Investment plan to develop programme services, follow-up plan Sun terrace and ferry sauna. (Q3756618): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Removed claims) |
||||||
| Property / EU contribution | |||||||
| |||||||
| Property / EU contribution: 17,270 Euro / rank | |||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 12:50, 8 April 2022
Project Q3756618 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Investment plan to develop programme services, follow-up plan Sun terrace and ferry sauna. |
Project Q3756618 in Finland |
Statements
17,270.0 Euro
0 references
30 March 2021
0 references
31 May 2022
0 references
KALAJOEN LOKKILINNA OY
0 references
64°15'23.65"N, 23°55'20.89"E
0 references
85100
0 references
I Vuonna 2017 hotellirakennuksen yhteyteen rakennettiin katettu aurinkoterassi. Tämä ulkoterassi mahdollistaa viihde- ja vapaa-ajan tilojen käytön, kesäaikaan, kaikissa olosuhteissa. Usein maksimaalisen hyödyn saamista rajoittaa runsas asiakasmäärä ja tilojen rajallisuus. Varsinkin nyt koronapandemia-aikana on terveysturvallisuuden varmistaminen ja etäisyyksien säilyttäminen vaikeaa. Olemme nyt päättäneet rakentaa aurinkoterassin välittömään yhteyteen avoimen "katsomo-osan". Tällä saadaan lisätyksi huomattava määrä (noin 40) asiakaspaikkoja, jolloin suurempi asiakasmäärä pääsee nauttimaan terassin ohjelma-tarjonnasta, auringosta ja leppeästä kesätuulesta.II Toisena investointikohteena on käytetyn lauttasaunan hankinta elämysmatkailijoiden käyttöön. Lauttasaunan sijaintipaikka on meri. (Finnish)
0 references
I In 2017, a covered sun terrace was built alongside the hotel building. This outdoor terrace allows the use of entertainment and leisure facilities, during summer time, in all circumstances. In many cases, the maximum benefit is limited by the large number of customers and the limited number of premises. Especially at this time of COVID-19, it is difficult to ensure health security and maintain distances. We have now decided to build the solar terrace in the immediate connection of the open “floor section”. This will increase a significant number of (approximately 40) customer places, allowing a larger number of customers to enjoy the terrace’s programme offerings, sun and gentle summer winds.II Another investment is the acquisition of a used ferry sauna for experiential travellers. The ferry sauna is located in the sea. (English)
23 November 2021
0 references
I En 2017, une terrasse couverte ensoleillée a été construite le long du bâtiment de l’hôtel. Cette terrasse extérieure permet l’utilisation d’installations de divertissement et de loisirs, en été, en toutes circonstances. Dans de nombreux cas, l’avantage maximal est limité par le grand nombre de clients et le nombre limité de locaux. En particulier à l’heure actuelle de la COVID-19, il est difficile de garantir la sécurité sanitaire et de maintenir les distances. Nous avons maintenant décidé de construire la terrasse solaire dans la connexion immédiate de la «section de plancher». Cela augmentera un nombre significatif de (environ 40) places clients, ce qui permettra à un plus grand nombre de clients de profiter du programme de la terrasse, du soleil et des vents d’été doux.II Un autre investissement est l’acquisition d’un sauna de ferry utilisé pour les voyageurs expérientiels. Le sauna de ferry est situé dans la mer. (French)
29 November 2021
0 references
I Im Jahr 2017 wurde neben dem Hotelgebäude eine überdachte Sonnenterrasse errichtet. Diese Außenterrasse ermöglicht die Nutzung von Unterhaltungs- und Freizeiteinrichtungen, während der Sommerzeit, unter allen Umständen. In vielen Fällen wird der maximale Nutzen durch die große Anzahl von Kunden und die begrenzte Anzahl von Räumlichkeiten begrenzt. Gerade in dieser Zeit der COVID-19-Pandemie ist es schwierig, Gesundheitssicherheit zu gewährleisten und Entfernungen zu halten. Wir haben uns nun entschieden, die Solarterrasse in der unmittelbaren Verbindung des offenen „Bodenabschnitts“ zu bauen. Dies wird eine beträchtliche Anzahl von (ca. 40) Kundenplätzen erhöhen, so dass eine größere Anzahl von Kunden das Programmangebot der Terrasse, Sonne und sanfte Sommerwinde genießen können.II Eine weitere Investition ist der Erwerb einer gebrauchten Fährsauna für Erlebnisreisende. Die Fährsauna befindet sich im Meer. (German)
30 November 2021
0 references
I In 2017 werd naast het hotelgebouw een overdekt zonneterras gebouwd. Dit buitenterras maakt het gebruik van entertainment en vrijetijdsfaciliteiten, tijdens de zomertijd, onder alle omstandigheden mogelijk. In veel gevallen wordt het maximale voordeel beperkt door het grote aantal klanten en het beperkte aantal lokalen. Vooral in deze tijd van COVID-19 is het moeilijk om de veiligheid van de gezondheid te waarborgen en afstand te houden. We hebben nu besloten om het zonneterras te bouwen in de directe verbinding van het open „vloergedeelte”. Dit zal een aanzienlijk aantal (ongeveer 40) klantenplaatsen verhogen, waardoor een groter aantal klanten kan genieten van het programmaaanbod op het terras, zon en zachte zomerwinden.II Een andere investering is de aankoop van een gebruikte ferrysauna voor ervaren reizigers. De ferry sauna is gelegen in de zee. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Nel 2017 è stata costruita una terrazza solarium coperta accanto all'edificio dell'hotel. Questa terrazza all'aperto permette l'uso di strutture di intrattenimento e di svago, durante l'estate, in ogni circostanza. In molti casi, il vantaggio massimo è limitato dall'elevato numero di clienti e dal numero limitato di locali. Soprattutto in questo periodo della COVID-19, è difficile garantire la sicurezza sanitaria e mantenere le distanze. Ora abbiamo deciso di costruire la terrazza solare nell'immediato collegamento della "sezione a pavimento" aperta. Ciò aumenterà un numero significativo di (circa 40) posti per i clienti, consentendo a un maggior numero di clienti di godere del programma della terrazza, del sole e dei venti estivi dolci.II Un altro investimento è l'acquisizione di una sauna usata per i traghetti per viaggiatori esperienziali. La sauna dei traghetti si trova nel mare. (Italian)
12 January 2022
0 references
I En 2017, se construyó una terraza cubierta junto al edificio del hotel. Esta terraza exterior permite el uso de instalaciones de ocio y entretenimiento, durante el verano, en todas las circunstancias. En muchos casos, el beneficio máximo está limitado por el gran número de clientes y el número limitado de locales. Especialmente en este momento de la COVID-19, es difícil garantizar la seguridad sanitaria y mantener las distancias. Ahora hemos decidido construir la terraza solar en la conexión inmediata de la «sección del piso». Esto aumentará un número significativo de (aproximadamente 40) plazas de clientes, lo que permitirá a un mayor número de clientes disfrutar de las ofertas del programa de la terraza, el sol y los suaves vientos de verano.II Otra inversión es la adquisición de una sauna de ferry usada para viajeros experienciales. La sauna de ferry se encuentra en el mar. (Spanish)
13 January 2022
0 references