Modernisation of the Exchange Technology and Business Training Centre building, located at Skratiškių str. 6, Biržai (Q3809139): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto è finalizzato alla ristrutturazione di edifici pubblici di proprietà dello Stato, migliorando le caratteristiche fisiche ed energetiche dei loro sistemi ingegneristici aumentando l'efficienza energetica. L'Exchange Technology and Business Training Centre è un'istituzione pubblica (codice 302643724) di proprietà della Repubblica di Lituania. Nel corso del progetto è prevista la ristrutturazione dell'edificio del Centro di formazione tecnica e aziendale Biržai, situato a Skratiškiů str. 6, Biržai (n.: 3698-8002-1030). L'edificio è stato completato nel 1988. Lo scopo principale dell'edificio è un edificio scientifico. La superficie totale dei locali è di 2 845,37 m², area riscaldata — 2 242,66 m², volume — 10 060,17 m³. Il numero di piani dell'edificio è 1º piano. La classe di prestazione energetica esistente di un edificio è di classe "F". L'anno in corso in questo edificio è un corpo d'officina di formazione. L'edificio da ristrutturare è gestito da Biržai Technology and Business Training Centre. L'obiettivo del progetto è quello di modernizzare l'edificio del Centro di formazione per la tecnologia e le imprese di Biržai al fine di aumentarne l'efficienza energetica, raggiungere la classe di prestazione energetica C, ridurre la produzione di gas a effetto serra (CO2) e garantire la conformità dell'infrastruttura dell'edificio alle norme igieniche. Durante il progetto, le proprietà energetiche dell'edificio saranno migliorate. I gruppi destinatari del progetto sono il personale dell'istituzione, gli insegnanti e gli studenti. Nel corso del progetto sono previste le seguenti misure di risparmio energetico: isolamento delle pareti esterne, isolamento del tetto non isolato, sostituzione di luci leggere, ristrutturazione di sistemi di riscaldamento e illuminazione. Secondo la relazione di audit energetico dell'edificio, l'investimento nel gruppo selezionato di misure di risparmio energetico ammonta a 189,65 EUR/m² di superficie riscaldata (IVA inclusa), e il tempo ordinario di rimborso è di 19 anni. Selezionato ETPG 2 risparmierebbe 218,61 MWh/anno di calore ed elettricità nominale all'anno, raggiungere la classe di prestazione energetica dell'edificio C, ridurre il consumo di energia finale di oltre il 30 %. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto è finalizzato alla ristrutturazione di edifici pubblici di proprietà dello Stato, migliorando le caratteristiche fisiche ed energetiche dei loro sistemi ingegneristici aumentando l'efficienza energetica. L'Exchange Technology and Business Training Centre è un'istituzione pubblica (codice 302643724) di proprietà della Repubblica di Lituania. Nel corso del progetto è prevista la ristrutturazione dell'edificio del Centro di formazione tecnica e aziendale Biržai, situato a Skratiškiů str. 6, Biržai (n.: 3698-8002-1030). L'edificio è stato completato nel 1988. Lo scopo principale dell'edificio è un edificio scientifico. La superficie totale dei locali è di 2 845,37 m², area riscaldata — 2 242,66 m², volume — 10 060,17 m³. Il numero di piani dell'edificio è 1º piano. La classe di prestazione energetica esistente di un edificio è di classe "F". L'anno in corso in questo edificio è un corpo d'officina di formazione. L'edificio da ristrutturare è gestito da Biržai Technology and Business Training Centre. L'obiettivo del progetto è quello di modernizzare l'edificio del Centro di formazione per la tecnologia e le imprese di Biržai al fine di aumentarne l'efficienza energetica, raggiungere la classe di prestazione energetica C, ridurre la produzione di gas a effetto serra (CO2) e garantire la conformità dell'infrastruttura dell'edificio alle norme igieniche. Durante il progetto, le proprietà energetiche dell'edificio saranno migliorate. I gruppi destinatari del progetto sono il personale dell'istituzione, gli insegnanti e gli studenti. Nel corso del progetto sono previste le seguenti misure di risparmio energetico: isolamento delle pareti esterne, isolamento del tetto non isolato, sostituzione di luci leggere, ristrutturazione di sistemi di riscaldamento e illuminazione. Secondo la relazione di audit energetico dell'edificio, l'investimento nel gruppo selezionato di misure di risparmio energetico ammonta a 189,65 EUR/m² di superficie riscaldata (IVA inclusa), e il tempo ordinario di rimborso è di 19 anni. Selezionato ETPG 2 risparmierebbe 218,61 MWh/anno di calore ed elettricità nominale all'anno, raggiungere la classe di prestazione energetica dell'edificio C, ridurre il consumo di energia finale di oltre il 30 %. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto è finalizzato alla ristrutturazione di edifici pubblici di proprietà dello Stato, migliorando le caratteristiche fisiche ed energetiche dei loro sistemi ingegneristici aumentando l'efficienza energetica. L'Exchange Technology and Business Training Centre è un'istituzione pubblica (codice 302643724) di proprietà della Repubblica di Lituania. Nel corso del progetto è prevista la ristrutturazione dell'edificio del Centro di formazione tecnica e aziendale Biržai, situato a Skratiškiů str. 6, Biržai (n.: 3698-8002-1030). L'edificio è stato completato nel 1988. Lo scopo principale dell'edificio è un edificio scientifico. La superficie totale dei locali è di 2 845,37 m², area riscaldata — 2 242,66 m², volume — 10 060,17 m³. Il numero di piani dell'edificio è 1º piano. La classe di prestazione energetica esistente di un edificio è di classe "F". L'anno in corso in questo edificio è un corpo d'officina di formazione. L'edificio da ristrutturare è gestito da Biržai Technology and Business Training Centre. L'obiettivo del progetto è quello di modernizzare l'edificio del Centro di formazione per la tecnologia e le imprese di Biržai al fine di aumentarne l'efficienza energetica, raggiungere la classe di prestazione energetica C, ridurre la produzione di gas a effetto serra (CO2) e garantire la conformità dell'infrastruttura dell'edificio alle norme igieniche. Durante il progetto, le proprietà energetiche dell'edificio saranno migliorate. I gruppi destinatari del progetto sono il personale dell'istituzione, gli insegnanti e gli studenti. Nel corso del progetto sono previste le seguenti misure di risparmio energetico: isolamento delle pareti esterne, isolamento del tetto non isolato, sostituzione di luci leggere, ristrutturazione di sistemi di riscaldamento e illuminazione. Secondo la relazione di audit energetico dell'edificio, l'investimento nel gruppo selezionato di misure di risparmio energetico ammonta a 189,65 EUR/m² di superficie riscaldata (IVA inclusa), e il tempo ordinario di rimborso è di 19 anni. Selezionato ETPG 2 risparmierebbe 218,61 MWh/anno di calore ed elettricità nominale all'anno, raggiungere la classe di prestazione energetica dell'edificio C, ridurre il consumo di energia finale di oltre il 30 %. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:33, 3 February 2022
Project Q3809139 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the Exchange Technology and Business Training Centre building, located at Skratiškių str. 6, Biržai |
Project Q3809139 in Lithuania |
Statements
278,254.13 Euro
0 references
278,254.13 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
19 November 2020
0 references
30 November 2022
0 references
Biržų technologijų ir verslo mokymo centras
0 references
56°11'53.99"N, 24°46'17.87"E
0 references
LT-41156
0 references
Šis projektas yra skirtas valstybei priklausančių viešųjų pastatų atnaujinimui, jų inžinerinių sistemų fizinių ir energetinių savybių pagerinimui, didinant energijos vartojimo efektyvumą. Biržų technologijų ir verslo mokymo centras yra viešoji įstaiga (įm. kodas – 302643724), kurios savininkė yra Lietuvos Respublika. Projekto metu ketinama atnaujinti Biržų technologijų ir verslo mokymo centro pastatą, esantį Skratiškių g. 6, Biržuose (past. un. nr.: 3698-8002-1030). Pastatas baigtas statyti 1988 metais. Pastato pagrindinė naudojimo paskirtis – mokslo paskirties pastatas. Patalpų bendrasis plotas – 2.845,37 m2, šildomas plotas – 2.242,66 m2, tūris – 10.060,17 m3. Pastato aukštų skaičius – 1 aukštas. Įstaigos pastato esama energinio naudingumo klasė – F klasė. Dabartiniu meti šiame pastate yra mokomųjų dirbtuvių korpusas. Pastatą, kurį ketinama atnaujinti, panaudos teise valdo Biržų technologijų ir verslo mokymo centras. Projekto tikslas – modernizuoti Biržų technologijų ir verslo mokymo centro pastatą, siekiant padidinti jų energijos vartojimo efektyvumą, pasiekti C energinio naudingumo klasę, sumažinti išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų (CO2) susidarymą bei užtikrinti pastato infrastruktūros atitiktį higienos normoms. Projekto metu bus pagerintos pastato energetinės savybės. Projekto tikslinės grupės yra įstaigos personalas, mokytojai ir mokiniai. Projekto metu planuojamos diegti tokios energijos taupymo priemonės: išorės sienų šiltinimas, nešiltinto stogo šiltinimas, švieslangių keitimas, šildymo, apšvietimo sistemų atnaujinimas. Pagal parengtą pastato energijos vartojimo audito ataskaitą investicijos į pasirinktą energijos taupymo priemonių grupę siekia 189,65 Eur/m2 šildomo ploto (su PVM), paprastasis atsipirkimo laikas - 19 metų. Pasirinkta 2 ETPG leistų sutaupyti 218,61 MWh/metus norminės šilumos ir elektros energijos per metus, pasiekti pastato C energinio naudingumo klasę, sumažinti galutinės energijos sąnaudas daugiau kaip 30 proc. (Lithuanian)
0 references
This project is aimed at refurbishing public buildings owned by the State, improving the physical and energy characteristics of their engineering systems by increasing energy efficiency. The Exchange Technology and Business Training Centre is a public institution (under code 302643724) owned by the Republic of Lithuania. During the project it is planned to refurbish the building of Biržai Technology and Business Training Centre, located in Skratiškių str. 6, Biržai (un. no.: 3698-8002-1030). The building was completed in 1988. The main purpose of the building is a scientific building. The total area of the premises is 2 845.37 m², heated area — 2 242.66 m², volume — 10 060.17 m³. The number of floors in the building is 1st floor. The existing energy performance class of an establishment building is ‘F’ class. The current year in this building is a training workshop corps. The building to be renovated is managed by Biržai Technology and Business Training Centre. The aim of the project is to modernise the Biržai Technology and Business Training Centre building in order to increase their energy efficiency, achieve energy performance class C, reduce the generation of greenhouse gases (CO2) and ensure compliance of the building infrastructure with hygiene norms. During the project, the energy properties of the building will be improved. The target groups of the project are the staff of the institution, teachers and students. The following energy-saving measures are planned to be implemented during the project: insulation of external walls, insulation of uninsulated roof, replacement of lightlights, refurbishment of heating and lighting systems. According to the energy audit report of the building, the investment in the selected group of energy saving measures amounts to EUR 189.65/m² of heated area (including VAT), and the ordinary payback time is 19 years. Selected ETPG 2 would save 218.61 MWh/year of rated heat and electricity per year, reach the energy performance class of building C, reduce final energy consumption by more than 30 %. (English)
1 February 2022
0 references
Ce projet vise à rénover les bâtiments publics appartenant à l’État, à améliorer les caractéristiques physiques et énergétiques de leurs systèmes d’ingénierie en augmentant l’efficacité énergétique. Le Centre d’échange de technologies et de formation aux entreprises est une institution publique (sous le code 302643724) détenue par la République de Lituanie. Dans le cadre du projet, il est prévu de rénover le bâtiment du centre de formation technologique et commerciale de Biržai, situé à Skratiški' str. 6, Biržai (numéro: 3698-8002-1030). Le bâtiment a été achevé en 1988. Le but principal du bâtiment est un bâtiment scientifique. La superficie totale des locaux est de 2 845,37 m², surface chauffée — 2 242,66 m², volume — 10 060,17 m³. Le nombre d’étages dans le bâtiment est au 1er étage. La classe de performance énergétique existante d’un bâtiment d’établissement est la classe «F». L’année en cours dans ce bâtiment est un corps d’ateliers de formation. Le bâtiment à rénover est géré par Biržai Technology and Business Training Centre. L’objectif du projet est de moderniser le bâtiment du centre de formation technologique et commerciale de Biržai afin d’accroître leur efficacité énergétique, d’atteindre la classe de performance énergétique C, de réduire la production de gaz à effet de serre (CO2) et de garantir la conformité de l’infrastructure du bâtiment avec les normes d’hygiène. Au cours du projet, les propriétés énergétiques du bâtiment seront améliorées. Les groupes cibles du projet sont le personnel de l’établissement, les enseignants et les étudiants. Les mesures d’économie d’énergie suivantes devraient être mises en œuvre au cours du projet: isolation des murs extérieurs, isolation du toit non isolé, remplacement des lumières lumineuses, rénovation des systèmes de chauffage et d’éclairage. Selon le rapport d’audit énergétique du bâtiment, l’investissement dans le groupe sélectionné de mesures d’économies d’énergie s’élève à 189,65 EUR/m² de surface chauffée (TVA comprise) et le temps de récupération ordinaire est de 19 ans. L’ETPG 2 sélectionné permettrait d’économiser 218,61 MWh/an de chaleur et d’électricité nominales par an, d’atteindre la classe de performance énergétique du bâtiment C, de réduire la consommation d’énergie finale de plus de 30 %. (French)
1 February 2022
0 references
Dieses Projekt zielt darauf ab, öffentliche Gebäude des Staates zu sanieren, die physikalischen und energietechnischen Eigenschaften ihrer Ingenieursysteme durch Steigerung der Energieeffizienz zu verbessern. Das Exchange Technology and Business Training Centre ist eine öffentliche Einrichtung (unter dem Code 302643724) im Besitz der Republik Litauen. Während des Projekts ist geplant, das Gebäude des Biržai Technologie- und Business-Trainingszentrums in Skratiškiþ Str. 6, Biržai (un.n.n.n.) zu sanieren. 3698-8002-1030). Das Gebäude wurde 1988 fertiggestellt. Der Hauptzweck des Gebäudes ist ein wissenschaftliches Gebäude. Die Gesamtfläche des Betriebs beträgt 2 845,37 m², beheizte Fläche – 2 242,66 m², Volumen – 10 060,17 m³. Die Anzahl der Etagen im Gebäude befindet sich im 1. Stock. Die bestehende Energieeffizienzklasse eines Gebäudes ist die Klasse „F“. Das laufende Jahr in diesem Gebäude ist ein Trainingswerkstattkorps. Das zu sanierende Gebäude wird von Biržai Technology and Business Training Centre verwaltet. Ziel des Projekts ist es, das Gebäude des Technologie- und Business-Trainingszentrums Biržai zu modernisieren, um ihre Energieeffizienz zu steigern, die Energieeffizienzklasse C zu erreichen, die Erzeugung von Treibhausgasen (CO2) zu reduzieren und die Einhaltung der Hygienevorschriften der Gebäudeinfrastruktur sicherzustellen. Während des Projekts werden die Energieeigenschaften des Gebäudes verbessert. Die Zielgruppen des Projekts sind das Personal der Einrichtung, Lehrer und Studenten. Folgende energiesparende Maßnahmen sollen während des Projekts umgesetzt werden: Isolierung der Außenwände, Isolierung des unisolierten Daches, Ersatz der Lichter, Renovierung von Heizungs- und Beleuchtungssystemen. Nach dem Energieauditbericht des Gebäudes beläuft sich die Investition in die ausgewählte Gruppe von Energiesparmaßnahmen auf 189,65/m² beheizte Fläche (einschließlich Mehrwertsteuer), und die normale Amortisationszeit beträgt 19 Jahre. Ausgewählte ETPG 2 würde 218,61 MWh/Jahr an Nennwärme und Strom pro Jahr einsparen, die Energieeffizienzklasse des Gebäudes C erreichen, den Endenergieverbrauch um mehr als 30 % senken. (German)
2 February 2022
0 references
Dit project is erop gericht overheidsgebouwen die eigendom zijn van de staat te renoveren en de fysieke en energiekenmerken van hun technische systemen te verbeteren door de energie-efficiëntie te verhogen. Het Exchange Technology and Business Training Centre is een openbare instelling (onder code 302643724) die eigendom is van de Republiek Litouwen. Tijdens het project is het de bedoeling om het gebouw van Biržai Technology and Business Training Centre, gelegen in Skratiškiа str. 6, Biržai (un. nr.: 3698-8002-1030). Het gebouw werd in 1988 voltooid. Het hoofddoel van het gebouw is een wetenschappelijk gebouw. De totale oppervlakte van het pand is 2 845,37 m², verwarmde oppervlakte — 2 242,66 m², volume — 10 060,17 m³. Het aantal verdiepingen in het gebouw is 1e verdieping. De bestaande energieprestatieklasse van een inrichtingsgebouw is F-klasse. Het huidige jaar in dit gebouw is een opleidingsworkshopkorps. Het te renoveren gebouw wordt beheerd door Biržai Technology and Business Training Centre. Het doel van het project is het gebouw van het Biržai Technology and Business Training Centre te moderniseren om hun energie-efficiëntie te verhogen, energieprestatieklasse C te bereiken, de opwekking van broeikasgassen (CO2) te verminderen en ervoor te zorgen dat de infrastructuur van het gebouw voldoet aan de hygiënenormen. Tijdens het project zullen de energie-eigenschappen van het gebouw worden verbeterd. De doelgroepen van het project zijn het personeel van de instelling, docenten en studenten. De volgende energiebesparende maatregelen zullen tijdens het project worden uitgevoerd: isolatie van buitenmuren, isolatie van niet-geïsoleerd dak, vervanging van lichtlampen, renovatie van verwarmings- en verlichtingssystemen. Volgens het energieauditrapport van het gebouw bedraagt de investering in de geselecteerde groep energiebesparingsmaatregelen 189,65 EUR/m² verwarmde oppervlakte (inclusief btw), en bedraagt de normale terugverdientijd 19 jaar. De geselecteerde ETPG 2 zou 218,61 MWh/jaar aan nominale warmte en elektriciteit per jaar besparen, de energieprestatieklasse van gebouw C bereiken en het eindenergieverbruik met meer dan 30 % verminderen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Este proyecto tiene por objeto la rehabilitación de edificios públicos propiedad del Estado, mejorando las características físicas y energéticas de sus sistemas de ingeniería mediante el aumento de la eficiencia energética. El Centro de Formación Tecnológica y Empresarial de Intercambio es una institución pública (con el código 302643724) propiedad de la República de Lituania. Durante el proyecto está previsto renovar el edificio del Centro de Formación Tecnológica y Empresarial Biržai, situado en Skratiškiδ str. 6, Biržai (un. n.º: 3698-8002-1030). El edificio se completó en 1988. El principal objetivo del edificio es un edificio científico. La superficie total del local es de 2 845,37 m², área climatizada — 2 242,66 m², volumen — 10 060,17 m³. El número de pisos en el edificio es de 1.a planta. La clase de eficiencia energética existente de un edificio de establecimiento es de clase «F». El año en curso en este edificio es un cuerpo de talleres de capacitación. El edificio que se va a renovar está gestionado por el Centro de Formación Tecnológica y Empresarial de Biržai. El objetivo del proyecto es modernizar el edificio del Centro de Formación Tecnológica y Empresarial Biržai con el fin de aumentar su eficiencia energética, lograr un rendimiento energético de clase C, reducir la generación de gases de efecto invernadero (CO2) y garantizar el cumplimiento de las normas de higiene de la infraestructura del edificio. Durante el proyecto, se mejorarán las propiedades energéticas del edificio. Los grupos destinatarios del proyecto son el personal de la institución, los profesores y los estudiantes. Durante el proyecto se prevé la aplicación de las siguientes medidas de ahorro de energía: aislamiento de paredes exteriores, aislamiento de techo no aislado, sustitución de luces luminosas, renovación de sistemas de calefacción e iluminación. Según el informe de auditoría energética del edificio, la inversión en el grupo seleccionado de medidas de ahorro energético asciende a 189,65 EUR/m² de superficie calentada (IVA incluido), y el tiempo de amortización ordinario es de 19 años. El ETPG 2 seleccionado ahorraría 218,61 MWh/año de calor y electricidad nominales al año, alcanzaría la clase de eficiencia energética del edificio C, reduciría el consumo de energía final en más de un 30 %. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il progetto è finalizzato alla ristrutturazione di edifici pubblici di proprietà dello Stato, migliorando le caratteristiche fisiche ed energetiche dei loro sistemi ingegneristici aumentando l'efficienza energetica. L'Exchange Technology and Business Training Centre è un'istituzione pubblica (codice 302643724) di proprietà della Repubblica di Lituania. Nel corso del progetto è prevista la ristrutturazione dell'edificio del Centro di formazione tecnica e aziendale Biržai, situato a Skratiškiů str. 6, Biržai (n.: 3698-8002-1030). L'edificio è stato completato nel 1988. Lo scopo principale dell'edificio è un edificio scientifico. La superficie totale dei locali è di 2 845,37 m², area riscaldata — 2 242,66 m², volume — 10 060,17 m³. Il numero di piani dell'edificio è 1º piano. La classe di prestazione energetica esistente di un edificio è di classe "F". L'anno in corso in questo edificio è un corpo d'officina di formazione. L'edificio da ristrutturare è gestito da Biržai Technology and Business Training Centre. L'obiettivo del progetto è quello di modernizzare l'edificio del Centro di formazione per la tecnologia e le imprese di Biržai al fine di aumentarne l'efficienza energetica, raggiungere la classe di prestazione energetica C, ridurre la produzione di gas a effetto serra (CO2) e garantire la conformità dell'infrastruttura dell'edificio alle norme igieniche. Durante il progetto, le proprietà energetiche dell'edificio saranno migliorate. I gruppi destinatari del progetto sono il personale dell'istituzione, gli insegnanti e gli studenti. Nel corso del progetto sono previste le seguenti misure di risparmio energetico: isolamento delle pareti esterne, isolamento del tetto non isolato, sostituzione di luci leggere, ristrutturazione di sistemi di riscaldamento e illuminazione. Secondo la relazione di audit energetico dell'edificio, l'investimento nel gruppo selezionato di misure di risparmio energetico ammonta a 189,65 EUR/m² di superficie riscaldata (IVA inclusa), e il tempo ordinario di rimborso è di 19 anni. Selezionato ETPG 2 risparmierebbe 218,61 MWh/anno di calore ed elettricità nominale all'anno, raggiungere la classe di prestazione energetica dell'edificio C, ridurre il consumo di energia finale di oltre il 30 %. (Italian)
3 February 2022
0 references
Skratiškių g. 6, Biržai
0 references
Identifiers
04.3.1-VIPA-T-113-02-0010
0 references