LPW-E/1.2.2/769 — KillAsthma (Q3332879): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/769 — KillAsthma | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/769 — KillAsthma | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/769 – KillAsthma | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/769 – KillAsthma | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/769 – KillAsthma | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/769 — KillAsthma | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/769 — KillAsthma | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/769 – KillAsthma | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/769 – KillAsthma | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/769 – KillAsthma | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/769 – KillAstma | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/769 – KillAsthma | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/769 — KillAsthma | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/769 — KillAsthma | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/769 – KillAsthma | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/769 — CillAsma | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/769 – KillAsthma | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.2/769 – KillAstma | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3332879 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3332879 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3332879 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3332879 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3332879 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3332879 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3332879 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3332879 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3332879 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3332879 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3332879 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3332879 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3332879 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3332879 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3332879 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3332879 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3332879 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3332879 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3332879 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3332879 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3332879 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3332879 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3332879 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
selv om astma er en af de mest almindelige luftvejssygdomme med mere end 235 millioner mennesker på verdensplan, er der ikke meget kendskab til sygdommens årsager og mekanismer, og diagnosen er vanskelig. Især hos børn kan tidlig påvisning af sygdommen beslutte sig for liv og død i tilfælde af tvivl. Konsortiet af dette samarbejdsprojekt forfølger en innovativ tilgang, der vurderer en patients risiko for astma gennem analyse af blodceller. Målet er en diagnostisk procedure, der kan bruges hurtigt og nemt til at diagnosticere sygdommen og overvåge terapi. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: selv om astma er en af de mest almindelige luftvejssygdomme med mere end 235 millioner mennesker på verdensplan, er der ikke meget kendskab til sygdommens årsager og mekanismer, og diagnosen er vanskelig. Især hos børn kan tidlig påvisning af sygdommen beslutte sig for liv og død i tilfælde af tvivl. Konsortiet af dette samarbejdsprojekt forfølger en innovativ tilgang, der vurderer en patients risiko for astma gennem analyse af blodceller. Målet er en diagnostisk procedure, der kan bruges hurtigt og nemt til at diagnosticere sygdommen og overvåge terapi. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: selv om astma er en af de mest almindelige luftvejssygdomme med mere end 235 millioner mennesker på verdensplan, er der ikke meget kendskab til sygdommens årsager og mekanismer, og diagnosen er vanskelig. Især hos børn kan tidlig påvisning af sygdommen beslutte sig for liv og død i tilfælde af tvivl. Konsortiet af dette samarbejdsprojekt forfølger en innovativ tilgang, der vurderer en patients risiko for astma gennem analyse af blodceller. Målet er en diagnostisk procedure, der kan bruges hurtigt og nemt til at diagnosticere sygdommen og overvåge terapi. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
αν και το άσθμα είναι μία από τις συνηθέστερες αναπνευστικές παθήσεις με περισσότερους από 235 εκατομμύρια ανθρώπους παγκοσμίως, λίγα είναι γνωστά για τα αίτια και τους μηχανισμούς της νόσου και η διάγνωση είναι δύσκολη. Ειδικά στα παιδιά, η έγκαιρη ανίχνευση της νόσου μπορεί να αποφασίσει για τη ζωή και το θάνατο σε περίπτωση αμφιβολίας. Η κοινοπραξία αυτού του συνεργατικού έργου ακολουθεί μια καινοτόμο προσέγγιση που αξιολογεί τον κίνδυνο άσθματος ενός ασθενούς μέσω της ανάλυσης των κυττάρων του αίματος. Στόχος είναι μια διαγνωστική διαδικασία που μπορεί να χρησιμοποιηθεί γρήγορα και εύκολα για τη διάγνωση της νόσου και την παρακολούθηση της θεραπείας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: αν και το άσθμα είναι μία από τις συνηθέστερες αναπνευστικές παθήσεις με περισσότερους από 235 εκατομμύρια ανθρώπους παγκοσμίως, λίγα είναι γνωστά για τα αίτια και τους μηχανισμούς της νόσου και η διάγνωση είναι δύσκολη. Ειδικά στα παιδιά, η έγκαιρη ανίχνευση της νόσου μπορεί να αποφασίσει για τη ζωή και το θάνατο σε περίπτωση αμφιβολίας. Η κοινοπραξία αυτού του συνεργατικού έργου ακολουθεί μια καινοτόμο προσέγγιση που αξιολογεί τον κίνδυνο άσθματος ενός ασθενούς μέσω της ανάλυσης των κυττάρων του αίματος. Στόχος είναι μια διαγνωστική διαδικασία που μπορεί να χρησιμοποιηθεί γρήγορα και εύκολα για τη διάγνωση της νόσου και την παρακολούθηση της θεραπείας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: αν και το άσθμα είναι μία από τις συνηθέστερες αναπνευστικές παθήσεις με περισσότερους από 235 εκατομμύρια ανθρώπους παγκοσμίως, λίγα είναι γνωστά για τα αίτια και τους μηχανισμούς της νόσου και η διάγνωση είναι δύσκολη. Ειδικά στα παιδιά, η έγκαιρη ανίχνευση της νόσου μπορεί να αποφασίσει για τη ζωή και το θάνατο σε περίπτωση αμφιβολίας. Η κοινοπραξία αυτού του συνεργατικού έργου ακολουθεί μια καινοτόμο προσέγγιση που αξιολογεί τον κίνδυνο άσθματος ενός ασθενούς μέσω της ανάλυσης των κυττάρων του αίματος. Στόχος είναι μια διαγνωστική διαδικασία που μπορεί να χρησιμοποιηθεί γρήγορα και εύκολα για τη διάγνωση της νόσου και την παρακολούθηση της θεραπείας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
iako je astma jedna od najčešćih bolesti dišnog sustava s više od 235 milijuna ljudi diljem svijeta, malo se zna o uzrocima i mehanizmima bolesti, a dijagnoza je teška. Osobito kod djece, rano otkrivanje bolesti može odlučiti o životu i smrti u slučaju sumnje. Konzorcij ovog suradničkog projekta slijedi inovativan pristup koji analizira pacijentov rizik od astme kroz analizu krvnih stanica. Cilj je dijagnostički postupak koji se može brzo i jednostavno koristiti za dijagnosticiranje bolesti i praćenje terapije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: iako je astma jedna od najčešćih bolesti dišnog sustava s više od 235 milijuna ljudi diljem svijeta, malo se zna o uzrocima i mehanizmima bolesti, a dijagnoza je teška. Osobito kod djece, rano otkrivanje bolesti može odlučiti o životu i smrti u slučaju sumnje. Konzorcij ovog suradničkog projekta slijedi inovativan pristup koji analizira pacijentov rizik od astme kroz analizu krvnih stanica. Cilj je dijagnostički postupak koji se može brzo i jednostavno koristiti za dijagnosticiranje bolesti i praćenje terapije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: iako je astma jedna od najčešćih bolesti dišnog sustava s više od 235 milijuna ljudi diljem svijeta, malo se zna o uzrocima i mehanizmima bolesti, a dijagnoza je teška. Osobito kod djece, rano otkrivanje bolesti može odlučiti o životu i smrti u slučaju sumnje. Konzorcij ovog suradničkog projekta slijedi inovativan pristup koji analizira pacijentov rizik od astme kroz analizu krvnih stanica. Cilj je dijagnostički postupak koji se može brzo i jednostavno koristiti za dijagnosticiranje bolesti i praćenje terapije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
deși astmul este una dintre cele mai frecvente boli respiratorii cu mai mult de 235 de milioane de oameni din întreaga lume, se cunosc puține despre cauzele și mecanismele bolii, iar diagnosticul este dificil. În special la copii, depistarea precoce a bolii poate decide asupra vieții și morții în caz de îndoială. Consorțiul acestui proiect de colaborare urmărește o abordare inovatoare care evaluează riscul unui pacient de astm prin analiza celulelor sanguine. Scopul este o procedură de diagnosticare care poate fi utilizată rapid și ușor pentru a diagnostica boala și pentru a monitoriza terapia. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: deși astmul este una dintre cele mai frecvente boli respiratorii cu mai mult de 235 de milioane de oameni din întreaga lume, se cunosc puține despre cauzele și mecanismele bolii, iar diagnosticul este dificil. În special la copii, depistarea precoce a bolii poate decide asupra vieții și morții în caz de îndoială. Consorțiul acestui proiect de colaborare urmărește o abordare inovatoare care evaluează riscul unui pacient de astm prin analiza celulelor sanguine. Scopul este o procedură de diagnosticare care poate fi utilizată rapid și ușor pentru a diagnostica boala și pentru a monitoriza terapia. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: deși astmul este una dintre cele mai frecvente boli respiratorii cu mai mult de 235 de milioane de oameni din întreaga lume, se cunosc puține despre cauzele și mecanismele bolii, iar diagnosticul este dificil. În special la copii, depistarea precoce a bolii poate decide asupra vieții și morții în caz de îndoială. Consorțiul acestui proiect de colaborare urmărește o abordare inovatoare care evaluează riscul unui pacient de astm prin analiza celulelor sanguine. Scopul este o procedură de diagnosticare care poate fi utilizată rapid și ușor pentru a diagnostica boala și pentru a monitoriza terapia. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
hoci astma je jedným z najčastejších ochorení dýchacích ciest s viac ako 235 miliónmi ľudí na celom svete, o príčinách a mechanizmoch ochorenia je málo známe a diagnóza je ťažká. Najmä u detí, včasné zistenie ochorenia môže rozhodnúť o živote a smrti v prípade pochybností. Konzorcium tohto spoločného projektu presadzuje inovatívny prístup, ktorý prostredníctvom analýzy krvných buniek posudzuje riziko astmy pacienta. Cieľom je diagnostický postup, ktorý môže byť použitý rýchlo a ľahko na diagnostiku ochorenia a sledovanie terapie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: hoci astma je jedným z najčastejších ochorení dýchacích ciest s viac ako 235 miliónmi ľudí na celom svete, o príčinách a mechanizmoch ochorenia je málo známe a diagnóza je ťažká. Najmä u detí, včasné zistenie ochorenia môže rozhodnúť o živote a smrti v prípade pochybností. Konzorcium tohto spoločného projektu presadzuje inovatívny prístup, ktorý prostredníctvom analýzy krvných buniek posudzuje riziko astmy pacienta. Cieľom je diagnostický postup, ktorý môže byť použitý rýchlo a ľahko na diagnostiku ochorenia a sledovanie terapie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: hoci astma je jedným z najčastejších ochorení dýchacích ciest s viac ako 235 miliónmi ľudí na celom svete, o príčinách a mechanizmoch ochorenia je málo známe a diagnóza je ťažká. Najmä u detí, včasné zistenie ochorenia môže rozhodnúť o živote a smrti v prípade pochybností. Konzorcium tohto spoločného projektu presadzuje inovatívny prístup, ktorý prostredníctvom analýzy krvných buniek posudzuje riziko astmy pacienta. Cieľom je diagnostický postup, ktorý môže byť použitý rýchlo a ľahko na diagnostiku ochorenia a sledovanie terapie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
għalkemm l-ażżma hija waħda mill-aktar mard respiratorju komuni b’aktar minn 235 miljun persuna madwar id-dinja, ftit huwa magħruf dwar il-kawżi u l-mekkaniżmi tal-marda u d-dijanjożi hija diffiċli. Speċjalment fit-tfal, l-iskoperta bikrija tal-marda tista’ tiddeċiedi dwar il-ħajja u l-mewt f’każ ta’ dubju. Il-konsorzju ta’ dan il-proġett kollaborattiv isegwi approċċ innovattiv li jivvaluta r-riskju ta’ ażma tal-pazjent permezz tal-analiżi taċ-ċelloli tad-demm. L-għan huwa proċedura dijanjostika li tista’ tintuża malajr u faċilment għad-dijanjożi tal-marda u għall-monitoraġġ tat-terapija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: għalkemm l-ażżma hija waħda mill-aktar mard respiratorju komuni b’aktar minn 235 miljun persuna madwar id-dinja, ftit huwa magħruf dwar il-kawżi u l-mekkaniżmi tal-marda u d-dijanjożi hija diffiċli. Speċjalment fit-tfal, l-iskoperta bikrija tal-marda tista’ tiddeċiedi dwar il-ħajja u l-mewt f’każ ta’ dubju. Il-konsorzju ta’ dan il-proġett kollaborattiv isegwi approċċ innovattiv li jivvaluta r-riskju ta’ ażma tal-pazjent permezz tal-analiżi taċ-ċelloli tad-demm. L-għan huwa proċedura dijanjostika li tista’ tintuża malajr u faċilment għad-dijanjożi tal-marda u għall-monitoraġġ tat-terapija. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: għalkemm l-ażżma hija waħda mill-aktar mard respiratorju komuni b’aktar minn 235 miljun persuna madwar id-dinja, ftit huwa magħruf dwar il-kawżi u l-mekkaniżmi tal-marda u d-dijanjożi hija diffiċli. Speċjalment fit-tfal, l-iskoperta bikrija tal-marda tista’ tiddeċiedi dwar il-ħajja u l-mewt f’każ ta’ dubju. Il-konsorzju ta’ dan il-proġett kollaborattiv isegwi approċċ innovattiv li jivvaluta r-riskju ta’ ażma tal-pazjent permezz tal-analiżi taċ-ċelloli tad-demm. L-għan huwa proċedura dijanjostika li tista’ tintuża malajr u faċilment għad-dijanjożi tal-marda u għall-monitoraġġ tat-terapija. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
embora a asma seja uma das doenças respiratórias mais comuns com mais de 235 milhões de pessoas em todo o mundo, pouco se sabe sobre as causas e mecanismos da doença e o diagnóstico é difícil. Especialmente em crianças, a deteção precoce da doença pode decidir sobre a vida e a morte em caso de dúvida. O consórcio deste projeto colaborativo busca uma abordagem inovadora que avalie o risco de asma de um paciente através da análise de células sanguíneas. O objetivo é um procedimento diagnóstico que pode ser usado de forma rápida e fácil para diagnosticar a doença e monitorar a terapia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: embora a asma seja uma das doenças respiratórias mais comuns com mais de 235 milhões de pessoas em todo o mundo, pouco se sabe sobre as causas e mecanismos da doença e o diagnóstico é difícil. Especialmente em crianças, a deteção precoce da doença pode decidir sobre a vida e a morte em caso de dúvida. O consórcio deste projeto colaborativo busca uma abordagem inovadora que avalie o risco de asma de um paciente através da análise de células sanguíneas. O objetivo é um procedimento diagnóstico que pode ser usado de forma rápida e fácil para diagnosticar a doença e monitorar a terapia. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: embora a asma seja uma das doenças respiratórias mais comuns com mais de 235 milhões de pessoas em todo o mundo, pouco se sabe sobre as causas e mecanismos da doença e o diagnóstico é difícil. Especialmente em crianças, a deteção precoce da doença pode decidir sobre a vida e a morte em caso de dúvida. O consórcio deste projeto colaborativo busca uma abordagem inovadora que avalie o risco de asma de um paciente através da análise de células sanguíneas. O objetivo é um procedimento diagnóstico que pode ser usado de forma rápida e fácil para diagnosticar a doença e monitorar a terapia. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
vaikka astma on yksi yleisimmistä hengityselinsairauksista, joilla on yli 235 miljoonaa ihmistä maailmanlaajuisesti, taudin syistä ja mekanismeista tiedetään vain vähän ja diagnoosi on vaikeaa. Erityisesti lapsilla taudin varhainen havaitseminen voi päättää elämästä ja kuolemasta epäselvissä tapauksissa. Tämän yhteistyöhankkeen konsortio noudattaa innovatiivista lähestymistapaa, jossa arvioidaan potilaan astman riskiä verisoluanalyysin avulla. Tavoitteena on diagnostinen toimenpide, jota voidaan käyttää nopeasti ja helposti taudin diagnosointiin ja hoidon seurantaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: vaikka astma on yksi yleisimmistä hengityselinsairauksista, joilla on yli 235 miljoonaa ihmistä maailmanlaajuisesti, taudin syistä ja mekanismeista tiedetään vain vähän ja diagnoosi on vaikeaa. Erityisesti lapsilla taudin varhainen havaitseminen voi päättää elämästä ja kuolemasta epäselvissä tapauksissa. Tämän yhteistyöhankkeen konsortio noudattaa innovatiivista lähestymistapaa, jossa arvioidaan potilaan astman riskiä verisoluanalyysin avulla. Tavoitteena on diagnostinen toimenpide, jota voidaan käyttää nopeasti ja helposti taudin diagnosointiin ja hoidon seurantaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: vaikka astma on yksi yleisimmistä hengityselinsairauksista, joilla on yli 235 miljoonaa ihmistä maailmanlaajuisesti, taudin syistä ja mekanismeista tiedetään vain vähän ja diagnoosi on vaikeaa. Erityisesti lapsilla taudin varhainen havaitseminen voi päättää elämästä ja kuolemasta epäselvissä tapauksissa. Tämän yhteistyöhankkeen konsortio noudattaa innovatiivista lähestymistapaa, jossa arvioidaan potilaan astman riskiä verisoluanalyysin avulla. Tavoitteena on diagnostinen toimenpide, jota voidaan käyttää nopeasti ja helposti taudin diagnosointiin ja hoidon seurantaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
chociaż astma jest jedną z najczęstszych chorób układu oddechowego u ponad 235 milionów ludzi na całym świecie, niewiele wiadomo o przyczynach i mechanizmach choroby, a diagnoza jest trudna. Zwłaszcza u dzieci, wczesne wykrycie choroby może zdecydować o życiu i śmierci w przypadku wątpliwości. Konsorcjum tego wspólnego projektu realizuje innowacyjne podejście, które ocenia ryzyko astmy u pacjenta poprzez analizę komórek krwi. Celem jest procedura diagnostyczna, którą można szybko i łatwo wykorzystać do diagnozowania choroby i monitorowania terapii. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: chociaż astma jest jedną z najczęstszych chorób układu oddechowego u ponad 235 milionów ludzi na całym świecie, niewiele wiadomo o przyczynach i mechanizmach choroby, a diagnoza jest trudna. Zwłaszcza u dzieci, wczesne wykrycie choroby może zdecydować o życiu i śmierci w przypadku wątpliwości. Konsorcjum tego wspólnego projektu realizuje innowacyjne podejście, które ocenia ryzyko astmy u pacjenta poprzez analizę komórek krwi. Celem jest procedura diagnostyczna, którą można szybko i łatwo wykorzystać do diagnozowania choroby i monitorowania terapii. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: chociaż astma jest jedną z najczęstszych chorób układu oddechowego u ponad 235 milionów ludzi na całym świecie, niewiele wiadomo o przyczynach i mechanizmach choroby, a diagnoza jest trudna. Zwłaszcza u dzieci, wczesne wykrycie choroby może zdecydować o życiu i śmierci w przypadku wątpliwości. Konsorcjum tego wspólnego projektu realizuje innowacyjne podejście, które ocenia ryzyko astmy u pacjenta poprzez analizę komórek krwi. Celem jest procedura diagnostyczna, którą można szybko i łatwo wykorzystać do diagnozowania choroby i monitorowania terapii. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
čeprav je astma ena najpogostejših bolezni dihal z več kot 235 milijoni ljudi po vsem svetu, je malo znanega o vzrokih in mehanizmih bolezni in diagnoza je težka. Zlasti pri otrocih se lahko zgodnje odkrivanje bolezni v primeru dvoma odloči o življenju in smrti. Konzorcij tega sodelovalnega projekta sledi inovativnemu pristopu, ki z analizo krvnih celic ocenjuje bolnikovo tveganje za astmo. Cilj je diagnostični postopek, ki ga je mogoče hitro in enostavno uporabiti za diagnosticiranje bolezni in spremljanje terapije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: čeprav je astma ena najpogostejših bolezni dihal z več kot 235 milijoni ljudi po vsem svetu, je malo znanega o vzrokih in mehanizmih bolezni in diagnoza je težka. Zlasti pri otrocih se lahko zgodnje odkrivanje bolezni v primeru dvoma odloči o življenju in smrti. Konzorcij tega sodelovalnega projekta sledi inovativnemu pristopu, ki z analizo krvnih celic ocenjuje bolnikovo tveganje za astmo. Cilj je diagnostični postopek, ki ga je mogoče hitro in enostavno uporabiti za diagnosticiranje bolezni in spremljanje terapije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: čeprav je astma ena najpogostejših bolezni dihal z več kot 235 milijoni ljudi po vsem svetu, je malo znanega o vzrokih in mehanizmih bolezni in diagnoza je težka. Zlasti pri otrocih se lahko zgodnje odkrivanje bolezni v primeru dvoma odloči o življenju in smrti. Konzorcij tega sodelovalnega projekta sledi inovativnemu pristopu, ki z analizo krvnih celic ocenjuje bolnikovo tveganje za astmo. Cilj je diagnostični postopek, ki ga je mogoče hitro in enostavno uporabiti za diagnosticiranje bolezni in spremljanje terapije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ačkoli astma je jedním z nejčastějších respiračních onemocnění s více než 235 miliony lidí po celém světě, o příčinách a mechanismech onemocnění je málo známo a diagnóza je obtížná. Zejména u dětí, včasné odhalení onemocnění může rozhodnout o životě a smrti v případě pochybností. Konsorcium tohoto společného projektu sleduje inovativní přístup, který prostřednictvím analýzy krevních buněk hodnotí riziko astmatu pacienta. Cílem je diagnostický postup, který může být použit rychle a snadno k diagnostice onemocnění a sledování terapie. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: ačkoli astma je jedním z nejčastějších respiračních onemocnění s více než 235 miliony lidí po celém světě, o příčinách a mechanismech onemocnění je málo známo a diagnóza je obtížná. Zejména u dětí, včasné odhalení onemocnění může rozhodnout o životě a smrti v případě pochybností. Konsorcium tohoto společného projektu sleduje inovativní přístup, který prostřednictvím analýzy krevních buněk hodnotí riziko astmatu pacienta. Cílem je diagnostický postup, který může být použit rychle a snadno k diagnostice onemocnění a sledování terapie. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ačkoli astma je jedním z nejčastějších respiračních onemocnění s více než 235 miliony lidí po celém světě, o příčinách a mechanismech onemocnění je málo známo a diagnóza je obtížná. Zejména u dětí, včasné odhalení onemocnění může rozhodnout o životě a smrti v případě pochybností. Konsorcium tohoto společného projektu sleduje inovativní přístup, který prostřednictvím analýzy krevních buněk hodnotí riziko astmatu pacienta. Cílem je diagnostický postup, který může být použit rychle a snadno k diagnostice onemocnění a sledování terapie. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
nors astma yra viena iš labiausiai paplitusių kvėpavimo takų ligų, turinčių daugiau nei 235 milijonus žmonių visame pasaulyje, mažai žinoma apie ligos priežastis ir mechanizmus, o diagnozė yra sudėtinga. Ypač vaikams, ankstyvas ligos nustatymas gali nuspręsti dėl gyvenimo ir mirties kilus abejonėms. Šio bendradarbiavimo projekto konsorciumas laikosi naujoviško požiūrio, pagal kurį analizuojant kraujo ląsteles vertinama paciento astmos rizika. Tikslas yra diagnostinė procedūra, kuri gali būti naudojama greitai ir lengvai diagnozuoti ligą ir stebėti gydymą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: nors astma yra viena iš labiausiai paplitusių kvėpavimo takų ligų, turinčių daugiau nei 235 milijonus žmonių visame pasaulyje, mažai žinoma apie ligos priežastis ir mechanizmus, o diagnozė yra sudėtinga. Ypač vaikams, ankstyvas ligos nustatymas gali nuspręsti dėl gyvenimo ir mirties kilus abejonėms. Šio bendradarbiavimo projekto konsorciumas laikosi naujoviško požiūrio, pagal kurį analizuojant kraujo ląsteles vertinama paciento astmos rizika. Tikslas yra diagnostinė procedūra, kuri gali būti naudojama greitai ir lengvai diagnozuoti ligą ir stebėti gydymą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: nors astma yra viena iš labiausiai paplitusių kvėpavimo takų ligų, turinčių daugiau nei 235 milijonus žmonių visame pasaulyje, mažai žinoma apie ligos priežastis ir mechanizmus, o diagnozė yra sudėtinga. Ypač vaikams, ankstyvas ligos nustatymas gali nuspręsti dėl gyvenimo ir mirties kilus abejonėms. Šio bendradarbiavimo projekto konsorciumas laikosi naujoviško požiūrio, pagal kurį analizuojant kraujo ląsteles vertinama paciento astmos rizika. Tikslas yra diagnostinė procedūra, kuri gali būti naudojama greitai ir lengvai diagnozuoti ligą ir stebėti gydymą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
lai gan astma ir viena no visbiežāk sastopamajām elpošanas ceļu slimībām ar vairāk nekā 235 miljoniem cilvēku visā pasaulē, maz ir zināms par slimības cēloņiem un mehānismiem, un diagnoze ir sarežģīta. Jo īpaši bērniem agrīna slimības atklāšana var lemt par dzīvību un nāvi šaubu gadījumā. Šī sadarbības projekta konsorcijs īsteno inovatīvu pieeju, kas novērtē pacienta astmas risku, veicot asins šūnu analīzi. Mērķis ir diagnostikas procedūra, ko var izmantot ātri un viegli, lai diagnosticētu slimību un uzraudzītu terapiju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: lai gan astma ir viena no visbiežāk sastopamajām elpošanas ceļu slimībām ar vairāk nekā 235 miljoniem cilvēku visā pasaulē, maz ir zināms par slimības cēloņiem un mehānismiem, un diagnoze ir sarežģīta. Jo īpaši bērniem agrīna slimības atklāšana var lemt par dzīvību un nāvi šaubu gadījumā. Šī sadarbības projekta konsorcijs īsteno inovatīvu pieeju, kas novērtē pacienta astmas risku, veicot asins šūnu analīzi. Mērķis ir diagnostikas procedūra, ko var izmantot ātri un viegli, lai diagnosticētu slimību un uzraudzītu terapiju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: lai gan astma ir viena no visbiežāk sastopamajām elpošanas ceļu slimībām ar vairāk nekā 235 miljoniem cilvēku visā pasaulē, maz ir zināms par slimības cēloņiem un mehānismiem, un diagnoze ir sarežģīta. Jo īpaši bērniem agrīna slimības atklāšana var lemt par dzīvību un nāvi šaubu gadījumā. Šī sadarbības projekta konsorcijs īsteno inovatīvu pieeju, kas novērtē pacienta astmas risku, veicot asins šūnu analīzi. Mērķis ir diagnostikas procedūra, ko var izmantot ātri un viegli, lai diagnosticētu slimību un uzraudzītu terapiju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
въпреки че астмата е едно от най-често срещаните респираторни заболявания с повече от 235 милиона души по света, малко се знае за причините и механизмите на заболяването и диагнозата е трудна. Особено при деца ранното откриване на болестта може да вземе решение за живота и смъртта в случай на съмнение. Консорциумът по този съвместен проект следва иновативен подход, който оценява риска от астма за пациента чрез анализ на кръвните клетки. Целта е диагностична процедура, която може да се използва бързо и лесно за диагностициране на заболяването и наблюдение на терапията. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: въпреки че астмата е едно от най-често срещаните респираторни заболявания с повече от 235 милиона души по света, малко се знае за причините и механизмите на заболяването и диагнозата е трудна. Особено при деца ранното откриване на болестта може да вземе решение за живота и смъртта в случай на съмнение. Консорциумът по този съвместен проект следва иновативен подход, който оценява риска от астма за пациента чрез анализ на кръвните клетки. Целта е диагностична процедура, която може да се използва бързо и лесно за диагностициране на заболяването и наблюдение на терапията. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: въпреки че астмата е едно от най-често срещаните респираторни заболявания с повече от 235 милиона души по света, малко се знае за причините и механизмите на заболяването и диагнозата е трудна. Особено при деца ранното откриване на болестта може да вземе решение за живота и смъртта в случай на съмнение. Консорциумът по този съвместен проект следва иновативен подход, който оценява риска от астма за пациента чрез анализ на кръвните клетки. Целта е диагностична процедура, която може да се използва бързо и лесно за диагностициране на заболяването и наблюдение на терапията. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
bár az asztma az egyik leggyakoribb légzőszervi betegség több mint 235 millió emberrel világszerte, kevéssé ismert a betegség okairól és mechanizmusairól, és a diagnózis nehéz. Különösen gyermekeknél a betegség korai felismerése kétség esetén dönthet az életről és a halálról. Az együttműködésen alapuló projekt konzorciuma innovatív megközelítést alkalmaz, amely a vérsejtek elemzése révén értékeli a betegek asztma kockázatát. A cél egy olyan diagnosztikai eljárás, amely gyorsan és egyszerűen alkalmazható a betegség diagnosztizálására és a terápia figyelemmel kísérésére. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: bár az asztma az egyik leggyakoribb légzőszervi betegség több mint 235 millió emberrel világszerte, kevéssé ismert a betegség okairól és mechanizmusairól, és a diagnózis nehéz. Különösen gyermekeknél a betegség korai felismerése kétség esetén dönthet az életről és a halálról. Az együttműködésen alapuló projekt konzorciuma innovatív megközelítést alkalmaz, amely a vérsejtek elemzése révén értékeli a betegek asztma kockázatát. A cél egy olyan diagnosztikai eljárás, amely gyorsan és egyszerűen alkalmazható a betegség diagnosztizálására és a terápia figyelemmel kísérésére. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: bár az asztma az egyik leggyakoribb légzőszervi betegség több mint 235 millió emberrel világszerte, kevéssé ismert a betegség okairól és mechanizmusairól, és a diagnózis nehéz. Különösen gyermekeknél a betegség korai felismerése kétség esetén dönthet az életről és a halálról. Az együttműködésen alapuló projekt konzorciuma innovatív megközelítést alkalmaz, amely a vérsejtek elemzése révén értékeli a betegek asztma kockázatát. A cél egy olyan diagnosztikai eljárás, amely gyorsan és egyszerűen alkalmazható a betegség diagnosztizálására és a terápia figyelemmel kísérésére. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
cé go bhfuil plúchadh ar cheann de na galair riospráide is coitianta le níos mó ná 235 milliún duine ar fud an domhain, is beag eolas faoi chúiseanna agus meicníochtaí an ghalair agus tá an diagnóis deacair. Go háirithe i leanaí, is féidir le luathbhrath an ghalair cinneadh a dhéanamh ar shaol agus ar bhás i gcás amhrais. Tá cur chuige nuálach á shaothrú ag cuibhreannas an tionscadail chomhoibríoch seo lena ndéantar measúnú ar riosca asma othair trí anailís a dhéanamh ar chealla fola. Is é an aidhm nós imeachta diagnóiseach is féidir a úsáid go tapa agus go héasca chun an galar a dhiagnóisiú agus monatóireacht a dhéanamh ar theiripe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: cé go bhfuil plúchadh ar cheann de na galair riospráide is coitianta le níos mó ná 235 milliún duine ar fud an domhain, is beag eolas faoi chúiseanna agus meicníochtaí an ghalair agus tá an diagnóis deacair. Go háirithe i leanaí, is féidir le luathbhrath an ghalair cinneadh a dhéanamh ar shaol agus ar bhás i gcás amhrais. Tá cur chuige nuálach á shaothrú ag cuibhreannas an tionscadail chomhoibríoch seo lena ndéantar measúnú ar riosca asma othair trí anailís a dhéanamh ar chealla fola. Is é an aidhm nós imeachta diagnóiseach is féidir a úsáid go tapa agus go héasca chun an galar a dhiagnóisiú agus monatóireacht a dhéanamh ar theiripe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: cé go bhfuil plúchadh ar cheann de na galair riospráide is coitianta le níos mó ná 235 milliún duine ar fud an domhain, is beag eolas faoi chúiseanna agus meicníochtaí an ghalair agus tá an diagnóis deacair. Go háirithe i leanaí, is féidir le luathbhrath an ghalair cinneadh a dhéanamh ar shaol agus ar bhás i gcás amhrais. Tá cur chuige nuálach á shaothrú ag cuibhreannas an tionscadail chomhoibríoch seo lena ndéantar measúnú ar riosca asma othair trí anailís a dhéanamh ar chealla fola. Is é an aidhm nós imeachta diagnóiseach is féidir a úsáid go tapa agus go héasca chun an galar a dhiagnóisiú agus monatóireacht a dhéanamh ar theiripe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
även om astma är en av de vanligaste luftvägssjukdomarna med mer än 235 miljoner människor i världen är det lite känt om sjukdomens orsaker och mekanismer och diagnosen är svår. Särskilt hos barn kan tidig upptäckt av sjukdomen besluta om liv och död i tveksamma fall. Konsortiet av detta samarbetsprojekt följer ett innovativt tillvägagångssätt som bedömer patientens risk för astma genom analys av blodkroppar. Målet är en diagnostisk procedur som kan användas snabbt och enkelt för att diagnostisera sjukdomen och övervaka behandlingen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: även om astma är en av de vanligaste luftvägssjukdomarna med mer än 235 miljoner människor i världen är det lite känt om sjukdomens orsaker och mekanismer och diagnosen är svår. Särskilt hos barn kan tidig upptäckt av sjukdomen besluta om liv och död i tveksamma fall. Konsortiet av detta samarbetsprojekt följer ett innovativt tillvägagångssätt som bedömer patientens risk för astma genom analys av blodkroppar. Målet är en diagnostisk procedur som kan användas snabbt och enkelt för att diagnostisera sjukdomen och övervaka behandlingen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: även om astma är en av de vanligaste luftvägssjukdomarna med mer än 235 miljoner människor i världen är det lite känt om sjukdomens orsaker och mekanismer och diagnosen är svår. Särskilt hos barn kan tidig upptäckt av sjukdomen besluta om liv och död i tveksamma fall. Konsortiet av detta samarbetsprojekt följer ett innovativt tillvägagångssätt som bedömer patientens risk för astma genom analys av blodkroppar. Målet är en diagnostisk procedur som kan användas snabbt och enkelt för att diagnostisera sjukdomen och övervaka behandlingen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
kuigi astma on üks levinumaid hingamisteede haigusi rohkem kui 235 miljonit inimest kogu maailmas, on vähe teada põhjused ja mehhanismid haiguse ja diagnoosimine on raske. Eriti lastel võib haiguse varajane avastamine kahtluse korral otsustada elu ja surma üle. Selle koostööprojekti konsortsium järgib uuenduslikku lähenemisviisi, mis hindab patsiendi astmariski vererakkude analüüsi kaudu. Eesmärk on diagnostiline protseduur, mida saab kiiresti ja lihtsalt kasutada haiguse diagnoosimiseks ja ravi jälgimiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: kuigi astma on üks levinumaid hingamisteede haigusi rohkem kui 235 miljonit inimest kogu maailmas, on vähe teada põhjused ja mehhanismid haiguse ja diagnoosimine on raske. Eriti lastel võib haiguse varajane avastamine kahtluse korral otsustada elu ja surma üle. Selle koostööprojekti konsortsium järgib uuenduslikku lähenemisviisi, mis hindab patsiendi astmariski vererakkude analüüsi kaudu. Eesmärk on diagnostiline protseduur, mida saab kiiresti ja lihtsalt kasutada haiguse diagnoosimiseks ja ravi jälgimiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: kuigi astma on üks levinumaid hingamisteede haigusi rohkem kui 235 miljonit inimest kogu maailmas, on vähe teada põhjused ja mehhanismid haiguse ja diagnoosimine on raske. Eriti lastel võib haiguse varajane avastamine kahtluse korral otsustada elu ja surma üle. Selle koostööprojekti konsortsium järgib uuenduslikku lähenemisviisi, mis hindab patsiendi astmariski vererakkude analüüsi kaudu. Eesmärk on diagnostiline protseduur, mida saab kiiresti ja lihtsalt kasutada haiguse diagnoosimiseks ja ravi jälgimiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:50, 11 July 2022
Project Q3332879 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/1.2.2/769 — KillAsthma |
Project Q3332879 in Germany |
Statements
418,093.2 Euro
0 references
889,560.0 Euro
0 references
47.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
31 March 2021
0 references
Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V.Zuwendungen und EU-Projekte
0 references
53°50'21.95"N, 10°42'23.69"E
0 references
23562 Lübeck
0 references
obwohl Asthma mit weltweit über 235 Mio Erkrankten zu den häufigsten Atemwegserkrankungen gehört, ist wenig über die Ursachen und Entstehungsmechanismen der Krankheit bekannt und die Diagnose schwierig. Gerade bei Kindern kann eine Früherkennung der Krankheit im Zweifelsfall über Leben und Tod entscheiden. Das Konsortium dieses Verbundprojektes verfolgt einen innovativen Ansatz, der über die Analyse von Blutzellen das Risiko eines Patienten einschätzt, an Asthma erkrankt zu sein. Ziel ist ein diagnostisches Verfahren, das schnell und einfach eingesetzt werden kann, um sowohl die Krankheit zu diagnostizieren, als auch die Therapie zu überwachen. (German)
0 references
although asthma is one of the most common respiratory diseases with more than 235 million people worldwide, little is known about the causes and mechanisms of the disease and the diagnosis is difficult. Especially in children, early detection of the disease can decide on life and death in case of doubt. The consortium of this collaborative project pursues an innovative approach that assesses a patient’s risk of asthma through the analysis of blood cells. The aim is a diagnostic procedure that can be used quickly and easily to diagnose the disease and monitor therapy. (English)
25 October 2021
0 references
bien que l’asthme soit l’une des maladies respiratoires les plus fréquentes, avec plus de 235 millions de personnes dans le monde, les causes et les mécanismes d’apparition de la maladie sont peu connus et le diagnostic est difficile. C’est précisément chez les enfants qu’un diagnostic précoce de la maladie peut, en cas de doute, décider de la vie et de la mort. Le consortium de ce projet collaboratif adopte une approche innovante qui évalue, par l’analyse des cellules sanguines, le risque pour un patient d’être atteint d’asthme. L’objectif est une procédure de diagnostic qui peut être utilisée rapidement et facilement pour diagnostiquer la maladie et surveiller le traitement. (French)
7 December 2021
0 references
hoewel astma een van de meest voorkomende aandoeningen van de luchtwegen is met meer dan 235 miljoen mensen wereldwijd, is er weinig bekend over de oorzaken en mechanismen van de ziekte en de diagnose is moeilijk. Vooral bij kinderen kan vroegtijdige opsporing van de ziekte beslissen over leven en dood in geval van twijfel. Het consortium van dit samenwerkingsproject volgt een innovatieve aanpak die het risico van een patiënt op astma beoordeelt door middel van de analyse van bloedcellen. Het doel is een diagnostische procedure die snel en gemakkelijk kan worden gebruikt om de ziekte te diagnosticeren en therapie te controleren. (Dutch)
19 December 2021
0 references
sebbene l'asma sia una delle malattie respiratorie più comuni con più di 235 milioni di persone in tutto il mondo, si sa poco delle cause e dei meccanismi della malattia e la diagnosi è difficile. Soprattutto nei bambini, l'individuazione precoce della malattia può decidere la vita e la morte in caso di dubbio. Il consorzio di questo progetto collaborativo persegue un approccio innovativo che valuta il rischio di asma di un paziente attraverso l'analisi delle cellule del sangue. L'obiettivo è una procedura diagnostica che può essere utilizzata rapidamente e facilmente per diagnosticare la malattia e monitorare la terapia. (Italian)
19 January 2022
0 references
aunque el asma es una de las enfermedades respiratorias más comunes con más de 235 millones de personas en todo el mundo, poco se sabe acerca de las causas y mecanismos de la enfermedad y el diagnóstico es difícil. Especialmente en los niños, la detección precoz de la enfermedad puede decidir sobre la vida y la muerte en caso de duda. El consorcio de este proyecto colaborativo persigue un enfoque innovador que evalúa el riesgo de asma de un paciente a través del análisis de las células sanguíneas. El objetivo es un procedimiento de diagnóstico que se puede utilizar rápida y fácilmente para diagnosticar la enfermedad y monitorear la terapia. (Spanish)
22 January 2022
0 references
selv om astma er en af de mest almindelige luftvejssygdomme med mere end 235 millioner mennesker på verdensplan, er der ikke meget kendskab til sygdommens årsager og mekanismer, og diagnosen er vanskelig. Især hos børn kan tidlig påvisning af sygdommen beslutte sig for liv og død i tilfælde af tvivl. Konsortiet af dette samarbejdsprojekt forfølger en innovativ tilgang, der vurderer en patients risiko for astma gennem analyse af blodceller. Målet er en diagnostisk procedure, der kan bruges hurtigt og nemt til at diagnosticere sygdommen og overvåge terapi. (Danish)
11 July 2022
0 references
αν και το άσθμα είναι μία από τις συνηθέστερες αναπνευστικές παθήσεις με περισσότερους από 235 εκατομμύρια ανθρώπους παγκοσμίως, λίγα είναι γνωστά για τα αίτια και τους μηχανισμούς της νόσου και η διάγνωση είναι δύσκολη. Ειδικά στα παιδιά, η έγκαιρη ανίχνευση της νόσου μπορεί να αποφασίσει για τη ζωή και το θάνατο σε περίπτωση αμφιβολίας. Η κοινοπραξία αυτού του συνεργατικού έργου ακολουθεί μια καινοτόμο προσέγγιση που αξιολογεί τον κίνδυνο άσθματος ενός ασθενούς μέσω της ανάλυσης των κυττάρων του αίματος. Στόχος είναι μια διαγνωστική διαδικασία που μπορεί να χρησιμοποιηθεί γρήγορα και εύκολα για τη διάγνωση της νόσου και την παρακολούθηση της θεραπείας. (Greek)
11 July 2022
0 references
iako je astma jedna od najčešćih bolesti dišnog sustava s više od 235 milijuna ljudi diljem svijeta, malo se zna o uzrocima i mehanizmima bolesti, a dijagnoza je teška. Osobito kod djece, rano otkrivanje bolesti može odlučiti o životu i smrti u slučaju sumnje. Konzorcij ovog suradničkog projekta slijedi inovativan pristup koji analizira pacijentov rizik od astme kroz analizu krvnih stanica. Cilj je dijagnostički postupak koji se može brzo i jednostavno koristiti za dijagnosticiranje bolesti i praćenje terapije. (Croatian)
11 July 2022
0 references
deși astmul este una dintre cele mai frecvente boli respiratorii cu mai mult de 235 de milioane de oameni din întreaga lume, se cunosc puține despre cauzele și mecanismele bolii, iar diagnosticul este dificil. În special la copii, depistarea precoce a bolii poate decide asupra vieții și morții în caz de îndoială. Consorțiul acestui proiect de colaborare urmărește o abordare inovatoare care evaluează riscul unui pacient de astm prin analiza celulelor sanguine. Scopul este o procedură de diagnosticare care poate fi utilizată rapid și ușor pentru a diagnostica boala și pentru a monitoriza terapia. (Romanian)
11 July 2022
0 references
hoci astma je jedným z najčastejších ochorení dýchacích ciest s viac ako 235 miliónmi ľudí na celom svete, o príčinách a mechanizmoch ochorenia je málo známe a diagnóza je ťažká. Najmä u detí, včasné zistenie ochorenia môže rozhodnúť o živote a smrti v prípade pochybností. Konzorcium tohto spoločného projektu presadzuje inovatívny prístup, ktorý prostredníctvom analýzy krvných buniek posudzuje riziko astmy pacienta. Cieľom je diagnostický postup, ktorý môže byť použitý rýchlo a ľahko na diagnostiku ochorenia a sledovanie terapie. (Slovak)
11 July 2022
0 references
għalkemm l-ażżma hija waħda mill-aktar mard respiratorju komuni b’aktar minn 235 miljun persuna madwar id-dinja, ftit huwa magħruf dwar il-kawżi u l-mekkaniżmi tal-marda u d-dijanjożi hija diffiċli. Speċjalment fit-tfal, l-iskoperta bikrija tal-marda tista’ tiddeċiedi dwar il-ħajja u l-mewt f’każ ta’ dubju. Il-konsorzju ta’ dan il-proġett kollaborattiv isegwi approċċ innovattiv li jivvaluta r-riskju ta’ ażma tal-pazjent permezz tal-analiżi taċ-ċelloli tad-demm. L-għan huwa proċedura dijanjostika li tista’ tintuża malajr u faċilment għad-dijanjożi tal-marda u għall-monitoraġġ tat-terapija. (Maltese)
11 July 2022
0 references
embora a asma seja uma das doenças respiratórias mais comuns com mais de 235 milhões de pessoas em todo o mundo, pouco se sabe sobre as causas e mecanismos da doença e o diagnóstico é difícil. Especialmente em crianças, a deteção precoce da doença pode decidir sobre a vida e a morte em caso de dúvida. O consórcio deste projeto colaborativo busca uma abordagem inovadora que avalie o risco de asma de um paciente através da análise de células sanguíneas. O objetivo é um procedimento diagnóstico que pode ser usado de forma rápida e fácil para diagnosticar a doença e monitorar a terapia. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
vaikka astma on yksi yleisimmistä hengityselinsairauksista, joilla on yli 235 miljoonaa ihmistä maailmanlaajuisesti, taudin syistä ja mekanismeista tiedetään vain vähän ja diagnoosi on vaikeaa. Erityisesti lapsilla taudin varhainen havaitseminen voi päättää elämästä ja kuolemasta epäselvissä tapauksissa. Tämän yhteistyöhankkeen konsortio noudattaa innovatiivista lähestymistapaa, jossa arvioidaan potilaan astman riskiä verisoluanalyysin avulla. Tavoitteena on diagnostinen toimenpide, jota voidaan käyttää nopeasti ja helposti taudin diagnosointiin ja hoidon seurantaan. (Finnish)
11 July 2022
0 references
chociaż astma jest jedną z najczęstszych chorób układu oddechowego u ponad 235 milionów ludzi na całym świecie, niewiele wiadomo o przyczynach i mechanizmach choroby, a diagnoza jest trudna. Zwłaszcza u dzieci, wczesne wykrycie choroby może zdecydować o życiu i śmierci w przypadku wątpliwości. Konsorcjum tego wspólnego projektu realizuje innowacyjne podejście, które ocenia ryzyko astmy u pacjenta poprzez analizę komórek krwi. Celem jest procedura diagnostyczna, którą można szybko i łatwo wykorzystać do diagnozowania choroby i monitorowania terapii. (Polish)
11 July 2022
0 references
čeprav je astma ena najpogostejših bolezni dihal z več kot 235 milijoni ljudi po vsem svetu, je malo znanega o vzrokih in mehanizmih bolezni in diagnoza je težka. Zlasti pri otrocih se lahko zgodnje odkrivanje bolezni v primeru dvoma odloči o življenju in smrti. Konzorcij tega sodelovalnega projekta sledi inovativnemu pristopu, ki z analizo krvnih celic ocenjuje bolnikovo tveganje za astmo. Cilj je diagnostični postopek, ki ga je mogoče hitro in enostavno uporabiti za diagnosticiranje bolezni in spremljanje terapije. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
ačkoli astma je jedním z nejčastějších respiračních onemocnění s více než 235 miliony lidí po celém světě, o příčinách a mechanismech onemocnění je málo známo a diagnóza je obtížná. Zejména u dětí, včasné odhalení onemocnění může rozhodnout o životě a smrti v případě pochybností. Konsorcium tohoto společného projektu sleduje inovativní přístup, který prostřednictvím analýzy krevních buněk hodnotí riziko astmatu pacienta. Cílem je diagnostický postup, který může být použit rychle a snadno k diagnostice onemocnění a sledování terapie. (Czech)
11 July 2022
0 references
nors astma yra viena iš labiausiai paplitusių kvėpavimo takų ligų, turinčių daugiau nei 235 milijonus žmonių visame pasaulyje, mažai žinoma apie ligos priežastis ir mechanizmus, o diagnozė yra sudėtinga. Ypač vaikams, ankstyvas ligos nustatymas gali nuspręsti dėl gyvenimo ir mirties kilus abejonėms. Šio bendradarbiavimo projekto konsorciumas laikosi naujoviško požiūrio, pagal kurį analizuojant kraujo ląsteles vertinama paciento astmos rizika. Tikslas yra diagnostinė procedūra, kuri gali būti naudojama greitai ir lengvai diagnozuoti ligą ir stebėti gydymą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
lai gan astma ir viena no visbiežāk sastopamajām elpošanas ceļu slimībām ar vairāk nekā 235 miljoniem cilvēku visā pasaulē, maz ir zināms par slimības cēloņiem un mehānismiem, un diagnoze ir sarežģīta. Jo īpaši bērniem agrīna slimības atklāšana var lemt par dzīvību un nāvi šaubu gadījumā. Šī sadarbības projekta konsorcijs īsteno inovatīvu pieeju, kas novērtē pacienta astmas risku, veicot asins šūnu analīzi. Mērķis ir diagnostikas procedūra, ko var izmantot ātri un viegli, lai diagnosticētu slimību un uzraudzītu terapiju. (Latvian)
11 July 2022
0 references
въпреки че астмата е едно от най-често срещаните респираторни заболявания с повече от 235 милиона души по света, малко се знае за причините и механизмите на заболяването и диагнозата е трудна. Особено при деца ранното откриване на болестта може да вземе решение за живота и смъртта в случай на съмнение. Консорциумът по този съвместен проект следва иновативен подход, който оценява риска от астма за пациента чрез анализ на кръвните клетки. Целта е диагностична процедура, която може да се използва бързо и лесно за диагностициране на заболяването и наблюдение на терапията. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
bár az asztma az egyik leggyakoribb légzőszervi betegség több mint 235 millió emberrel világszerte, kevéssé ismert a betegség okairól és mechanizmusairól, és a diagnózis nehéz. Különösen gyermekeknél a betegség korai felismerése kétség esetén dönthet az életről és a halálról. Az együttműködésen alapuló projekt konzorciuma innovatív megközelítést alkalmaz, amely a vérsejtek elemzése révén értékeli a betegek asztma kockázatát. A cél egy olyan diagnosztikai eljárás, amely gyorsan és egyszerűen alkalmazható a betegség diagnosztizálására és a terápia figyelemmel kísérésére. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
cé go bhfuil plúchadh ar cheann de na galair riospráide is coitianta le níos mó ná 235 milliún duine ar fud an domhain, is beag eolas faoi chúiseanna agus meicníochtaí an ghalair agus tá an diagnóis deacair. Go háirithe i leanaí, is féidir le luathbhrath an ghalair cinneadh a dhéanamh ar shaol agus ar bhás i gcás amhrais. Tá cur chuige nuálach á shaothrú ag cuibhreannas an tionscadail chomhoibríoch seo lena ndéantar measúnú ar riosca asma othair trí anailís a dhéanamh ar chealla fola. Is é an aidhm nós imeachta diagnóiseach is féidir a úsáid go tapa agus go héasca chun an galar a dhiagnóisiú agus monatóireacht a dhéanamh ar theiripe. (Irish)
11 July 2022
0 references
även om astma är en av de vanligaste luftvägssjukdomarna med mer än 235 miljoner människor i världen är det lite känt om sjukdomens orsaker och mekanismer och diagnosen är svår. Särskilt hos barn kan tidig upptäckt av sjukdomen besluta om liv och död i tveksamma fall. Konsortiet av detta samarbetsprojekt följer ett innovativt tillvägagångssätt som bedömer patientens risk för astma genom analys av blodkroppar. Målet är en diagnostisk procedur som kan användas snabbt och enkelt för att diagnostisera sjukdomen och övervaka behandlingen. (Swedish)
11 July 2022
0 references
kuigi astma on üks levinumaid hingamisteede haigusi rohkem kui 235 miljonit inimest kogu maailmas, on vähe teada põhjused ja mehhanismid haiguse ja diagnoosimine on raske. Eriti lastel võib haiguse varajane avastamine kahtluse korral otsustada elu ja surma üle. Selle koostööprojekti konsortsium järgib uuenduslikku lähenemisviisi, mis hindab patsiendi astmariski vererakkude analüüsi kaudu. Eesmärk on diagnostiline protseduur, mida saab kiiresti ja lihtsalt kasutada haiguse diagnoosimiseks ja ravi jälgimiseks. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35524
0 references