LPW-E/2.2.1/42 — Pension Sellhorn — Modernisation of a plant in Büsum (Q3333174): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
—Fællesskabets tiltrædelse af Den Europæiske Union udtalelse Ρ 2/2.1.47 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/42 — Pension Sellhorn — Εκσυγχρονισμός εργοστασίου στο Büsum | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/42 – Mirovinski Sellhorn – Modernizacija postrojenja u Büsumu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/42 – Pensiunea Sellhorn – Modernizarea unei fabrici în Büsum | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/42 – Pension Sellhorn – Modernizácia závodu v Büsume | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/42 — Bejgħ tal-Pensjoni — Modernizzazzjoni ta’ impjant f’Büsum | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/42 — Pensão Sellhorn — Modernização de uma fábrica em Büsum | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/42 – Eläkemyynti – Büsumissa sijaitsevan tehtaan nykyaikaistaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/42 – Pension Sellhorn – Modernizacja zakładu w Büsum | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/42 – Pension Sellhorn – Posodobitev obrata v Büsumu | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/42 – Pension Sellhorn – Modernizace závodu v Büsumu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/42 – Pension Sellhorn – Büsum gamyklos modernizavimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/42 — Pensiju korpusi — Augs modernizācija Bīsumā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/42 — Pension Sellhorn — Модернизиране на растение в Büsum | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/42 – Sellhorn Panzió – Büsumi üzem korszerűsítése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/42 — Sellhorn Pinsin — Nuachóiriú planda i Büsum | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/42 – Pension Sellhorn – Modernisering av en anläggning i Büsum | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
LPW-E/2.2.1/42 – Pension Sellhorn – Büsumis asuva tehase moderniseerimine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3333174 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3333174 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3333174 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3333174 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3333174 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3333174 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3333174 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3333174 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3333174 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3333174 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3333174 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3333174 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3333174 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3333174 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3333174 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3333174 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3333174 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3333174 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3333174 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3333174 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3333174 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3333174 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3333174 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modernisering af et turistindkvarteringssted >9 senge. At øge kvaliteten og udvide udbuddet af tjenester med henblik på at ændre efterspørgslen hos de annoncerede gæstekunder, navnlig for at mindske den sæsonbestemte efterspørgsel efter udbud indtil videre. Formålet med projektet er at forbedre udnyttelsen af dets boliger i løbet af året for at sikre bæredygtige forretningsaktiviteter, herunder de permanente job, der er til rådighed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernisering af et turistindkvarteringssted >9 senge. At øge kvaliteten og udvide udbuddet af tjenester med henblik på at ændre efterspørgslen hos de annoncerede gæstekunder, navnlig for at mindske den sæsonbestemte efterspørgsel efter udbud indtil videre. Formålet med projektet er at forbedre udnyttelsen af dets boliger i løbet af året for at sikre bæredygtige forretningsaktiviteter, herunder de permanente job, der er til rådighed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernisering af et turistindkvarteringssted >9 senge. At øge kvaliteten og udvide udbuddet af tjenester med henblik på at ændre efterspørgslen hos de annoncerede gæstekunder, navnlig for at mindske den sæsonbestemte efterspørgsel efter udbud indtil videre. Formålet med projektet er at forbedre udnyttelsen af dets boliger i løbet af året for at sikre bæredygtige forretningsaktiviteter, herunder de permanente job, der er til rådighed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός τουριστικών καταλυμάτων >9 κλινών. Αύξηση της ποιότητας και διεύρυνση του φάσματος των υπηρεσιών με σκοπό την αλλαγή της ζήτησης των διαφημιζόμενων πελατών, ιδίως για τη μείωση της εποχικότητας της ζήτησης προσφοράς μέχρι σήμερα. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της αξιοποίησης των καταλυμάτων του καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, προκειμένου να εξασφαλιστούν βιώσιμες επιχειρηματικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων των μόνιμων διαθέσιμων θέσεων εργασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Εκσυγχρονισμός τουριστικών καταλυμάτων >9 κλινών. Αύξηση της ποιότητας και διεύρυνση του φάσματος των υπηρεσιών με σκοπό την αλλαγή της ζήτησης των διαφημιζόμενων πελατών, ιδίως για τη μείωση της εποχικότητας της ζήτησης προσφοράς μέχρι σήμερα. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της αξιοποίησης των καταλυμάτων του καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, προκειμένου να εξασφαλιστούν βιώσιμες επιχειρηματικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων των μόνιμων διαθέσιμων θέσεων εργασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Εκσυγχρονισμός τουριστικών καταλυμάτων >9 κλινών. Αύξηση της ποιότητας και διεύρυνση του φάσματος των υπηρεσιών με σκοπό την αλλαγή της ζήτησης των διαφημιζόμενων πελατών, ιδίως για τη μείωση της εποχικότητας της ζήτησης προσφοράς μέχρι σήμερα. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της αξιοποίησης των καταλυμάτων του καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, προκειμένου να εξασφαλιστούν βιώσιμες επιχειρηματικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων των μόνιμων διαθέσιμων θέσεων εργασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modernizacija turističkog smještaja > 9 kreveta. Povećanje kvalitete i širenje raspona usluga s ciljem promjene potražnje oglašenih gostujućih klijenata, posebno kako bi se smanjila sezonska ponuda do sada. Cilj je projekta poboljšati korištenje smještaja tijekom cijele godine kako bi se osiguralo održivo poslovanje, uključujući stalna radna mjesta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizacija turističkog smještaja > 9 kreveta. Povećanje kvalitete i širenje raspona usluga s ciljem promjene potražnje oglašenih gostujućih klijenata, posebno kako bi se smanjila sezonska ponuda do sada. Cilj je projekta poboljšati korištenje smještaja tijekom cijele godine kako bi se osiguralo održivo poslovanje, uključujući stalna radna mjesta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizacija turističkog smještaja > 9 kreveta. Povećanje kvalitete i širenje raspona usluga s ciljem promjene potražnje oglašenih gostujućih klijenata, posebno kako bi se smanjila sezonska ponuda do sada. Cilj je projekta poboljšati korištenje smještaja tijekom cijele godine kako bi se osiguralo održivo poslovanje, uključujući stalna radna mjesta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modernizarea unei unități de cazare turistică >9 paturi. Creșterea calității și extinderea gamei de servicii în vederea modificării cererii clienților invitați promovați, în special pentru a reduce caracterul sezonier al cererii de ofertă până în prezent. Obiectivul proiectului este de a îmbunătăți utilizarea cazării sale pe tot parcursul anului, pentru a asigura operațiuni comerciale durabile, inclusiv locurile de muncă permanente disponibile. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizarea unei unități de cazare turistică >9 paturi. Creșterea calității și extinderea gamei de servicii în vederea modificării cererii clienților invitați promovați, în special pentru a reduce caracterul sezonier al cererii de ofertă până în prezent. Obiectivul proiectului este de a îmbunătăți utilizarea cazării sale pe tot parcursul anului, pentru a asigura operațiuni comerciale durabile, inclusiv locurile de muncă permanente disponibile. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizarea unei unități de cazare turistică >9 paturi. Creșterea calității și extinderea gamei de servicii în vederea modificării cererii clienților invitați promovați, în special pentru a reduce caracterul sezonier al cererii de ofertă până în prezent. Obiectivul proiectului este de a îmbunătăți utilizarea cazării sale pe tot parcursul anului, pentru a asigura operațiuni comerciale durabile, inclusiv locurile de muncă permanente disponibile. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modernizácia turistického ubytovania > 9 lôžok. Zvýšenie kvality a rozšírenie rozsahu služieb s cieľom zmeniť dopyt inzerovanej klientely, najmä s cieľom znížiť sezónnosť dopytu po ponuke. Cieľom projektu je zlepšiť využívanie ubytovania počas celého roka s cieľom zabezpečiť udržateľnú podnikateľskú činnosť vrátane stálych pracovných miest. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizácia turistického ubytovania > 9 lôžok. Zvýšenie kvality a rozšírenie rozsahu služieb s cieľom zmeniť dopyt inzerovanej klientely, najmä s cieľom znížiť sezónnosť dopytu po ponuke. Cieľom projektu je zlepšiť využívanie ubytovania počas celého roka s cieľom zabezpečiť udržateľnú podnikateľskú činnosť vrátane stálych pracovných miest. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizácia turistického ubytovania > 9 lôžok. Zvýšenie kvality a rozšírenie rozsahu služieb s cieľom zmeniť dopyt inzerovanej klientely, najmä s cieľom znížiť sezónnosť dopytu po ponuke. Cieľom projektu je zlepšiť využívanie ubytovania počas celého roka s cieľom zabezpečiť udržateľnú podnikateľskú činnosť vrátane stálych pracovných miest. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modernizzazzjoni ta’ akkomodazzjoni turistika >9 sodod. Iż-żieda fil-kwalità u l-espansjoni tal-firxa ta’ servizzi bil-ħsieb li tinbidel id-domanda tal-klijentela mistiedna rreklamata, b’mod partikolari biex titnaqqas l-istaġjonalità tad-domanda għall-provvista s’issa. L-objettiv tal-proġett huwa li jtejjeb l-użu tal-akkomodazzjoni tiegħu matul is-sena, sabiex jiġu żgurati operazzjonijiet kummerċjali sostenibbli, inklużi l-impjiegi permanenti disponibbli. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizzazzjoni ta’ akkomodazzjoni turistika >9 sodod. Iż-żieda fil-kwalità u l-espansjoni tal-firxa ta’ servizzi bil-ħsieb li tinbidel id-domanda tal-klijentela mistiedna rreklamata, b’mod partikolari biex titnaqqas l-istaġjonalità tad-domanda għall-provvista s’issa. L-objettiv tal-proġett huwa li jtejjeb l-użu tal-akkomodazzjoni tiegħu matul is-sena, sabiex jiġu żgurati operazzjonijiet kummerċjali sostenibbli, inklużi l-impjiegi permanenti disponibbli. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizzazzjoni ta’ akkomodazzjoni turistika >9 sodod. Iż-żieda fil-kwalità u l-espansjoni tal-firxa ta’ servizzi bil-ħsieb li tinbidel id-domanda tal-klijentela mistiedna rreklamata, b’mod partikolari biex titnaqqas l-istaġjonalità tad-domanda għall-provvista s’issa. L-objettiv tal-proġett huwa li jtejjeb l-użu tal-akkomodazzjoni tiegħu matul is-sena, sabiex jiġu żgurati operazzjonijiet kummerċjali sostenibbli, inklużi l-impjiegi permanenti disponibbli. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modernização de um alojamento turístico >9 camas. Aumentar a qualidade e alargar a gama de serviços com vista a alterar a procura da clientela convidada anunciada, em especial para reduzir a sazonalidade da procura da oferta até à data. O objetivo do projeto é melhorar a utilização do seu alojamento ao longo do ano, a fim de assegurar operações empresariais sustentáveis, incluindo os postos de trabalho permanentes disponíveis. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernização de um alojamento turístico >9 camas. Aumentar a qualidade e alargar a gama de serviços com vista a alterar a procura da clientela convidada anunciada, em especial para reduzir a sazonalidade da procura da oferta até à data. O objetivo do projeto é melhorar a utilização do seu alojamento ao longo do ano, a fim de assegurar operações empresariais sustentáveis, incluindo os postos de trabalho permanentes disponíveis. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernização de um alojamento turístico >9 camas. Aumentar a qualidade e alargar a gama de serviços com vista a alterar a procura da clientela convidada anunciada, em especial para reduzir a sazonalidade da procura da oferta até à data. O objetivo do projeto é melhorar a utilização do seu alojamento ao longo do ano, a fim de assegurar operações empresariais sustentáveis, incluindo os postos de trabalho permanentes disponíveis. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Majoitusliikkeen nykyaikaistaminen >9 vuodepaikkaa. Parannetaan laatua ja laajennetaan palveluvalikoimaa mainostettujen asiakkaiden kysynnän muuttamiseksi erityisesti kysynnän kausiluonteisuuden vähentämiseksi. Hankkeen tavoitteena on parantaa asuntojen käyttöä koko vuoden ajan, jotta voidaan varmistaa kestävä liiketoiminta, myös vakituiset työpaikat. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Majoitusliikkeen nykyaikaistaminen >9 vuodepaikkaa. Parannetaan laatua ja laajennetaan palveluvalikoimaa mainostettujen asiakkaiden kysynnän muuttamiseksi erityisesti kysynnän kausiluonteisuuden vähentämiseksi. Hankkeen tavoitteena on parantaa asuntojen käyttöä koko vuoden ajan, jotta voidaan varmistaa kestävä liiketoiminta, myös vakituiset työpaikat. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Majoitusliikkeen nykyaikaistaminen >9 vuodepaikkaa. Parannetaan laatua ja laajennetaan palveluvalikoimaa mainostettujen asiakkaiden kysynnän muuttamiseksi erityisesti kysynnän kausiluonteisuuden vähentämiseksi. Hankkeen tavoitteena on parantaa asuntojen käyttöä koko vuoden ajan, jotta voidaan varmistaa kestävä liiketoiminta, myös vakituiset työpaikat. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modernizacja zakwaterowania turystycznego > 9 łóżek. Podniesienie jakości i rozszerzenie zakresu usług w celu zmiany popytu na reklamowanych klientów, w szczególności w celu zmniejszenia sezonowości popytu na podaż do tej pory. Celem projektu jest poprawa wykorzystania obiektów mieszkalnych przez cały rok w celu zapewnienia zrównoważonej działalności gospodarczej, w tym stałych miejsc pracy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizacja zakwaterowania turystycznego > 9 łóżek. Podniesienie jakości i rozszerzenie zakresu usług w celu zmiany popytu na reklamowanych klientów, w szczególności w celu zmniejszenia sezonowości popytu na podaż do tej pory. Celem projektu jest poprawa wykorzystania obiektów mieszkalnych przez cały rok w celu zapewnienia zrównoważonej działalności gospodarczej, w tym stałych miejsc pracy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizacja zakwaterowania turystycznego > 9 łóżek. Podniesienie jakości i rozszerzenie zakresu usług w celu zmiany popytu na reklamowanych klientów, w szczególności w celu zmniejszenia sezonowości popytu na podaż do tej pory. Celem projektu jest poprawa wykorzystania obiektów mieszkalnych przez cały rok w celu zapewnienia zrównoważonej działalności gospodarczej, w tym stałych miejsc pracy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Posodobitev turistične nastanitve > 9 ležišč. Povečanje kakovosti in razširitev obsega storitev, da se spremeni povpraševanje oglaševanih gostov, zlasti da se zmanjša sezonskost dosedanjega povpraševanja po ponudbi. Cilj projekta je izboljšati uporabo njegove nastanitve skozi vse leto, da se zagotovi trajnostno poslovanje, vključno s stalnimi delovnimi mesti, ki so na voljo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Posodobitev turistične nastanitve > 9 ležišč. Povečanje kakovosti in razširitev obsega storitev, da se spremeni povpraševanje oglaševanih gostov, zlasti da se zmanjša sezonskost dosedanjega povpraševanja po ponudbi. Cilj projekta je izboljšati uporabo njegove nastanitve skozi vse leto, da se zagotovi trajnostno poslovanje, vključno s stalnimi delovnimi mesti, ki so na voljo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Posodobitev turistične nastanitve > 9 ležišč. Povečanje kakovosti in razširitev obsega storitev, da se spremeni povpraševanje oglaševanih gostov, zlasti da se zmanjša sezonskost dosedanjega povpraševanja po ponudbi. Cilj projekta je izboljšati uporabo njegove nastanitve skozi vse leto, da se zagotovi trajnostno poslovanje, vključno s stalnimi delovnimi mesti, ki so na voljo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modernizace turistického ubytování >9 lůžek. Zvýšení kvality a rozšíření rozsahu služeb s cílem změnit poptávku inzerované klientely hostů, zejména s cílem snížit sezónnost poptávky po nabídce dosud. Cílem projektu je zlepšit využívání jeho ubytování v průběhu celého roku, aby byla zajištěna udržitelná podnikatelská činnost, včetně stálých pracovních míst, která jsou k dispozici. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizace turistického ubytování >9 lůžek. Zvýšení kvality a rozšíření rozsahu služeb s cílem změnit poptávku inzerované klientely hostů, zejména s cílem snížit sezónnost poptávky po nabídce dosud. Cílem projektu je zlepšit využívání jeho ubytování v průběhu celého roku, aby byla zajištěna udržitelná podnikatelská činnost, včetně stálých pracovních míst, která jsou k dispozici. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernizace turistického ubytování >9 lůžek. Zvýšení kvality a rozšíření rozsahu služeb s cílem změnit poptávku inzerované klientely hostů, zejména s cílem snížit sezónnost poptávky po nabídce dosud. Cílem projektu je zlepšit využívání jeho ubytování v průběhu celého roku, aby byla zajištěna udržitelná podnikatelská činnost, včetně stálých pracovních míst, která jsou k dispozici. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Turistų apgyvendinimo įstaigos modernizavimas >9 lovos. Gerinti paslaugų kokybę ir plėsti jų įvairovę, siekiant pakeisti reklamuojamų svečių klientų paklausą, visų pirma siekiant iki šiol sumažinti pasiūlos paklausos sezoniškumą. Projekto tikslas – pagerinti jo gyvenamųjų patalpų naudojimą visus metus, kad būtų užtikrinta tvari verslo veikla, įskaitant nuolatines darbo vietas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Turistų apgyvendinimo įstaigos modernizavimas >9 lovos. Gerinti paslaugų kokybę ir plėsti jų įvairovę, siekiant pakeisti reklamuojamų svečių klientų paklausą, visų pirma siekiant iki šiol sumažinti pasiūlos paklausos sezoniškumą. Projekto tikslas – pagerinti jo gyvenamųjų patalpų naudojimą visus metus, kad būtų užtikrinta tvari verslo veikla, įskaitant nuolatines darbo vietas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Turistų apgyvendinimo įstaigos modernizavimas >9 lovos. Gerinti paslaugų kokybę ir plėsti jų įvairovę, siekiant pakeisti reklamuojamų svečių klientų paklausą, visų pirma siekiant iki šiol sumažinti pasiūlos paklausos sezoniškumą. Projekto tikslas – pagerinti jo gyvenamųjų patalpų naudojimą visus metus, kad būtų užtikrinta tvari verslo veikla, įskaitant nuolatines darbo vietas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tūristu mītņu modernizācija >9 gultasvietas. Paaugstināt kvalitāti un paplašināt pakalpojumu klāstu, lai mainītu reklamēto viesu klientu pieprasījumu, jo īpaši, lai samazinātu piedāvājuma pieprasījuma sezonalitāti līdz šim. Projekta mērķis ir uzlabot tā izmitināšanas vietu izmantošanu visa gada garumā, lai nodrošinātu ilgtspējīgu uzņēmējdarbību, tostarp pieejamās pastāvīgās darbavietas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tūristu mītņu modernizācija >9 gultasvietas. Paaugstināt kvalitāti un paplašināt pakalpojumu klāstu, lai mainītu reklamēto viesu klientu pieprasījumu, jo īpaši, lai samazinātu piedāvājuma pieprasījuma sezonalitāti līdz šim. Projekta mērķis ir uzlabot tā izmitināšanas vietu izmantošanu visa gada garumā, lai nodrošinātu ilgtspējīgu uzņēmējdarbību, tostarp pieejamās pastāvīgās darbavietas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tūristu mītņu modernizācija >9 gultasvietas. Paaugstināt kvalitāti un paplašināt pakalpojumu klāstu, lai mainītu reklamēto viesu klientu pieprasījumu, jo īpaši, lai samazinātu piedāvājuma pieprasījuma sezonalitāti līdz šim. Projekta mērķis ir uzlabot tā izmitināšanas vietu izmantošanu visa gada garumā, lai nodrošinātu ilgtspējīgu uzņēmējdarbību, tostarp pieejamās pastāvīgās darbavietas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Модернизация на обект за туристическо настаняване > 9 легла. Повишаване на качеството и разширяване на гамата от услуги с оглед промяна на търсенето на рекламираните клиенти гости, по-специално за намаляване на сезонния характер на търсенето до момента. Целта на проекта е да се подобри използването на местата за настаняване през цялата година, за да се гарантира устойчива стопанска дейност, включително постоянни работни места. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Модернизация на обект за туристическо настаняване > 9 легла. Повишаване на качеството и разширяване на гамата от услуги с оглед промяна на търсенето на рекламираните клиенти гости, по-специално за намаляване на сезонния характер на търсенето до момента. Целта на проекта е да се подобри използването на местата за настаняване през цялата година, за да се гарантира устойчива стопанска дейност, включително постоянни работни места. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Модернизация на обект за туристическо настаняване > 9 легла. Повишаване на качеството и разширяване на гамата от услуги с оглед промяна на търсенето на рекламираните клиенти гости, по-специално за намаляване на сезонния характер на търсенето до момента. Целта на проекта е да се подобри използването на местата за настаняване през цялата година, за да се гарантира устойчива стопанска дейност, включително постоянни работни места. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Turistaszállás korszerűsítése >9 ágy. A minőség növelése és a szolgáltatások körének bővítése a meghirdetett vendégkör keresletének megváltoztatása érdekében, különösen a kínálati kereslet eddigi szezonalitásának csökkentése érdekében. A projekt célja, hogy egész évben javítsa szállásainak kihasználtságát a fenntartható üzleti tevékenységek biztosítása érdekében, beleértve a rendelkezésre álló állandó munkahelyeket is. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Turistaszállás korszerűsítése >9 ágy. A minőség növelése és a szolgáltatások körének bővítése a meghirdetett vendégkör keresletének megváltoztatása érdekében, különösen a kínálati kereslet eddigi szezonalitásának csökkentése érdekében. A projekt célja, hogy egész évben javítsa szállásainak kihasználtságát a fenntartható üzleti tevékenységek biztosítása érdekében, beleértve a rendelkezésre álló állandó munkahelyeket is. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Turistaszállás korszerűsítése >9 ágy. A minőség növelése és a szolgáltatások körének bővítése a meghirdetett vendégkör keresletének megváltoztatása érdekében, különösen a kínálati kereslet eddigi szezonalitásának csökkentése érdekében. A projekt célja, hogy egész évben javítsa szállásainak kihasználtságát a fenntartható üzleti tevékenységek biztosítása érdekében, beleértve a rendelkezésre álló állandó munkahelyeket is. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nuachóiriú ar chóiríocht do thurasóirí > 9 leaba. Cáilíocht a mhéadú agus raon na seirbhísí a leathnú d’fhonn éileamh an aoi-chliaint fógartha a athrú, go háirithe chun séasúracht an éilimh soláthair go dtí seo a laghdú. Is é cuspóir an tionscadail feabhas a chur ar úsáid a chóiríochta i rith na bliana, chun oibríochtaí gnó inbhuanaithe a áirithiú, lena n-áirítear na poist bhuana atá ar fáil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nuachóiriú ar chóiríocht do thurasóirí > 9 leaba. Cáilíocht a mhéadú agus raon na seirbhísí a leathnú d’fhonn éileamh an aoi-chliaint fógartha a athrú, go háirithe chun séasúracht an éilimh soláthair go dtí seo a laghdú. Is é cuspóir an tionscadail feabhas a chur ar úsáid a chóiríochta i rith na bliana, chun oibríochtaí gnó inbhuanaithe a áirithiú, lena n-áirítear na poist bhuana atá ar fáil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nuachóiriú ar chóiríocht do thurasóirí > 9 leaba. Cáilíocht a mhéadú agus raon na seirbhísí a leathnú d’fhonn éileamh an aoi-chliaint fógartha a athrú, go háirithe chun séasúracht an éilimh soláthair go dtí seo a laghdú. Is é cuspóir an tionscadail feabhas a chur ar úsáid a chóiríochta i rith na bliana, chun oibríochtaí gnó inbhuanaithe a áirithiú, lena n-áirítear na poist bhuana atá ar fáil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modernisering av ett turistboende >9 bäddar. Öka kvaliteten och bredda utbudet av tjänster i syfte att ändra efterfrågan hos den utannonserade gästkunden, särskilt för att minska den säsongsbetonade utbudsefterfrågan hittills. Syftet med projektet är att förbättra utnyttjandet av boendet under hela året för att säkerställa en hållbar affärsverksamhet, inklusive de fasta arbetstillfällen som finns tillgängliga. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernisering av ett turistboende >9 bäddar. Öka kvaliteten och bredda utbudet av tjänster i syfte att ändra efterfrågan hos den utannonserade gästkunden, särskilt för att minska den säsongsbetonade utbudsefterfrågan hittills. Syftet med projektet är att förbättra utnyttjandet av boendet under hela året för att säkerställa en hållbar affärsverksamhet, inklusive de fasta arbetstillfällen som finns tillgängliga. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modernisering av ett turistboende >9 bäddar. Öka kvaliteten och bredda utbudet av tjänster i syfte att ändra efterfrågan hos den utannonserade gästkunden, särskilt för att minska den säsongsbetonade utbudsefterfrågan hittills. Syftet med projektet är att förbättra utnyttjandet av boendet under hela året för att säkerställa en hållbar affärsverksamhet, inklusive de fasta arbetstillfällen som finns tillgängliga. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Majutusettevõtte moderniseerimine >9 voodikohta. Parandada teenuste kvaliteeti ja laiendada nende valikut, et muuta reklaamitud klientide nõudlust, eelkõige selleks, et vähendada pakkumise nõudluse senist hooajalisust. Projekti eesmärk on parandada majutuse kasutamist aastaringselt, et tagada jätkusuutlik äritegevus, sealhulgas olemasolevad alalised töökohad. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Majutusettevõtte moderniseerimine >9 voodikohta. Parandada teenuste kvaliteeti ja laiendada nende valikut, et muuta reklaamitud klientide nõudlust, eelkõige selleks, et vähendada pakkumise nõudluse senist hooajalisust. Projekti eesmärk on parandada majutuse kasutamist aastaringselt, et tagada jätkusuutlik äritegevus, sealhulgas olemasolevad alalised töökohad. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Majutusettevõtte moderniseerimine >9 voodikohta. Parandada teenuste kvaliteeti ja laiendada nende valikut, et muuta reklaamitud klientide nõudlust, eelkõige selleks, et vähendada pakkumise nõudluse senist hooajalisust. Projekti eesmärk on parandada majutuse kasutamist aastaringselt, et tagada jätkusuutlik äritegevus, sealhulgas olemasolevad alalised töökohad. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:59, 11 July 2022
Project Q3333174 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/2.2.1/42 — Pension Sellhorn — Modernisation of a plant in Büsum |
Project Q3333174 in Germany |
Statements
71,133.39 Euro
0 references
Pension SellhornKai Sellhorn
0 references
54°8'25.19"N, 8°51'47.92"E
0 references
25761 Büsum
0 references
Modernisierung eines Beherbergungsbetriebs >9 Betten. Steigerung der Qualität und Erweiterung des Leistungsspektrums mit Blick auf den Nachfragewandel des umworbenen Gästeklientels, insbesondere zur Verminderung der bisher ausgeprägten Saisonalität in der Angebotsnachfrage. Der Antragsteller verfolgt mit dem Vorhaben das Ziel einer ganzjährig verbesserten Auslastung seines Beherbergungsbetriebs, zur nachhaltigen Sicherung des Geschäftsbetriebs einschließlich der vorhandenen Dauerarbeitsplätze. (German)
0 references
Modernisation of a tourist accommodation >9 beds. Increasing quality and expanding the range of services with a view to changing the demand of the advertised guest clientele, in particular to reduce the seasonality of supply demand so far. The objective of the project is to improve the utilisation of its accommodation throughout the year, in order to ensure sustainable business operations, including the permanent jobs available. (English)
25 October 2021
0 references
Modernisation d’un établissement d’hébergement touristique >9 lits. Amélioration de la qualité et élargissement de l’éventail des services afin de tenir compte de l’évolution de la demande du client invité, en particulier pour réduire la saisonnalité jusqu’à présent marquée dans la demande d’offre. L’objectif du projet est d’améliorer l’utilisation des services d’hébergement touristique tout au long de l’année afin de garantir la pérennité des activités, y compris les emplois permanents existants. (French)
6 December 2021
0 references
Modernisering van een toeristische accommodatie >9 bedden. Verbetering van de kwaliteit en uitbreiding van het dienstenaanbod om de vraag van de geadverteerde klantenkring te veranderen, met name om de seizoensgebondenheid van de vraag naar aanbod tot nu toe te verminderen. Het doel van het project is het verbeteren van het gebruik van de accommodatie gedurende het hele jaar, met het oog op een duurzame bedrijfsvoering, met inbegrip van de beschikbare vaste banen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Ammodernamento di una struttura ricettiva >9 posti letto. Aumentare la qualità e ampliare la gamma di servizi al fine di modificare la domanda della clientela ospite pubblicizzata, in particolare per ridurre la stagionalità della domanda di offerta finora. L'obiettivo del progetto è migliorare l'utilizzo del suo alloggio durante tutto l'anno, al fine di garantire operazioni commerciali sostenibili, compresi i posti di lavoro permanenti disponibili. (Italian)
19 January 2022
0 references
Modernización de un alojamiento turístico >9 camas. Aumentar la calidad y ampliar la gama de servicios con vistas a cambiar la demanda de la clientela invitada anunciada, en particular para reducir la estacionalidad de la demanda de oferta hasta ahora. El objetivo del proyecto es mejorar la utilización de su alojamiento durante todo el año, a fin de garantizar unas operaciones empresariales sostenibles, incluidos los puestos de trabajo permanentes disponibles. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Modernisering af et turistindkvarteringssted >9 senge. At øge kvaliteten og udvide udbuddet af tjenester med henblik på at ændre efterspørgslen hos de annoncerede gæstekunder, navnlig for at mindske den sæsonbestemte efterspørgsel efter udbud indtil videre. Formålet med projektet er at forbedre udnyttelsen af dets boliger i løbet af året for at sikre bæredygtige forretningsaktiviteter, herunder de permanente job, der er til rådighed. (Danish)
11 July 2022
0 references
Εκσυγχρονισμός τουριστικών καταλυμάτων >9 κλινών. Αύξηση της ποιότητας και διεύρυνση του φάσματος των υπηρεσιών με σκοπό την αλλαγή της ζήτησης των διαφημιζόμενων πελατών, ιδίως για τη μείωση της εποχικότητας της ζήτησης προσφοράς μέχρι σήμερα. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της αξιοποίησης των καταλυμάτων του καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, προκειμένου να εξασφαλιστούν βιώσιμες επιχειρηματικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων των μόνιμων διαθέσιμων θέσεων εργασίας. (Greek)
11 July 2022
0 references
Modernizacija turističkog smještaja > 9 kreveta. Povećanje kvalitete i širenje raspona usluga s ciljem promjene potražnje oglašenih gostujućih klijenata, posebno kako bi se smanjila sezonska ponuda do sada. Cilj je projekta poboljšati korištenje smještaja tijekom cijele godine kako bi se osiguralo održivo poslovanje, uključujući stalna radna mjesta. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Modernizarea unei unități de cazare turistică >9 paturi. Creșterea calității și extinderea gamei de servicii în vederea modificării cererii clienților invitați promovați, în special pentru a reduce caracterul sezonier al cererii de ofertă până în prezent. Obiectivul proiectului este de a îmbunătăți utilizarea cazării sale pe tot parcursul anului, pentru a asigura operațiuni comerciale durabile, inclusiv locurile de muncă permanente disponibile. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Modernizácia turistického ubytovania > 9 lôžok. Zvýšenie kvality a rozšírenie rozsahu služieb s cieľom zmeniť dopyt inzerovanej klientely, najmä s cieľom znížiť sezónnosť dopytu po ponuke. Cieľom projektu je zlepšiť využívanie ubytovania počas celého roka s cieľom zabezpečiť udržateľnú podnikateľskú činnosť vrátane stálych pracovných miest. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Modernizzazzjoni ta’ akkomodazzjoni turistika >9 sodod. Iż-żieda fil-kwalità u l-espansjoni tal-firxa ta’ servizzi bil-ħsieb li tinbidel id-domanda tal-klijentela mistiedna rreklamata, b’mod partikolari biex titnaqqas l-istaġjonalità tad-domanda għall-provvista s’issa. L-objettiv tal-proġett huwa li jtejjeb l-użu tal-akkomodazzjoni tiegħu matul is-sena, sabiex jiġu żgurati operazzjonijiet kummerċjali sostenibbli, inklużi l-impjiegi permanenti disponibbli. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Modernização de um alojamento turístico >9 camas. Aumentar a qualidade e alargar a gama de serviços com vista a alterar a procura da clientela convidada anunciada, em especial para reduzir a sazonalidade da procura da oferta até à data. O objetivo do projeto é melhorar a utilização do seu alojamento ao longo do ano, a fim de assegurar operações empresariais sustentáveis, incluindo os postos de trabalho permanentes disponíveis. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Majoitusliikkeen nykyaikaistaminen >9 vuodepaikkaa. Parannetaan laatua ja laajennetaan palveluvalikoimaa mainostettujen asiakkaiden kysynnän muuttamiseksi erityisesti kysynnän kausiluonteisuuden vähentämiseksi. Hankkeen tavoitteena on parantaa asuntojen käyttöä koko vuoden ajan, jotta voidaan varmistaa kestävä liiketoiminta, myös vakituiset työpaikat. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Modernizacja zakwaterowania turystycznego > 9 łóżek. Podniesienie jakości i rozszerzenie zakresu usług w celu zmiany popytu na reklamowanych klientów, w szczególności w celu zmniejszenia sezonowości popytu na podaż do tej pory. Celem projektu jest poprawa wykorzystania obiektów mieszkalnych przez cały rok w celu zapewnienia zrównoważonej działalności gospodarczej, w tym stałych miejsc pracy. (Polish)
11 July 2022
0 references
Posodobitev turistične nastanitve > 9 ležišč. Povečanje kakovosti in razširitev obsega storitev, da se spremeni povpraševanje oglaševanih gostov, zlasti da se zmanjša sezonskost dosedanjega povpraševanja po ponudbi. Cilj projekta je izboljšati uporabo njegove nastanitve skozi vse leto, da se zagotovi trajnostno poslovanje, vključno s stalnimi delovnimi mesti, ki so na voljo. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Modernizace turistického ubytování >9 lůžek. Zvýšení kvality a rozšíření rozsahu služeb s cílem změnit poptávku inzerované klientely hostů, zejména s cílem snížit sezónnost poptávky po nabídce dosud. Cílem projektu je zlepšit využívání jeho ubytování v průběhu celého roku, aby byla zajištěna udržitelná podnikatelská činnost, včetně stálých pracovních míst, která jsou k dispozici. (Czech)
11 July 2022
0 references
Turistų apgyvendinimo įstaigos modernizavimas >9 lovos. Gerinti paslaugų kokybę ir plėsti jų įvairovę, siekiant pakeisti reklamuojamų svečių klientų paklausą, visų pirma siekiant iki šiol sumažinti pasiūlos paklausos sezoniškumą. Projekto tikslas – pagerinti jo gyvenamųjų patalpų naudojimą visus metus, kad būtų užtikrinta tvari verslo veikla, įskaitant nuolatines darbo vietas. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Tūristu mītņu modernizācija >9 gultasvietas. Paaugstināt kvalitāti un paplašināt pakalpojumu klāstu, lai mainītu reklamēto viesu klientu pieprasījumu, jo īpaši, lai samazinātu piedāvājuma pieprasījuma sezonalitāti līdz šim. Projekta mērķis ir uzlabot tā izmitināšanas vietu izmantošanu visa gada garumā, lai nodrošinātu ilgtspējīgu uzņēmējdarbību, tostarp pieejamās pastāvīgās darbavietas. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Модернизация на обект за туристическо настаняване > 9 легла. Повишаване на качеството и разширяване на гамата от услуги с оглед промяна на търсенето на рекламираните клиенти гости, по-специално за намаляване на сезонния характер на търсенето до момента. Целта на проекта е да се подобри използването на местата за настаняване през цялата година, за да се гарантира устойчива стопанска дейност, включително постоянни работни места. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Turistaszállás korszerűsítése >9 ágy. A minőség növelése és a szolgáltatások körének bővítése a meghirdetett vendégkör keresletének megváltoztatása érdekében, különösen a kínálati kereslet eddigi szezonalitásának csökkentése érdekében. A projekt célja, hogy egész évben javítsa szállásainak kihasználtságát a fenntartható üzleti tevékenységek biztosítása érdekében, beleértve a rendelkezésre álló állandó munkahelyeket is. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Nuachóiriú ar chóiríocht do thurasóirí > 9 leaba. Cáilíocht a mhéadú agus raon na seirbhísí a leathnú d’fhonn éileamh an aoi-chliaint fógartha a athrú, go háirithe chun séasúracht an éilimh soláthair go dtí seo a laghdú. Is é cuspóir an tionscadail feabhas a chur ar úsáid a chóiríochta i rith na bliana, chun oibríochtaí gnó inbhuanaithe a áirithiú, lena n-áirítear na poist bhuana atá ar fáil. (Irish)
11 July 2022
0 references
Modernisering av ett turistboende >9 bäddar. Öka kvaliteten och bredda utbudet av tjänster i syfte att ändra efterfrågan hos den utannonserade gästkunden, särskilt för att minska den säsongsbetonade utbudsefterfrågan hittills. Syftet med projektet är att förbättra utnyttjandet av boendet under hela året för att säkerställa en hållbar affärsverksamhet, inklusive de fasta arbetstillfällen som finns tillgängliga. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Majutusettevõtte moderniseerimine >9 voodikohta. Parandada teenuste kvaliteeti ja laiendada nende valikut, et muuta reklaamitud klientide nõudlust, eelkõige selleks, et vähendada pakkumise nõudluse senist hooajalisust. Projekti eesmärk on parandada majutuse kasutamist aastaringselt, et tagada jätkusuutlik äritegevus, sealhulgas olemasolevad alalised töökohad. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35819
0 references