Preparation of investment areas of Gromadka commune surrounded by LSEZ Krzywa (Q94500): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Preparación de emplazamientos de inversión del municipio de Gromadka en las proximidades de la LSSE Krzywa | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la preparación de centros de inversión para el desarrollo del espíritu empresarial de las PYME en el municipio de Gromadka. El proyecto consiste en ordenar y armar la zona después de la antigua base militar soviética con el fin de crear las condiciones para el desarrollo de las PYME. La inversión se encuentra en el municipio de Gromadka, en el condado de Bolesławiecki, en el Voivodato de Dolnośląskie. La inversión se llevará a cabo en zonas post-militares degradadas, la antigua base aérea de las tropas soviéticas. En la actualidad, el área base es inutilizada y disfuncional, ya que no realiza ninguna función primaria esencial. El proyecto tiene como objetivo dotar al sitio de nuevas funcionalidades. La ubicación de la inversión es la zona cubierta por el Área de Intervención Estratégica, la Zona de Intervención Occidental (ZOI). Según el plan de desarrollo urbano del municipio de Gromadka, la zona de inversión se define como «territorios de instalaciones de producción, bases, almacenes y almacenes». (el extracto del PM se adjunta como anexo 1 al estudio de viabilidad). La infraestructura de comunicación externa permite el libre acceso al sitio de inversión. Esto es decidido por: — la proximidad de la autopista A4 nowooddany salida/entrada a la autopista directamente desde la zona de las zonas de inversión del municipio y la LSSE, — a unos 3 km de la autopista mencionada se encuentra los cruces A4 y A18 — descritos en el tramo. 1.2. ruta de líneas ferroviarias y red de carreteras distritales y municipales, — equipando la zona con carreteras internas con pavimento de hormigón. Los elementos de infraestructura vial descritos anteriormente representan un alto nivel de accesibilidad al transporte del sitio de inversión. Más información sobre la accesibilidad del transporte de la zona de inversión figura en el capítulo 1.3 del estudio de viabilidad. El grupo destinatario del proyecto son las pequeñas y medianas empresas, que en la zona que constituye la zona de inversión, como resultado de la ejecución del proyecto, obtendrán mejores condiciones de desarrollo y llevarán a cabo actividades económicas en la zona, al menos durante la vida del proyecto. Entre los beneficiarios potenciales del proyecto se encuentran: (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la preparación de centros de inversión para el desarrollo del espíritu empresarial de las PYME en el municipio de Gromadka. El proyecto consiste en ordenar y armar la zona después de la antigua base militar soviética con el fin de crear las condiciones para el desarrollo de las PYME. La inversión se encuentra en el municipio de Gromadka, en el condado de Bolesławiecki, en el Voivodato de Dolnośląskie. La inversión se llevará a cabo en zonas post-militares degradadas, la antigua base aérea de las tropas soviéticas. En la actualidad, el área base es inutilizada y disfuncional, ya que no realiza ninguna función primaria esencial. El proyecto tiene como objetivo dotar al sitio de nuevas funcionalidades. La ubicación de la inversión es la zona cubierta por el Área de Intervención Estratégica, la Zona de Intervención Occidental (ZOI). Según el plan de desarrollo urbano del municipio de Gromadka, la zona de inversión se define como «territorios de instalaciones de producción, bases, almacenes y almacenes». (el extracto del PM se adjunta como anexo 1 al estudio de viabilidad). La infraestructura de comunicación externa permite el libre acceso al sitio de inversión. Esto es decidido por: — la proximidad de la autopista A4 nowooddany salida/entrada a la autopista directamente desde la zona de las zonas de inversión del municipio y la LSSE, — a unos 3 km de la autopista mencionada se encuentra los cruces A4 y A18 — descritos en el tramo. 1.2. ruta de líneas ferroviarias y red de carreteras distritales y municipales, — equipando la zona con carreteras internas con pavimento de hormigón. Los elementos de infraestructura vial descritos anteriormente representan un alto nivel de accesibilidad al transporte del sitio de inversión. Más información sobre la accesibilidad del transporte de la zona de inversión figura en el capítulo 1.3 del estudio de viabilidad. El grupo destinatario del proyecto son las pequeñas y medianas empresas, que en la zona que constituye la zona de inversión, como resultado de la ejecución del proyecto, obtendrán mejores condiciones de desarrollo y llevarán a cabo actividades económicas en la zona, al menos durante la vida del proyecto. Entre los beneficiarios potenciales del proyecto se encuentran: (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la preparación de centros de inversión para el desarrollo del espíritu empresarial de las PYME en el municipio de Gromadka. El proyecto consiste en ordenar y armar la zona después de la antigua base militar soviética con el fin de crear las condiciones para el desarrollo de las PYME. La inversión se encuentra en el municipio de Gromadka, en el condado de Bolesławiecki, en el Voivodato de Dolnośląskie. La inversión se llevará a cabo en zonas post-militares degradadas, la antigua base aérea de las tropas soviéticas. En la actualidad, el área base es inutilizada y disfuncional, ya que no realiza ninguna función primaria esencial. El proyecto tiene como objetivo dotar al sitio de nuevas funcionalidades. La ubicación de la inversión es la zona cubierta por el Área de Intervención Estratégica, la Zona de Intervención Occidental (ZOI). Según el plan de desarrollo urbano del municipio de Gromadka, la zona de inversión se define como «territorios de instalaciones de producción, bases, almacenes y almacenes». (el extracto del PM se adjunta como anexo 1 al estudio de viabilidad). La infraestructura de comunicación externa permite el libre acceso al sitio de inversión. Esto es decidido por: — la proximidad de la autopista A4 nowooddany salida/entrada a la autopista directamente desde la zona de las zonas de inversión del municipio y la LSSE, — a unos 3 km de la autopista mencionada se encuentra los cruces A4 y A18 — descritos en el tramo. 1.2. ruta de líneas ferroviarias y red de carreteras distritales y municipales, — equipando la zona con carreteras internas con pavimento de hormigón. Los elementos de infraestructura vial descritos anteriormente representan un alto nivel de accesibilidad al transporte del sitio de inversión. Más información sobre la accesibilidad del transporte de la zona de inversión figura en el capítulo 1.3 del estudio de viabilidad. El grupo destinatario del proyecto son las pequeñas y medianas empresas, que en la zona que constituye la zona de inversión, como resultado de la ejecución del proyecto, obtendrán mejores condiciones de desarrollo y llevarán a cabo actividades económicas en la zona, al menos durante la vida del proyecto. Entre los beneficiarios potenciales del proyecto se encuentran: (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:53, 19 January 2022
Project Q94500 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of investment areas of Gromadka commune surrounded by LSEZ Krzywa |
Project Q94500 in Poland |
Statements
1,363,083.32 zloty
0 references
1,603,627.44 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 September 2016
0 references
31 December 2017
0 references
GMINA GROMADKA
0 references
51°21'41.0"N, 15°45'24.8"E
0 references
Przedmiotem projektu jest przygotowanie terenów inwestycyjnych dla rozwoju przedsiębiorczości MSP w gminie Gromadka. Projekt zakłada uporządkowanie i uzbrojenie terenu po byłej bazie wojsk radzieckich w celu stworzenia warunków rozwoju MSP. Inwestycja zlokalizowana jest na terenie gminy Gromadka w powiecie Bolesławieckim, województwo dolnośląskie. Inwestycja prowadzona będzie na zdegradowanych terenach powojskowych, dawnej bazy lotniczej wojsk radzieckich. Aktualnie teren bazy jest nieużywany i dysfunkcyjny, albowiem nie pełni żadnych istotnych pierwotnych funkcji. Projekt ma na celu nadanie terenowi nowych funkcji użytkowych. Lokalizacja inwestycji stanowi teren objęty Obszarem Strategicznej Interwencji, Zachodni Obszar Interwencji (ZOI). Zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego gminy Gromadka teren inwestycji określony jest jako „ tereny obiektów produkcyjnych, baz, składów, magazynów”. (wypis z pzp stanowi załącznik nr 1 do studium wykonalności). Zewnętrzna infrastruktura komunikacyjna umożliwia swobodny dostęp do terenu inwestycji. Decydują o tym: - bliskość autostrady A4 nowooddany zjazd/wjazd na autostradę bezpośrednio z obszaru terenów inwestycyjnych gminy i LSSE, - w odległości około 3km od w/w znajduje się węzeł autostrad A4 i A18 - opisane w rozdz. 1.2. przebieg linii kolejowych oraz sieć dróg powiatowych i gminnych, - wyposażenie terenu w wewnętrzne drogi o nawierzchni betonowej. Opisane wyżej elementy infrastruktury drogowej stanowią o wysokim poziomie dostępności komunikacyjnej terenu inwestycji Więcej informacji w zakresie dostępności komunikacyjnej obszaru inwestycji zawarto w rozdziale 1.3 studium wykonalności. Grupą docelową projektu są małe i średnie przedsiębiorstwa, którzy na obszarze stanowiącym teren inwestycji, w wyniku realizacji projektu uzyskają lepsze warunki rozwoju i prowadzić będą na tym terenie działalność gospodarczą, przynajmniej w okresie trwałości projektu. Wśród potencjalnych odbiorców projektu znajdują (Polish)
0 references
The subject of the project is the preparation of investment areas for the development of SME entrepreneurship in Gromadka commune. The project aims to organise and arm the area after the former Soviet military base in order to create conditions for the development of SMEs. The investment is located in Gromadka commune in Bolesławieckie County, Dolnośląskie Voivodeship. The investment will be carried out on degraded post-war areas, former Soviet air base. Currently, the base area is unused and dysfunctional, as it does not have any essential primary functions. The project aims to give the area new functionalities. The location of the investment is an area covered by the Strategic Intervention Area, the Western Intervention Area (Zoi). According to the spatial development plan of Gromadka commune, the investment area is defined as “the areas of production facilities, bases, warehouses and warehouses”. (The excerpt from pzp is annex 1 to the feasibility study). The external communication infrastructure provides free access to the investment area. It is decided by: — proximity of the A4 motorway nowooddany exit/entry directly from the area of investment areas of the commune and LSEZ, – about 3 km from the above mentioned above is the junction of the A4 and A18 motorways – described in section. 1.2. the course of railway lines and the network of district and communal roads – equipping the area with internal roads with concrete pavement. The elements of road infrastructure described above represent a high level of transport accessibility of the investment area.For more information on the transport accessibility of the investment area, see Chapter 1.3 of the feasibility study. The target group of the project is small and medium-sized enterprises, who in the area of investment will gain better development conditions as a result of the project and will carry out economic activities in this area, at least during the project’s durability. Among potential recipients of the project they find (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet est la préparation de sites d’investissement pour le développement de l’entrepreneuriat des PME dans la municipalité de Gromadka. Le projet consiste à commander et à armer la zone après l’ancienne base militaire soviétique afin de créer les conditions propices au développement des PME. L’investissement est situé dans la commune de Gromadka, dans le comté de Bolesławiecki, dans la voïvodie de Dolnośląskie. L’investissement sera réalisé dans des zones post-militaires dégradées, l’ancienne base aérienne des troupes soviétiques. Actuellement, la zone de base est inutilisée et dysfonctionnelle, car elle n’exerce aucune fonction primaire essentielle. Le projet vise à donner au site de nouvelles fonctionnalités. La localisation de l’investissement est la zone couverte par la zone d’intervention stratégique, la zone d’intervention occidentale (ZOI). Selon le plan de développement urbain de la municipalité de Gromadka, la zone d’investissement est définie comme «territoires d’installations de production, bases, entrepôts et entrepôts». (L’extrait du PM est joint en annexe 1 à l’étude de faisabilité). L’infrastructure de communication externe permet un accès gratuit au site d’investissement. Cette décision est prise par: — la proximité de l’autoroute A4 nowooddany sortie/entrée à l’autoroute directement depuis la zone des zones d’investissement de la commune et de la LSSE, — à environ 3 km de l’autoroute susmentionnée se trouve les jonctions A4 et A18 — décrites au point. 1.2. l’itinéraire des lignes de chemin de fer et le réseau des routes de district et municipales, — l’équipement de routes intérieures en béton. Les éléments d’infrastructure routière décrits ci-dessus représentent un niveau élevé d’accessibilité des transports du site d’investissement Plus d’informations sur l’accessibilité des transports dans la zone d’investissement figurent au chapitre 1.3 de l’étude de faisabilité. Le groupe cible du projet est les petites et moyennes entreprises qui, dans la zone constituant la zone d’investissement, par suite de la mise en œuvre du projet, obtiendront de meilleures conditions de développement et exerceront une activité économique dans la zone, au moins pendant la durée du projet. Parmi les bénéficiaires potentiels du projet figurent: (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Vorbereitung von Investitionsstandorten für die Entwicklung des Unternehmertums von KMU in der Gemeinde Gromadka. Das Projekt beinhaltet die Anordnung und Bewaffnung des Gebiets nach dem ehemaligen sowjetischen Militärstützpunkt, um Bedingungen für die Entwicklung von KMU zu schaffen. Die Investition befindet sich in der Gemeinde Gromadka im Kreis Bolesławiecki, Woiwodschaft Dolnośląskie. Die Investition erfolgt in degradierten postmilitärischen Gebieten, dem ehemaligen Luftstützpunkt der sowjetischen Truppen. Derzeit ist die Grundfläche unbenutzt und dysfunktional, da es keine wesentlichen primären Funktionen erfüllt. Das Projekt zielt darauf ab, dem Standort neue Funktionalitäten zu geben. Standort der Investition ist das Gebiet des strategischen Interventionsbereichs, des westlichen Interventionsbereichs (ZOI). Nach dem Stadtentwicklungsplan der Gemeinde Gromadka wird das Investitionsgebiet als „Gebiete von Produktionsanlagen, Basen, Lagerhäusern und Lagerhäusern“ definiert. (der Auszug aus dem PM ist als Anlage 1 der Machbarkeitsstudie beigefügt). Externe Kommunikationsinfrastruktur ermöglicht freien Zugang zum Investitionsstandort. Dies wird beschlossen durch: — die Nähe der Autobahn A4 nowooddany Ausfahrt/Einfahrt zur Autobahn direkt aus dem Gebiet der Investitionsgebiete der Gemeinde und der LSSE, – ca. 3 km von der oben genannten Autobahn ist die Autobahn A4 und A18 – beschrieben in Abschnitt. 1.2. Eisenbahnstrecke und Netz von Bezirks- und Kommunalstraßen, – Ausstattung des Gebiets mit Binnenstraßen mit Betonpflaster. Die oben beschriebenen Elemente der Straßeninfrastruktur stellen eine hohe Verkehrsanbindung des Investitionsstandorts dar. Weitere Informationen über die Verkehrsanbindung des Investitionsgebiets sind in Kapitel 1.3 der Machbarkeitsstudie enthalten. Zielgruppe des Projekts sind kleine und mittlere Unternehmen, die auf dem Gebiet, das den Investitionsbereich bildet, infolge der Projektdurchführung bessere Entwicklungsbedingungen erhalten und zumindest während der Laufzeit des Projekts eine wirtschaftliche Tätigkeit in diesem Gebiet ausüben werden. Zu den potenziellen Projektträgern zählen (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de voorbereiding van investeringslocaties voor de ontwikkeling van kmo-ondernemerschap in de gemeente Gromadka. Het project omvat het ordenen en bewapenen van het gebied na de voormalige Sovjet-militaire basis om de voorwaarden te scheppen voor de ontwikkeling van het MKB. De investering is gelegen in de gemeente Gromadka in het district Bolesławiecki in het woiwodschap Dolnośląskie. De investeringen zullen worden uitgevoerd in gedegradeerde post-militaire gebieden, de voormalige luchtmachtbasis van de Sovjettroepen. Momenteel is het basisgebied ongebruikt en disfunctioneel, omdat het geen essentiële primaire functies uitvoert. Het project heeft tot doel de site nieuwe functionaliteiten te geven. De locatie van de investering is het gebied dat wordt bestreken door het strategische interventiegebied, het westelijke interventiegebied (ZOI). Volgens het stadsontwikkelingsplan van de gemeente Gromadka wordt het investeringsgebied gedefinieerd als „gebieden van productie-installaties, bases, magazijnen en magazijnen”. (het uittreksel uit de PM is als bijlage 1 bij de haalbaarheidsstudie gevoegd). Externe communicatie-infrastructuur biedt gratis toegang tot de investeringssite. Dit besluit wordt genomen door: — de nabijheid van de snelweg A4 nowooddany uitgang/toegang tot de autosnelweg rechtstreeks van het gebied van investeringsgebieden van de gemeente en de LSSE, — ongeveer 3 km van de bovengenoemde snelweg bevindt zich de snelweg A4 en A18 knooppunten — beschreven in sectie. 1.2. route van spoorlijnen en netwerk van stads- en gemeentelijke wegen, — het gebied uitrusten met interne wegen met betonnen bestrating. De hierboven beschreven weginfrastructuurelementen vertegenwoordigen een hoge mate van vervoerstoegankelijkheid van de investeringssite Meer informatie over de toegankelijkheid van het investeringsgebied is te vinden in hoofdstuk 1.3 van de haalbaarheidsstudie. De doelgroep van het project is kleine en middelgrote ondernemingen, die als gevolg van de uitvoering van het project in het gebied dat het investeringsgebied vormt, betere ontwikkelingsvoorwaarden zullen krijgen en in ieder geval gedurende de looptijd van het project economische activiteiten in het gebied zullen uitoefenen. Een van de potentiële ontvangers van het project is: (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la preparazione di siti di investimento per lo sviluppo dell'imprenditorialità delle PMI nel comune di Gromadka. Il progetto prevede l'ordinazione e l'armamento dell'area dopo l'ex base militare sovietica al fine di creare le condizioni per lo sviluppo delle PMI. L'investimento si trova nel comune di Gromadka nella contea di Bolesławiecki, Voivodato di Dolnośląskie. L'investimento sarà effettuato su aree degradate post-militari, l'ex base aerea delle truppe sovietiche. Attualmente, l'area di base è inutilizzata e disfunzionale, in quanto non svolge alcuna funzione primaria essenziale. Il progetto mira a dare al sito nuove funzionalità. L'ubicazione dell'investimento è l'area coperta dall'area di intervento strategico, la zona d'intervento occidentale (ZOI). Secondo il piano urbanistico del comune di Gromadka, l'area di investimento è definita come "territori di impianti di produzione, basi, magazzini e magazzini". (L'estratto del PM è allegato all'allegato 1 dello studio di fattibilità). L'infrastruttura di comunicazione esterna consente l'accesso gratuito al sito di investimento. Ciò è deciso da: — la vicinanza dell'uscita/ingresso dell'autostrada A4 nowooddany all'autostrada direttamente dalla zona di investimento del comune e dalla LSSE, — a circa 3 km dalla suddetta autostrada si trova gli svincoli autostradali A4 e A18 — descritti nella sezione. 1.2. percorso delle linee ferroviarie e della rete di strade distrettuali e comunali, — dotare la zona di strade interne con pavimentazione di cemento. Gli elementi dell'infrastruttura stradale sopra descritti rappresentano un elevato livello di accessibilità ai trasporti del sito d'investimento. Ulteriori informazioni sull'accessibilità dei trasporti nell'area di investimento sono contenute nel capitolo 1.3 dello studio di fattibilità. Il gruppo destinatario del progetto è costituito dalle piccole e medie imprese, che nella zona che costituisce l'area di investimento, a seguito dell'attuazione del progetto, otterranno migliori condizioni di sviluppo e svolgeranno un'attività economica nell'area, almeno durante la durata del progetto. Tra i potenziali destinatari del progetto figurano: (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la preparación de centros de inversión para el desarrollo del espíritu empresarial de las PYME en el municipio de Gromadka. El proyecto consiste en ordenar y armar la zona después de la antigua base militar soviética con el fin de crear las condiciones para el desarrollo de las PYME. La inversión se encuentra en el municipio de Gromadka, en el condado de Bolesławiecki, en el Voivodato de Dolnośląskie. La inversión se llevará a cabo en zonas post-militares degradadas, la antigua base aérea de las tropas soviéticas. En la actualidad, el área base es inutilizada y disfuncional, ya que no realiza ninguna función primaria esencial. El proyecto tiene como objetivo dotar al sitio de nuevas funcionalidades. La ubicación de la inversión es la zona cubierta por el Área de Intervención Estratégica, la Zona de Intervención Occidental (ZOI). Según el plan de desarrollo urbano del municipio de Gromadka, la zona de inversión se define como «territorios de instalaciones de producción, bases, almacenes y almacenes». (el extracto del PM se adjunta como anexo 1 al estudio de viabilidad). La infraestructura de comunicación externa permite el libre acceso al sitio de inversión. Esto es decidido por: — la proximidad de la autopista A4 nowooddany salida/entrada a la autopista directamente desde la zona de las zonas de inversión del municipio y la LSSE, — a unos 3 km de la autopista mencionada se encuentra los cruces A4 y A18 — descritos en el tramo. 1.2. ruta de líneas ferroviarias y red de carreteras distritales y municipales, — equipando la zona con carreteras internas con pavimento de hormigón. Los elementos de infraestructura vial descritos anteriormente representan un alto nivel de accesibilidad al transporte del sitio de inversión. Más información sobre la accesibilidad del transporte de la zona de inversión figura en el capítulo 1.3 del estudio de viabilidad. El grupo destinatario del proyecto son las pequeñas y medianas empresas, que en la zona que constituye la zona de inversión, como resultado de la ejecución del proyecto, obtendrán mejores condiciones de desarrollo y llevarán a cabo actividades económicas en la zona, al menos durante la vida del proyecto. Entre los beneficiarios potenciales del proyecto se encuentran: (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.01.03.01-02-0003/16
0 references