REQUALIFICATION AND RECOVERY FORMER ROYAL PHEASANTRY (Q4271919): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
RECALIFICACIÓN Y RECUPERACIÓN EX FAISÁN REAL | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LA PROPUESTA CONSISTE EN LA REALIZACIÓN DE UN PROYECTO PARA LA RECUPERACIÓN Y VALORIZACIÓN DE LA ZONA NATURAL HISTÓRICA, RECONOCIDA Y VINCULADA POR LA DIRECCIÓN REGIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL Y PAISAJÍSTICO DE CAMPANIA, DENOMINADA «EX REAL FAGIANERIA BOURBON» SITUADA AL NORTE DEL PARQUE SUPERIOR DEL REGGIABORBONICA DE PORTICI. LAS PARTES DEL TERRITORIO AFECTADO POR LA AMPLIACIÓN DEL CRUCE DE AUTOPISTAS PORTICI?ERCOLANO, LLEVADA A CABO POR LA EMPRESA DE AUTOPISTAS DEL SUR, SE ENCUENTRAN DENTRO DEL PERÍMETRO DE ESTA ZONA NATURAL RESTRINGIDA. EL PROYECTO PREVÉ QUE LAS ZONAS ACTUALMENTE LIBRES DE ARTEFACTOS Y EDIFICACIONES DE CUALQUIER TIPO, CONSERVAN UN DESTINO PARCIALMENTE AGRÍCOLA Y PARCIALMENTE NATURALISTA, COMPATIBLE CON EL ORIGINAL, Y SE COMPLEMENTAN CON FUNCIONES RELACIONADAS CON ÉL, DE TIPO DIDÁCTICO Y RECREATIVO. EN PARTICULAR, SE CREARÁN ZONAS RECREATIVAS RELACIONADAS CON EL TIEMPO LIBRE (CARRETA BICI, RUTA DE VIDA) Y ZONAS DEDICADAS A LA ENSEÑANZA SOBRE LA AGRICULTURA Y EL PAISAJE. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LA PROPUESTA CONSISTE EN LA REALIZACIÓN DE UN PROYECTO PARA LA RECUPERACIÓN Y VALORIZACIÓN DE LA ZONA NATURAL HISTÓRICA, RECONOCIDA Y VINCULADA POR LA DIRECCIÓN REGIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL Y PAISAJÍSTICO DE CAMPANIA, DENOMINADA «EX REAL FAGIANERIA BOURBON» SITUADA AL NORTE DEL PARQUE SUPERIOR DEL REGGIABORBONICA DE PORTICI. LAS PARTES DEL TERRITORIO AFECTADO POR LA AMPLIACIÓN DEL CRUCE DE AUTOPISTAS PORTICI?ERCOLANO, LLEVADA A CABO POR LA EMPRESA DE AUTOPISTAS DEL SUR, SE ENCUENTRAN DENTRO DEL PERÍMETRO DE ESTA ZONA NATURAL RESTRINGIDA. EL PROYECTO PREVÉ QUE LAS ZONAS ACTUALMENTE LIBRES DE ARTEFACTOS Y EDIFICACIONES DE CUALQUIER TIPO, CONSERVAN UN DESTINO PARCIALMENTE AGRÍCOLA Y PARCIALMENTE NATURALISTA, COMPATIBLE CON EL ORIGINAL, Y SE COMPLEMENTAN CON FUNCIONES RELACIONADAS CON ÉL, DE TIPO DIDÁCTICO Y RECREATIVO. EN PARTICULAR, SE CREARÁN ZONAS RECREATIVAS RELACIONADAS CON EL TIEMPO LIBRE (CARRETA BICI, RUTA DE VIDA) Y ZONAS DEDICADAS A LA ENSEÑANZA SOBRE LA AGRICULTURA Y EL PAISAJE. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LA PROPUESTA CONSISTE EN LA REALIZACIÓN DE UN PROYECTO PARA LA RECUPERACIÓN Y VALORIZACIÓN DE LA ZONA NATURAL HISTÓRICA, RECONOCIDA Y VINCULADA POR LA DIRECCIÓN REGIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL Y PAISAJÍSTICO DE CAMPANIA, DENOMINADA «EX REAL FAGIANERIA BOURBON» SITUADA AL NORTE DEL PARQUE SUPERIOR DEL REGGIABORBONICA DE PORTICI. LAS PARTES DEL TERRITORIO AFECTADO POR LA AMPLIACIÓN DEL CRUCE DE AUTOPISTAS PORTICI?ERCOLANO, LLEVADA A CABO POR LA EMPRESA DE AUTOPISTAS DEL SUR, SE ENCUENTRAN DENTRO DEL PERÍMETRO DE ESTA ZONA NATURAL RESTRINGIDA. EL PROYECTO PREVÉ QUE LAS ZONAS ACTUALMENTE LIBRES DE ARTEFACTOS Y EDIFICACIONES DE CUALQUIER TIPO, CONSERVAN UN DESTINO PARCIALMENTE AGRÍCOLA Y PARCIALMENTE NATURALISTA, COMPATIBLE CON EL ORIGINAL, Y SE COMPLEMENTAN CON FUNCIONES RELACIONADAS CON ÉL, DE TIPO DIDÁCTICO Y RECREATIVO. EN PARTICULAR, SE CREARÁN ZONAS RECREATIVAS RELACIONADAS CON EL TIEMPO LIBRE (CARRETA BICI, RUTA DE VIDA) Y ZONAS DEDICADAS A LA ENSEÑANZA SOBRE LA AGRICULTURA Y EL PAISAJE. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:46, 4 February 2022
Project Q4271919 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REQUALIFICATION AND RECOVERY FORMER ROYAL PHEASANTRY |
Project Q4271919 in Italy |
Statements
1,701,779.24 Euro
0 references
2,269,039.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
COMUNE DI PORTICI
0 references
LA PROPOSTA CONSISTE NELLA REALIZZAZIONE DI UN PROGETTO DI RECUPERO E VALORIZZAZIONE DELLA STORICA AREA NATURALISTICA, RICONOSCIUTA E VINCOLATA DALLA DIREZIONE REGIONALE PER I BENI CULTURALI E PAESAGGISTICI DELLA CAMPANIA, DENOMINATA 'EX REAL FAGIANERIA BORBONICA' POSTA A NORD DEL PARCO SUPERIORE DELLA REGGIABORBONICA DI PORTICI. NEL PERIMETRO DI QUEST'AREA NATURALE VINCOLATA RICADONO PORZIONI DI TERRITORIO INTERESSATE DALL'AMPLIAMENTO DELLO SVINCOLO AUTOSTRADALE PORTICI¿ERCOLANO, REALIZZATO DALLA SOCIETà AUTOSTRADE MERIDIONALI. IL PROGETTO PREVEDE CHE LE AREE ATTUALMENTE LIBERE DA MANUFATTI ED EDIFICAZIONIDI QUALSIASI GENERE, CONSERVINO UNA DESTINAZIONE IN PARTE AGRICOLA E IN PARTE NATURALISTICA, COMPATIBILE CON QUELLA ORIGINARIA, E VENGANO INTEGRATE DA FUNZIONI AD ESSA CONNESSE, DI TIPO DIDATTICO E RICREATIVO. IN PARTICOLARE, VERRANNO REALIZZATE AREE RICREATIVE LEGATE AL TEMPO LIBERO (PISTA CICLABILE, PERCORSO¿VITA) EDAREE DEDICATE ALLA DIDATTICA SULL'AGRICOLTURA E SUL PAESAGGIO V (Italian)
0 references
THE PROPOSAL CONSISTS OF THE REALISATION OF A PROJECT FOR THE RECOVERY AND ENHANCEMENT OF THE HISTORICAL NATURE AREA, RECOGNISED AND BOUND BY THE REGIONAL DIRECTORATE FOR CULTURAL AND LANDSCAPE HERITAGE OF CAMPANIA, CALLED ‘EX REAL FAGIANERIA BOURBON’ LOCATED NORTH OF THE UPPER PARK OF THE REGGIABORBONICA OF PORTICI. PORTIONS OF THE TERRITORY AFFECTED BY THE EXTENSION OF THE MOTORWAY JUNCTION PORTICI¿ERCOLANO, CARRIED OUT BY THE SOUTHERN MOTORWAY COMPANY, FALL WITHIN THE PERIMETER OF THIS RESTRICTED NATURAL AREA. THE PROJECT FORESEES THAT THE AREAS CURRENTLY FREE FROM ARTIFACTS AND EDIFICATIONS OF ANY KIND, PRESERVE A PARTLY AGRICULTURAL AND PARTLY NATURALISTIC DESTINATION, COMPATIBLE WITH THE ORIGINAL ONE, AND ARE SUPPLEMENTED BY FUNCTIONS CONNECTED TO IT, OF A DIDACTIC AND RECREATIONAL TYPE. IN PARTICULAR, RECREATIONAL AREAS RELATED TO LEISURE TIME (BIKE PATH, LIFE PATH) AND AREAS DEDICATED TO TEACHING ON AGRICULTURE AND ON THE LANDSCAPE WILL BE CREATED. (English)
2 February 2022
0 references
LA PROPOSITION CONSISTE EN LA RÉALISATION D’UN PROJET DE RESTAURATION ET DE MISE EN VALEUR DE LA ZONE NATURELLE HISTORIQUE, RECONNU ET LIÉ PAR LA DIRECTION RÉGIONALE DU PATRIMOINE CULTUREL ET PAYSAGER DE LA CAMPANIE, APPELÉE «EX REAL FAGIANERIA BOURBON» SITUÉE AU NORD DU PARC SUPÉRIEUR DE LA REGGIABORBONICA DE PORTICI. LES PARTIES DU TERRITOIRE AFFECTÉES PAR L’EXTENSION DE L’INTERSECTION PORTICI-ERCOLANO, EFFECTUÉE PAR LA COMPAGNIE AUTOROUTIÈRE SUD, RELÈVENT DU PÉRIMÈTRE DE CETTE ZONE NATURELLE RESTREINTE. LE PROJET PRÉVOIT QUE LES ZONES ACTUELLEMENT EXEMPTES D’ARTEFACTS ET D’ÉDIFICATIONS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT PRÉSERVENT UNE DESTINATION EN PARTIE AGRICOLE ET PARTIELLEMENT NATURALISTE, COMPATIBLE AVEC CELLE D’ORIGINE ET COMPLÉTÉE PAR DES FONCTIONS QUI LUI SONT LIÉES, D’UN TYPE DIDACTIQUE ET RÉCRÉATIF. EN PARTICULIER, DES ESPACES RÉCRÉATIFS LIÉS AUX LOISIRS (PISTE CYCLABLE, PARCOURS DE VIE) ET DES ESPACES CONSACRÉS À L’ENSEIGNEMENT DE L’AGRICULTURE ET DU PAYSAGE SERONT CRÉÉS. (French)
3 February 2022
0 references
DER VORSCHLAG BESTEHT IN DER DURCHFÜHRUNG EINES PROJEKTS ZUR WIEDERHERSTELLUNG UND VERBESSERUNG DES HISTORISCHEN NATURGEBIETS, DAS VON DER REGIONALDIREKTION FÜR KULTUR- UND LANDSCHAFTSERBE KAMPANIENS ANERKANNT UND GEBUNDEN IST, GENANNT „EX REAL FAGIANERIA BOURBON“ NÖRDLICH DES OBEREN PARKS DER REGGIABORBONICA VON PORTICI. TEILE DES GEBIETS, DIE VON DER ERWEITERUNG DES AUTOBAHNANSCHLUSSES PORTICI¿ERCOLANO DURCH DIE SÜDLICHE AUTOBAHNGESELLSCHAFT BETROFFEN SIND, FALLEN IN DEN UMKREIS DIESES BESCHRÄNKTEN NATURGEBIETS. DAS PROJEKT SIEHT VOR, DASS DIE GEBIETE, DIE DERZEIT FREI VON ARTEFAKTEN UND BEBAUUNGEN JEGLICHER ART SIND, EIN TEILWEISE LANDWIRTSCHAFTLICHES UND TEILWEISE NATURALISTISCHES ZIEL ERHALTEN, DAS MIT DEM URSPRÜNGLICHEN VEREINBAR IST UND DURCH DAMIT VERBUNDENE FUNKTIONEN ERGÄNZT WIRD, VON DIDAKTISCHER UND ERHOLUNGSART. INSBESONDERE WERDEN ERHOLUNGSGEBIETE IM ZUSAMMENHANG MIT FREIZEIT (FAHRRADWEG, LEBENSWEG) UND BEREICHE GESCHAFFEN, DIE DEM UNTERRICHT ÜBER LANDWIRTSCHAFT UND LANDSCHAFT GEWIDMET SIND. (German)
3 February 2022
0 references
HET VOORSTEL BESTAAT UIT DE VERWEZENLIJKING VAN EEN PROJECT VOOR HET HERSTEL EN DE VERBETERING VAN HET HISTORISCHE NATUURGEBIED, ERKEND EN GEBONDEN DOOR HET REGIONALE DIRECTORAAT VOOR CULTUREEL EN LANDSCHAPSERFGOED VAN CAMPANIË, GENAAMD „EX REAL FAGIANERIA BOURBON”, GELEGEN TEN NOORDEN VAN HET BOVENSTE PARK VAN DE REGGIABORBONICA VAN PORTICI. DELEN VAN HET GRONDGEBIED DIE WORDEN GETROFFEN DOOR DE UITBREIDING VAN DE SNELWEGVERBINDING PORTICIÂ’ERCOLANO, UITGEVOERD DOOR DE ZUIDELIJKE AUTOSNELWEGMAATSCHAPPIJ, VALLEN BINNEN DE OMTREK VAN DIT BEPERKTE NATUURGEBIED. HET PROJECT VOORZIET ERIN DAT DE GEBIEDEN DIE MOMENTEEL VRIJ ZIJN VAN ARTEFACTEN EN BOUWWERKEN VAN WELKE AARD DAN OOK, EEN DEELS AGRARISCHE EN DEELS NATURALISTISCHE BESTEMMING BEHOUDEN, VERENIGBAAR MET DE OORSPRONKELIJKE BESTEMMING, EN WORDEN AANGEVULD MET DAARMEE VERBONDEN FUNCTIES VAN DIDACTISCHE EN RECREATIEVE AARD. ER ZULLEN MET NAME RECREATIEGEBIEDEN WORDEN GECREËERD DIE VERBAND HOUDEN MET VRIJE TIJD (FIETSPAD, LEVENSPAD) EN GEBIEDEN DIE GEWIJD ZIJN AAN ONDERWIJS OVER LANDBOUW EN LANDSCHAP. (Dutch)
4 February 2022
0 references
LA PROPUESTA CONSISTE EN LA REALIZACIÓN DE UN PROYECTO PARA LA RECUPERACIÓN Y VALORIZACIÓN DE LA ZONA NATURAL HISTÓRICA, RECONOCIDA Y VINCULADA POR LA DIRECCIÓN REGIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL Y PAISAJÍSTICO DE CAMPANIA, DENOMINADA «EX REAL FAGIANERIA BOURBON» SITUADA AL NORTE DEL PARQUE SUPERIOR DEL REGGIABORBONICA DE PORTICI. LAS PARTES DEL TERRITORIO AFECTADO POR LA AMPLIACIÓN DEL CRUCE DE AUTOPISTAS PORTICI?ERCOLANO, LLEVADA A CABO POR LA EMPRESA DE AUTOPISTAS DEL SUR, SE ENCUENTRAN DENTRO DEL PERÍMETRO DE ESTA ZONA NATURAL RESTRINGIDA. EL PROYECTO PREVÉ QUE LAS ZONAS ACTUALMENTE LIBRES DE ARTEFACTOS Y EDIFICACIONES DE CUALQUIER TIPO, CONSERVAN UN DESTINO PARCIALMENTE AGRÍCOLA Y PARCIALMENTE NATURALISTA, COMPATIBLE CON EL ORIGINAL, Y SE COMPLEMENTAN CON FUNCIONES RELACIONADAS CON ÉL, DE TIPO DIDÁCTICO Y RECREATIVO. EN PARTICULAR, SE CREARÁN ZONAS RECREATIVAS RELACIONADAS CON EL TIEMPO LIBRE (CARRETA BICI, RUTA DE VIDA) Y ZONAS DEDICADAS A LA ENSEÑANZA SOBRE LA AGRICULTURA Y EL PAISAJE. (Spanish)
4 February 2022
0 references
PORTICI
0 references