Commercial services (B1-B2) (Q3517999): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Servicios comerciales (B1-B2) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El curso está dirigido a migrantes con habilidades alemanas con antecedentes relacionados con los beneficios. Está diseñado para el ámbito de los «servicios comerciales» y tiene por objeto permitir a los alumnos aplicar cada vez más vocabulario profesional, con el fin de aumentar las posibilidades de colocación individual para iniciar una educación, estudiar, seguir estudios o reincorporarse a la profesión. La planificación y ejecución del proyecto/curso se basa estrictamente en los principios de financiación del programa FSE-BAMF. El curso se centra principalmente en las clases de idiomas con 408 UE, así como en las lecciones técnicas con 144 UE incluyendo 3 visitas de empresas para conocer la organización del trabajo en Alemania. Dado que el curso está dirigido a participantes que ya han adquirido la primera experiencia profesional en Alemania, tienen la posibilidad de iniciar un curso de estudio o formación o han podido completar prácticas, este curso se abstiene de realizar una pasantía de cuatro semanas. Por el contrario, debe darse a los participantes la oportunidad de desarrollar sus competencias lingüísticas profesionales de la manera más completa posible a fin de lograr que su carrera comience lo más largo posible a largo plazo. Por medio de esta orientación temática de la enseñanza de idiomas, se identificarán y, en caso necesario, se aplicarán los itinerarios de acceso a la profesión. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El curso está dirigido a migrantes con habilidades alemanas con antecedentes relacionados con los beneficios. Está diseñado para el ámbito de los «servicios comerciales» y tiene por objeto permitir a los alumnos aplicar cada vez más vocabulario profesional, con el fin de aumentar las posibilidades de colocación individual para iniciar una educación, estudiar, seguir estudios o reincorporarse a la profesión. La planificación y ejecución del proyecto/curso se basa estrictamente en los principios de financiación del programa FSE-BAMF. El curso se centra principalmente en las clases de idiomas con 408 UE, así como en las lecciones técnicas con 144 UE incluyendo 3 visitas de empresas para conocer la organización del trabajo en Alemania. Dado que el curso está dirigido a participantes que ya han adquirido la primera experiencia profesional en Alemania, tienen la posibilidad de iniciar un curso de estudio o formación o han podido completar prácticas, este curso se abstiene de realizar una pasantía de cuatro semanas. Por el contrario, debe darse a los participantes la oportunidad de desarrollar sus competencias lingüísticas profesionales de la manera más completa posible a fin de lograr que su carrera comience lo más largo posible a largo plazo. Por medio de esta orientación temática de la enseñanza de idiomas, se identificarán y, en caso necesario, se aplicarán los itinerarios de acceso a la profesión. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El curso está dirigido a migrantes con habilidades alemanas con antecedentes relacionados con los beneficios. Está diseñado para el ámbito de los «servicios comerciales» y tiene por objeto permitir a los alumnos aplicar cada vez más vocabulario profesional, con el fin de aumentar las posibilidades de colocación individual para iniciar una educación, estudiar, seguir estudios o reincorporarse a la profesión. La planificación y ejecución del proyecto/curso se basa estrictamente en los principios de financiación del programa FSE-BAMF. El curso se centra principalmente en las clases de idiomas con 408 UE, así como en las lecciones técnicas con 144 UE incluyendo 3 visitas de empresas para conocer la organización del trabajo en Alemania. Dado que el curso está dirigido a participantes que ya han adquirido la primera experiencia profesional en Alemania, tienen la posibilidad de iniciar un curso de estudio o formación o han podido completar prácticas, este curso se abstiene de realizar una pasantía de cuatro semanas. Por el contrario, debe darse a los participantes la oportunidad de desarrollar sus competencias lingüísticas profesionales de la manera más completa posible a fin de lograr que su carrera comience lo más largo posible a largo plazo. Por medio de esta orientación temática de la enseñanza de idiomas, se identificarán y, en caso necesario, se aplicarán los itinerarios de acceso a la profesión. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:03, 23 January 2022
Project Q3517999 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Commercial services (B1-B2) |
Project Q3517999 in Germany |
Statements
67,009.89 Euro
0 references
11 September 2015
0 references
7 May 2016
0 references
Euro-Schulen Dresden-Meißen
0 references
1067
0 references
Der Kurs richtet sich an über Deutschkenntnisse verfügende Migrantinnen und Migranten mit Leistungsbezug. Er ist konzipiert für das Lernfeld "kaufmännische Dienstleistungen" und soll die Lernenden befähigen Fachvokabular zunehmend sicher anwenden zu können, mit dem Ziel dadurch die individuellen Vermittlungschancen für die Aufnahme einer Ausbildung, eines Studiums, einer Weiterbildung bzw. den Berufs(wieder)einstieg zu erhöhen. Die Planung und Durchführung des Projektes/Kurses erfolgt strikt nach den Fördergrundsätzen des ESF-BAMF-Programmes. Der Schwerpunkt des Kurses liegt dabei auf dem Sprachunterricht mit 408 UE sowie dem Fachunterricht mit 144 UE inkl. 3 Betriebsbesichtigungen zum Kennenlernen der Arbeitsorganisation in Deutschland. Da sich der Kurs an Teilnehmer richtet, die bereits erste Berufserfahrungen in Deutschland sammeln, Aussicht auf die Aufnahme eines Studiums bzw. einer Ausbildung haben oder Praktika absolvieren konnten, wird in diesem Kurs auf die Durchführung eines vierwöchigen Betriebspraktikums verzichtet. Vielmehr soll den Teilnehmenden die Möglichkeit gegeben werden, ihre berufssprachlichen Kenntnisse möglichst allumfassend weiterzuentwickeln, um den Berufseinstieg perspektivisch möglichst dauerhaft zu erreichen. Mittels einer so gearteten thematischen Ausrichtung auch des Sprachunterrichts, sollen Wege in den Beruf aufgezeigt und gegebenenfalls umgesetzt werden. (German)
0 references
The course is aimed at migrants with German skills with a benefit-related background. It is designed for the field of “commercial services” and is intended to enable learners to apply more and more professional vocabulary, with the aim of increasing the chances of individual placement for starting an education, study, further education and/or re-entry into the profession. The planning and implementation of the project/course is strictly based on the funding principles of the ESF-BAMF programme. The main focus of the course is on language lessons with 408 UE as well as the technical lessons with 144 UE incl. 3 company visits to get to know the work organisation in Germany. Since the course is aimed at participants who have already gained first professional experience in Germany, have the prospect of starting a course of study or training or have been able to complete internships, this course refrains from carrying out a four-week internship. On the contrary, participants should be given the opportunity to develop their professional language skills as comprehensively as possible in order to achieve their career start as long as possible in the long term. By means of such a thematic orientation of language teaching, pathways into the profession are to be identified and, if necessary, implemented. (English)
17 November 2021
0 references
Le cours s’adresse aux migrants ayant des connaissances en allemand et ayant droit à des prestations. Il est conçu pour le domaine d’apprentissage des «services commerciaux» et vise à permettre aux apprenants d’utiliser de plus en plus en toute sécurité le vocabulaire spécialisé, dans le but d’augmenter les possibilités de placement individuel pour l’entrée en formation, les études, la formation continue ou la réinsertion professionnelle. La planification et la mise en œuvre du projet/cours sont strictement conformes aux principes de financement du programme FSE-BAMF. Le cours se concentre sur l’enseignement des langues avec 408 UE ainsi que sur l’enseignement technique avec 144 UE, y compris 3 visites d’entreprise pour connaître l’organisation du travail en Allemagne. Étant donné que le cours s’adresse aux participants qui ont déjà acquis une première expérience professionnelle en Allemagne, ont la perspective de commencer des études ou une formation ou ont pu effectuer des stages, ce cours renonce à l’organisation d’un stage en entreprise de quatre semaines. Il s’agit plutôt de donner aux participants la possibilité de développer leurs connaissances linguistiques professionnelles de la manière la plus complète possible afin d’atteindre le plus durablement possible l’entrée dans la profession. Il s’agit d’identifier et de mettre en œuvre, le cas échéant, les voies d’accès à la profession grâce à une approche thématique de l’enseignement des langues. (French)
9 December 2021
0 references
De cursus is gericht op migranten met Duitse vaardigheden met een uitkeringsgerelateerde achtergrond. Het is bedoeld voor „commerciële diensten” en is bedoeld om lerenden in staat te stellen steeds meer professionele woordenschat toe te passen, teneinde de kansen op individuele plaatsing voor het starten van een opleiding, studie, vervolgopleiding en/of herintreding tot het beroep te vergroten. De planning en uitvoering van het project/de cursus is strikt gebaseerd op de financieringsbeginselen van het ESF-BAMF-programma. De focus van de cursus ligt op taallessen met 408 UE en op de technische lessen met 144 UE incl. 3 bedrijfsbezoeken om de werkorganisatie in Duitsland te leren kennen. Aangezien de cursus gericht is op deelnemers die reeds eerste beroepservaring in Duitsland hebben opgedaan, het vooruitzicht hebben een studie of opleiding te beginnen of stage hebben kunnen voltooien, houdt deze cursus zich van het uitvoeren van een stage van vier weken. Integendeel, de deelnemers moeten de gelegenheid krijgen om hun professionele taalvaardigheden zo uitgebreid mogelijk te ontwikkelen, zodat hun loopbaan zo lang mogelijk op lange termijn kan beginnen. Door middel van een dergelijke thematische oriëntatie van het taalonderwijs moeten trajecten naar het beroep worden geïdentificeerd en, indien nodig, worden ingevoerd. (Dutch)
21 December 2021
0 references
Il corso è rivolto a migranti con competenze tedesche con un background di benefici. È concepito per il settore dei "servizi commerciali" ed è inteso a consentire ai discenti di applicare un vocabolario sempre più professionale, con l'obiettivo di aumentare le possibilità di inserimento individuale per iniziare un'istruzione, uno studio, un'istruzione e/o un reinserimento professionale. La pianificazione e l'attuazione del progetto/corso si basano rigorosamente sui principi di finanziamento del programma FSE-BAMF. Il corso si concentra principalmente sulle lezioni di lingua con 408 UE e sulle lezioni tecniche con 144 UE di cui 3 visite aziendali per conoscere l'organizzazione del lavoro in Germania. Poiché il corso è rivolto a partecipanti che hanno già maturato una prima esperienza professionale in Germania, hanno la prospettiva di iniziare un corso di studio o di formazione o sono stati in grado di completare gli stage, questo corso si astiene dall'effettuare uno stage di quattro settimane. Al contrario, ai partecipanti dovrebbe essere data la possibilità di sviluppare le loro competenze linguistiche professionali nel modo più completo possibile al fine di conseguire l'inizio della loro carriera il più a lungo possibile a lungo termine. Attraverso tale orientamento tematico dell'insegnamento delle lingue, i percorsi di accesso alla professione devono essere individuati e, se necessario, attuati. (Italian)
19 January 2022
0 references
El curso está dirigido a migrantes con habilidades alemanas con antecedentes relacionados con los beneficios. Está diseñado para el ámbito de los «servicios comerciales» y tiene por objeto permitir a los alumnos aplicar cada vez más vocabulario profesional, con el fin de aumentar las posibilidades de colocación individual para iniciar una educación, estudiar, seguir estudios o reincorporarse a la profesión. La planificación y ejecución del proyecto/curso se basa estrictamente en los principios de financiación del programa FSE-BAMF. El curso se centra principalmente en las clases de idiomas con 408 UE, así como en las lecciones técnicas con 144 UE incluyendo 3 visitas de empresas para conocer la organización del trabajo en Alemania. Dado que el curso está dirigido a participantes que ya han adquirido la primera experiencia profesional en Alemania, tienen la posibilidad de iniciar un curso de estudio o formación o han podido completar prácticas, este curso se abstiene de realizar una pasantía de cuatro semanas. Por el contrario, debe darse a los participantes la oportunidad de desarrollar sus competencias lingüísticas profesionales de la manera más completa posible a fin de lograr que su carrera comience lo más largo posible a largo plazo. Por medio de esta orientación temática de la enseñanza de idiomas, se identificarán y, en caso necesario, se aplicarán los itinerarios de acceso a la profesión. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Sachsen
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_114136
0 references