Renovation and development of drinking water supply and wastewater management systems in Šalčininkai district (Šalčininkai m., Baltoji Vokė and Jašiūnai) (Q3780100): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding Spanish translations) |
(Changed an Item: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto "Ristrutturazione e sviluppo di sistemi di approvvigionamento di acqua potabile e di gestione delle acque reflue nel distretto di Šalčininkai" è quello di aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e l'efficienza del sistema nel distretto di Šalčininkai. Per raggiungere questo obiettivo, le principali attività del progetto sono: — costruzione di reti di raccolta delle acque reflue (circa 2,02 km, che danno accesso a 175 abitanti) nella città di Šalčininkai; — ricostruzione delle reti di approvvigionamento idrico e di raccolta delle acque reflue (circa 1,66 km) nella città di Baltoji Voke; — costruzione di impianti di trattamento delle acque reflue (1 unità) a White Vokė; — costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue (1 pz.) a Jašiūnai; — costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue (1 unità) a Dieveniškės; — costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue (1 unità) a Zavišonys. Indicatori di output previsti per il monitoraggio: P.N. 053 Popolazione servita da reti di raccolta delle acque reflue di nuova costruzione — 175 GE (popolazione); P.N.54 Residenti che ricevono servizi di trattamento delle acque reflue in impianti di trattamento delle acque reflue di nuova costruzione e/o ricostruiti — 2234 GE (popolazione) e P.S.333 Lunghezza delle reti di approvvigionamento e raccolta delle acque ricostruite — 1,66 km. P.B.219 "Ulteriori residenti con migliori servizi di trattamento delle acque reflue" — 2409 vivi. I costi ammissibili del progetto ammontano a 16 500,00 EUR, di cui 825 250,00 EUR provenienti dai Fondi strutturali dell'Unione europea e 825 250,00 EUR dal richiedente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto "Ristrutturazione e sviluppo di sistemi di approvvigionamento di acqua potabile e di gestione delle acque reflue nel distretto di Šalčininkai" è quello di aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e l'efficienza del sistema nel distretto di Šalčininkai. Per raggiungere questo obiettivo, le principali attività del progetto sono: — costruzione di reti di raccolta delle acque reflue (circa 2,02 km, che danno accesso a 175 abitanti) nella città di Šalčininkai; — ricostruzione delle reti di approvvigionamento idrico e di raccolta delle acque reflue (circa 1,66 km) nella città di Baltoji Voke; — costruzione di impianti di trattamento delle acque reflue (1 unità) a White Vokė; — costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue (1 pz.) a Jašiūnai; — costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue (1 unità) a Dieveniškės; — costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue (1 unità) a Zavišonys. Indicatori di output previsti per il monitoraggio: P.N. 053 Popolazione servita da reti di raccolta delle acque reflue di nuova costruzione — 175 GE (popolazione); P.N.54 Residenti che ricevono servizi di trattamento delle acque reflue in impianti di trattamento delle acque reflue di nuova costruzione e/o ricostruiti — 2234 GE (popolazione) e P.S.333 Lunghezza delle reti di approvvigionamento e raccolta delle acque ricostruite — 1,66 km. P.B.219 "Ulteriori residenti con migliori servizi di trattamento delle acque reflue" — 2409 vivi. I costi ammissibili del progetto ammontano a 16 500,00 EUR, di cui 825 250,00 EUR provenienti dai Fondi strutturali dell'Unione europea e 825 250,00 EUR dal richiedente. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto "Ristrutturazione e sviluppo di sistemi di approvvigionamento di acqua potabile e di gestione delle acque reflue nel distretto di Šalčininkai" è quello di aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e l'efficienza del sistema nel distretto di Šalčininkai. Per raggiungere questo obiettivo, le principali attività del progetto sono: — costruzione di reti di raccolta delle acque reflue (circa 2,02 km, che danno accesso a 175 abitanti) nella città di Šalčininkai; — ricostruzione delle reti di approvvigionamento idrico e di raccolta delle acque reflue (circa 1,66 km) nella città di Baltoji Voke; — costruzione di impianti di trattamento delle acque reflue (1 unità) a White Vokė; — costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue (1 pz.) a Jašiūnai; — costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue (1 unità) a Dieveniškės; — costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue (1 unità) a Zavišonys. Indicatori di output previsti per il monitoraggio: P.N. 053 Popolazione servita da reti di raccolta delle acque reflue di nuova costruzione — 175 GE (popolazione); P.N.54 Residenti che ricevono servizi di trattamento delle acque reflue in impianti di trattamento delle acque reflue di nuova costruzione e/o ricostruiti — 2234 GE (popolazione) e P.S.333 Lunghezza delle reti di approvvigionamento e raccolta delle acque ricostruite — 1,66 km. P.B.219 "Ulteriori residenti con migliori servizi di trattamento delle acque reflue" — 2409 vivi. I costi ammissibili del progetto ammontano a 16 500,00 EUR, di cui 825 250,00 EUR provenienti dai Fondi strutturali dell'Unione europea e 825 250,00 EUR dal richiedente. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:25, 3 February 2022
Project Q3780100 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation and development of drinking water supply and wastewater management systems in Šalčininkai district (Šalčininkai m., Baltoji Vokė and Jašiūnai) |
Project Q3780100 in Lithuania |
Statements
825,250.0 Euro
0 references
1,650,500.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
4 February 2015
0 references
31 January 2022
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė "Tvarkyba"
0 references
54°19'10.52"N, 25°22'39.47"E
0 references
17102
0 references
Projekto "Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sistemų renovavimas ir plėtra Šalčininkų rajone" tikslas - padidinti vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų prieinamumą ir sistemos efektyvumą Šalčininkų rajone. Šiam tikslui pasiekti numatomos pagrindinės projekto veiklos: - nuotekų surinkimo tinklų statyba (apie 2,02 km, suteikiant galimybę prisijungti 175 gyv.) Šalčininkų mieste; - vandens tiekimo ir nuotekų surinkimo tinklų rekonstrukcija (apie 1,66 km) Baltosios Vokės miestelyje; - nuotekų valymo įrenginių statyba (1 vnt.) Baltojoje Vokėje; - nuotekų valymo įrenginių statyba (1 vnt.) Jašiūnuose; - nuotekų valymo įrenginių statyba (1 vnt.) Dieveniškėse; - nuotekų valymo įrenginių statyba (1 vnt.) Zavišonyse. Planuojami pasiekti stebėsenos produkto rodikliai: P.N. 053 Gyventojai, kuriems teikiamos paslaugos naujai pastatytais nuotekų surinkimo tinklais – 175 GE (gyventojų); P.N.54 Gyventojai, kuriems teikiamos nuotekų valymo paslaugos naujai pastatytais ir (arba) rekonstruotais nuotekų valymo įrenginiais - 2234 GE (gyventojų) ir P.S.333 Rekonstruotų vandens tiekimo ir nuotekų surinkimo tinklų ilgis – 1,66 km. P.B.219 "Papildomi gyventojai, kuriems teikiamos pagerintos nuotekų tvarkymo paslaugos" - 2409 gyv. Projekto tinkamų finansuoti išlaidų suma 1.650.500,00 Eur, iš kurių Europos Sąjungos struktūrinių fondų lėšos 825.250,00 Eur ir pareiškėjo lėšos 825.250,00 Eur. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project “Renovation and development of drinking water supply and wastewater management systems in Šalčininkai district” is to increase the availability of water supply and wastewater management services and the efficiency of the system in Šalčininkai district. To achieve this objective, the project’s main activities are: — construction of waste water collection networks (about 2.02 km, giving access to 175 inhabitants) in Šalčininkai city; — reconstruction of water supply and wastewater collection networks (about 1.66 km) in the town of Baltoji Voke; — construction of waste water treatment plants (1 unit) in White Vokė; — construction of waste water treatment plant (1 pcs.) in Jašiūnai; — construction of waste water treatment plant (1 unit) in Dieveniškės; — construction of waste water treatment plant (1 unit) in Zavišonys. Planned output indicators for monitoring: P.N. 053 Population served by newly built waste water collection networks — 175 GE (population); P.N.54 Residents receiving waste water treatment services in newly built and/or reconstructed waste water treatment plants — 2234 GE (population) and P.S.333 Length of reconstructed water supply and collection networks — 1.66 km. P.B.219 “Additional residents with improved waste water treatment services” — 2409 live. The eligible costs of the project are EUR 1 650 500.00, of which EUR 825.250.00 from the European Union Structural Funds and EUR 825.250,00 from the applicant. (English)
1 February 2022
0 references
Le projet «Rénovation et développement des systèmes d’approvisionnement en eau potable et de gestion des eaux usées dans le district de Šalčininkai» vise à accroître la disponibilité des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées et l’efficacité du système dans le district de Šalčininkai. Pour atteindre cet objectif, les principales activités du projet sont les suivantes: — construction de réseaux de collecte des eaux usées (environ 2,02 km, donnant accès à 175 habitants) dans la ville de Šalčininkai; — reconstruction des réseaux d’approvisionnement en eau et de collecte des eaux usées (environ 1,66 km) dans la ville de Baltoji Voke; — construction de stations d’épuration des eaux usées (1 unité) à White Vokė; — construction d’une station de traitement des eaux usées (1 pièces) à Jašiūnai; — construction d’une station de traitement des eaux usées (1 unité) à Dieveniškės; — construction d’une station de traitement des eaux usées (1 unité) à Zavišonys. Indicateurs de réalisation prévus pour le suivi: N.P. 053 Population desservie par des réseaux de collecte des eaux usées nouvellement construits — 175 GE (population); P.N.54 Résidents recevant des services de traitement des eaux usées dans des stations de traitement des eaux usées nouvellement construites ou reconstruites — 2234 GE (population) et P.S.333 Longueur des réseaux d’approvisionnement et de collecte d’eau reconstruits — 1,66 km. P.B.219 «Résidents supplémentaires avec de meilleurs services de traitement des eaux usées» — 2409 en direct. Les coûts éligibles du projet s’élèvent à 165 000 000 EUR, dont 825 250,00 EUR provenant des Fonds structurels de l’Union européenne et 825 250,00 EUR du demandeur. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts „Renovierung und Entwicklung von Trinkwasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungssystemen im Bezirk Šalčininkai“ ist es, die Verfügbarkeit von Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten sowie die Effizienz des Systems im Bezirk Šalčininkai zu erhöhen. Um dieses Ziel zu erreichen, sind die wichtigsten Aktivitäten des Projekts: — Bau von Abwassersammelnetzen (ca. 2,02 km, Zugang zu 175 Einwohnern) in der Stadt Šalčininkai; — Wiederaufbau von Wasserversorgungs- und Abwassersammelnetzen (ca. 1,66 km) in der Stadt Baltoji Voke; — Bau von Kläranlagen (1 Einheit) in White Vokė; — Bau einer Kläranlage (1 Stk.) in Jašiūnai; — Bau einer Kläranlage (1 Einheit) in Dieveniškės; — Bau einer Kläranlage (1 Einheit) in Zavišonys. Geplante Outputindikatoren für die Überwachung: P.N. 053 Bevölkerung, die von neu errichteten Abwassersammelnetzen bedient wird – 175 GE (Bevölkerung); P.N.54 Einwohner, die in neu gebauten und/oder rekonstruierten Kläranlagen Abwasserbehandlungsdienstleistungen erhalten – 2234 GE (Bevölkerung) und P.S. 333 Länge der rekonstruierten Wasserversorgungs- und -sammelnetze – 1,66 km. P.B.219 „Zusätzliche Anwohner mit verbesserter Abwasserbehandlung“ – 2409 live. Die förderfähigen Kosten des Projekts belaufen sich auf 650 500,00 EUR, davon 825 250,00 EUR aus den Strukturfonds der Europäischen Union und 825 250,00 EUR vom Antragsteller. (German)
2 February 2022
0 references
Het project „Renovatie en ontwikkeling van systemen voor drinkwatervoorziening en afvalwaterbeheer in het district Šalčininkai” heeft tot doel de beschikbaarheid van watervoorzienings- en afvalwaterbeheersdiensten en de efficiëntie van het systeem in het district Šalčininkai te vergroten. Om dit doel te bereiken, zijn de belangrijkste activiteiten van het project: — aanleg van netwerken voor de opvang van afvalwater (ongeveer 2,02 km, met toegang tot 175 inwoners) in de stad Šalčininkai; — wederopbouw van watervoorzienings- en afvalwaterinzamelingsnetwerken (ongeveer 1,66 km) in de stad Baltoji Voke; — bouw van waterzuiveringsinstallaties (1 eenheid) in White Vokė; — bouw van een waterzuiveringsinstallatie (1 st.) in Jašiūnai; — bouw van een waterzuiveringsinstallatie (1 eenheid) in Dieveniškės; bouw van een afvalwaterzuiveringsinstallatie (1 eenheid) in Zavišonys. Geplande outputindicatoren voor monitoring: P.N. 053 Bevolking door nieuw aangelegde netwerken voor de opvang van afvalwater — 175 GE (bevolking); P.N.54 Inwoners die afvalwaterzuiveringsdiensten ontvangen in nieuw gebouwde en/of gereconstrueerde afvalwaterzuiveringsinstallaties — 2234 GE (bevolking) en P.S.333 Lengte van gereconstrueerde watervoorzienings- en opvangnetwerken — 1,66 km. P.B.219 „Aanvullende bewoners met verbeterde afvalwaterbehandelingsdiensten” — 2409 levend. De subsidiabele kosten van het project bedragen 1 650 500,00 EUR, waarvan 825 250,00 EUR uit de structuurfondsen van de Europese Unie en 825 250,00 EUR van de aanvrager. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Renovación y desarrollo de sistemas de abastecimiento de agua potable y gestión de aguas residuales en el distrito de Šalčininkai» es aumentar la disponibilidad de servicios de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales y la eficiencia del sistema en el distrito de Šalčininkai. Para alcanzar este objetivo, las principales actividades del proyecto son: — construcción de redes de recogida de aguas residuales (unos 2,02 km, que dan acceso a 175 habitantes) en la ciudad de Šalčininkai; reconstrucción de las redes de abastecimiento de agua y recogida de aguas residuales (unos 1,66 km) en la ciudad de Baltoji Voke; construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales (1 unidad) en White Vokė; — construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales en Jašiūnai; construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales en Dieveniškės; — construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales en Zavišonys. Indicadores de realización previstos para el seguimiento: P.N. 053 Población atendida por redes de recogida de aguas residuales de nueva construcción — 175 GE (población); P.N.54 Residentes que reciben servicios de tratamiento de aguas residuales en plantas de tratamiento de aguas residuales de nueva construcción o reconstruidas — 2234 GE (población) y P.S.333 Longitud de las redes de abastecimiento y recogida de agua reconstruidas — 1,66 km. P.B.219 «Residentes adicionales con servicios mejorados de tratamiento de aguas residuales» — 2409 en vivo. Los costes subvencionables del proyecto ascienden a 165 500,00 EUR, de los cuales 825,250,00 EUR proceden de los Fondos Estructurales de la Unión Europea y 825 250,00 EUR del solicitante. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto "Ristrutturazione e sviluppo di sistemi di approvvigionamento di acqua potabile e di gestione delle acque reflue nel distretto di Šalčininkai" è quello di aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e l'efficienza del sistema nel distretto di Šalčininkai. Per raggiungere questo obiettivo, le principali attività del progetto sono: — costruzione di reti di raccolta delle acque reflue (circa 2,02 km, che danno accesso a 175 abitanti) nella città di Šalčininkai; — ricostruzione delle reti di approvvigionamento idrico e di raccolta delle acque reflue (circa 1,66 km) nella città di Baltoji Voke; — costruzione di impianti di trattamento delle acque reflue (1 unità) a White Vokė; — costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue (1 pz.) a Jašiūnai; — costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue (1 unità) a Dieveniškės; — costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue (1 unità) a Zavišonys. Indicatori di output previsti per il monitoraggio: P.N. 053 Popolazione servita da reti di raccolta delle acque reflue di nuova costruzione — 175 GE (popolazione); P.N.54 Residenti che ricevono servizi di trattamento delle acque reflue in impianti di trattamento delle acque reflue di nuova costruzione e/o ricostruiti — 2234 GE (popolazione) e P.S.333 Lunghezza delle reti di approvvigionamento e raccolta delle acque ricostruite — 1,66 km. P.B.219 "Ulteriori residenti con migliori servizi di trattamento delle acque reflue" — 2409 vivi. I costi ammissibili del progetto ammontano a 16 500,00 EUR, di cui 825 250,00 EUR provenienti dai Fondi strutturali dell'Unione europea e 825 250,00 EUR dal richiedente. (Italian)
3 February 2022
0 references
Vilniaus g 3A, Šalčininkai
0 references
Identifiers
05.3.2-APVA-R-014-01-0004
0 references