ljudi, ki iščejo pomoč, reševanje nastajajočih izrednih razmer v družinah in ustvarjanje novih vsakodnevnih struktur v družinah. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sodelovanje, trajnostno blaženje posledic koronavirusne pandemije, sprejemanje vse večjega števila ljudi, ki iščejo pomoč, reševanje nastajajočih izrednih razmer v družinah in ustvarjanje novih vsakodnevnih struktur v družinah. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sodelovanje, trajnostno blaženje posledic koronavirusne pandemije, sprejemanje vse večjega števila ljudi, ki iščejo pomoč, reševanje nastajajočih izrednih razmer v družinah in ustvarjanje novih vsakodnevnih struktur v družinah. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spolupracovat, udržitelně zmírňovat důsledky koronavirové pandemie, absorbovat rostoucí počet lidí, kteří hledají pomoc, řešit vznikající mimořádné situace v rodinách a vytvářet nové každodenní struktury v rodinách. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spolupracovat, udržitelně zmírňovat důsledky koronavirové pandemie, absorbovat rostoucí počet lidí, kteří hledají pomoc, řešit vznikající mimořádné situace v rodinách a vytvářet nové každodenní struktury v rodinách. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spolupracovat, udržitelně zmírňovat důsledky koronavirové pandemie, absorbovat rostoucí počet lidí, kteří hledají pomoc, řešit vznikající mimořádné situace v rodinách a vytvářet nové každodenní struktury v rodinách. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dirbti kartu, tvariai švelninti koronaviruso pandemijos padarinius, priimti vis daugiau pagalbos ieškančių žmonių, spręsti kylančias ekstremalias situacijas šeimose, kurti naujas kasdienes struktūras šeimose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dirbti kartu, tvariai švelninti koronaviruso pandemijos padarinius, priimti vis daugiau pagalbos ieškančių žmonių, spręsti kylančias ekstremalias situacijas šeimose, kurti naujas kasdienes struktūras šeimose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dirbti kartu, tvariai švelninti koronaviruso pandemijos padarinius, priimti vis daugiau pagalbos ieškančių žmonių, spręsti kylančias ekstremalias situacijas šeimose, kurti naujas kasdienes struktūras šeimose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strādāt kopā, ilgtspējīgi mazināt koronavīrusa pandēmijas sekas, absorbēt arvien vairāk cilvēku, kas meklē palīdzību, risināt jaunas ārkārtas situācijas ģimenēs un radīt jaunas ikdienas struktūras ģimenēs. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strādāt kopā, ilgtspējīgi mazināt koronavīrusa pandēmijas sekas, absorbēt arvien vairāk cilvēku, kas meklē palīdzību, risināt jaunas ārkārtas situācijas ģimenēs un radīt jaunas ikdienas struktūras ģimenēs. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strādāt kopā, ilgtspējīgi mazināt koronavīrusa pandēmijas sekas, absorbēt arvien vairāk cilvēku, kas meklē palīdzību, risināt jaunas ārkārtas situācijas ģimenēs un radīt jaunas ikdienas struktūras ģimenēs. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Съвместна работа, смекчаване по устойчив начин на последиците от пандемията от коронавирус, поглъщане на все по-голям брой хора, търсещи помощ, решаване на възникващи извънредни ситуации в семействата, създаване на нови ежедневни структури в семействата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Съвместна работа, смекчаване по устойчив начин на последиците от пандемията от коронавирус, поглъщане на все по-голям брой хора, търсещи помощ, решаване на възникващи извънредни ситуации в семействата, създаване на нови ежедневни структури в семействата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Съвместна работа, смекчаване по устойчив начин на последиците от пандемията от коронавирус, поглъщане на все по-голям брой хора, търсещи помощ, решаване на възникващи извънредни ситуации в семействата, създаване на нови ежедневни структури в семействата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Közös munka, a koronavírus-világjárvány következményeinek fenntartható enyhítése, egyre több segítséget kérő ember befogadása, a családoknál felmerülő vészhelyzetek megoldása, új, mindennapi struktúrák létrehozása a családokban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Közös munka, a koronavírus-világjárvány következményeinek fenntartható enyhítése, egyre több segítséget kérő ember befogadása, a családoknál felmerülő vészhelyzetek megoldása, új, mindennapi struktúrák létrehozása a családokban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Közös munka, a koronavírus-világjárvány következményeinek fenntartható enyhítése, egyre több segítséget kérő ember befogadása, a családoknál felmerülő vészhelyzetek megoldása, új, mindennapi struktúrák létrehozása a családokban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oibriú le chéile, iarmhairtí phaindéim an choróinvíris a mhaolú ar bhealach inbhuanaithe, líon méadaitheach daoine atá ag lorg cabhrach a ionsú, éigeandálaí atá ag teacht chun cinn a réiteach i dteaghlaigh, struchtúir laethúla nua a chruthú i dteaghlaigh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oibriú le chéile, iarmhairtí phaindéim an choróinvíris a mhaolú ar bhealach inbhuanaithe, líon méadaitheach daoine atá ag lorg cabhrach a ionsú, éigeandálaí atá ag teacht chun cinn a réiteach i dteaghlaigh, struchtúir laethúla nua a chruthú i dteaghlaigh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oibriú le chéile, iarmhairtí phaindéim an choróinvíris a mhaolú ar bhealach inbhuanaithe, líon méadaitheach daoine atá ag lorg cabhrach a ionsú, éigeandálaí atá ag teacht chun cinn a réiteach i dteaghlaigh, struchtúir laethúla nua a chruthú i dteaghlaigh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Samarbeta, på ett hållbart sätt mildra konsekvenserna av coronapandemin, absorbera allt fler människor som söker hjälp, lösa nya nödsituationer i familjer och skapa nya vardagsstrukturer i familjer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Samarbeta, på ett hållbart sätt mildra konsekvenserna av coronapandemin, absorbera allt fler människor som söker hjälp, lösa nya nödsituationer i familjer och skapa nya vardagsstrukturer i familjer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Samarbeta, på ett hållbart sätt mildra konsekvenserna av coronapandemin, absorbera allt fler människor som söker hjälp, lösa nya nödsituationer i familjer och skapa nya vardagsstrukturer i familjer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Teha koostööd, leevendada kestlikult koroonaviiruse pandeemia tagajärgi, võtta vastu üha rohkem abi otsivaid inimesi, lahendada perekondades tekkivaid hädaolukordi, luua perekondades uusi igapäevaseid struktuure. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Teha koostööd, leevendada kestlikult koroonaviiruse pandeemia tagajärgi, võtta vastu üha rohkem abi otsivaid inimesi, lahendada perekondades tekkivaid hädaolukordi, luua perekondades uusi igapäevaseid struktuure. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Teha koostööd, leevendada kestlikult koroonaviiruse pandeemia tagajärgi, võtta vastu üha rohkem abi otsivaid inimesi, lahendada perekondades tekkivaid hädaolukordi, luua perekondades uusi igapäevaseid struktuure. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:07, 12 July 2022
Project Q3407277 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cross-links |
Project Q3407277 in Germany |
Statements
116,495.65 Euro
0 references
1 July 2021
0 references
31 December 2022
0 references
Kreisdiakonieverband Esslingen
0 references
48°39'33.34"N, 9°13'4.33"E
0 references
70794
0 references
Agieren im Verbund, nachhaltige Abmilderung der Folgen der Coronapandemie, steigende Zahl der Hilfesuchenden personell und fachlich auffangen, entstehenden Notsituationen in Familien abklären, Schaffung neuer Alltagsstrukturen in den Familien. (German)
0 references
Working together, sustainably mitigating the consequences of the coronavirus pandemic, absorbing increasing numbers of people looking for help, solving emerging emergencies in families, creating new everyday structures in families. (English)
11 November 2021
0 references
Agir en association, atténuer durablement les conséquences de la pandémie de coronavirus, faire face à l’augmentation du nombre de demandeurs d’aide sur le plan personnel et professionnel, clarifier les situations d’urgence naissantes dans les familles, créer de nouvelles structures quotidiennes dans les familles. (French)
7 December 2021
0 references
Samen te werken, de gevolgen van de coronapandemie duurzaam te beperken, steeds meer mensen die hulp zoeken op te vangen, opkomende noodsituaties in gezinnen op te lossen en nieuwe dagelijkse structuren in gezinnen te creëren. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Lavorare insieme, mitigare in modo sostenibile le conseguenze della pandemia di coronavirus, assorbire un numero crescente di persone in cerca di aiuto, risolvere le emergenze emergenti nelle famiglie e creare nuove strutture quotidiane nelle famiglie. (Italian)
19 January 2022
0 references
Trabajar juntos, mitigar de forma sostenible las consecuencias de la pandemia de coronavirus, absorber un número cada vez mayor de personas que buscan ayuda, resolver emergencias emergentes en las familias y crear nuevas estructuras cotidianas en las familias. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Samarbejde, der på bæredygtig vis afbøder konsekvenserne af coronaviruspandemien, absorberer et stigende antal mennesker, der søger hjælp, løser nye nødsituationer i familier og skaber nye hverdagsstrukturer i familier. (Danish)
12 July 2022
0 references
Συνεργασία, μετριασμός των συνεπειών της πανδημίας του κορονοϊού με βιώσιμο τρόπο, απορρόφηση αυξανόμενου αριθμού ατόμων που αναζητούν βοήθεια, επίλυση αναδυόμενων καταστάσεων έκτακτης ανάγκης σε οικογένειες, δημιουργία νέων καθημερινών δομών στις οικογένειες. (Greek)
12 July 2022
0 references
Zajednički rad, održivo ublažavanje posljedica pandemije koronavirusa, apsorpcija sve većeg broja ljudi koji traže pomoć, rješavanje novonastalih hitnih situacija u obiteljima, stvaranje novih svakodnevnih struktura u obiteljima. (Croatian)
12 July 2022
0 references
Colaborarea, atenuarea durabilă a consecințelor pandemiei de coronavirus, absorbția unui număr tot mai mare de persoane care caută ajutor, soluționarea situațiilor de urgență emergente din familii, crearea de noi structuri de zi cu zi în familii. (Romanian)
12 July 2022
0 references
Spolupráca, udržateľné zmierňovanie dôsledkov pandémie koronavírusu, absorbovanie rastúceho počtu ľudí hľadajúcich pomoc, riešenie vznikajúcich núdzových situácií v rodinách a vytváranie nových každodenných štruktúr v rodinách. (Slovak)
12 July 2022
0 references
Naħdmu flimkien, innaqqsu b’mod sostenibbli l-konsegwenzi tal-pandemija tal-coronavirus, nassorbu l-għadd dejjem jikber ta’ nies li qed ifittxu l-għajnuna, insolvu l-emerġenzi emerġenti fil-familji, noħolqu strutturi ġodda ta’ kuljum fil-familji. (Maltese)
12 July 2022
0 references
Trabalhar em conjunto, atenuar de forma sustentável as consequências da pandemia de coronavírus, absorver um número crescente de pessoas que procuram ajuda, resolver emergências emergentes em famílias e criar novas estruturas quotidianas nas famílias. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Tehdään yhteistyötä, lievennetään kestävällä tavalla koronaviruspandemian seurauksia, otetaan vastaan yhä useammat apua hakevat ihmiset, ratkaistaan perheissä ilmeneviä uusia hätätilanteita ja luodaan perheisiin uusia jokapäiväisiä rakenteita. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Współpraca, trwałe łagodzenie skutków pandemii koronawirusa, absorpcja coraz większej liczby osób poszukujących pomocy, rozwiązywanie pojawiających się sytuacji kryzysowych w rodzinach, tworzenie nowych codziennych struktur w rodzinach. (Polish)
12 July 2022
0 references
Sodelovanje, trajnostno blaženje posledic koronavirusne pandemije, sprejemanje vse večjega števila ljudi, ki iščejo pomoč, reševanje nastajajočih izrednih razmer v družinah in ustvarjanje novih vsakodnevnih struktur v družinah. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Spolupracovat, udržitelně zmírňovat důsledky koronavirové pandemie, absorbovat rostoucí počet lidí, kteří hledají pomoc, řešit vznikající mimořádné situace v rodinách a vytvářet nové každodenní struktury v rodinách. (Czech)
12 July 2022
0 references
Dirbti kartu, tvariai švelninti koronaviruso pandemijos padarinius, priimti vis daugiau pagalbos ieškančių žmonių, spręsti kylančias ekstremalias situacijas šeimose, kurti naujas kasdienes struktūras šeimose. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Strādāt kopā, ilgtspējīgi mazināt koronavīrusa pandēmijas sekas, absorbēt arvien vairāk cilvēku, kas meklē palīdzību, risināt jaunas ārkārtas situācijas ģimenēs un radīt jaunas ikdienas struktūras ģimenēs. (Latvian)
12 July 2022
0 references
Съвместна работа, смекчаване по устойчив начин на последиците от пандемията от коронавирус, поглъщане на все по-голям брой хора, търсещи помощ, решаване на възникващи извънредни ситуации в семействата, създаване на нови ежедневни структури в семействата. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
Közös munka, a koronavírus-világjárvány következményeinek fenntartható enyhítése, egyre több segítséget kérő ember befogadása, a családoknál felmerülő vészhelyzetek megoldása, új, mindennapi struktúrák létrehozása a családokban. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Oibriú le chéile, iarmhairtí phaindéim an choróinvíris a mhaolú ar bhealach inbhuanaithe, líon méadaitheach daoine atá ag lorg cabhrach a ionsú, éigeandálaí atá ag teacht chun cinn a réiteach i dteaghlaigh, struchtúir laethúla nua a chruthú i dteaghlaigh. (Irish)
12 July 2022
0 references
Samarbeta, på ett hållbart sätt mildra konsekvenserna av coronapandemin, absorbera allt fler människor som söker hjälp, lösa nya nödsituationer i familjer och skapa nya vardagsstrukturer i familjer. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Teha koostööd, leevendada kestlikult koroonaviiruse pandeemia tagajärgi, võtta vastu üha rohkem abi otsivaid inimesi, lahendada perekondades tekkivaid hädaolukordi, luua perekondades uusi igapäevaseid struktuure. (Estonian)
12 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_3734
0 references