Extension and modernisation of a private kindergarten in Grzęska” (Q119243): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse og modernisering af en privat børnehave i GrzÄska | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση και εκσυγχρονισμός ενός ιδιωτικού νηπιαγωγείου στην GrzÄskaâ EUR | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje i modernizacija privatnog vrtića u GrzÄskaâEUR | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea și modernizarea unei grădinițe private în GrzÄskaâ EUR | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie a modernizácia súkromnej materskej školy v Grzskaâ EUR | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Estensjoni u l-modernizzazzjoni ta ‘kindergarten privat fil GrzÄskaâ EUR | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ampliação e modernização de um jardim de infância privado em GrzÄskaâ EUR | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yksityisen päiväkodin laajennus ja nykyaikaistaminen GrzÄskassa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev in posodobitev zasebnega vrtca v GrzÄskiâ EUR | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření a modernizace soukromé mateřské školy v GrzÄskaâ EUR | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Privataus vaikų darželio GrzÄska plėtra ir modernizavimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Privāta bērnudārza paplašināšana un modernizācija Gržskaâ EUR | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване и модернизация на частна детска градина в GrzÄskaâ EUR | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A GrzÄskai magánóvoda bővítése és korszerűsítése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leathnú agus nuachóiriú ar kindergarten príobháideach i GrzÄskaâ EUR | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbyggnad och modernisering av en privat dagis i GrzÄska | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Eralasteaia laiendamine ja moderniseerimine GrzÄskas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q119243 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q119243 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q119243 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q119243 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q119243 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q119243 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q119243 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q119243 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q119243 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q119243 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q119243 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q119243 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q119243 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q119243 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q119243 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q119243 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q119243 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q119243 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q119243 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q119243 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q119243 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q119243 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfatter en investeringsopgave bestående af udvidelse og modernisering af børnehavebygningen samt en legeplads og eftermontering af børnehaveanlægget, terapeutiske kontorer og legeplads med udstyr. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter en investeringsopgave bestående af udvidelse og modernisering af børnehavebygningen samt en legeplads og eftermontering af børnehaveanlægget, terapeutiske kontorer og legeplads med udstyr. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfatter en investeringsopgave bestående af udvidelse og modernisering af børnehavebygningen samt en legeplads og eftermontering af børnehaveanlægget, terapeutiske kontorer og legeplads med udstyr. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει ένα επενδυτικό έργο που συνίσταται στην επέκταση και τον εκσυγχρονισμό του κτιρίου του νηπιαγωγείου μαζί με παιδική χαρά και μετασκευή του νηπιαγωγείου, των θεραπευτικών γραφείων και της παιδικής χαράς με εξοπλισμό. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει ένα επενδυτικό έργο που συνίσταται στην επέκταση και τον εκσυγχρονισμό του κτιρίου του νηπιαγωγείου μαζί με παιδική χαρά και μετασκευή του νηπιαγωγείου, των θεραπευτικών γραφείων και της παιδικής χαράς με εξοπλισμό. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει ένα επενδυτικό έργο που συνίσταται στην επέκταση και τον εκσυγχρονισμό του κτιρίου του νηπιαγωγείου μαζί με παιδική χαρά και μετασκευή του νηπιαγωγείου, των θεραπευτικών γραφείων και της παιδικής χαράς με εξοπλισμό. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt uključuje investicijski zadatak koji se sastoji od proširenja i modernizacije zgrade vrtića zajedno s igralištem i rekonstrukcijom dječjeg vrtića, terapeutskih ureda i igrališta s opremom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje investicijski zadatak koji se sastoji od proširenja i modernizacije zgrade vrtića zajedno s igralištem i rekonstrukcijom dječjeg vrtića, terapeutskih ureda i igrališta s opremom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje investicijski zadatak koji se sastoji od proširenja i modernizacije zgrade vrtića zajedno s igralištem i rekonstrukcijom dječjeg vrtića, terapeutskih ureda i igrališta s opremom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul include o sarcină investițională constând în extinderea și modernizarea clădirii grădinițelor împreună cu un loc de joacă și modernizarea centrului de grădiniță, a birourilor terapeutice și a locului de joacă cu echipament. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul include o sarcină investițională constând în extinderea și modernizarea clădirii grădinițelor împreună cu un loc de joacă și modernizarea centrului de grădiniță, a birourilor terapeutice și a locului de joacă cu echipament. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul include o sarcină investițională constând în extinderea și modernizarea clădirii grădinițelor împreună cu un loc de joacă și modernizarea centrului de grădiniță, a birourilor terapeutice și a locului de joacă cu echipament. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahŕňa investičnú úlohu spočívajúcu v rozšírení a modernizácii budovy materskej školy spolu s detským ihriskom a modernizáciou zariadenia materskej školy, liečebných kancelárií a detského ihriska s vybavením. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa investičnú úlohu spočívajúcu v rozšírení a modernizácii budovy materskej školy spolu s detským ihriskom a modernizáciou zariadenia materskej školy, liečebných kancelárií a detského ihriska s vybavením. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa investičnú úlohu spočívajúcu v rozšírení a modernizácii budovy materskej školy spolu s detským ihriskom a modernizáciou zariadenia materskej školy, liečebných kancelárií a detského ihriska s vybavením. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jinkludi kompitu ta’ investiment li jikkonsisti fl-estensjoni u l-modernizzazzjoni tal-bini kindergarten flimkien ma’ playground u retrofitting tal-faċilità kindergarten, uffiċċji terapewtiċi u bit-tagħmir tal-logħob. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinkludi kompitu ta’ investiment li jikkonsisti fl-estensjoni u l-modernizzazzjoni tal-bini kindergarten flimkien ma’ playground u retrofitting tal-faċilità kindergarten, uffiċċji terapewtiċi u bit-tagħmir tal-logħob. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinkludi kompitu ta’ investiment li jikkonsisti fl-estensjoni u l-modernizzazzjoni tal-bini kindergarten flimkien ma’ playground u retrofitting tal-faċilità kindergarten, uffiċċji terapewtiċi u bit-tagħmir tal-logħob. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto inclui uma tarefa de investimento que consiste na ampliação e modernização do edifício do jardim de infância, juntamente com um parque infantil e a adaptação das instalações do jardim de infância, dos escritórios terapêuticos e do parque infantil com equipamento. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto inclui uma tarefa de investimento que consiste na ampliação e modernização do edifício do jardim de infância, juntamente com um parque infantil e a adaptação das instalações do jardim de infância, dos escritórios terapêuticos e do parque infantil com equipamento. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto inclui uma tarefa de investimento que consiste na ampliação e modernização do edifício do jardim de infância, juntamente com um parque infantil e a adaptação das instalações do jardim de infância, dos escritórios terapêuticos e do parque infantil com equipamento. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke sisältää investointitehtävän, joka koostuu päiväkotirakennuksen laajentamisesta ja nykyaikaistamisesta, leikkikentästä ja lastentarhan, terapeuttisten toimistojen ja leikkikentän varustelusta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke sisältää investointitehtävän, joka koostuu päiväkotirakennuksen laajentamisesta ja nykyaikaistamisesta, leikkikentästä ja lastentarhan, terapeuttisten toimistojen ja leikkikentän varustelusta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke sisältää investointitehtävän, joka koostuu päiväkotirakennuksen laajentamisesta ja nykyaikaistamisesta, leikkikentästä ja lastentarhan, terapeuttisten toimistojen ja leikkikentän varustelusta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vključuje naložbeno nalogo, ki obsega razširitev in posodobitev vrtca skupaj z igriščem ter naknadno opremljanje vrtca, terapevtskih pisarn in igrišča z opremo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje naložbeno nalogo, ki obsega razširitev in posodobitev vrtca skupaj z igriščem ter naknadno opremljanje vrtca, terapevtskih pisarn in igrišča z opremo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje naložbeno nalogo, ki obsega razširitev in posodobitev vrtca skupaj z igriščem ter naknadno opremljanje vrtca, terapevtskih pisarn in igrišča z opremo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahrnuje investiční úkol spočívající v rozšíření a modernizaci budovy mateřské školy spolu s dětským hřištěm a dovybavením mateřské školy, léčebných kanceláří a dětského hřiště vybavením. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje investiční úkol spočívající v rozšíření a modernizaci budovy mateřské školy spolu s dětským hřištěm a dovybavením mateřské školy, léčebných kanceláří a dětského hřiště vybavením. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje investiční úkol spočívající v rozšíření a modernizaci budovy mateřské školy spolu s dětským hřištěm a dovybavením mateřské školy, léčebných kanceláří a dětského hřiště vybavením. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas apima investicinę užduotį, kurią sudaro vaikų darželio pastato išplėtimas ir modernizavimas kartu su žaidimų aikštele ir vaikų darželio, gydymo biurų ir žaidimų aikštelių modernizavimas su įranga. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima investicinę užduotį, kurią sudaro vaikų darželio pastato išplėtimas ir modernizavimas kartu su žaidimų aikštele ir vaikų darželio, gydymo biurų ir žaidimų aikštelių modernizavimas su įranga. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima investicinę užduotį, kurią sudaro vaikų darželio pastato išplėtimas ir modernizavimas kartu su žaidimų aikštele ir vaikų darželio, gydymo biurų ir žaidimų aikštelių modernizavimas su įranga. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver ieguldījumu uzdevumu, kas ietver bērnudārza ēkas paplašināšanu un modernizāciju kopā ar rotaļu laukumu un bērnudārza aprīkojuma modernizēšanu, terapeitiskos birojus un rotaļu laukumu ar aprīkojumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver ieguldījumu uzdevumu, kas ietver bērnudārza ēkas paplašināšanu un modernizāciju kopā ar rotaļu laukumu un bērnudārza aprīkojuma modernizēšanu, terapeitiskos birojus un rotaļu laukumu ar aprīkojumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver ieguldījumu uzdevumu, kas ietver bērnudārza ēkas paplašināšanu un modernizāciju kopā ar rotaļu laukumu un bērnudārza aprīkojuma modernizēšanu, terapeitiskos birojus un rotaļu laukumu ar aprīkojumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът включва инвестиционна задача, състояща се в разширяване и модернизация на сградата на детската градина заедно с детска площадка и преоборудване на детската градина, терапевтични кабинети и детска площадка с оборудване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва инвестиционна задача, състояща се в разширяване и модернизация на сградата на детската градина заедно с детска площадка и преоборудване на детската градина, терапевтични кабинети и детска площадка с оборудване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва инвестиционна задача, състояща се в разширяване и модернизация на сградата на детската градина заедно с детска площадка и преоборудване на детската градина, терапевтични кабинети и детска площадка с оборудване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt magában foglal egy olyan beruházási feladatot, amely magában foglalja az óvoda épületének bővítését és korszerűsítését, valamint az óvoda, a terápiás irodák és a játszótér felszereléssel történő utólagos átalakítását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglal egy olyan beruházási feladatot, amely magában foglalja az óvoda épületének bővítését és korszerűsítését, valamint az óvoda, a terápiás irodák és a játszótér felszereléssel történő utólagos átalakítását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglal egy olyan beruházási feladatot, amely magában foglalja az óvoda épületének bővítését és korszerűsítését, valamint az óvoda, a terápiás irodák és a játszótér felszereléssel történő utólagos átalakítását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Áirítear leis an tionscadal tasc infheistíochta ina bhfuil leathnú agus nuachóiriú an fhoirgnimh kindergarten mar aon le clós súgartha agus iarfheistiú na saoráide kindergarten, oifigí teiripeacha agus clós súgartha le trealamh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear leis an tionscadal tasc infheistíochta ina bhfuil leathnú agus nuachóiriú an fhoirgnimh kindergarten mar aon le clós súgartha agus iarfheistiú na saoráide kindergarten, oifigí teiripeacha agus clós súgartha le trealamh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear leis an tionscadal tasc infheistíochta ina bhfuil leathnú agus nuachóiriú an fhoirgnimh kindergarten mar aon le clós súgartha agus iarfheistiú na saoráide kindergarten, oifigí teiripeacha agus clós súgartha le trealamh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfattar en investeringsuppgift bestående av utbyggnad och modernisering av daghemsbyggnaden tillsammans med en lekplats och eftermontering av daghem, terapeutiska kontor och lekplats med utrustning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar en investeringsuppgift bestående av utbyggnad och modernisering av daghemsbyggnaden tillsammans med en lekplats och eftermontering av daghem, terapeutiska kontor och lekplats med utrustning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar en investeringsuppgift bestående av utbyggnad och modernisering av daghemsbyggnaden tillsammans med en lekplats och eftermontering av daghem, terapeutiska kontor och lekplats med utrustning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab investeerimisülesannet, mis seisneb lasteaiahoone laiendamises ja moderniseerimises koos mänguväljakuga ning lasteaiarajatise, terapeutiliste kontorite ja mänguväljaku moderniseerimises seadmetega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab investeerimisülesannet, mis seisneb lasteaiahoone laiendamises ja moderniseerimises koos mänguväljakuga ning lasteaiarajatise, terapeutiliste kontorite ja mänguväljaku moderniseerimises seadmetega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab investeerimisülesannet, mis seisneb lasteaiahoone laiendamises ja moderniseerimises koos mänguväljakuga ning lasteaiarajatise, terapeutiliste kontorite ja mänguväljaku moderniseerimises seadmetega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:01, 2 July 2022
Project Q119243 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and modernisation of a private kindergarten in Grzęska” |
Project Q119243 in Poland |
Statements
983,565.22 zloty
0 references
1,157,135.58 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
23 May 2016
0 references
31 January 2017
0 references
WIESŁAW BRUD
0 references
Projekt obejmuje zadanie inwestycyjne polegające na rozbudowie i modernizacji budynku przedszkola wraz z placem zabaw i doposażeniem obiektu przedszkola oraz gabinetów terapeutycznych i placu zabaw w sprzęt. (Polish)
0 references
The project includes an investment task consisting of the extension and modernisation of the kindergarten building together with a playground and retrofitting of the kindergarten facility, therapeutic offices and playground with equipment. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend une tâche d’investissement consistant à agrandir et moderniser le bâtiment de la maternelle ainsi qu’une aire de jeux et à rénover l’installation de la maternelle et les bureaux thérapeutiques et le terrain de jeux avec du matériel. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst eine Investitionsaufgabe, die in der Erweiterung und Modernisierung des Kindergartengebäudes zusammen mit einem Spielplatz und der Nachrüstung der Kindergartenanlage sowie therapeutischen Büros und Spielplatz mit Geräten besteht. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat een investeringstaak die bestaat uit de uitbreiding en modernisering van het kleutergebouw, samen met een speeltuin en de aanpassing van de kleuterschool en therapeutische kantoren en speelplaats met apparatuur. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede un'attività di investimento che consiste nell'ampliamento e nell'ammodernamento dell'edificio dell'asilo, insieme ad un parco giochi e all'adeguamento della struttura dell'asilo e degli uffici terapeutici e del parco giochi con attrezzature. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye una tarea de inversión consistente en la ampliación y modernización del edificio del jardín de infancia, junto con un patio de recreo y la rehabilitación de las instalaciones de jardín de infancia y las oficinas terapéuticas y el parque infantil con equipo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter en investeringsopgave bestående af udvidelse og modernisering af børnehavebygningen samt en legeplads og eftermontering af børnehaveanlægget, terapeutiske kontorer og legeplads med udstyr. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει ένα επενδυτικό έργο που συνίσταται στην επέκταση και τον εκσυγχρονισμό του κτιρίου του νηπιαγωγείου μαζί με παιδική χαρά και μετασκευή του νηπιαγωγείου, των θεραπευτικών γραφείων και της παιδικής χαράς με εξοπλισμό. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje investicijski zadatak koji se sastoji od proširenja i modernizacije zgrade vrtića zajedno s igralištem i rekonstrukcijom dječjeg vrtića, terapeutskih ureda i igrališta s opremom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul include o sarcină investițională constând în extinderea și modernizarea clădirii grădinițelor împreună cu un loc de joacă și modernizarea centrului de grădiniță, a birourilor terapeutice și a locului de joacă cu echipament. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa investičnú úlohu spočívajúcu v rozšírení a modernizácii budovy materskej školy spolu s detským ihriskom a modernizáciou zariadenia materskej školy, liečebných kancelárií a detského ihriska s vybavením. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi kompitu ta’ investiment li jikkonsisti fl-estensjoni u l-modernizzazzjoni tal-bini kindergarten flimkien ma’ playground u retrofitting tal-faċilità kindergarten, uffiċċji terapewtiċi u bit-tagħmir tal-logħob. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto inclui uma tarefa de investimento que consiste na ampliação e modernização do edifício do jardim de infância, juntamente com um parque infantil e a adaptação das instalações do jardim de infância, dos escritórios terapêuticos e do parque infantil com equipamento. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke sisältää investointitehtävän, joka koostuu päiväkotirakennuksen laajentamisesta ja nykyaikaistamisesta, leikkikentästä ja lastentarhan, terapeuttisten toimistojen ja leikkikentän varustelusta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje naložbeno nalogo, ki obsega razširitev in posodobitev vrtca skupaj z igriščem ter naknadno opremljanje vrtca, terapevtskih pisarn in igrišča z opremo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje investiční úkol spočívající v rozšíření a modernizaci budovy mateřské školy spolu s dětským hřištěm a dovybavením mateřské školy, léčebných kanceláří a dětského hřiště vybavením. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima investicinę užduotį, kurią sudaro vaikų darželio pastato išplėtimas ir modernizavimas kartu su žaidimų aikštele ir vaikų darželio, gydymo biurų ir žaidimų aikštelių modernizavimas su įranga. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver ieguldījumu uzdevumu, kas ietver bērnudārza ēkas paplašināšanu un modernizāciju kopā ar rotaļu laukumu un bērnudārza aprīkojuma modernizēšanu, terapeitiskos birojus un rotaļu laukumu ar aprīkojumu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва инвестиционна задача, състояща се в разширяване и модернизация на сградата на детската градина заедно с детска площадка и преоборудване на детската градина, терапевтични кабинети и детска площадка с оборудване. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt magában foglal egy olyan beruházási feladatot, amely magában foglalja az óvoda épületének bővítését és korszerűsítését, valamint az óvoda, a terápiás irodák és a játszótér felszereléssel történő utólagos átalakítását. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal tasc infheistíochta ina bhfuil leathnú agus nuachóiriú an fhoirgnimh kindergarten mar aon le clós súgartha agus iarfheistiú na saoráide kindergarten, oifigí teiripeacha agus clós súgartha le trealamh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar en investeringsuppgift bestående av utbyggnad och modernisering av daghemsbyggnaden tillsammans med en lekplats och eftermontering av daghem, terapeutiska kontor och lekplats med utrustning. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab investeerimisülesannet, mis seisneb lasteaiahoone laiendamises ja moderniseerimises koos mänguväljakuga ning lasteaiarajatise, terapeutiliste kontorite ja mänguväljaku moderniseerimises seadmetega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPK.06.04.01-18-0049/16
0 references