(7165.24052017.112000008) CAPSULE (Q2159793): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
(7165.24052017.112000008) CÁPSULA | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL PROYECTO CÁPSULA SE BASA EN LA IDEA DE IDENTIFICAR SOLUCIONES DE PRODUCTO/PROCESO QUE PERMITAN LA AUTOMATIZACIÓN DE LA DESINFECCIÓN Y ESTERILIZACIÓN DE HIERROS QUIRÚRGICOS, DE ACUERDO CON UN ENFOQUE TOTALMENTE COHERENTE CON LOS SISTEMAS INTEGRADOS TÍPICOS DE LA INDUSTRIA 4.0. LA IDEA SE CENTRA EN LA INVENCIÓN Y REALIZACIÓN DE UNA CÁPSULA TRANSPORTABLE QUE SUSTITUYA A LOS CONTENEDORES/PAQUETES UTILIZADOS ACTUALMENTE. ¿UNA CÁPSULA ASÍ? EL ELEMENTO CENTRAL PARA LA OBTENCIÓN DE AUTOMATIZACIÓN INTELIGENTE DE LOS PROCESOS DE LAVADO, DESINFECCIÓN Y ESTERILIZACIÓN. HASTA LA FECHA SE LLEVAN A CABO, RESPECTIVAMENTE, CON PROCEDIMIENTOS DE PRELAVADO MANUAL, DENTRO DE THERMODISINFECTORS Y EN AUTOCLAVES CON LA TRANSFERENCIA DE INTEROPERABILIDAD REALIZADA MANUALMENTE. LA CÁPSULA, EN ESTE CONTEXTO, PERMITIRÍA LA OBJETIFICACIÓN DE LOS SISTEMAS DE TRANSFERENCIA DE UN PROCESO A OTRO Y SE CONVERTIRÍA EN UNA CÁMARA DE ESTERILIZACIÓN TRANSPORTABLE. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO CÁPSULA SE BASA EN LA IDEA DE IDENTIFICAR SOLUCIONES DE PRODUCTO/PROCESO QUE PERMITAN LA AUTOMATIZACIÓN DE LA DESINFECCIÓN Y ESTERILIZACIÓN DE HIERROS QUIRÚRGICOS, DE ACUERDO CON UN ENFOQUE TOTALMENTE COHERENTE CON LOS SISTEMAS INTEGRADOS TÍPICOS DE LA INDUSTRIA 4.0. LA IDEA SE CENTRA EN LA INVENCIÓN Y REALIZACIÓN DE UNA CÁPSULA TRANSPORTABLE QUE SUSTITUYA A LOS CONTENEDORES/PAQUETES UTILIZADOS ACTUALMENTE. ¿UNA CÁPSULA ASÍ? EL ELEMENTO CENTRAL PARA LA OBTENCIÓN DE AUTOMATIZACIÓN INTELIGENTE DE LOS PROCESOS DE LAVADO, DESINFECCIÓN Y ESTERILIZACIÓN. HASTA LA FECHA SE LLEVAN A CABO, RESPECTIVAMENTE, CON PROCEDIMIENTOS DE PRELAVADO MANUAL, DENTRO DE THERMODISINFECTORS Y EN AUTOCLAVES CON LA TRANSFERENCIA DE INTEROPERABILIDAD REALIZADA MANUALMENTE. LA CÁPSULA, EN ESTE CONTEXTO, PERMITIRÍA LA OBJETIFICACIÓN DE LOS SISTEMAS DE TRANSFERENCIA DE UN PROCESO A OTRO Y SE CONVERTIRÍA EN UNA CÁMARA DE ESTERILIZACIÓN TRANSPORTABLE. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO CÁPSULA SE BASA EN LA IDEA DE IDENTIFICAR SOLUCIONES DE PRODUCTO/PROCESO QUE PERMITAN LA AUTOMATIZACIÓN DE LA DESINFECCIÓN Y ESTERILIZACIÓN DE HIERROS QUIRÚRGICOS, DE ACUERDO CON UN ENFOQUE TOTALMENTE COHERENTE CON LOS SISTEMAS INTEGRADOS TÍPICOS DE LA INDUSTRIA 4.0. LA IDEA SE CENTRA EN LA INVENCIÓN Y REALIZACIÓN DE UNA CÁPSULA TRANSPORTABLE QUE SUSTITUYA A LOS CONTENEDORES/PAQUETES UTILIZADOS ACTUALMENTE. ¿UNA CÁPSULA ASÍ? EL ELEMENTO CENTRAL PARA LA OBTENCIÓN DE AUTOMATIZACIÓN INTELIGENTE DE LOS PROCESOS DE LAVADO, DESINFECCIÓN Y ESTERILIZACIÓN. HASTA LA FECHA SE LLEVAN A CABO, RESPECTIVAMENTE, CON PROCEDIMIENTOS DE PRELAVADO MANUAL, DENTRO DE THERMODISINFECTORS Y EN AUTOCLAVES CON LA TRANSFERENCIA DE INTEROPERABILIDAD REALIZADA MANUALMENTE. LA CÁPSULA, EN ESTE CONTEXTO, PERMITIRÍA LA OBJETIFICACIÓN DE LOS SISTEMAS DE TRANSFERENCIA DE UN PROCESO A OTRO Y SE CONVERTIRÍA EN UNA CÁMARA DE ESTERILIZACIÓN TRANSPORTABLE. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:47, 25 January 2022
Project Q2159793 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (7165.24052017.112000008) CAPSULE |
Project Q2159793 in Italy |
Statements
163,025.94 Euro
0 references
326,051.88 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
25 September 2017
0 references
25 September 2019
0 references
14 March 2020
0 references
CISA PRODUCTION SRL
0 references
43°46'11.53"N, 11°15'20.09"E
0 references
IL PROGETTO CAPSULA SI BASA SULL?IDEA DI INDIVIDUARE SOLUZIONI DI PRODOTTO/PROCESSO TALI DA CONSENTIRE L?AUTOMAZIONE DELLE OPERAZIONI DI DISINFEZIONE E STERILIZZAZIONE DEI FERRI CHIRURGICI, SECONDO UN APPROCCIO PIENAMENTE COERENTE CON I SISTEMI INTEGRATI TIPICI DI INDUSTRIA 4.0.L?IDEA SI CENTRA SULL?INVENZIONE E REALIZZAZIONE DI UNA CAPSULA TRASPORTABILE CHE SOSTITUISCA I CONTENITORI/CONFEZIONAMENTI ATTUALMENTE UTILIZZATI. TALE CAPSULA ? L?ELEMENTO CENTRALE PER L?OTTENIMENTO DI UN?AUTOMAZIONE INTELLIGENTE DEI PROCESSI DI LAVAGGIO, DISINFEZIONE E DI STERILIZZAZIONE. QUESTI AD OGGI VENGONO EFFETTUATI RISPETTIVAMENTE CON PROCEDURE DI PRE-LAVAGGIO MANUALI, ALL?INTERNO DI TERMODISINFETTORI E IN AUTOCLAVI CON IL TRASFERIMENTO INTEROPERAZIONALE ESEGUITO MANUALMENTE. LA CAPSULA, IN QUESTO CONTESTO, CONSENTIREBBE L?OGGETTIVAZIONE SUI SISTEMI DI TRASFERIMENTO DA UN PROCESSO ALL?ALTRO E DIVENTEREBBE ESSA STESSA UNA ?CAMERA DI STERILIZZAZIONE TRASPORTABILE?.IL SISTEMA BASATO SULL?UTILIZZO DELLA CA (Italian)
0 references
THE CAPSULE PROJECT IS BASED ON THE IDEA OF IDENTIFYING PRODUCT/PROCESS SOLUTIONS THAT ALLOW THE AUTOMATION OF THE DISINFECTION AND STERILISATION OF THE SURGICAL IRONS IN ACCORDANCE WITH A FULLY COHERENT APPROACH WITH THE TYPICAL INTEGRATED SYSTEMS OF INDUSTRY 4.0.L? DOES THIS CAPSULE? THE CENTRAL ELEMENT FOR THE ACHIEVEMENT OF AN INTELLIGENT AUTOMATION OF WASHING, DISINFECTION AND STERILISATION PROCESSES. THESE ARE CURRENTLY CARRIED OUT, RESPECTIVELY, BY MANUAL PRE-WASHING PROCEDURES, ALL OF WHICH HAVE BEEN CARRIED OUT BY TERMODISINFERTILERS, AND IN AUTOCLAVES WITH THE INTERROPETERALE TRANSFER CARRIED OUT MANUALLY. IN THIS CONTEXT, DOES THE CAPSULE MAKE IT POSSIBLE TO GIVE AN OBJECTIFICATION ON TRANSFER SYSTEMS FROM A PROCESS TO ANOTHER, AND MAKE IT ITSELF ONE OF THE TRANSPORTABLE STERILISATIONS CHAMBERS? IS THE SYSTEM BASED ON THE USE OF THE CA? (English)
0 references
LE PROJET DE CAPSULE EST BASÉ SUR L’IDÉE D’IDENTIFIER DES SOLUTIONS PRODUIT/PROCESSUS QUI PERMETTENT L’AUTOMATISATION DE LA DÉSINFECTION ET LA STÉRILISATION DES FERS CHIRURGICAUX, SELON UNE APPROCHE ENTIÈREMENT COHÉRENTE AVEC LES SYSTÈMES INTÉGRÉS TYPIQUES DE L’INDUSTRIE 4.0.L’IDÉE SE CONCENTRE SUR L’INVENTION ET LA RÉALISATION D’UNE CAPSULE TRANSPORTABLE QUI REMPLACE LES CONTENEURS/EMBALLAGES ACTUELLEMENT UTILISÉS. UNE TELLE CAPSULE? L’ÉLÉMENT CENTRAL POUR OBTENIR UNE AUTOMATISATION INTELLIGENTE DES PROCESSUS DE LAVAGE, DE DÉSINFECTION ET DE STÉRILISATION. À CE JOUR, CELLES-CI SONT RÉALISÉES RESPECTIVEMENT AVEC DES PROCÉDURES MANUELLES DE PRÉLAVAGE, À L’INTÉRIEUR DE THERMODISINFECTORS ET DANS DES AUTOCLAVES AVEC LE TRANSFERT D’INTEROPÉRABILITÉ EFFECTUÉ MANUELLEMENT. LA CAPSULE, DANS CE CONTEXTE, PERMETTRAIT L’OBJECTIFICATION SUR LES SYSTÈMES DE TRANSFERT D’UN PROCÉDÉ À L’AUTRE ET DEVIENDRAIT ELLE-MÊME UNE CHAMBRE DE STÉRILISATION TRANSPORTABLE? (French)
23 December 2021
0 references
HET CAPSULE PROJECT IS GEBASEERD OP HET IDEE VAN HET IDENTIFICEREN VAN PRODUCT/PROCES OPLOSSINGEN DIE DE AUTOMATISERING VAN DE DESINFECTIE EN STERILISATIE VAN CHIRURGISCHE IJZERS MOGELIJK MAKEN, VOLGENS EEN AANPAK VOLLEDIG IN OVEREENSTEMMING MET DE GEÏNTEGREERDE SYSTEMEN TYPISCH VOOR INDUSTRIE 4.0.THE IDEE RICHT ZICH OP DE UITVINDING EN REALISATIE VAN EEN TRANSPORTEERBARE CAPSULE DIE DE CONTAINERS/VERPAKKINGEN DIE MOMENTEEL WORDEN GEBRUIKT VERVANGT. ZO’N CAPSULE? HET CENTRALE ELEMENT VOOR HET VERKRIJGEN VAN INTELLIGENTE AUTOMATISERING VAN WAS-, DESINFECTIE- EN STERILISATIEPROCESSEN. TOT OP HEDEN WORDEN DEZE RESPECTIEVELIJK UITGEVOERD MET HANDMATIGE VOORWASPROCEDURES, BINNEN THERMODISINFECTORS EN IN AUTOCLAVEN, WAARBIJ DE INTEROPERABILITEITSOVERDRACHT HANDMATIG WORDT UITGEVOERD. DE CAPSULE, IN DEZE CONTEXT, ZOU OBJECTIFICATIE OP OVERDRACHTSSYSTEMEN VAN HET ENE PROCES NAAR HET ANDERE EN ZOU ZELF EEN VERVOERBARE STERILISATIEKAMER WORDEN?.THE SYSTEEM GEBASEERD OP HET GEBRUIK VAN DE (Dutch)
24 December 2021
0 references
DAS KAPSELPROJEKT BASIERT AUF DER IDEE, PRODUKT-/PROZESSLÖSUNGEN ZU IDENTIFIZIEREN, DIE DIE AUTOMATISIERUNG DER DESINFEKTION UND STERILISATION VON CHIRURGISCHEN EISENEN ERMÖGLICHEN, NACH EINEM ANSATZ, DER VOLLSTÄNDIG MIT DEN FÜR INDUSTRIE 4.0 TYPISCHEN INTEGRIERTEN SYSTEMEN ÜBEREINSTIMMT.DIE IDEE KONZENTRIERT SICH AUF DIE ERFINDUNG UND REALISIERUNG EINER TRANSPORTABLEN KAPSEL, DIE DIE DERZEIT VERWENDETEN BEHÄLTER/PAKETE ERSETZT. SO EINE KAPSEL? DAS ZENTRALE ELEMENT ZUR INTELLIGENTEN AUTOMATISIERUNG VON WASCH-, DESINFEKTIONS- UND STERILISATIONSPROZESSEN. DIESE WERDEN BIS HEUTE MIT MANUELLEN VORWASCHVERFAHREN, INNERHALB VON THERMODISINFECTOREN UND IN AUTOKLAVEN MIT MANUELLER INTEROPERABILITÄTSÜBERTRAGUNG DURCHGEFÜHRT. DIE KAPSEL WÜRDE IN DIESEM ZUSAMMENHANG EINE OBJEKTIVIERUNG VON ÜBERTRAGUNGSSYSTEMEN VON EINEM PROZESS ZUM ANDEREN ERMÖGLICHEN UND SELBST ZU EINER TRANSPORTABLEN STERILISATIONSKAMMER WERDEN? (German)
25 December 2021
0 references
EL PROYECTO CÁPSULA SE BASA EN LA IDEA DE IDENTIFICAR SOLUCIONES DE PRODUCTO/PROCESO QUE PERMITAN LA AUTOMATIZACIÓN DE LA DESINFECCIÓN Y ESTERILIZACIÓN DE HIERROS QUIRÚRGICOS, DE ACUERDO CON UN ENFOQUE TOTALMENTE COHERENTE CON LOS SISTEMAS INTEGRADOS TÍPICOS DE LA INDUSTRIA 4.0. LA IDEA SE CENTRA EN LA INVENCIÓN Y REALIZACIÓN DE UNA CÁPSULA TRANSPORTABLE QUE SUSTITUYA A LOS CONTENEDORES/PAQUETES UTILIZADOS ACTUALMENTE. ¿UNA CÁPSULA ASÍ? EL ELEMENTO CENTRAL PARA LA OBTENCIÓN DE AUTOMATIZACIÓN INTELIGENTE DE LOS PROCESOS DE LAVADO, DESINFECCIÓN Y ESTERILIZACIÓN. HASTA LA FECHA SE LLEVAN A CABO, RESPECTIVAMENTE, CON PROCEDIMIENTOS DE PRELAVADO MANUAL, DENTRO DE THERMODISINFECTORS Y EN AUTOCLAVES CON LA TRANSFERENCIA DE INTEROPERABILIDAD REALIZADA MANUALMENTE. LA CÁPSULA, EN ESTE CONTEXTO, PERMITIRÍA LA OBJETIFICACIÓN DE LOS SISTEMAS DE TRANSFERENCIA DE UN PROCESO A OTRO Y SE CONVERTIRÍA EN UNA CÁMARA DE ESTERILIZACIÓN TRANSPORTABLE. (Spanish)
25 January 2022
0 references
Identifiers
D51B17002300009
0 references