Get into the craftsmanship! (Q3406273): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kom ind i håndværket! | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μπες στη δεξιοτεχνία! | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ulazi u obrtništvo! | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Intră în măiestrie! | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Dostaň sa do remesla! | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ikseb fis-sengħa! | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Entra na habilidade! | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Mene käsityötaitoon! | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wskakuj do kunsztu! | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pojdi v obrt! | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Dostaň se do řemesla! | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Eik į meistriškumą! | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Iedziļināties meistarībā! | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Влезте в майсторството! | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szállj be a mesterségbe! | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Faigh isteach sa cheardaíocht! | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Gå in i hantverket! | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Mine meisterlikkusse! | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3406273 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3406273 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3406273 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3406273 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3406273 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3406273 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3406273 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3406273 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3406273 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3406273 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3406273 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3406273 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3406273 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3406273 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3406273 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3406273 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3406273 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3406273 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3406273 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3406273 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3406273 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3406273 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3406273 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den håndværksorienterede tilgang (workshop-andel 67 %) opfanger selv mennesker med flere hindringer for placering og tilbyder dem reelle karrierer. Perspektiver! Projektet aktiveres af aktivitet i rem indrammet af en individ. Udviklingsplanlægning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den håndværksorienterede tilgang (workshop-andel 67 %) opfanger selv mennesker med flere hindringer for placering og tilbyder dem reelle karrierer. Perspektiver! Projektet aktiveres af aktivitet i rem indrammet af en individ. Udviklingsplanlægning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den håndværksorienterede tilgang (workshop-andel 67 %) opfanger selv mennesker med flere hindringer for placering og tilbyder dem reelle karrierer. Perspektiver! Projektet aktiveres af aktivitet i rem indrammet af en individ. Udviklingsplanlægning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η προσέγγιση με γνώμονα τη βιοτεχνία (το εργαστήριο μοιράζεται το 67 %) προσελκύει ακόμη και άτομα με πολλαπλά εμπόδια στην τοποθέτηση και τους προσφέρει πραγματική σταδιοδρομία. Οι προοπτικές! Το έργο ενεργοποιείται από δραστηριότητα σε rem πλαισιώνεται από ένα individ. Αναπτυξιακός σχεδιασμός. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η προσέγγιση με γνώμονα τη βιοτεχνία (το εργαστήριο μοιράζεται το 67 %) προσελκύει ακόμη και άτομα με πολλαπλά εμπόδια στην τοποθέτηση και τους προσφέρει πραγματική σταδιοδρομία. Οι προοπτικές! Το έργο ενεργοποιείται από δραστηριότητα σε rem πλαισιώνεται από ένα individ. Αναπτυξιακός σχεδιασμός. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η προσέγγιση με γνώμονα τη βιοτεχνία (το εργαστήριο μοιράζεται το 67 %) προσελκύει ακόμη και άτομα με πολλαπλά εμπόδια στην τοποθέτηση και τους προσφέρει πραγματική σταδιοδρομία. Οι προοπτικές! Το έργο ενεργοποιείται από δραστηριότητα σε rem πλαισιώνεται από ένα individ. Αναπτυξιακός σχεδιασμός. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pristup usmjeren na obrt (radionica dijeli 67 %) preuzima čak i osobe s višestrukim preprekama za plasman i nudi im stvarne karijere. Što se događa? Projekt se aktivira aktivnošću u rem-u uokvirenom od strane individua. Planiranje razvoja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pristup usmjeren na obrt (radionica dijeli 67 %) preuzima čak i osobe s višestrukim preprekama za plasman i nudi im stvarne karijere. Što se događa? Projekt se aktivira aktivnošću u rem-u uokvirenom od strane individua. Planiranje razvoja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pristup usmjeren na obrt (radionica dijeli 67 %) preuzima čak i osobe s višestrukim preprekama za plasman i nudi im stvarne karijere. Što se događa? Projekt se aktivira aktivnošću u rem-u uokvirenom od strane individua. Planiranje razvoja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Abordarea meșteșugărească (atelierul are o pondere de 67 %) preia chiar și persoanele cu obstacole multiple în calea plasării și le oferă cariere reale. Din perspectivă! Proiectul este activat de activitatea în rem încadrată de un individ. Planificarea dezvoltării. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Abordarea meșteșugărească (atelierul are o pondere de 67 %) preia chiar și persoanele cu obstacole multiple în calea plasării și le oferă cariere reale. Din perspectivă! Proiectul este activat de activitatea în rem încadrată de un individ. Planificarea dezvoltării. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Abordarea meșteșugărească (atelierul are o pondere de 67 %) preia chiar și persoanele cu obstacole multiple în calea plasării și le oferă cariere reale. Din perspectivă! Proiectul este activat de activitatea în rem încadrată de un individ. Planificarea dezvoltării. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prístup orientovaný na remeslá (seminár má podiel 67 %) zachytáva aj ľudí s viacerými prekážkami pri umiestňovaní a ponúka im skutočnú kariéru. Perspektívy! Projekt je aktivovaný činnosťou v rem ráme individ. Plánovanie rozvoja. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prístup orientovaný na remeslá (seminár má podiel 67 %) zachytáva aj ľudí s viacerými prekážkami pri umiestňovaní a ponúka im skutočnú kariéru. Perspektívy! Projekt je aktivovaný činnosťou v rem ráme individ. Plánovanie rozvoja. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prístup orientovaný na remeslá (seminár má podiel 67 %) zachytáva aj ľudí s viacerými prekážkami pri umiestňovaní a ponúka im skutočnú kariéru. Perspektívy! Projekt je aktivovaný činnosťou v rem ráme individ. Plánovanie rozvoja. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-approċċ orjentat lejn l-artiġjanat (is-sehem tal-workshop 67 %) jirkupra anke nies b’ħafna impedimenti għat-tqegħid u joffrilhom karrieri reali. Perspettivi! Il-proġett jiġi attivat permezz ta’ attività in rem imfassla minn indiviż. L-ippjanar tal-iżvilupp. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-approċċ orjentat lejn l-artiġjanat (is-sehem tal-workshop 67 %) jirkupra anke nies b’ħafna impedimenti għat-tqegħid u joffrilhom karrieri reali. Perspettivi! Il-proġett jiġi attivat permezz ta’ attività in rem imfassla minn indiviż. L-ippjanar tal-iżvilupp. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-approċċ orjentat lejn l-artiġjanat (is-sehem tal-workshop 67 %) jirkupra anke nies b’ħafna impedimenti għat-tqegħid u joffrilhom karrieri reali. Perspettivi! Il-proġett jiġi attivat permezz ta’ attività in rem imfassla minn indiviż. L-ippjanar tal-iżvilupp. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A abordagem orientada para o artesanato (oficina compartilha 67 %) capta até mesmo pessoas com múltiplos impedimentos à colocação e oferece-lhes carreiras reais. Perspetivas! O projeto é ativado por atividade em rem enquadrado por um individuo. Planeamento do desenvolvimento. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A abordagem orientada para o artesanato (oficina compartilha 67 %) capta até mesmo pessoas com múltiplos impedimentos à colocação e oferece-lhes carreiras reais. Perspetivas! O projeto é ativado por atividade em rem enquadrado por um individuo. Planeamento do desenvolvimento. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A abordagem orientada para o artesanato (oficina compartilha 67 %) capta até mesmo pessoas com múltiplos impedimentos à colocação e oferece-lhes carreiras reais. Perspetivas! O projeto é ativado por atividade em rem enquadrado por um individuo. Planeamento do desenvolvimento. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käsityöläistä lähestymistapaa (työpaja jakaa 67 %) poimii jopa ihmisiä, joilla on useita esteitä harjoittelulle, ja tarjoaa heille todellista uraa. Perspektiiviä! Hanke aktivoituu toiminnon avulla, jonka on piirtänyt individ. Kehityssuunnittelu. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käsityöläistä lähestymistapaa (työpaja jakaa 67 %) poimii jopa ihmisiä, joilla on useita esteitä harjoittelulle, ja tarjoaa heille todellista uraa. Perspektiiviä! Hanke aktivoituu toiminnon avulla, jonka on piirtänyt individ. Kehityssuunnittelu. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käsityöläistä lähestymistapaa (työpaja jakaa 67 %) poimii jopa ihmisiä, joilla on useita esteitä harjoittelulle, ja tarjoaa heille todellista uraa. Perspektiiviä! Hanke aktivoituu toiminnon avulla, jonka on piirtänyt individ. Kehityssuunnittelu. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podejście zorientowane na rzemiosło (w warsztatach 67 %) odbiera nawet osoby z wieloma przeszkodami w odbywaniu stażu i oferuje im prawdziwą karierę zawodową. Z perspektywy! Projekt jest aktywowany przez aktywność w rem oprawioną przez indywidualną. Planowanie rozwoju. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podejście zorientowane na rzemiosło (w warsztatach 67 %) odbiera nawet osoby z wieloma przeszkodami w odbywaniu stażu i oferuje im prawdziwą karierę zawodową. Z perspektywy! Projekt jest aktywowany przez aktywność w rem oprawioną przez indywidualną. Planowanie rozwoju. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podejście zorientowane na rzemiosło (w warsztatach 67 %) odbiera nawet osoby z wieloma przeszkodami w odbywaniu stażu i oferuje im prawdziwą karierę zawodową. Z perspektywy! Projekt jest aktywowany przez aktywność w rem oprawioną przez indywidualną. Planowanie rozwoju. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obrtno usmerjen pristop (delavnica je delež 67 %) pobere celo ljudi z več ovirami za umestitev in jim ponuja prave poklicne poti. Perspektive! Projekt se aktivira s stvarno dejavnostjo, ki jo je oblikoval posameznik. Načrtovanje razvoja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obrtno usmerjen pristop (delavnica je delež 67 %) pobere celo ljudi z več ovirami za umestitev in jim ponuja prave poklicne poti. Perspektive! Projekt se aktivira s stvarno dejavnostjo, ki jo je oblikoval posameznik. Načrtovanje razvoja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obrtno usmerjen pristop (delavnica je delež 67 %) pobere celo ljudi z več ovirami za umestitev in jim ponuja prave poklicne poti. Perspektive! Projekt se aktivira s stvarno dejavnostjo, ki jo je oblikoval posameznik. Načrtovanje razvoja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Řemeslný přístup (workshop sdílí 67 %) zachycuje i lidi s více překážkami v umístění a nabízí jim skutečnou kariéru. Perspektivy! Projekt je aktivován aktivitou v rem rámečku individ. Plánování rozvoje. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Řemeslný přístup (workshop sdílí 67 %) zachycuje i lidi s více překážkami v umístění a nabízí jim skutečnou kariéru. Perspektivy! Projekt je aktivován aktivitou v rem rámečku individ. Plánování rozvoje. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Řemeslný přístup (workshop sdílí 67 %) zachycuje i lidi s více překážkami v umístění a nabízí jim skutečnou kariéru. Perspektivy! Projekt je aktivován aktivitou v rem rámečku individ. Plánování rozvoje. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Į amatus orientuotas požiūris (seminaras dalijasi 67 proc.) pritraukia net žmones, turinčius daug kliūčių įsikurti, ir siūlo jiems realią karjerą. Perspektyvos! Projektas aktyvuojamas veikla in rem, įrėminta individo. Plėtros planavimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Į amatus orientuotas požiūris (seminaras dalijasi 67 proc.) pritraukia net žmones, turinčius daug kliūčių įsikurti, ir siūlo jiems realią karjerą. Perspektyvos! Projektas aktyvuojamas veikla in rem, įrėminta individo. Plėtros planavimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Į amatus orientuotas požiūris (seminaras dalijasi 67 proc.) pritraukia net žmones, turinčius daug kliūčių įsikurti, ir siūlo jiems realią karjerą. Perspektyvos! Projektas aktyvuojamas veikla in rem, įrėminta individo. Plėtros planavimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uz amatniecību vērstā pieeja (darbseminārā ir 67 %) uzņem pat cilvēkus, kuriem ir vairāki šķēršļi darbā iekārtošanai, un piedāvā viņiem reālu karjeru. Perspektīvas! Projektu aktivizē ar rem darbību, ko ierāmējis individuāls. Attīstības plānošana. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uz amatniecību vērstā pieeja (darbseminārā ir 67 %) uzņem pat cilvēkus, kuriem ir vairāki šķēršļi darbā iekārtošanai, un piedāvā viņiem reālu karjeru. Perspektīvas! Projektu aktivizē ar rem darbību, ko ierāmējis individuāls. Attīstības plānošana. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uz amatniecību vērstā pieeja (darbseminārā ir 67 %) uzņem pat cilvēkus, kuriem ir vairāki šķēršļi darbā iekārtošanai, un piedāvā viņiem reālu karjeru. Perspektīvas! Projektu aktivizē ar rem darbību, ko ierāmējis individuāls. Attīstības plānošana. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Занаятчийският подход (с дял от 67 %) привлича дори хора с множество пречки пред настаняването и им предлага реални кариери. Перспективите! Проектът се активира чрез дейност в рем, очертана от отделен човек. Планиране на развитието. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Занаятчийският подход (с дял от 67 %) привлича дори хора с множество пречки пред настаняването и им предлага реални кариери. Перспективите! Проектът се активира чрез дейност в рем, очертана от отделен човек. Планиране на развитието. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Занаятчийският подход (с дял от 67 %) привлича дори хора с множество пречки пред настаняването и им предлага реални кариери. Перспективите! Проектът се активира чрез дейност в рем, очертана от отделен човек. Планиране на развитието. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A kézműves szemlélet (a műhelyek 67%-a) még az elhelyezést akadályozó embereket is felveszi, és valódi karriert kínál számukra. A kilátások! A projektet egy individens által keretezett rem aktivitás aktiválja. Fejlesztési tervezés. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A kézműves szemlélet (a műhelyek 67%-a) még az elhelyezést akadályozó embereket is felveszi, és valódi karriert kínál számukra. A kilátások! A projektet egy individens által keretezett rem aktivitás aktiválja. Fejlesztési tervezés. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A kézműves szemlélet (a műhelyek 67%-a) még az elhelyezést akadályozó embereket is felveszi, és valódi karriert kínál számukra. A kilátások! A projektet egy individens által keretezett rem aktivitás aktiválja. Fejlesztési tervezés. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
An cur chuige ceardaíochta (sciar ceardlainne 67 %) picks suas fiú daoine a bhfuil bacainní iomadúla ar shocrúchán agus cuireann siad gairmeacha fíor. Peirspictíochtaí! Cuirtear an tionscadal i ngníomh trí ghníomhaíocht in rem arna chumadh ag individ. Pleanáil forbartha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: An cur chuige ceardaíochta (sciar ceardlainne 67 %) picks suas fiú daoine a bhfuil bacainní iomadúla ar shocrúchán agus cuireann siad gairmeacha fíor. Peirspictíochtaí! Cuirtear an tionscadal i ngníomh trí ghníomhaíocht in rem arna chumadh ag individ. Pleanáil forbartha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: An cur chuige ceardaíochta (sciar ceardlainne 67 %) picks suas fiú daoine a bhfuil bacainní iomadúla ar shocrúchán agus cuireann siad gairmeacha fíor. Peirspictíochtaí! Cuirtear an tionscadal i ngníomh trí ghníomhaíocht in rem arna chumadh ag individ. Pleanáil forbartha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det hantverksorienterade tillvägagångssättet (workshop dela 67 %) plockar upp även personer med flera hinder för placering och erbjuder dem verkliga karriärer. Vad är det för perspektiv? Projektet aktiveras genom aktivitet i rem inramad av en individ. Utvecklingsplanering. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det hantverksorienterade tillvägagångssättet (workshop dela 67 %) plockar upp även personer med flera hinder för placering och erbjuder dem verkliga karriärer. Vad är det för perspektiv? Projektet aktiveras genom aktivitet i rem inramad av en individ. Utvecklingsplanering. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det hantverksorienterade tillvägagångssättet (workshop dela 67 %) plockar upp även personer med flera hinder för placering och erbjuder dem verkliga karriärer. Vad är det för perspektiv? Projektet aktiveras genom aktivitet i rem inramad av en individ. Utvecklingsplanering. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käsitööle orienteeritud lähenemine (töökojas on 67 %) korjab üles isegi inimesi, kellel on mitmeid takistusi paigutusele ja pakub neile tõelist karjääri. Perspektiive! Projekti käivitab in rem tegevus, mille raamib üksikisik. Arengu kavandamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käsitööle orienteeritud lähenemine (töökojas on 67 %) korjab üles isegi inimesi, kellel on mitmeid takistusi paigutusele ja pakub neile tõelist karjääri. Perspektiive! Projekti käivitab in rem tegevus, mille raamib üksikisik. Arengu kavandamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käsitööle orienteeritud lähenemine (töökojas on 67 %) korjab üles isegi inimesi, kellel on mitmeid takistusi paigutusele ja pakub neile tõelist karjääri. Perspektiive! Projekti käivitab in rem tegevus, mille raamib üksikisik. Arengu kavandamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:38, 12 July 2022
Project Q3406273 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Get into the craftsmanship! |
Project Q3406273 in Germany |
Statements
211,298.51 Euro
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2021
0 references
Handwerkskammer Konstanz
0 references
47°37'59.92"N, 8°14'18.24"E
0 references
79761
0 references
Der handwerksorientierte Ansatz (Werkstattanteil 67%) holt selbst Menschen mit multiplen Vermittlungshemmnissen ab u. bietet ihnen echte berufl. Perspektiven! Das Projekt aktiviert durch dingliche Tätigkeit umrahmt v. einer individ. Entwicklungsplanung. (German)
0 references
The craft-oriented approach (workshop share 67 %) picks up even people with multiple impediments to placement and offers them real careers. Perspectives! The project is activated by activity in rem framed by an individ. Development planning. (English)
11 November 2021
0 references
L’approche axée sur l’artisanat (part d’atelier 67 %) permet d’obtenir même des personnes souffrant d’obstacles multiples à la médiation et leur offre une véritable profession. Les perspectives! Le projet est activé par l’activité réelle encadrée par une individ. Planification du développement. (French)
7 December 2021
0 references
De ambachtelijke aanpak (workshop delen 67 %) pikt zelfs mensen met meerdere belemmeringen voor plaatsing op en biedt hen echte carrières. Perspectieven! Het project wordt geactiveerd door activiteit in rem ingelijst door een ondividend. Planning van de ontwikkeling. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'approccio orientato all'artigianato (il laboratorio condivide il 67 %) raccoglie anche le persone con molteplici impedimenti al collocamento e offre loro carriere reali. Le prospettive! Il progetto è attivato dall'attività in rem inquadrata da un individo. Pianificazione dello sviluppo. (Italian)
19 January 2022
0 references
El enfoque orientado a la artesanía (el 67 % de los talleres comparten el 67 %) recoge incluso a las personas con múltiples impedimentos para la colocación y les ofrece carreras reales. ¡Perspectivas! El proyecto se activa por actividad en rem enmarcada por un individ. Planificación del desarrollo. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Den håndværksorienterede tilgang (workshop-andel 67 %) opfanger selv mennesker med flere hindringer for placering og tilbyder dem reelle karrierer. Perspektiver! Projektet aktiveres af aktivitet i rem indrammet af en individ. Udviklingsplanlægning. (Danish)
12 July 2022
0 references
Η προσέγγιση με γνώμονα τη βιοτεχνία (το εργαστήριο μοιράζεται το 67 %) προσελκύει ακόμη και άτομα με πολλαπλά εμπόδια στην τοποθέτηση και τους προσφέρει πραγματική σταδιοδρομία. Οι προοπτικές! Το έργο ενεργοποιείται από δραστηριότητα σε rem πλαισιώνεται από ένα individ. Αναπτυξιακός σχεδιασμός. (Greek)
12 July 2022
0 references
Pristup usmjeren na obrt (radionica dijeli 67 %) preuzima čak i osobe s višestrukim preprekama za plasman i nudi im stvarne karijere. Što se događa? Projekt se aktivira aktivnošću u rem-u uokvirenom od strane individua. Planiranje razvoja. (Croatian)
12 July 2022
0 references
Abordarea meșteșugărească (atelierul are o pondere de 67 %) preia chiar și persoanele cu obstacole multiple în calea plasării și le oferă cariere reale. Din perspectivă! Proiectul este activat de activitatea în rem încadrată de un individ. Planificarea dezvoltării. (Romanian)
12 July 2022
0 references
Prístup orientovaný na remeslá (seminár má podiel 67 %) zachytáva aj ľudí s viacerými prekážkami pri umiestňovaní a ponúka im skutočnú kariéru. Perspektívy! Projekt je aktivovaný činnosťou v rem ráme individ. Plánovanie rozvoja. (Slovak)
12 July 2022
0 references
L-approċċ orjentat lejn l-artiġjanat (is-sehem tal-workshop 67 %) jirkupra anke nies b’ħafna impedimenti għat-tqegħid u joffrilhom karrieri reali. Perspettivi! Il-proġett jiġi attivat permezz ta’ attività in rem imfassla minn indiviż. L-ippjanar tal-iżvilupp. (Maltese)
12 July 2022
0 references
A abordagem orientada para o artesanato (oficina compartilha 67 %) capta até mesmo pessoas com múltiplos impedimentos à colocação e oferece-lhes carreiras reais. Perspetivas! O projeto é ativado por atividade em rem enquadrado por um individuo. Planeamento do desenvolvimento. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Käsityöläistä lähestymistapaa (työpaja jakaa 67 %) poimii jopa ihmisiä, joilla on useita esteitä harjoittelulle, ja tarjoaa heille todellista uraa. Perspektiiviä! Hanke aktivoituu toiminnon avulla, jonka on piirtänyt individ. Kehityssuunnittelu. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Podejście zorientowane na rzemiosło (w warsztatach 67 %) odbiera nawet osoby z wieloma przeszkodami w odbywaniu stażu i oferuje im prawdziwą karierę zawodową. Z perspektywy! Projekt jest aktywowany przez aktywność w rem oprawioną przez indywidualną. Planowanie rozwoju. (Polish)
12 July 2022
0 references
Obrtno usmerjen pristop (delavnica je delež 67 %) pobere celo ljudi z več ovirami za umestitev in jim ponuja prave poklicne poti. Perspektive! Projekt se aktivira s stvarno dejavnostjo, ki jo je oblikoval posameznik. Načrtovanje razvoja. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Řemeslný přístup (workshop sdílí 67 %) zachycuje i lidi s více překážkami v umístění a nabízí jim skutečnou kariéru. Perspektivy! Projekt je aktivován aktivitou v rem rámečku individ. Plánování rozvoje. (Czech)
12 July 2022
0 references
Į amatus orientuotas požiūris (seminaras dalijasi 67 proc.) pritraukia net žmones, turinčius daug kliūčių įsikurti, ir siūlo jiems realią karjerą. Perspektyvos! Projektas aktyvuojamas veikla in rem, įrėminta individo. Plėtros planavimas. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Uz amatniecību vērstā pieeja (darbseminārā ir 67 %) uzņem pat cilvēkus, kuriem ir vairāki šķēršļi darbā iekārtošanai, un piedāvā viņiem reālu karjeru. Perspektīvas! Projektu aktivizē ar rem darbību, ko ierāmējis individuāls. Attīstības plānošana. (Latvian)
12 July 2022
0 references
Занаятчийският подход (с дял от 67 %) привлича дори хора с множество пречки пред настаняването и им предлага реални кариери. Перспективите! Проектът се активира чрез дейност в рем, очертана от отделен човек. Планиране на развитието. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
A kézműves szemlélet (a műhelyek 67%-a) még az elhelyezést akadályozó embereket is felveszi, és valódi karriert kínál számukra. A kilátások! A projektet egy individens által keretezett rem aktivitás aktiválja. Fejlesztési tervezés. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
An cur chuige ceardaíochta (sciar ceardlainne 67 %) picks suas fiú daoine a bhfuil bacainní iomadúla ar shocrúchán agus cuireann siad gairmeacha fíor. Peirspictíochtaí! Cuirtear an tionscadal i ngníomh trí ghníomhaíocht in rem arna chumadh ag individ. Pleanáil forbartha. (Irish)
12 July 2022
0 references
Det hantverksorienterade tillvägagångssättet (workshop dela 67 %) plockar upp även personer med flera hinder för placering och erbjuder dem verkliga karriärer. Vad är det för perspektiv? Projektet aktiveras genom aktivitet i rem inramad av en individ. Utvecklingsplanering. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Käsitööle orienteeritud lähenemine (töökojas on 67 %) korjab üles isegi inimesi, kellel on mitmeid takistusi paigutusele ja pakub neile tõelist karjääri. Perspektiive! Projekti käivitab in rem tegevus, mille raamib üksikisik. Arengu kavandamine. (Estonian)
12 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_2732
0 references