Support for the financing of working capital due to the deterioration of the company as a result of the COVID-19 pandemics (Q2697842): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo a la financiación del capital circulante debido al deterioro de la empresa como consecuencia de la pandemia de COVID-19 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El negocio que hago es una pequeña gastronomía. Es un buffet con comidas calientes y aperitivos fríos, que se preparan a partir de semiproductos terminados y productos listos. Mis clientes son niños, jóvenes, maestros y personal escolar. La repentina decisión de cerrar escuelas en Baja Silesia como consecuencia de las pandemias de COVID-19 dio lugar a una pérdida de clientes y a una disminución del volumen de negocios de los ingresos. El negocio ha perdido su liquidez. La empresa ha sufrido pérdidas considerables debido a la acumulación de suministros y alimentos que se han vuelto obsoletos. Los fondos de capital circulante ayudarían a la empresa a «mantenerse en pie» y asignarla a la compra de los bienes y servicios necesarios, para ayudar con los costos de funcionamiento de mantenimiento y operación. Mi situación se ha visto agravada por la pandemia. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El negocio que hago es una pequeña gastronomía. Es un buffet con comidas calientes y aperitivos fríos, que se preparan a partir de semiproductos terminados y productos listos. Mis clientes son niños, jóvenes, maestros y personal escolar. La repentina decisión de cerrar escuelas en Baja Silesia como consecuencia de las pandemias de COVID-19 dio lugar a una pérdida de clientes y a una disminución del volumen de negocios de los ingresos. El negocio ha perdido su liquidez. La empresa ha sufrido pérdidas considerables debido a la acumulación de suministros y alimentos que se han vuelto obsoletos. Los fondos de capital circulante ayudarían a la empresa a «mantenerse en pie» y asignarla a la compra de los bienes y servicios necesarios, para ayudar con los costos de funcionamiento de mantenimiento y operación. Mi situación se ha visto agravada por la pandemia. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El negocio que hago es una pequeña gastronomía. Es un buffet con comidas calientes y aperitivos fríos, que se preparan a partir de semiproductos terminados y productos listos. Mis clientes son niños, jóvenes, maestros y personal escolar. La repentina decisión de cerrar escuelas en Baja Silesia como consecuencia de las pandemias de COVID-19 dio lugar a una pérdida de clientes y a una disminución del volumen de negocios de los ingresos. El negocio ha perdido su liquidez. La empresa ha sufrido pérdidas considerables debido a la acumulación de suministros y alimentos que se han vuelto obsoletos. Los fondos de capital circulante ayudarían a la empresa a «mantenerse en pie» y asignarla a la compra de los bienes y servicios necesarios, para ayudar con los costos de funcionamiento de mantenimiento y operación. Mi situación se ha visto agravada por la pandemia. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:57, 19 January 2022
Project Q2697842 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the financing of working capital due to the deterioration of the company as a result of the COVID-19 pandemics |
Project Q2697842 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
NATALIA SUŁYK
0 references
51°1'56.6"N, 17°9'2.5"E
0 references
Działalność którą prowadzę to mała gastronomia. Jest to bufet z ciepłymi posiłkami i zimnymi przekąskami, które są przygotowywane z gotowych połproduktów oraz gotowych produktów garmażeryjnych. Moimi klientami są dzieci,młodzież oraz nauczyciele i kadra szkoły. Nagła decyzja o zamknięciu szkół na Dolnym Śląsku wskutek pandemi COVID-19 spowodowalo utratę klientów i spadek obrotów przychodu. Działalność utraciła płynność finansową. Przedsiebiorstwo poniosło duże straty spowodowane nagromadzeniem zapasów i żywności, która straciła na ważności. Środki na kapitał obrotowy pomogły by przedsiębiorstwu "stanąć na nogi" i przeznaczyć je na zakup potrzebnych towarów i usług, pomoc w bieżących kosztach związanych z utrzymaniem i prowadzeniem działalności. Moja sytuacja bardzo sie pogorszyła wskutek pandemii. (Polish)
0 references
The business I do is a small gastronomy. It is a buffet with warm meals and cold snacks, which are prepared from finished half-products and ready-made products. My clients are children, youth, teachers and school staff. The sudden decision to close schools in Lower Silesia as a result of COVID-19 pandemics resulted in a loss of customers and a decrease in revenue turnover. The business has lost its liquidity. The company has suffered considerable losses due to the accumulation of supplies and food that has become obsolete. The working capital funds would help the company to “stay on its feet” and allocate it to the purchase of the goods and services needed, to help with the running costs of maintenance and operation. My situation has been aggravated by the pandemic. (English)
7 July 2021
0 references
L’affaire que je fais est une petite gastronomie. Il s’agit d’un buffet avec des repas chauds et des collations froides, qui sont préparés à partir de demi-produits finis et de produits prêts-à-manger. Mes clients sont des enfants, des jeunes, des enseignants et du personnel scolaire. La décision soudaine de fermer des écoles en Basse-Silésie à la suite de pandémies de COVID-19 a entraîné une perte de clients et une diminution du chiffre d’affaires. L’entreprise a perdu ses liquidités. L’entreprise a subi des pertes considérables en raison de l’accumulation de fournitures et de denrées alimentaires devenues obsolètes. Les fonds de roulement aideraient l’entreprise à «se tenir sur pied» et à l’affecter à l’achat des biens et services nécessaires, afin de contribuer aux coûts de fonctionnement de l’entretien et de l’exploitation. Ma situation a été aggravée par la pandémie. (French)
4 December 2021
0 references
Das Geschäft, das ich mache, ist eine kleine Gastronomie. Es ist ein Buffet mit warmen Mahlzeiten und kalten Snacks, die aus fertigen Halbprodukten und Fertigprodukten zubereitet werden. Meine Klienten sind Kinder, Jugendliche, Lehrer und Schulpersonal. Die plötzliche Entscheidung, die Schulen in Niederschlesien infolge von COVID-19-Pandemien zu schließen, führte zu einem Verlust an Kunden und einem Rückgang des Umsatzes. Das Geschäft hat seine Liquidität verloren. Das Unternehmen hat erhebliche Verluste durch die Anhäufung von Lieferungen und Lebensmitteln erlitten, die veraltet geworden sind. Die Betriebskapitalfonds würden dem Unternehmen helfen, „auf den Füßen zu bleiben“ und dem Kauf der benötigten Waren und Dienstleistungen zuzuordnen, um bei den laufenden Kosten für Wartung und Betrieb zu helfen. Meine Situation wurde durch die Pandemie verschärft. (German)
14 December 2021
0 references
Het bedrijf dat ik doe is een kleine gastronomie. Het is een buffet met warme maaltijden en koude snacks, die worden bereid uit halffabrikaten en kant-en-klare producten. Mijn cliënten zijn kinderen, jongeren, leraren en schoolmedewerkers. De plotselinge beslissing om scholen in Neder-Silezië te sluiten als gevolg van de COVID-19-pandemie heeft geleid tot een verlies aan klanten en een daling van de omzet. Het bedrijf heeft zijn liquiditeit verloren. Het bedrijf heeft aanzienlijke verliezen geleden als gevolg van de accumulatie van voorraden en voedingsmiddelen die achterhaald zijn. De werkkapitaalfondsen zouden het bedrijf helpen om „op zijn voet te blijven” en het toe te wijzen aan de aankoop van de goederen en diensten die nodig zijn om te helpen bij de exploitatiekosten van onderhoud en exploitatie. Mijn situatie is nog verergerd door de pandemie. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'attività che faccio è una piccola gastronomia. È un buffet con pasti caldi e snack freddi, che vengono preparati con semiprodotti finiti e prodotti pronti. I miei clienti sono bambini, giovani, insegnanti e personale scolastico. L'improvvisa decisione di chiudere le scuole della Bassa Slesia a seguito delle pandemie di COVID-19 ha comportato una perdita di clienti e una diminuzione del fatturato delle entrate. L'azienda ha perso la sua liquidità. L'azienda ha subito notevoli perdite a causa dell'accumulo di forniture e cibo che è diventato obsoleto. I fondi di capitale circolante aiuterebbero l'impresa a "starsi in piedi" e ad assegnarla all'acquisto dei beni e dei servizi necessari, per contribuire ai costi di gestione della manutenzione e del funzionamento. La mia situazione è stata aggravata dalla pandemia. (Italian)
15 January 2022
0 references
El negocio que hago es una pequeña gastronomía. Es un buffet con comidas calientes y aperitivos fríos, que se preparan a partir de semiproductos terminados y productos listos. Mis clientes son niños, jóvenes, maestros y personal escolar. La repentina decisión de cerrar escuelas en Baja Silesia como consecuencia de las pandemias de COVID-19 dio lugar a una pérdida de clientes y a una disminución del volumen de negocios de los ingresos. El negocio ha perdido su liquidez. La empresa ha sufrido pérdidas considerables debido a la acumulación de suministros y alimentos que se han vuelto obsoletos. Los fondos de capital circulante ayudarían a la empresa a «mantenerse en pie» y asignarla a la compra de los bienes y servicios necesarios, para ayudar con los costos de funcionamiento de mantenimiento y operación. Mi situación se ha visto agravada por la pandemia. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-1951/20
0 references