Camina (Q3406796): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Camina | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Καμίνα | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Camina | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Camina | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Camina | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Camina | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Camina | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Camina | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Camina | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Camina | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Camina | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
El. paštas: | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kamīna | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Камина | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Camina | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Camina | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Camina | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Camina | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3406796 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3406796 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3406796 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3406796 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3406796 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3406796 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3406796 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3406796 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3406796 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3406796 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3406796 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3406796 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3406796 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3406796 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3406796 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3406796 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3406796 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3406796 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3406796 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3406796 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3406796 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3406796 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3406796 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Camina — Soc.integrative projekt for kvinder og mænd op til 25 ikke opnået ved overgangssystemet og høj problemtæthed. Ved at fjerne deres begrænsninger er deres vision at blive frigjort for at gennemføre et skole/professionel fremtidsperspektiv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina — Soc.integrative projekt for kvinder og mænd op til 25 ikke opnået ved overgangssystemet og høj problemtæthed. Ved at fjerne deres begrænsninger er deres vision at blive frigjort for at gennemføre et skole/professionel fremtidsperspektiv. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina — Soc.integrative projekt for kvinder og mænd op til 25 ikke opnået ved overgangssystemet og høj problemtæthed. Ved at fjerne deres begrænsninger er deres vision at blive frigjort for at gennemføre et skole/professionel fremtidsperspektiv. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Camina — Soc.integrative έργο για γυναίκες και άνδρες έως 25 ετών που δεν επιτυγχάνεται με το σύστημα μετάβασης και την υψηλή πυκνότητα προβλημάτων. Με την άρση των περιορισμών τους, το όραμά τους πρέπει να απελευθερωθεί προκειμένου να εφαρμοστεί μια προοπτική του σχολείου/επαγγελματικής μελλοντικής προοπτικής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina — Soc.integrative έργο για γυναίκες και άνδρες έως 25 ετών που δεν επιτυγχάνεται με το σύστημα μετάβασης και την υψηλή πυκνότητα προβλημάτων. Με την άρση των περιορισμών τους, το όραμά τους πρέπει να απελευθερωθεί προκειμένου να εφαρμοστεί μια προοπτική του σχολείου/επαγγελματικής μελλοντικής προοπτικής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina — Soc.integrative έργο για γυναίκες και άνδρες έως 25 ετών που δεν επιτυγχάνεται με το σύστημα μετάβασης και την υψηλή πυκνότητα προβλημάτων. Με την άρση των περιορισμών τους, το όραμά τους πρέπει να απελευθερωθεί προκειμένου να εφαρμοστεί μια προοπτική του σχολείου/επαγγελματικής μελλοντικής προοπτικής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Camina – Soc.integrativni projekt za žene i muškarce do 25 nije postignut prijelaznim sustavom i visokom gustoćom problema. Uklanjanjem njihovih ograničenja, njihova vizija treba biti oslobođena kako bi se provela školska/profesionalna perspektiva budućnosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina – Soc.integrativni projekt za žene i muškarce do 25 nije postignut prijelaznim sustavom i visokom gustoćom problema. Uklanjanjem njihovih ograničenja, njihova vizija treba biti oslobođena kako bi se provela školska/profesionalna perspektiva budućnosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina – Soc.integrativni projekt za žene i muškarce do 25 nije postignut prijelaznim sustavom i visokom gustoćom problema. Uklanjanjem njihovih ograničenja, njihova vizija treba biti oslobođena kako bi se provela školska/profesionalna perspektiva budućnosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Camina – Soc.integrative proiect pentru femei și bărbați până la 25 nu a fost realizat de sistemul de tranziție și densitate mare problemă. Prin eliminarea restricțiilor, viziunea lor trebuie eliberată pentru a pune în aplicare o perspectivă școlară/profesionistă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina – Soc.integrative proiect pentru femei și bărbați până la 25 nu a fost realizat de sistemul de tranziție și densitate mare problemă. Prin eliminarea restricțiilor, viziunea lor trebuie eliberată pentru a pune în aplicare o perspectivă școlară/profesionistă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina – Soc.integrative proiect pentru femei și bărbați până la 25 nu a fost realizat de sistemul de tranziție și densitate mare problemă. Prin eliminarea restricțiilor, viziunea lor trebuie eliberată pentru a pune în aplicare o perspectivă școlară/profesionistă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Camina – Soc.integratívny projekt pre ženy a mužov do 25 rokov nedosiahol prechodový systém a vysokú hustotu problémov. Odstránením ich obmedzení sa ich vízia uvoľní, aby mohli realizovať perspektívu školy/profesionálnej budúcnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina – Soc.integratívny projekt pre ženy a mužov do 25 rokov nedosiahol prechodový systém a vysokú hustotu problémov. Odstránením ich obmedzení sa ich vízia uvoľní, aby mohli realizovať perspektívu školy/profesionálnej budúcnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina – Soc.integratívny projekt pre ženy a mužov do 25 rokov nedosiahol prechodový systém a vysokú hustotu problémov. Odstránením ich obmedzení sa ich vízia uvoľní, aby mohli realizovať perspektívu školy/profesionálnej budúcnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Camina — Proġett Soc.integrative għan-nisa u l-irġiel sa 25 li ma ntlaħaqx mis-sistema ta’ tranżizzjoni u d-densità għolja tal-problemi. Bit-tneħħija tar-restrizzjonijiet tagħhom, il-viżjoni tagħhom għandha tiġi lliberata sabiex tiġi implimentata perspettiva ta’ skola/futur professjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina — Proġett Soc.integrative għan-nisa u l-irġiel sa 25 li ma ntlaħaqx mis-sistema ta’ tranżizzjoni u d-densità għolja tal-problemi. Bit-tneħħija tar-restrizzjonijiet tagħhom, il-viżjoni tagħhom għandha tiġi lliberata sabiex tiġi implimentata perspettiva ta’ skola/futur professjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina — Proġett Soc.integrative għan-nisa u l-irġiel sa 25 li ma ntlaħaqx mis-sistema ta’ tranżizzjoni u d-densità għolja tal-problemi. Bit-tneħħija tar-restrizzjonijiet tagħhom, il-viżjoni tagħhom għandha tiġi lliberata sabiex tiġi implimentata perspettiva ta’ skola/futur professjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Camina — Projeto Soc.integrative para raparigas e homens até 25 não alcançado pelo sistema de transição e alta densidade de problemas. Ao eliminar suas restrições, sua visão deve ser liberada para implementar uma perspetiva de futuro escolar/profissional. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina — Projeto Soc.integrative para raparigas e homens até 25 não alcançado pelo sistema de transição e alta densidade de problemas. Ao eliminar suas restrições, sua visão deve ser liberada para implementar uma perspetiva de futuro escolar/profissional. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina — Projeto Soc.integrative para raparigas e homens até 25 não alcançado pelo sistema de transição e alta densidade de problemas. Ao eliminar suas restrições, sua visão deve ser liberada para implementar uma perspetiva de futuro escolar/profissional. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Camina – Soc.integrative-hanke enintään 25-vuotiaille naisille ja miehille, joita ei saavuteta siirtymäjärjestelmällä ja suurilla ongelmatiheyksillä. Poistamalla rajoituksia heidän visionsa on vapautettava, jotta voidaan toteuttaa koulu-/ammatillinen tulevaisuudennäkymä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina – Soc.integrative-hanke enintään 25-vuotiaille naisille ja miehille, joita ei saavuteta siirtymäjärjestelmällä ja suurilla ongelmatiheyksillä. Poistamalla rajoituksia heidän visionsa on vapautettava, jotta voidaan toteuttaa koulu-/ammatillinen tulevaisuudennäkymä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina – Soc.integrative-hanke enintään 25-vuotiaille naisille ja miehille, joita ei saavuteta siirtymäjärjestelmällä ja suurilla ongelmatiheyksillä. Poistamalla rajoituksia heidän visionsa on vapautettava, jotta voidaan toteuttaa koulu-/ammatillinen tulevaisuudennäkymä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Camina – Projekt Soc.integrative dla kobiet i mężczyzn do 25 nieosiągnięty przez system przejściowy i wysoką gęstość problemów. Likwidując ograniczenia, ich wizja ma zostać uwolniona, aby wdrożyć perspektywę szkolną/zawodową na przyszłość. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina – Projekt Soc.integrative dla kobiet i mężczyzn do 25 nieosiągnięty przez system przejściowy i wysoką gęstość problemów. Likwidując ograniczenia, ich wizja ma zostać uwolniona, aby wdrożyć perspektywę szkolną/zawodową na przyszłość. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina – Projekt Soc.integrative dla kobiet i mężczyzn do 25 nieosiągnięty przez system przejściowy i wysoką gęstość problemów. Likwidując ograniczenia, ich wizja ma zostać uwolniona, aby wdrożyć perspektywę szkolną/zawodową na przyszłość. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Camina – Soc.integrativni projekt za ženske in moške do 25 let ni dosežen s prehodnim sistemom in visoko gostoto problema. Z odpravo omejitev je treba njihovo vizijo sprostiti, da bi uresničili šolsko/poklicno perspektivo prihodnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina – Soc.integrativni projekt za ženske in moške do 25 let ni dosežen s prehodnim sistemom in visoko gostoto problema. Z odpravo omejitev je treba njihovo vizijo sprostiti, da bi uresničili šolsko/poklicno perspektivo prihodnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina – Soc.integrativni projekt za ženske in moške do 25 let ni dosežen s prehodnim sistemom in visoko gostoto problema. Z odpravo omejitev je treba njihovo vizijo sprostiti, da bi uresničili šolsko/poklicno perspektivo prihodnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Camina – Soc.integrative projekt pro ženy a muže do 25 není dosaženo přechodovým systémem a vysokou hustotou problémů. Odstraněním jejich omezení má být jejich vize uvolněna, aby bylo možné uplatnit perspektivu školy/odborné budoucnosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina – Soc.integrative projekt pro ženy a muže do 25 není dosaženo přechodovým systémem a vysokou hustotou problémů. Odstraněním jejich omezení má být jejich vize uvolněna, aby bylo možné uplatnit perspektivu školy/odborné budoucnosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina – Soc.integrative projekt pro ženy a muže do 25 není dosaženo přechodovým systémem a vysokou hustotou problémů. Odstraněním jejich omezení má být jejich vize uvolněna, aby bylo možné uplatnit perspektivu školy/odborné budoucnosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Camina – Soc.integrative projektas moterims ir vyrams iki 25 nepasiekia pereinamojo laikotarpio sistemos ir didelio problemų tankio. Pašalinus apribojimus, jų vizija turi būti atlaisvinta, kad būtų galima įgyvendinti mokyklos ir (arba) profesinės ateities perspektyvą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina – Soc.integrative projektas moterims ir vyrams iki 25 nepasiekia pereinamojo laikotarpio sistemos ir didelio problemų tankio. Pašalinus apribojimus, jų vizija turi būti atlaisvinta, kad būtų galima įgyvendinti mokyklos ir (arba) profesinės ateities perspektyvą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina – Soc.integrative projektas moterims ir vyrams iki 25 nepasiekia pereinamojo laikotarpio sistemos ir didelio problemų tankio. Pašalinus apribojimus, jų vizija turi būti atlaisvinta, kad būtų galima įgyvendinti mokyklos ir (arba) profesinės ateities perspektyvą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Camina — Soc.integrative projekts sievietēm un vīriešiem līdz 25 nav sasniegts ar pārejas sistēmu un augstu problēmu blīvumu. Atceļot to ierobežojumus, viņu redzējums ir jāatbrīvo, lai īstenotu skolu/profesionālo nākotnes perspektīvu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina — Soc.integrative projekts sievietēm un vīriešiem līdz 25 nav sasniegts ar pārejas sistēmu un augstu problēmu blīvumu. Atceļot to ierobežojumus, viņu redzējums ir jāatbrīvo, lai īstenotu skolu/profesionālo nākotnes perspektīvu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina — Soc.integrative projekts sievietēm un vīriešiem līdz 25 nav sasniegts ar pārejas sistēmu un augstu problēmu blīvumu. Atceļot to ierobežojumus, viņu redzējums ir jāatbrīvo, lai īstenotu skolu/profesionālo nākotnes perspektīvu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Camina — Soc.integrative проект за жени и мъже до 25 години не е постигнат от преходната система и висока плътност на проблемите. Чрез премахване на техните ограничения, тяхната визия е да бъдат освободени, за да се приложи училищна/професионална бъдеща перспектива. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina — Soc.integrative проект за жени и мъже до 25 години не е постигнат от преходната система и висока плътност на проблемите. Чрез премахване на техните ограничения, тяхната визия е да бъдат освободени, за да се приложи училищна/професионална бъдеща перспектива. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina — Soc.integrative проект за жени и мъже до 25 години не е постигнат от преходната система и висока плътност на проблемите. Чрез премахване на техните ограничения, тяхната визия е да бъдат освободени, за да се приложи училищна/професионална бъдеща перспектива. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Camina – Soc.integrative projekt nők és férfiak számára akár 25 nem valósult meg az átmeneti rendszer és a nagy problémasűrűség. A korlátozások megszüntetésével elképzeléseiket fel kell szabadítani az iskola/szakmai jövő perspektívájának megvalósítása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina – Soc.integrative projekt nők és férfiak számára akár 25 nem valósult meg az átmeneti rendszer és a nagy problémasűrűség. A korlátozások megszüntetésével elképzeléseiket fel kell szabadítani az iskola/szakmai jövő perspektívájának megvalósítása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina – Soc.integrative projekt nők és férfiak számára akár 25 nem valósult meg az átmeneti rendszer és a nagy problémasűrűség. A korlátozások megszüntetésével elképzeléseiket fel kell szabadítani az iskola/szakmai jövő perspektívájának megvalósítása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Camina — Tionscadal Soc.inte integratedative do mhná agus d’fhir suas go dtí 25 nach bhfuil bainte amach ag an gcóras trasdula agus dlús fadhb ard. Trí dheireadh a chur lena gcuid srianta, déanfar a bhfís a shaoradh chun peirspictíocht scoile/gairmiúil don todhchaí a chur i bhfeidhm. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina — Tionscadal Soc.inte integratedative do mhná agus d’fhir suas go dtí 25 nach bhfuil bainte amach ag an gcóras trasdula agus dlús fadhb ard. Trí dheireadh a chur lena gcuid srianta, déanfar a bhfís a shaoradh chun peirspictíocht scoile/gairmiúil don todhchaí a chur i bhfeidhm. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina — Tionscadal Soc.inte integratedative do mhná agus d’fhir suas go dtí 25 nach bhfuil bainte amach ag an gcóras trasdula agus dlús fadhb ard. Trí dheireadh a chur lena gcuid srianta, déanfar a bhfís a shaoradh chun peirspictíocht scoile/gairmiúil don todhchaí a chur i bhfeidhm. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Camina – Soc.integrativt projekt för kvinnor och män upp till 25 inte uppnås genom övergångssystemet och hög problemtäthet. Genom att ta bort deras begränsningar, är deras vision att frigöras för att genomföra ett skol-/professionellt framtidsperspektiv. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina – Soc.integrativt projekt för kvinnor och män upp till 25 inte uppnås genom övergångssystemet och hög problemtäthet. Genom att ta bort deras begränsningar, är deras vision att frigöras för att genomföra ett skol-/professionellt framtidsperspektiv. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina – Soc.integrativt projekt för kvinnor och män upp till 25 inte uppnås genom övergångssystemet och hög problemtäthet. Genom att ta bort deras begränsningar, är deras vision att frigöras för att genomföra ett skol-/professionellt framtidsperspektiv. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Camina – Soc.integrative projekti naistele ja meestele kuni 25 ei ole saavutatud üleminekusüsteem ja suur probleemne tihedus. Piirangute kaotamisega tuleb nende visioon vabastada, et rakendada kooli/professionaalset tulevikuväljavaadet. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina – Soc.integrative projekti naistele ja meestele kuni 25 ei ole saavutatud üleminekusüsteem ja suur probleemne tihedus. Piirangute kaotamisega tuleb nende visioon vabastada, et rakendada kooli/professionaalset tulevikuväljavaadet. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Camina – Soc.integrative projekti naistele ja meestele kuni 25 ei ole saavutatud üleminekusüsteem ja suur probleemne tihedus. Piirangute kaotamisega tuleb nende visioon vabastada, et rakendada kooli/professionaalset tulevikuväljavaadet. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:53, 12 July 2022
Project Q3406796 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Camina |
Project Q3406796 in Germany |
Statements
116,685.95 Euro
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2019
0 references
Institut fakt.ori Volker Lehmann
0 references
48°23'32.46"N, 9°58'16.18"E
0 references
89077
0 references
Camina - Soz.integratives Projekt f. Frauen u. Männer bis 25, die vom Übergangssystem nicht erreicht werden u. hoher Problemdichte. Durch Rückbau ihrer Einschränkungen soll ihre Sicht frei werden, um schulische/berufliche Zukunftsperspektive umzusetzen. (German)
0 references
Camina — Soc.integrative project for women and men up to 25 not achieved by the transition system and high problem density. By removing their restrictions, their vision is to be freed up in order to implement a school/professional future perspective. (English)
11 November 2021
0 references
Camina — Projet d’intégration de Soz. pour les femmes et les hommes jusqu’à 25 qui ne sont pas atteints du système de transition et la densité élevée de problèmes. En diminuant leurs limites, leur vision doit être dégagée afin de mettre en œuvre une perspective d’avenir scolaire/professionnelle. (French)
7 December 2021
0 references
Camina — Soc.integrative project voor vrouwen en mannen tot 25 niet bereikt door het overgangssysteem en hoge probleemdichtheid. Door hun beperkingen weg te nemen, moet hun visie worden vrijgemaakt om een school/professioneel toekomstperspectief te implementeren. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Camina — Progetto Soc.integrative per donne e uomini fino a 25 non realizzato dal sistema di transizione e ad alta densità di problemi. Eliminando le loro restrizioni, la loro visione deve essere liberata al fine di attuare una prospettiva futura scuola/professionale. (Italian)
19 January 2022
0 references
Camina — Proyecto Soc.integrativo para mujeres y hombres de hasta 25 años no logrado por el sistema de transición y alta densidad de problemas. Al eliminar sus restricciones, su visión debe ser liberada con el fin de implementar una perspectiva de futuro escolar/profesional. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Camina — Soc.integrative projekt for kvinder og mænd op til 25 ikke opnået ved overgangssystemet og høj problemtæthed. Ved at fjerne deres begrænsninger er deres vision at blive frigjort for at gennemføre et skole/professionel fremtidsperspektiv. (Danish)
12 July 2022
0 references
Camina — Soc.integrative έργο για γυναίκες και άνδρες έως 25 ετών που δεν επιτυγχάνεται με το σύστημα μετάβασης και την υψηλή πυκνότητα προβλημάτων. Με την άρση των περιορισμών τους, το όραμά τους πρέπει να απελευθερωθεί προκειμένου να εφαρμοστεί μια προοπτική του σχολείου/επαγγελματικής μελλοντικής προοπτικής. (Greek)
12 July 2022
0 references
Camina – Soc.integrativni projekt za žene i muškarce do 25 nije postignut prijelaznim sustavom i visokom gustoćom problema. Uklanjanjem njihovih ograničenja, njihova vizija treba biti oslobođena kako bi se provela školska/profesionalna perspektiva budućnosti. (Croatian)
12 July 2022
0 references
Camina – Soc.integrative proiect pentru femei și bărbați până la 25 nu a fost realizat de sistemul de tranziție și densitate mare problemă. Prin eliminarea restricțiilor, viziunea lor trebuie eliberată pentru a pune în aplicare o perspectivă școlară/profesionistă. (Romanian)
12 July 2022
0 references
Camina – Soc.integratívny projekt pre ženy a mužov do 25 rokov nedosiahol prechodový systém a vysokú hustotu problémov. Odstránením ich obmedzení sa ich vízia uvoľní, aby mohli realizovať perspektívu školy/profesionálnej budúcnosti. (Slovak)
12 July 2022
0 references
Camina — Proġett Soc.integrative għan-nisa u l-irġiel sa 25 li ma ntlaħaqx mis-sistema ta’ tranżizzjoni u d-densità għolja tal-problemi. Bit-tneħħija tar-restrizzjonijiet tagħhom, il-viżjoni tagħhom għandha tiġi lliberata sabiex tiġi implimentata perspettiva ta’ skola/futur professjonali. (Maltese)
12 July 2022
0 references
Camina — Projeto Soc.integrative para raparigas e homens até 25 não alcançado pelo sistema de transição e alta densidade de problemas. Ao eliminar suas restrições, sua visão deve ser liberada para implementar uma perspetiva de futuro escolar/profissional. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Camina – Soc.integrative-hanke enintään 25-vuotiaille naisille ja miehille, joita ei saavuteta siirtymäjärjestelmällä ja suurilla ongelmatiheyksillä. Poistamalla rajoituksia heidän visionsa on vapautettava, jotta voidaan toteuttaa koulu-/ammatillinen tulevaisuudennäkymä. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Camina – Projekt Soc.integrative dla kobiet i mężczyzn do 25 nieosiągnięty przez system przejściowy i wysoką gęstość problemów. Likwidując ograniczenia, ich wizja ma zostać uwolniona, aby wdrożyć perspektywę szkolną/zawodową na przyszłość. (Polish)
12 July 2022
0 references
Camina – Soc.integrativni projekt za ženske in moške do 25 let ni dosežen s prehodnim sistemom in visoko gostoto problema. Z odpravo omejitev je treba njihovo vizijo sprostiti, da bi uresničili šolsko/poklicno perspektivo prihodnosti. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Camina – Soc.integrative projekt pro ženy a muže do 25 není dosaženo přechodovým systémem a vysokou hustotou problémů. Odstraněním jejich omezení má být jejich vize uvolněna, aby bylo možné uplatnit perspektivu školy/odborné budoucnosti. (Czech)
12 July 2022
0 references
Camina – Soc.integrative projektas moterims ir vyrams iki 25 nepasiekia pereinamojo laikotarpio sistemos ir didelio problemų tankio. Pašalinus apribojimus, jų vizija turi būti atlaisvinta, kad būtų galima įgyvendinti mokyklos ir (arba) profesinės ateities perspektyvą. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Camina — Soc.integrative projekts sievietēm un vīriešiem līdz 25 nav sasniegts ar pārejas sistēmu un augstu problēmu blīvumu. Atceļot to ierobežojumus, viņu redzējums ir jāatbrīvo, lai īstenotu skolu/profesionālo nākotnes perspektīvu. (Latvian)
12 July 2022
0 references
Camina — Soc.integrative проект за жени и мъже до 25 години не е постигнат от преходната система и висока плътност на проблемите. Чрез премахване на техните ограничения, тяхната визия е да бъдат освободени, за да се приложи училищна/професионална бъдеща перспектива. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
Camina – Soc.integrative projekt nők és férfiak számára akár 25 nem valósult meg az átmeneti rendszer és a nagy problémasűrűség. A korlátozások megszüntetésével elképzeléseiket fel kell szabadítani az iskola/szakmai jövő perspektívájának megvalósítása érdekében. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Camina — Tionscadal Soc.inte integratedative do mhná agus d’fhir suas go dtí 25 nach bhfuil bainte amach ag an gcóras trasdula agus dlús fadhb ard. Trí dheireadh a chur lena gcuid srianta, déanfar a bhfís a shaoradh chun peirspictíocht scoile/gairmiúil don todhchaí a chur i bhfeidhm. (Irish)
12 July 2022
0 references
Camina – Soc.integrativt projekt för kvinnor och män upp till 25 inte uppnås genom övergångssystemet och hög problemtäthet. Genom att ta bort deras begränsningar, är deras vision att frigöras för att genomföra ett skol-/professionellt framtidsperspektiv. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Camina – Soc.integrative projekti naistele ja meestele kuni 25 ei ole saavutatud üleminekusüsteem ja suur probleemne tihedus. Piirangute kaotamisega tuleb nende visioon vabastada, et rakendada kooli/professionaalset tulevikuväljavaadet. (Estonian)
12 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_3254
0 references