Symbiosis – ex-situ protection of endangered species and ecological education in the activities of Polish animal rehabilitation centres – strengthening the potential of the network of centres in Warmia and Mazury (Q85639): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Simbiosis — protección ex situ de especies amenazadas y educación ecológica en las actividades de los centros polacos de rehabilitación de animales — fortalecimiento del potencial de la red de centros de Warmia y Mazury | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objetivos del proyecto: — la protección ex situ de las especies protegidas a través del tratamiento en los centros de rehabilitación animal — un aumento del número de animales retornados a la naturaleza por parte de los pacientes de los centros de Warmia y Mazury — apoyo sustantivo al personal de los centros de rehabilitación de animales en Polonia — integración e intercambio de experiencias, desarrollo de la cooperación con centros de Europa y del mundo — aumento de la conciencia pública en el ámbito de la protección de la biodiversidad. Tareas: Refuerzo de la capacidad de la ORPD en Bucarest (mapa adjunto): — compra de terrenos utilizados por el centro junto con un edificio agrícola dedicado a un hospital para aves silvestres — 1,14 hectáreas, adaptación del edificio a un centro médico con oficinas y una base de voluntarios, instalación médica — PLN 830000 — Construcción de un aviario externo para la rehabilitación de aves con piscina para aves acuáticas — PLN 200000 — asegurando la financiación de las actividades centrales del centro 5 años — PLN 666000 Fortalecimiento del potencial de los centros Warmińsko-Mazurskie: — equipamiento y servicios veterinarios para los centros de rehabilitación animal de la región — PLN 225000 Fortalecimiento e integración del medio ambiente de las personas asociadas a las actividades de los centros de rehabilitación animal en Polonia, reforzando la cooperación internacional: — organización de dos conferencias internacionales sobre rehabilitación de animales silvestres y elaboración y publicación de una monografía de 110000 PLN Aumento de la sensibilización pública: — aplicación del ciclo documental sobre centros de rehabilitación animal en Polonia 200000 PLN — promoción del proyecto: sitio web del proyecto, actividades en redes sociales — 5 años. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objetivos del proyecto: — la protección ex situ de las especies protegidas a través del tratamiento en los centros de rehabilitación animal — un aumento del número de animales retornados a la naturaleza por parte de los pacientes de los centros de Warmia y Mazury — apoyo sustantivo al personal de los centros de rehabilitación de animales en Polonia — integración e intercambio de experiencias, desarrollo de la cooperación con centros de Europa y del mundo — aumento de la conciencia pública en el ámbito de la protección de la biodiversidad. Tareas: Refuerzo de la capacidad de la ORPD en Bucarest (mapa adjunto): — compra de terrenos utilizados por el centro junto con un edificio agrícola dedicado a un hospital para aves silvestres — 1,14 hectáreas, adaptación del edificio a un centro médico con oficinas y una base de voluntarios, instalación médica — PLN 830000 — Construcción de un aviario externo para la rehabilitación de aves con piscina para aves acuáticas — PLN 200000 — asegurando la financiación de las actividades centrales del centro 5 años — PLN 666000 Fortalecimiento del potencial de los centros Warmińsko-Mazurskie: — equipamiento y servicios veterinarios para los centros de rehabilitación animal de la región — PLN 225000 Fortalecimiento e integración del medio ambiente de las personas asociadas a las actividades de los centros de rehabilitación animal en Polonia, reforzando la cooperación internacional: — organización de dos conferencias internacionales sobre rehabilitación de animales silvestres y elaboración y publicación de una monografía de 110000 PLN Aumento de la sensibilización pública: — aplicación del ciclo documental sobre centros de rehabilitación animal en Polonia 200000 PLN — promoción del proyecto: sitio web del proyecto, actividades en redes sociales — 5 años. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objetivos del proyecto: — la protección ex situ de las especies protegidas a través del tratamiento en los centros de rehabilitación animal — un aumento del número de animales retornados a la naturaleza por parte de los pacientes de los centros de Warmia y Mazury — apoyo sustantivo al personal de los centros de rehabilitación de animales en Polonia — integración e intercambio de experiencias, desarrollo de la cooperación con centros de Europa y del mundo — aumento de la conciencia pública en el ámbito de la protección de la biodiversidad. Tareas: Refuerzo de la capacidad de la ORPD en Bucarest (mapa adjunto): — compra de terrenos utilizados por el centro junto con un edificio agrícola dedicado a un hospital para aves silvestres — 1,14 hectáreas, adaptación del edificio a un centro médico con oficinas y una base de voluntarios, instalación médica — PLN 830000 — Construcción de un aviario externo para la rehabilitación de aves con piscina para aves acuáticas — PLN 200000 — asegurando la financiación de las actividades centrales del centro 5 años — PLN 666000 Fortalecimiento del potencial de los centros Warmińsko-Mazurskie: — equipamiento y servicios veterinarios para los centros de rehabilitación animal de la región — PLN 225000 Fortalecimiento e integración del medio ambiente de las personas asociadas a las actividades de los centros de rehabilitación animal en Polonia, reforzando la cooperación internacional: — organización de dos conferencias internacionales sobre rehabilitación de animales silvestres y elaboración y publicación de una monografía de 110000 PLN Aumento de la sensibilización pública: — aplicación del ciclo documental sobre centros de rehabilitación animal en Polonia 200000 PLN — promoción del proyecto: sitio web del proyecto, actividades en redes sociales — 5 años. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:31, 19 January 2022
Project Q85639 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Symbiosis – ex-situ protection of endangered species and ecological education in the activities of Polish animal rehabilitation centres – strengthening the potential of the network of centres in Warmia and Mazury |
Project Q85639 in Poland |
Statements
2,423,826.0 zloty
0 references
2,851,560.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2015
0 references
31 December 2021
0 references
FUNDACJA ALBATROS
0 references
53°55'52.3"N, 21°7'34.0"E
0 references
Cele projektu: - ochrona ex-situ gatunków chronionych poprzez leczenie w ośrodkach rehabilitacji zwierząt - wzrost liczby zwierząt zwracanych naturze spośród pacjentów ośrodków w regionie Warmii i Mazur - wsparcie merytoryczne kadry ośrodków rehabilitacji zwierząt w Polsce - integracja i wymiana doświadczeń, rozwój współpracy z ośrodkami z Europy i świata - wzrost świadomości społecznej w dziedzinie ochrony bioróżnorodności Obecnie ORPD z uwagi na liczbę pacjentów i prowadzoną edukację wymaga wzmocnienia infrastruktury, która zapewni możliwość rozwoju i stabilność działań. Zadania: Wzmocnienie potencjału ORPD w Bukwałdzie (mapa w załączeniu): - zakup ziemi użytkowanej przez ośrodek wraz z budynkiem gospodarczym przeznaczonym na lecznicę dla dzikich ptaków – 1,14 ha, adaptacja budynku na lecznicę z zapleczem biurowym i bazą dla wolontariuszy, wyposażenie lecznicy- 830000 zł - Budowa wolier zewnętrznych do rehabilitacji ptaków z basenem dla ptaków wodnych – 200000 zł - zapewnienie finansowania podstawowej działalności ośrodka 5 lat – 666000 zł Wzmocnienie potencjału ośrodków warmińsko-mazurskich: - wyposażenie i usługi weterynaryjne dla ośrodków rehabilitacji zwierząt w regionie – 225000 zł Wzmocnienie merytoryczne i integracja środowiska osób związanych z działalnością ośrodków rehabilitacji zwierząt w Polsce, wzmocnienie współpracy międzynarodowej: - organizacja dwóch międzynarodowych konferencji nt. rehabilitacji dzikich zwierząt i opracowanie i publikacja monografii 110000 zł Wzrost świadomości społecznej: - realizacja cyklu dokumentalnego o ośrodkach rehabilitacji zwierząt w Polsce 200000 zł - promocja projektu: strona internetowa projektu, działania w mediach społecznościowych - 5 lat. (Polish)
0 references
Objectives of the project: — the protection of ex-situ species protected through treatment in animal rehabilitation centres – an increase in the number of animals returned to nature from patients of centres in Warmia and Mazury – substantive support of the staff of animal rehabilitation centres in Poland – integration and exchange of experience, development of cooperation with centres from Europe and the world – increasing public awareness in the field of biodiversity protection Currently ORPD due to the number of patients and education requires strengthening the infrastructure, which will ensure the possibility of development and stability of activities. Tasks: Strengthening ORPD potential in Bukwałd (map attached): — purchase of land used by the centre together with an economic building intended for the treatment of wild birds – 1.14 ha, adaptation of the building to a clinic with office facilities and a base for volunteers, medical facilities – PLN 830000 – Construction of an external willower for the rehabilitation of birds with a pool for water birds – PLN 200000 – providing financing of the core activity of the centre 5 years – PLN 666000 Strengthening the potential of Warmia-Mazury centres: — veterinary equipment and services for animal rehabilitation centres in the region – PLN 225000. Substantive reinforcement and integration of the environment of people associated with the activity of animal rehabilitation centres in Poland, strengthening international cooperation: — organisation of two international conferences on the rehabilitation of wild animals and the elaboration and publication of a monograph 110000 zł Increasing public awareness: — implementation of a documentary cycle on animal rehabilitation centres in Poland 200000 PLN – promotion of the project: project website, social media activities – 5 years. (English)
14 October 2020
0 references
Objectifs du projet: — la protection ex-situ des espèces protégées par le traitement dans les centres de réhabilitation des animaux — augmentation du nombre d’animaux retournés à la nature par les patients des centres de Warmia et de Mazury — soutien de fond au personnel des centres de réhabilitation des animaux en Pologne — intégration et échange d’expériences, développement de la coopération avec les centres d’Europe et du monde — sensibiliser davantage le public dans le domaine de la protection de la biodiversité Actuellement, en raison du nombre de patients et de l’éducation menée, il est nécessaire de renforcer les infrastructures qui assureront le développement et la stabilité des opérations. Tâches: Renforcement des capacités de l’ORPD à Bucarest (carte jointe): — achat de terrains utilisés par le centre ainsi que d’un bâtiment agricole dédié à un hôpital pour oiseaux sauvages — 1,14 hectares, adaptation du bâtiment à une installation médicale avec bureaux et base de bénévoles, installation médicale — 830000 PLN — Construction d’une volière extérieure pour la réhabilitation des oiseaux avec piscine pour oiseaux aquatiques — PLN 200000 — assurant le financement des activités de base du centre 5 ans — 666000 PLN Renforcer le potentiel des centres Warmińsko-Mazurskie: — matériel et services vétérinaires pour les centres de réadaptation animale de la région — 225000 PLN Renforcement et intégration de l’environnement des personnes associées aux activités des centres de réadaptation animale en Pologne, renforcement de la coopération internationale: organisation de deux conférences internationales sur la réhabilitation des animaux sauvages et élaboration et publication d’une monographie de 110000 PLN Augmentation de la sensibilisation du public: — mise en œuvre du cycle documentaire sur les centres de réadaptation animale en Pologne 200000 PLN — promotion du projet: site web du projet, activités sur les médias sociaux — 5 ans. (French)
30 November 2021
0 references
Ziele des Projekts: — der Ex-situ-Schutz geschützter Arten durch Behandlung in Tierrehabilitationszentren – Erhöhung der Zahl der Tiere, die von den Patienten der Zentren in Warmia und Mazury in die Natur zurückgekehrt sind – materielle Unterstützung des Personals von Tierrehabilitationszentren in Polen – Integration und Austausch von Erfahrungen, Entwicklung der Zusammenarbeit mit Zentren aus Europa und der Welt – Sensibilisierung der Öffentlichkeit im Bereich des Schutzes der biologischen Vielfalt Derzeit erfordert ORPD aufgrund der Zahl der Patienten und der durchgeführten Bildung eine Stärkung der Infrastruktur, die die Entwicklung und Stabilität der Operationen sicherstellt. Aufgaben: Stärkung der Kapazitäten des ORPD in Bukarest (siehe beigefügte Karte): — Erwerb von Flächen, die vom Zentrum zusammen mit einem landwirtschaftlichen Gebäude für Wildvögel genutzt werden – 1,14 Hektar, Anpassung des Gebäudes an eine medizinische Einrichtung mit Büroeinrichtungen und Freiwilligenbasis, medizinische Einrichtung – 830000 PLN – Bau einer externen Voliere für die Rehabilitation von Vögeln mit Schwimmbecken für Wasservögel – 200000 PLN – Sicherstellung der Finanzierung der Kerntätigkeiten des Zentrums 5 Jahre – 666000 PLN Stärkung des Potenzials der Zentren Warmińsko-Mazurskie: — Veterinärausrüstung und -dienstleistungen für Tierrehabilitationszentren in der Region – 225000 PLN Stärkung und Integration der Umwelt von Personen, die mit den Tätigkeiten von Tierrehabilitationszentren in Polen in Verbindung stehen, und Stärkung der internationalen Zusammenarbeit: — Organisation von zwei internationalen Konferenzen über die Rehabilitation wildlebender Tiere und die Entwicklung und Veröffentlichung einer Monographie von 110000 PLN. — Durchführung des Dokumentarzyklus über Tierrehabilitationszentren in Polen 200000 PLN – Förderung des Projekts: Projekt-Website, Social-Media-Aktivitäten – 5 Jahre. (German)
7 December 2021
0 references
Doelstellingen van het project: de ex-situbescherming van beschermde soorten door behandeling in centra voor dierenrevalidatie — een toename van het aantal dieren dat door de patiënten van de centra in Warmia en Mazury naar de natuur wordt teruggekeerd — substantiële steun voor het personeel van dierenrevalidatiecentra in Polen — integratie en uitwisseling van ervaringen, ontwikkeling van samenwerking met centra uit Europa en de wereld — het vergroten van het bewustzijn van het publiek op het gebied van de bescherming van de biodiversiteit Momenteel ORPD, vanwege het aantal patiënten en onderwijs dat wordt uitgevoerd, vereist een versterking van de infrastructuur die de ontwikkeling en stabiliteit van de operaties zal waarborgen. Taken: Versterking van de capaciteit van de ORPD in Boekarest (zie bijgevoegde kaart): — aankoop van grond die door het centrum wordt gebruikt samen met een bedrijfsgebouw dat is gewijd aan een ziekenhuis voor wilde vogels — 1,14 hectare, aanpassing van het gebouw aan een medische faciliteit met kantoorfaciliteiten en een vrijwillige basis, medische faciliteit — 830000 PLN — Bouw van een externe volière voor de rehabilitatie van vogels met een zwembad voor watervogels — PLN 200000 — zorgen voor de financiering van de kernactiviteiten van het centrum 5 jaar — 666000 PLN Versterking van het potentieel van de centra Warmińsko-Mazurskie: — veterinaire uitrusting en diensten voor dierenrevalidatiecentra in de regio — 225000 PLN Versterking en integratie van het milieu van personen die betrokken zijn bij de activiteiten van centra voor dierenrevalidatie in Polen, versterking van de internationale samenwerking: organisatie van twee internationale conferenties over de rehabilitatie van wilde dieren en de ontwikkeling en publicatie van een monografie van 110000 PLN Meer bekendheid bij het publiek: uitvoering van de documentairecyclus over dierenrevalidatiecentra in Polen 200000 PLN — bevordering van het project: projectwebsite, sociale media-activiteiten — 5 jaar. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Obiettivi del progetto: — la protezione ex situ delle specie protette attraverso il trattamento nei centri di riabilitazione animale — un aumento del numero di animali restituiti alla natura dai pazienti dei centri di Warmia e Mazury — sostegno sostanziale al personale dei centri di riabilitazione animale in Polonia — integrazione e scambio di esperienze, sviluppo della cooperazione con centri europei e del mondo — aumentare la consapevolezza dell'opinione pubblica nel campo della protezione della biodiversità Attualmente, grazie al numero di pazienti e all'istruzione svolta, è necessario rafforzare le infrastrutture che garantiranno lo sviluppo e la stabilità delle operazioni. Compiti: Rafforzamento della capacità dell'ORPD a Bucarest (cartina allegata): — acquisto di terreni utilizzati dal centro insieme a un edificio agricolo dedicato a un ospedale per uccelli selvatici — 1,14 ettari, adeguamento dell'edificio a una struttura medica con uffici e una base di volontariato, struttura medica — 830000 PLN — Costruzione di una voliera esterna per la riabilitazione degli uccelli con piscina per uccelli acquatici — PLN 200000 — garantire il finanziamento delle attività principali del centro 5 anni — PLN 666000 Rafforzare il potenziale dei centri di Warmińsko-Mazurskie: — attrezzature e servizi veterinari per i centri di riabilitazione animale nella regione — PLN 225000 Rafforzare e integrare l'ambiente delle persone associate alle attività dei centri di riabilitazione animale in Polonia, rafforzando la cooperazione internazionale: — organizzazione di due conferenze internazionali sulla riabilitazione degli animali selvatici e sullo sviluppo e la pubblicazione di una monografia di 110000 PLN Aumentare la sensibilizzazione del pubblico: — attuazione del ciclo documentario sui centri di riabilitazione animale in Polonia 200000 PLN — promozione del progetto: sito web del progetto, attività sui social media — 5 anni. (Italian)
16 January 2022
0 references
Objetivos del proyecto: — la protección ex situ de las especies protegidas a través del tratamiento en los centros de rehabilitación animal — un aumento del número de animales retornados a la naturaleza por parte de los pacientes de los centros de Warmia y Mazury — apoyo sustantivo al personal de los centros de rehabilitación de animales en Polonia — integración e intercambio de experiencias, desarrollo de la cooperación con centros de Europa y del mundo — aumento de la conciencia pública en el ámbito de la protección de la biodiversidad. Tareas: Refuerzo de la capacidad de la ORPD en Bucarest (mapa adjunto): — compra de terrenos utilizados por el centro junto con un edificio agrícola dedicado a un hospital para aves silvestres — 1,14 hectáreas, adaptación del edificio a un centro médico con oficinas y una base de voluntarios, instalación médica — PLN 830000 — Construcción de un aviario externo para la rehabilitación de aves con piscina para aves acuáticas — PLN 200000 — asegurando la financiación de las actividades centrales del centro 5 años — PLN 666000 Fortalecimiento del potencial de los centros Warmińsko-Mazurskie: — equipamiento y servicios veterinarios para los centros de rehabilitación animal de la región — PLN 225000 Fortalecimiento e integración del medio ambiente de las personas asociadas a las actividades de los centros de rehabilitación animal en Polonia, reforzando la cooperación internacional: — organización de dos conferencias internacionales sobre rehabilitación de animales silvestres y elaboración y publicación de una monografía de 110000 PLN Aumento de la sensibilización pública: — aplicación del ciclo documental sobre centros de rehabilitación animal en Polonia 200000 PLN — promoción del proyecto: sitio web del proyecto, actividades en redes sociales — 5 años. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0173/16
0 references