Development of green areas in the New Tomyśl Municipality by creating and restoring green areas to improve the quality of the environment (Q85756): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de zonas verdes en el municipio de Nowy Tomysl a través de la creación y renovación de zonas verdes para mejorar la calidad del medio ambiente | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se ejecutará en el Voivodato de Wielkopolskie, en Nowy Tomysl, que es la sede del municipio de Nowy Tomysl y el distrito de Nowy Tomya. El alcance del proyecto incluirá obras relacionadas con la creación y restauración de zonas verdes en 2 parques urbanos — en el parque de la ciudad de F. Szołdrski en ul. Topolowa 11 y el parque de la ciudad en Stanisława Musiała Street — situado en el centro de Nowy Tomysl. El alcance sustantivo del proyecto incluye: 1) Preparación de la documentación técnica 2) Obras de construcción y limpieza — desarrollo de zonas de parque: • Plantación de nueva vegetación de acuerdo con el Programa y Concepto Espacial elaborado, • Remoción de plantas invasoras, • Planificación de la zona del parque, demolición del pavimento en mal estado técnico, • Construcción de senderos de parque en el parque de la calle Musiała, • Instalación de elementos de pequeña arquitectura — bancos, cubos de basura, • Ubicación en parques de cabinas de cría y cajas para polinizadores, • Construcción de infraestructura recreativa en el Parque F. Szołdrski 3) Supervisión propia, 4) Supervisión del inversor, 5) Promoción del proyecto. Gestión del proyecto: La entidad responsable de la gestión del proyecto durante la fase de ejecución y después de su finalización es la Municipalidad de Nowy Tomysl. La zona abarcada por el proyecto es: 24,51 ha. El proyecto creará nuevas zonas verdes con una superficie de 14,82 hectáreas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ejecutará en el Voivodato de Wielkopolskie, en Nowy Tomysl, que es la sede del municipio de Nowy Tomysl y el distrito de Nowy Tomya. El alcance del proyecto incluirá obras relacionadas con la creación y restauración de zonas verdes en 2 parques urbanos — en el parque de la ciudad de F. Szołdrski en ul. Topolowa 11 y el parque de la ciudad en Stanisława Musiała Street — situado en el centro de Nowy Tomysl. El alcance sustantivo del proyecto incluye: 1) Preparación de la documentación técnica 2) Obras de construcción y limpieza — desarrollo de zonas de parque: • Plantación de nueva vegetación de acuerdo con el Programa y Concepto Espacial elaborado, • Remoción de plantas invasoras, • Planificación de la zona del parque, demolición del pavimento en mal estado técnico, • Construcción de senderos de parque en el parque de la calle Musiała, • Instalación de elementos de pequeña arquitectura — bancos, cubos de basura, • Ubicación en parques de cabinas de cría y cajas para polinizadores, • Construcción de infraestructura recreativa en el Parque F. Szołdrski 3) Supervisión propia, 4) Supervisión del inversor, 5) Promoción del proyecto. Gestión del proyecto: La entidad responsable de la gestión del proyecto durante la fase de ejecución y después de su finalización es la Municipalidad de Nowy Tomysl. La zona abarcada por el proyecto es: 24,51 ha. El proyecto creará nuevas zonas verdes con una superficie de 14,82 hectáreas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ejecutará en el Voivodato de Wielkopolskie, en Nowy Tomysl, que es la sede del municipio de Nowy Tomysl y el distrito de Nowy Tomya. El alcance del proyecto incluirá obras relacionadas con la creación y restauración de zonas verdes en 2 parques urbanos — en el parque de la ciudad de F. Szołdrski en ul. Topolowa 11 y el parque de la ciudad en Stanisława Musiała Street — situado en el centro de Nowy Tomysl. El alcance sustantivo del proyecto incluye: 1) Preparación de la documentación técnica 2) Obras de construcción y limpieza — desarrollo de zonas de parque: • Plantación de nueva vegetación de acuerdo con el Programa y Concepto Espacial elaborado, • Remoción de plantas invasoras, • Planificación de la zona del parque, demolición del pavimento en mal estado técnico, • Construcción de senderos de parque en el parque de la calle Musiała, • Instalación de elementos de pequeña arquitectura — bancos, cubos de basura, • Ubicación en parques de cabinas de cría y cajas para polinizadores, • Construcción de infraestructura recreativa en el Parque F. Szołdrski 3) Supervisión propia, 4) Supervisión del inversor, 5) Promoción del proyecto. Gestión del proyecto: La entidad responsable de la gestión del proyecto durante la fase de ejecución y después de su finalización es la Municipalidad de Nowy Tomysl. La zona abarcada por el proyecto es: 24,51 ha. El proyecto creará nuevas zonas verdes con una superficie de 14,82 hectáreas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:23, 19 January 2022
Project Q85756 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of green areas in the New Tomyśl Municipality by creating and restoring green areas to improve the quality of the environment |
Project Q85756 in Poland |
Statements
3,747,741.92 zloty
0 references
4,409,108.15 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA NOWY TOMYŚL
0 references
52°19'4.1"N, 16°7'45.1"E
0 references
Projekt realizowany będzie na terenie województwa wielkopolskiego, w miejscowości Nowy Tomyśl, będącej siedzibą gminy Nowy Tomyśl i powiatu nowotomyskiego. Zakres projektu obejmie prace związane z tworzeniem i odnową obszarów zieleni w 2 parkach miejskich – w Parku Miejskim im. F. Szołdrskiego przy ul. Topolowej 11 oraz Parku Miejskim przy ulicy Stanisława Musiała – zlokalizowanych w centrum Nowego Tomyśla. Zakres rzeczowy projektu obejmuje: 1) Przygotowanie dokumentacji technicznej 2) Prace budowlane i porządkowe – zagospodarowanie terenów parków: • Nasadzenia nowej roślinności zgodnie z przygotowaną Koncepcją Programowo-Przestrzenną, • Usunięcie roślin inwazyjnych, • Porządkowanie terenów parku, rozbiórkę nawierzchni w złym stanie technicznym, • Budowę ścieżek parkowych w parku przy ulicy Musiała, • Montaż elementów małej architektury – ławek, koszy na śmieci, • Rozmieszczenie w parkach budek lęgowych oraz budek dla owadów zapylających, • Budowę infrastruktury rekreacyjnej w parku im. F. Szołdrskiego 3) Nadzór autorski, 4) Nadzór inwestorski, 5) Promocję projektu. Zarządzanie projektem: Podmiotem odpowiedzialnym za zarządzanie projektem w fazie realizacji i po jego zakończeniu jest Gmina Nowy Tomyśl. Powierzchnia obszaru objętego projektem wynosi: 24,51 ha. Dzięki projektowi utworzone zostaną nowe obszary zieleni o powierzchni 14,82 ha. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the Wielkopolska Voivodeship, in Nowy Tomyśl, which is the seat of Nowy Tomyśl commune and the Nowotomy district. The scope of the project will cover the creation and restoration of green areas in 2 urban parks – in the F. Szołdrski Municipal Park at ul. Topolowa 11 and the Municipal Park at Stanisława Musiała Street – located in the center of Nowy Tomyśl. The project’s material scope includes: 1) Preparation of technical documentation 2) Construction and maintenance works – development of park areas: • planting new vegetation according to the prepared Program and Spatial Concept, • Removal of invasive plants, • Ordering of park areas, demolition of pavements in poor technical condition, • Construction of park paths in the park at Musiała Street, • Installation of small architecture elements – benches, garbage bins, • Placement in parks of breeding booths and booths for insects. Project management: The entity responsible for project management during the implementation phase and after its completion is the Municipality of Nowy Tomyśl. The area covered by the project shall be: 24.51 ha. Thanks to the project, new green areas with an area of 14.82 ha will be created. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la voïvodie de Wielkopolskie, à Nowy Tomysl, qui est le siège de la municipalité de Nowy Tomysl et du district de Nowy Tomya. Le projet comprendra des travaux liés à la création et à la restauration d’espaces verts dans deux parcs urbains — dans le parc de la ville de F. Szołdrski à ul. Topolowa 11 et le parc de la ville à Stanisława Musiała Street — situé dans le centre de Nowy Tomysl. Le champ d’application du projet comprend: 1) Préparation de la documentation technique 2) Travaux de construction et de nettoyage — aménagement des aires de parc: • La plantation de nouvelles végétations conformément au programme et au concept géographique élaborés, • l’enlèvement des plantes envahissantes, • la planification de l’aire du parc, la démolition de la chaussée en mauvais état technique, • la construction de sentiers de parc dans le parc de la rue Musiała, • l’installation d’éléments de petite architecture — bancs, poubelles, • l’emplacement dans les parcs des kiosques d’élevage et des boîtes pour pollinisateurs, • la construction d’infrastructures récréatives dans le parc F. Szołdrski 3) la supervision propre, 4) la supervision des investisseurs, 5) la promotion du projet. Gestion de projet: L’entité responsable de la gestion du projet pendant la phase de mise en œuvre et après son achèvement est la municipalité de Nowy Tomysl. La zone couverte par le projet est: 24,51 ha. Le projet créera de nouveaux espaces verts d’une superficie de 14,82 ha. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt wird in der Woiwodschaft Wielkopolskie in Nowy Tomysl, dem Sitz der Gemeinde Nowy Tomysl und dem Bezirk Nowy Tomya, durchgeführt. Das Projekt umfasst Arbeiten im Zusammenhang mit der Schaffung und Restaurierung von Grünflächen in 2 Stadtparks – im Stadtpark F. Szołdrski in ul. Topolowa 11 und der Stadtpark in der Stanisława Musiała Straße – im Zentrum von Nowy Tomysl. Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts umfasst: 1) Vorbereitung der technischen Dokumentation 2) Bau- und Reinigungsarbeiten – Entwicklung von Parkflächen: • Anpflanzung neuer Vegetation gemäß dem vorbereiteten Programm und Raumkonzept, • Entfernung von invasiven Pflanzen, • Planung des Parkgebiets, Abriss des Pflasters in schlechtem technischen Zustand, • Bau von Parkpfaden im Park an der Musiała-Straße, • Installation von Elementen der kleinen Architektur – Bänke, Müllbehälter, • Lage in Parks von Zuchtkabinen und Schachteln für Bestäuber, • Bau von Freizeitinfrastruktur im Park F. Szołdrski 3) Eigene Aufsicht, 4) Investorenaufsicht, 5) Projektförderung. Projektmanagement: Für die Verwaltung des Projekts während der Durchführungsphase und nach dessen Fertigstellung ist die Gemeinde Nowy Tomysl zuständig. Das Projekt umfasst folgende Bereiche: 24,51 ha. Mit dem Projekt werden neue Grünflächen mit einer Fläche von 14,82 ha geschaffen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in het woiwodschap Wielkopolskie, in Nowy Tomysl, de zetel van de gemeente Nowy Tomysl en het district Nowy Tomya. Het project omvat werkzaamheden in verband met de aanleg en restauratie van groene gebieden in 2 stedelijke parken — in het stadspark F. Szołdrski in ul. Topolowa 11 en het stadspark aan Stanisława Musiała Street — gelegen in het centrum van Nowy Tomysl. De materiële reikwijdte van het project omvat: 1) Voorbereiding van technische documentatie 2) Bouw- en reinigingswerkzaamheden — ontwikkeling van parkgebieden: • Het planten van nieuwe vegetatie in overeenstemming met het voorbereide programma en het ruimtelijke concept, • Verwijdering van invasieve planten, • Planning van het parkgebied, sloop van de bestrating in slechte technische staat, • Bouw van parkpaden in het park aan de straat Musiała, • Installatie van elementen van kleine architectuur — banken, vuilnisbakken, • Locatie in parken van broedcabines en dozen voor bestuivers, • Bouw van recreatieve infrastructuur in het F. Szołdrski Park 3) Eigen toezicht, 4) toezicht op investeerders, 5) Projectpromotie. Projectbeheer: De entiteit die verantwoordelijk is voor het beheer van het project tijdens de uitvoeringsfase en na de voltooiing ervan is de gemeente Nowy Tomysl. Het gebied waarop het project betrekking heeft, is: 24,51 ha. Het project zal nieuwe groene gebieden creëren met een oppervlakte van 14,82 ha. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato nel Voivodato di Wielkopolskie, in Nowy Tomysl, che è la sede del comune di Nowy Tomysl e del distretto di Nowy Tomya. L'ambito del progetto comprenderà lavori relativi alla creazione e al restauro di aree verdi in 2 parchi urbani — nel parco della città di F. Szołdrski a ul. Topolowa 11 e il parco cittadino di Stanisława Musiała Street — situato nel centro di Nowy Tomysl. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprende: 1) Preparazione della documentazione tecnica 2) Lavori di costruzione e pulizia — sviluppo di aree di parco: • Impianto di nuova vegetazione secondo il programma preparato e concetto territoriale, • rimozione di piante invasive, • pianificazione dell'area del parco, demolizione del marciapiede in cattive condizioni tecniche, • costruzione di sentieri del parco nel parco in via Musiała, • installazione di elementi di piccola architettura — panchine, bidoni della spazzatura, • ubicazione in parchi di cabine di allevamento e scatole per impollinatori, • Costruzione di infrastrutture ricreative nel parco F. Szołdrski 3) supervisione propria, 4) supervisione degli investitori, 5) promozione del progetto. Gestione del progetto: L'entità responsabile della gestione del progetto durante la fase di attuazione e dopo il suo completamento è il comune di Nowy Tomysl. L'area interessata dal progetto è: 24,51 ha. Il progetto creerà nuove aree verdi con una superficie di 14,82 ettari. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el Voivodato de Wielkopolskie, en Nowy Tomysl, que es la sede del municipio de Nowy Tomysl y el distrito de Nowy Tomya. El alcance del proyecto incluirá obras relacionadas con la creación y restauración de zonas verdes en 2 parques urbanos — en el parque de la ciudad de F. Szołdrski en ul. Topolowa 11 y el parque de la ciudad en Stanisława Musiała Street — situado en el centro de Nowy Tomysl. El alcance sustantivo del proyecto incluye: 1) Preparación de la documentación técnica 2) Obras de construcción y limpieza — desarrollo de zonas de parque: • Plantación de nueva vegetación de acuerdo con el Programa y Concepto Espacial elaborado, • Remoción de plantas invasoras, • Planificación de la zona del parque, demolición del pavimento en mal estado técnico, • Construcción de senderos de parque en el parque de la calle Musiała, • Instalación de elementos de pequeña arquitectura — bancos, cubos de basura, • Ubicación en parques de cabinas de cría y cajas para polinizadores, • Construcción de infraestructura recreativa en el Parque F. Szołdrski 3) Supervisión propia, 4) Supervisión del inversor, 5) Promoción del proyecto. Gestión del proyecto: La entidad responsable de la gestión del proyecto durante la fase de ejecución y después de su finalización es la Municipalidad de Nowy Tomysl. La zona abarcada por el proyecto es: 24,51 ha. El proyecto creará nuevas zonas verdes con una superficie de 14,82 hectáreas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.05.00-00-0135/16
0 references