Landscaping and improvement of ecological status of urban areas of Biržai (Q3780927): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il parco di A. Dauguviedas a Biržai (area — 50,54 ha) è il più grande, complesso parco comunale. Il parco contiene almeno 88 specie e forme di alberi e arbusti, di cui 59 specie e forme introduttive. Anche se non caratterizzato da una particolare diversità dendrologica, il parco è promettente per la ricreazione per la sua giovane età, piantagioni di conifere biologiche, paesaggio pittoresco e posizione confortevole. A causa della mancanza di risorse, le piantagioni del parco, gli stagni della zona e le coste fluviali sono stati in gran parte ingestiti, con conseguente deterioramento del valore estetico del paesaggio e la perdita di specificità e diversità del paesaggio culturale. L'obiettivo del progetto è quello di garantire la formazione mirata e armoniosa del paesaggio delle aree urbane di Biržai, il miglioramento dello stato ecologico e l'aumento del potenziale estetico visivo. Il progetto ridurrà la frammentazione del paesaggio del parco, modificherà la struttura di impianto "routine", creerà nuovi spazi, aumenterà la diversità biologica e dendrologica e migliorerà l'infrastruttura del parco. Migliorare lo stato ecologico del paesaggio e facilitare l'accesso della popolazione locale ridurrà il divario tra comuni locali e altri comuni e migliorerà l'immagine e la qualità della vita dei comuni e della regione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il parco di A. Dauguviedas a Biržai (area — 50,54 ha) è il più grande, complesso parco comunale. Il parco contiene almeno 88 specie e forme di alberi e arbusti, di cui 59 specie e forme introduttive. Anche se non caratterizzato da una particolare diversità dendrologica, il parco è promettente per la ricreazione per la sua giovane età, piantagioni di conifere biologiche, paesaggio pittoresco e posizione confortevole. A causa della mancanza di risorse, le piantagioni del parco, gli stagni della zona e le coste fluviali sono stati in gran parte ingestiti, con conseguente deterioramento del valore estetico del paesaggio e la perdita di specificità e diversità del paesaggio culturale. L'obiettivo del progetto è quello di garantire la formazione mirata e armoniosa del paesaggio delle aree urbane di Biržai, il miglioramento dello stato ecologico e l'aumento del potenziale estetico visivo. Il progetto ridurrà la frammentazione del paesaggio del parco, modificherà la struttura di impianto "routine", creerà nuovi spazi, aumenterà la diversità biologica e dendrologica e migliorerà l'infrastruttura del parco. Migliorare lo stato ecologico del paesaggio e facilitare l'accesso della popolazione locale ridurrà il divario tra comuni locali e altri comuni e migliorerà l'immagine e la qualità della vita dei comuni e della regione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il parco di A. Dauguviedas a Biržai (area — 50,54 ha) è il più grande, complesso parco comunale. Il parco contiene almeno 88 specie e forme di alberi e arbusti, di cui 59 specie e forme introduttive. Anche se non caratterizzato da una particolare diversità dendrologica, il parco è promettente per la ricreazione per la sua giovane età, piantagioni di conifere biologiche, paesaggio pittoresco e posizione confortevole. A causa della mancanza di risorse, le piantagioni del parco, gli stagni della zona e le coste fluviali sono stati in gran parte ingestiti, con conseguente deterioramento del valore estetico del paesaggio e la perdita di specificità e diversità del paesaggio culturale. L'obiettivo del progetto è quello di garantire la formazione mirata e armoniosa del paesaggio delle aree urbane di Biržai, il miglioramento dello stato ecologico e l'aumento del potenziale estetico visivo. Il progetto ridurrà la frammentazione del paesaggio del parco, modificherà la struttura di impianto "routine", creerà nuovi spazi, aumenterà la diversità biologica e dendrologica e migliorerà l'infrastruttura del parco. Migliorare lo stato ecologico del paesaggio e facilitare l'accesso della popolazione locale ridurrà il divario tra comuni locali e altri comuni e migliorerà l'immagine e la qualità della vita dei comuni e della regione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:13, 3 February 2022
Project Q3780927 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Landscaping and improvement of ecological status of urban areas of Biržai |
Project Q3780927 in Lithuania |
Statements
212,500.0 Euro
0 references
250,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 February 2017
0 references
30 June 2020
0 references
Biržų rajono savivaldybės administracija
0 references
56°11'43.84"N, 24°45'18.72"E
0 references
LT-41143
0 references
A. Dauguviečio parkas Biržuose (plotas – 50,54 ha) - didžiausias, sudėtingos konfigūracijos savivaldybės parkas. Parke auga bent 88 rūšių ir formų medžiai bei krūmai, iš jų – 59 rūšys ir formos introducentų. Nors ir nepasižymintis ypatinga dendrologine įvairove, parkas yra perspektyvus rekreacijai dėl savo jauno amžiaus, ekologiškų spygliuočių želdinių, vaizdingo kraštovaizdžio, patogios padėties. Dėl lėšų trūkumo parko želdiniai, teritorijoje esantys tvenkiniai bei upės pakrantės iš esmės nebuvo tvarkomi, dėl to prastėjo kraštovaizdžio estetinė vertė, kultūrinis kraštovaizdis prarado savitumą ir įvairovę. Projekto tikslas – užtikrinti kryptingą ir darnų Biržų miesto teritorijų kraštovaizdžio formavimą, ekologinės būklės gerinimą ir vizualinio estetinio potencialo didinimą. Įgyvendinus projektą bus sumažinta parko kraštovaizdžio fragmentacija, pakeista dar išlikusi „eilinė“ sodinimo struktūra, suformuotos naujos erdvės, padidinta biologinė ir dendrologinė įvairovė, pagerinta parko infrastruktūra. Pagerinus ekologinę kraštovaizdžio būklę ir sudarius palankias sąlygas tuo naudotis vietos gyventojams, bus mažinamas atotrūkis tarp vietos ir kitų regionų savivaldybių, gerės tiek savivaldybės, tiek regiono įvaizdis ir gyvenimo kokybė. (Lithuanian)
0 references
A. Dauguviedas park in Biržai (area — 50.54 ha) is the largest, complex municipal park. The park contains at least 88 species and shapes of trees and shrubs, of which 59 species and shapes introducents. Although not characterised by special dendrological diversity, the park is promising for recreation due to its young age, organic coniferous plantations, picturesque landscape and comfortable position. As a result of the lack of resources, the plantations of the park, the ponds in the area and the river coasts were largely unmanaged, resulting in a deterioration of the aesthetic value of the landscape and the loss of the cultural landscape’s distinctiveness and diversity. The aim of the project is to ensure targeted and harmonious landscape formation of Biržai urban areas, improvement of ecological status and increase of visual aesthetic potential. The project will reduce the fragmentation of the park’s landscape, change the still remaining “routine” planting structure, create new spaces, increase biological and dendrological diversity, and improve the infrastructure of the park. Improving the ecological state of the landscape and facilitating access for the local population will reduce the gap between local and other municipalities and improve the image and quality of life of both municipalities and the region. (English)
1 February 2022
0 references
Le parc A. Dauguviedas de Biržai (zone — 50,54 ha) est le plus grand parc municipal complexe. Le parc contient au moins 88 espèces et formes d’arbres et d’arbustes, dont 59 espèces et formes introductives. Bien qu’il ne soit pas caractérisé par une diversité dendrologique particulière, le parc est prometteur pour les loisirs en raison de son jeune âge, de ses plantations de conifères biologiques, de son paysage pittoresque et de sa position confortable. En raison du manque de ressources, les plantations du parc, les étangs de la région et les côtes fluviales n’ont pas été gérés en grande partie, ce qui a entraîné une détérioration de la valeur esthétique du paysage et la perte du caractère distinctif et de la diversité du paysage culturel. L’objectif du projet est d’assurer une formation paysagère ciblée et harmonieuse des zones urbaines de Biržai, l’amélioration de l’état écologique et l’augmentation du potentiel esthétique visuel. Le projet permettra de réduire la fragmentation du paysage du parc, de modifier la structure de plantation «routine» restante, de créer de nouveaux espaces, d’accroître la diversité biologique et dendrologique et d’améliorer l’infrastructure du parc. Améliorer l’état écologique du paysage et faciliter l’accès de la population locale permettra de réduire l’écart entre les municipalités locales et les autres municipalités et d’améliorer l’image et la qualité de vie des municipalités et de la région. (French)
1 February 2022
0 references
A. Dauguviedas Park in Biržai (Gebiet – 50,54 ha) ist der größte, komplexe Stadtpark. Der Park enthält mindestens 88 Arten und Formen von Bäumen und Sträuchern, davon 59 Arten und Formen von Einfütterungen. Obwohl der Park nicht durch eine besondere dendrologische Vielfalt gekennzeichnet ist, ist der Park wegen seines jungen Alters, der organischen Nadelplantagen, der malerischen Landschaft und der komfortablen Lage vielversprechend für Erholung. Aufgrund des Mangels an Ressourcen waren die Plantagen des Parks, die Teiche in der Gegend und die Flussküsten weitgehend unbewirtschaftet, was zu einer Verschlechterung des ästhetischen Werts der Landschaft und zum Verlust der Unterscheidungskraft und Vielfalt der Kulturlandschaft führte. Ziel des Projekts ist es, eine gezielte und harmonische Landschaftsbildung der Stadtgebiete Biržai, die Verbesserung des ökologischen Zustands und die Steigerung des visuellen ästhetischen Potenzials zu gewährleisten. Das Projekt wird die Fragmentierung der Parklandschaft verringern, die noch verbleibende „Routine“-Pflanzenstruktur verändern, neue Räume schaffen, die biologische und dendrologische Vielfalt erhöhen und die Infrastruktur des Parks verbessern. Die Verbesserung des ökologischen Zustands der Landschaft und die Erleichterung des Zugangs für die lokale Bevölkerung werden die Kluft zwischen lokalen und anderen Gemeinden verringern und das Image und die Lebensqualität der Gemeinden und der Region verbessern. (German)
2 February 2022
0 references
A. Dauguviedas park in Biržai (gebied — 50,54 ha) is het grootste, complexe gemeentelijke park. Het park bevat ten minste 88 soorten en vormen van bomen en struiken, waarvan 59 soorten en vormen introducents. Hoewel het niet wordt gekenmerkt door speciale dendrologische diversiteit, is het park veelbelovend voor recreatie vanwege zijn jonge leeftijd, biologische naaldbomen, pittoresk landschap en comfortabele ligging. Als gevolg van het gebrek aan hulpbronnen waren de aanplantingen van het park, de vijvers in het gebied en de rivierkusten grotendeels onbeheerd, waardoor de esthetische waarde van het landschap en het verlies van het onderscheidend vermogen en de diversiteit van het cultuurlandschap werden aangetast. Het doel van het project is te zorgen voor gerichte en harmonieuze landschapsvorming van stedelijke gebieden in Biržai, verbetering van de ecologische toestand en vergroting van het visuele esthetische potentieel. Het project zal de versnippering van het landschap van het park verminderen, de nog resterende „routine”-aanplantstructuur veranderen, nieuwe ruimten creëren, de biologische en dendrologische diversiteit vergroten en de infrastructuur van het park verbeteren. Het verbeteren van de ecologische toestand van het landschap en het vergemakkelijken van de toegang voor de lokale bevolking zal de kloof tussen lokale en andere gemeenten verkleinen en het imago en de levenskwaliteit van zowel de gemeenten als de regio verbeteren. (Dutch)
2 February 2022
0 references
A. Parque Dauguviedas en Biržai (área — 50,54 ha) es el parque municipal más grande, complejo. El parque contiene al menos 88 especies y formas de árboles y arbustos, de los cuales 59 especies e introductores. Aunque no se caracteriza por una diversidad dendrológica especial, el parque es prometedor para la recreación debido a su corta edad, plantaciones de coníferas orgánicas, paisaje pintoresco y cómoda posición. Debido a la falta de recursos, las plantaciones del parque, los estanques de la zona y las costas fluviales estaban en gran medida descontrolados, lo que dio lugar a un deterioro del valor estético del paisaje y a la pérdida del carácter distintivo y la diversidad del paisaje cultural. El objetivo del proyecto es garantizar una formación paisajística específica y armoniosa de las zonas urbanas de Biržai, la mejora del estado ecológico y el aumento del potencial estético visual. El proyecto reducirá la fragmentación del paisaje del parque, cambiará la estructura de plantación «rutina» restante, creará nuevos espacios, aumentará la diversidad biológica y dendrológica y mejorará la infraestructura del parque. Mejorar el estado ecológico del paisaje y facilitar el acceso de la población local reducirá la brecha entre los municipios locales y otros municipios y mejorará la imagen y la calidad de vida tanto de los municipios como de la región. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il parco di A. Dauguviedas a Biržai (area — 50,54 ha) è il più grande, complesso parco comunale. Il parco contiene almeno 88 specie e forme di alberi e arbusti, di cui 59 specie e forme introduttive. Anche se non caratterizzato da una particolare diversità dendrologica, il parco è promettente per la ricreazione per la sua giovane età, piantagioni di conifere biologiche, paesaggio pittoresco e posizione confortevole. A causa della mancanza di risorse, le piantagioni del parco, gli stagni della zona e le coste fluviali sono stati in gran parte ingestiti, con conseguente deterioramento del valore estetico del paesaggio e la perdita di specificità e diversità del paesaggio culturale. L'obiettivo del progetto è quello di garantire la formazione mirata e armoniosa del paesaggio delle aree urbane di Biržai, il miglioramento dello stato ecologico e l'aumento del potenziale estetico visivo. Il progetto ridurrà la frammentazione del paesaggio del parco, modificherà la struttura di impianto "routine", creerà nuovi spazi, aumenterà la diversità biologica e dendrologica e migliorerà l'infrastruttura del parco. Migliorare lo stato ecologico del paesaggio e facilitare l'accesso della popolazione locale ridurrà il divario tra comuni locali e altri comuni e migliorerà l'immagine e la qualità della vita dei comuni e della regione. (Italian)
3 February 2022
0 references
Vytauto g. 38, Biržai
0 references
Identifiers
05.5.1-APVA-R-019-51-0003
0 references