Construction of a complementary sewage system in the Medyka Municipality (Q118915): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de un sistema de alcantarillado complementario en el municipio de Medyka | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad y prevenir la degradación ambiental reduciendo la contaminación del agua y el suelo y protegiendo los ecosistemas naturales. • aumentar el número de hogares, explotaciones individuales y empresas conectadas a la red de saneamiento, • adaptar el estado de la infraestructura técnica a las necesidades de los usuarios, • la carga para las plantas de tratamiento de aguas residuales (uso actual de aprox. 77 %, tras la ejecución del proyecto del 80 %, • limitar la descarga incontrolada de aguas residuales sanitarias a los receptores, • mejorar las condiciones de vida de los residentes del municipio de Medyka, — protección de la calidad de las aguas superficiales y subterráneas,- ordenar la gestión de las aguas residuales,- aumentar el atractivo de la inversión de las zonas cubiertas por el proyecto,- crear oportunidades para la creación y desarrollo de empresas que prestan servicios a la población del municipio, crear las condiciones para el desarrollo del turismo, incluido el agroturismo. La red de alcantarillado complementario que se prevé construir se extenderá a través de la zona de Jaksmanice, Medyka, Hurko y Hureczko. La construcción del sistema de alcantarillado suplementario en el municipio de Medyka está en consonancia con las necesidades de los residentes y entidades económicas, que actualmente no pueden utilizar la red de alcantarillado. El proyecto dará como resultado: 3,14 km de red de alcantarillado. 300 habitantes y 51 empresas y entidades públicas estarán conectadas a la red de saneamiento. El alcantarillado ha sido diseñado: gravedad — presión, descarga, dos estaciones de bombeo de aguas residuales e iluminación mediante llama híbrida (RES). Indicadores del producto: Longitud del sistema de alcantarillado sanitario construido: 3,14 km Número de estaciones de bombeo de aguas residuales construidas — 2 PC. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad y prevenir la degradación ambiental reduciendo la contaminación del agua y el suelo y protegiendo los ecosistemas naturales. • aumentar el número de hogares, explotaciones individuales y empresas conectadas a la red de saneamiento, • adaptar el estado de la infraestructura técnica a las necesidades de los usuarios, • la carga para las plantas de tratamiento de aguas residuales (uso actual de aprox. 77 %, tras la ejecución del proyecto del 80 %, • limitar la descarga incontrolada de aguas residuales sanitarias a los receptores, • mejorar las condiciones de vida de los residentes del municipio de Medyka, — protección de la calidad de las aguas superficiales y subterráneas,- ordenar la gestión de las aguas residuales,- aumentar el atractivo de la inversión de las zonas cubiertas por el proyecto,- crear oportunidades para la creación y desarrollo de empresas que prestan servicios a la población del municipio, crear las condiciones para el desarrollo del turismo, incluido el agroturismo. La red de alcantarillado complementario que se prevé construir se extenderá a través de la zona de Jaksmanice, Medyka, Hurko y Hureczko. La construcción del sistema de alcantarillado suplementario en el municipio de Medyka está en consonancia con las necesidades de los residentes y entidades económicas, que actualmente no pueden utilizar la red de alcantarillado. El proyecto dará como resultado: 3,14 km de red de alcantarillado. 300 habitantes y 51 empresas y entidades públicas estarán conectadas a la red de saneamiento. El alcantarillado ha sido diseñado: gravedad — presión, descarga, dos estaciones de bombeo de aguas residuales e iluminación mediante llama híbrida (RES). Indicadores del producto: Longitud del sistema de alcantarillado sanitario construido: 3,14 km Número de estaciones de bombeo de aguas residuales construidas — 2 PC. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad y prevenir la degradación ambiental reduciendo la contaminación del agua y el suelo y protegiendo los ecosistemas naturales. • aumentar el número de hogares, explotaciones individuales y empresas conectadas a la red de saneamiento, • adaptar el estado de la infraestructura técnica a las necesidades de los usuarios, • la carga para las plantas de tratamiento de aguas residuales (uso actual de aprox. 77 %, tras la ejecución del proyecto del 80 %, • limitar la descarga incontrolada de aguas residuales sanitarias a los receptores, • mejorar las condiciones de vida de los residentes del municipio de Medyka, — protección de la calidad de las aguas superficiales y subterráneas,- ordenar la gestión de las aguas residuales,- aumentar el atractivo de la inversión de las zonas cubiertas por el proyecto,- crear oportunidades para la creación y desarrollo de empresas que prestan servicios a la población del municipio, crear las condiciones para el desarrollo del turismo, incluido el agroturismo. La red de alcantarillado complementario que se prevé construir se extenderá a través de la zona de Jaksmanice, Medyka, Hurko y Hureczko. La construcción del sistema de alcantarillado suplementario en el municipio de Medyka está en consonancia con las necesidades de los residentes y entidades económicas, que actualmente no pueden utilizar la red de alcantarillado. El proyecto dará como resultado: 3,14 km de red de alcantarillado. 300 habitantes y 51 empresas y entidades públicas estarán conectadas a la red de saneamiento. El alcantarillado ha sido diseñado: gravedad — presión, descarga, dos estaciones de bombeo de aguas residuales e iluminación mediante llama híbrida (RES). Indicadores del producto: Longitud del sistema de alcantarillado sanitario construido: 3,14 km Número de estaciones de bombeo de aguas residuales construidas — 2 PC. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:01, 18 January 2022
Project Q118915 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a complementary sewage system in the Medyka Municipality |
Project Q118915 in Poland |
Statements
505,781.26 zloty
0 references
595,036.79 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
9 August 2016
0 references
30 November 2017
0 references
GMINA MEDYKA
0 references
Celem ogólnym projektu jest poprawa jakości oraz zapobieganie degradacji środowiska poprzez ograniczanie zanieczyszczeń wód i gleby oraz ochronę naturalnych ekosystemów.Cele bezpośrednie to: • zwiększenie liczby gospodarstw domowych, indywidualnych gospodarstw rolnych i przedsiębiorstw podłączonych do sieci kanalizacji sanitarnej, • dostosowanie stanu infrastruktury technicznej do potrzeb użytkowników, • dociążenie oczyszczalni ścieków (obecne wykorzystanie ok. 77 %, po realizacji projektu 80%), • ograniczenie niekontrolowanego zrzutu ścieków sanitarnych do odbiorników,• poprawa warunków życia mieszkańców gminy Medyka, - ochrona jakości wód powierzchniowych i podziemnych,- uporządkowanie gospodarki ściekowej,- wzrost atrakcyjności inwestycyjnej terenów objętych projektem,- stworzenie możliwości do powstania i rozwoju przedsiębiorstw świadczących usługi na rzecz ludności gminy,- stworzenie warunków do rozwoju turystyki, w tym agroturystyki.Planowana do wybudowania sieć kanalizacji uzupełniającej będzie przebiegała przez teren miejscowości Jaksmanice, Medyka, Hurko i Hureczko.Budowa kanalizacji uzupełniającej w Gminie Medyka jest zgodna z zapotrzebowaniem mieszkańców i podmiotów gospodarczych, którzy aktualnie nie mogą skorzystać z sieci kanalizacyjnej.W wyniku realizacji projektu powstanie: 3,14 km sieci kanalizacyjnej.Przyłączonych do sieci kanalizacji sanitarnych zostanie 300 mieszkańców oraz 51 przedsiębiorstw i podmiotów publicznych. Zaprojektowano kanalizację: grawitacyjno – ciśnieniową, tłoczną, dwie przepompownie ścieków oraz oświetlenie za pomocą lamy hybrydowej (OZE).Wskaźniki produktu : Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej : 3,14 km Liczba wybudowanych przepompowni ścieków - 2 szt. (Polish)
0 references
The overall objective of the project is to improve quality and prevent environmental degradation by reducing water and soil pollution and protecting natural ecosystems. • increasing the number of households, individual farms and companies connected to the sanitary sewage system, • adapting the state of the technical infrastructure to the needs of users, • loading of waste water treatment plants (current use of approx. 77 %, after the implementation of the project 80 %), • reduction of uncontrolled discharge of sanitary sewage to receivers,• improvement of living conditions of residents of the commune Medyka, – protection of the quality of surface and groundwater,- ordering the sewage management,- increase the investment attractiveness of the areas covered by the project,- creation of the possibility for the establishment of economic projects and development of enterprises providing services to the commune population,- creation of conditions for the development of tourism, including agrotourism. 3.14 km of sewerage network.The sanitary sewage system will be connected to 300 inhabitants and 51 public companies and entities. Sewerage has been designed: gravity – pressure, pressurised, two effluent pumping stations and lighting using hybrid llama (RES). Length of built sanitary sewage system: 3,14 km Number of built sewage pumping plants – 2 pcs. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer la qualité et de prévenir la dégradation de l’environnement en réduisant la pollution de l’eau et des sols et en protégeant les écosystèmes naturels. • l’augmentation du nombre de ménages, d’exploitations individuelles et d’entreprises connectées au réseau d’assainissement, • l’adaptation de l’état de l’infrastructure technique aux besoins des utilisateurs, • la charge pesant sur les stations d’épuration des eaux usées (utilisation actuelle d’env. 77 %, après la mise en œuvre du projet 80 %, • limiter le rejet incontrôlé des eaux usées sanitaires aux récepteurs, • améliorer les conditions de vie des habitants de la commune de Medyka, — protéger la qualité des eaux de surface et des eaux souterraines,- commander la gestion des eaux usées,- accroître l’attractivité des investissements des zones couvertes par le projet,- créer des opportunités de création et de développement d’entreprises fournissant des services à la population de la municipalité,- créer des conditions pour le développement du tourisme, y compris l’agrotourisme.Le réseau d’assainissement complémentaire prévu pour la construction s’étendra sur la zone de Jaksmanice, Medyka, Hurko et Hureczko. La construction du réseau d’assainissement supplémentaire dans la municipalité de Medyka est conforme aux besoins des résidents et des entités économiques, qui sont actuellement incapables d’utiliser le réseau d’assainissement.Le projet aboutira à: 3,14 km de réseau d’assainissement. 300 habitants et 51 entreprises et entités publiques seront raccordées au réseau d’assainissement. L’assainissement a été conçu: gravité — pression, décharge, deux stations de pompage des eaux usées et éclairage à l’aide de lalama hybride (RES).Indicateurs de produit: Longueur du système d’assainissement sanitaire construit: 3,14 km Nombre de stations de pompage des eaux usées construites — 2 pièces. (French)
2 December 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, die Qualität zu verbessern und die Umweltzerstörung zu verhindern, indem die Verschmutzung von Wasser und Boden verringert und die natürlichen Ökosysteme geschützt werden. • Erhöhung der Zahl der Haushalte, einzelnen landwirtschaftlichen Betriebe und Unternehmen, die mit dem Abwassernetz verbunden sind, • Anpassung des Zustands der technischen Infrastruktur an die Bedürfnisse der Nutzer, • die Belastung für Abwasserbehandlungsanlagen (derzeitige Nutzung von ca. 77 %, nach Durchführung des 80 %-Projekts, • Begrenzung der unkontrollierten Ableitung von sanitärem Abwasser auf Empfänger, • Verbesserung der Lebensbedingungen der Bewohner der Gemeinde Medyka, – Schutz der Qualität von Oberflächen- und Grundwasser,- Bestellung der Abwasserbewirtschaftung,- Steigerung der Investitionsattraktivität der vom Projekt abgedeckten Gebiete,- Schaffung von Möglichkeiten für die Gründung und Entwicklung von Unternehmen, die Dienstleistungen für die Bevölkerung der Gemeinde erbringen, die Schaffung von Bedingungen für die Entwicklung des Tourismus, einschließlich Agrotourismus.Das geplante Netz der komplementären Kanalisation wird durch das Gebiet von Jaksmanice, Medyka, Hurko und Hureczko laufen. Der Bau des zusätzlichen Kanalisationssystems in der Gemeinde Medyka entspricht den Bedürfnissen der Bewohner und Wirtschaftseinheiten, die derzeit nicht in der Lage sind, das Kanalisationsnetz zu nutzen.Das Projekt wird Folgendes zur Folge haben: 3,14 km Kanalisationsnetz. 300 Einwohner und 51 Unternehmen und öffentliche Einrichtungen werden an das Abwassernetz angeschlossen. Abwasserentsorgung wurde entwickelt: Schwerkraft – Druck, Entladung, zwei Abwasserpumpenstationen und Beleuchtung mit Hybrid-Lama (RES).Produktindikatoren: Länge der sanitären Kanalisation gebaut: 3,14 km Anzahl der Kläranlagen gebaut – 2 Stk. (German)
8 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de kwaliteit te verbeteren en de aantasting van het milieu te voorkomen door de verontreiniging van water en bodem te verminderen en natuurlijke ecosystemen te beschermen. • vergroting van het aantal huishoudens, individuele landbouwbedrijven en ondernemingen die aangesloten zijn op het net van sanitaire voorzieningen, • aanpassing van de toestand van de technische infrastructuur aan de behoeften van de gebruikers; • de lasten voor waterzuiveringsinstallaties (momenteel gebruik van ca. 77 %, na de tenuitvoerlegging van het 80 %-project, • beperking van de ongecontroleerde lozing van sanitair afvalwater tot ontvangers, • verbetering van de leefomstandigheden van de inwoners van de gemeente Medyka, — bescherming van de kwaliteit van oppervlakte- en grondwater,- ordening van afvalwaterbeheer,- vergroting van de aantrekkelijkheid van investeringen in de gebieden waarop het project betrekking heeft,- het creëren van mogelijkheden voor de oprichting en ontwikkeling van ondernemingen die diensten verlenen aan de bevolking van de gemeente;- het creëren van voorwaarden voor de ontwikkeling van het toerisme, met inbegrip van agrotoerisme.Het netwerk van complementaire riolering gepland om te worden gebouwd zal lopen door het gebied van Jaksmanice, Medyka, Hurko en Hureczko. De bouw van het aanvullende rioleringssysteem in de gemeente Medyka is in overeenstemming met de behoeften van bewoners en economische entiteiten, die momenteel niet in staat zijn om gebruik te maken van het rioleringsnetwerk.Het project zal resulteren in: 3,14 km rioleringsnetwerk. 300 inwoners en 51 ondernemingen en openbare lichamen zullen worden aangesloten op het net voor sanitaire voorzieningen. Riolering is ontworpen: zwaartekracht — druk, ontlading, twee rioolpompstations en verlichting met behulp van hybride lama (RES).Productindicatoren: Lengte van het sanitaire rioleringssysteem gebouwd: 3,14 km Aantal gebouwde rioolpompstations — 2 stuks. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è migliorare la qualità e prevenire il degrado ambientale riducendo l'inquinamento delle acque e del suolo e proteggendo gli ecosistemi naturali. • aumento del numero di famiglie, singole aziende agricole e imprese collegate alla rete igienico-sanitaria; • adeguamento delle condizioni dell'infrastruttura tecnica alle esigenze degli utenti; • onere per gli impianti di trattamento delle acque reflue (uso corrente di ca. 77 %, dopo l'attuazione del progetto dell'80 %, • limitare lo scarico incontrollato delle acque reflue sanitarie ai ricevitori, • migliorare le condizioni di vita dei residenti del comune di Medyka, — protezione della qualità delle acque superficiali e sotterranee,- ordinare la gestione delle acque reflue,- aumentare l'attrattiva degli investimenti nelle aree interessate dal progetto- creare opportunità per la creazione e lo sviluppo di imprese che forniscono servizi alla popolazione del comune, creare le condizioni per lo sviluppo del turismo, compreso l'agroturismo. La rete di reti fognarie complementari previste per la costruzione sarà gestita attraverso l'area di Jaksmanice, Medyka, Hurko e Hureczko. La costruzione del sistema fognario supplementare nel comune di Medyka è in linea con le esigenze dei residenti e delle entità economiche, che attualmente non sono in grado di utilizzare la rete fognaria.Il progetto si tradurrà in: 3,14 km di rete fognaria. 300 abitanti e 51 imprese ed enti pubblici saranno collegati alla rete igienico-sanitaria. La rete fognaria è stata progettata: gravità — pressione, scarico, due stazioni di pompaggio delle acque reflue e illuminazione con llama ibrido (RES). Indicatori di prodotto: Lunghezza del sistema fognario sanitario costruito: 3,14 km Numero di stazioni di pompaggio delle acque reflue costruite — 2 pezzi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad y prevenir la degradación ambiental reduciendo la contaminación del agua y el suelo y protegiendo los ecosistemas naturales. • aumentar el número de hogares, explotaciones individuales y empresas conectadas a la red de saneamiento, • adaptar el estado de la infraestructura técnica a las necesidades de los usuarios, • la carga para las plantas de tratamiento de aguas residuales (uso actual de aprox. 77 %, tras la ejecución del proyecto del 80 %, • limitar la descarga incontrolada de aguas residuales sanitarias a los receptores, • mejorar las condiciones de vida de los residentes del municipio de Medyka, — protección de la calidad de las aguas superficiales y subterráneas,- ordenar la gestión de las aguas residuales,- aumentar el atractivo de la inversión de las zonas cubiertas por el proyecto,- crear oportunidades para la creación y desarrollo de empresas que prestan servicios a la población del municipio, crear las condiciones para el desarrollo del turismo, incluido el agroturismo. La red de alcantarillado complementario que se prevé construir se extenderá a través de la zona de Jaksmanice, Medyka, Hurko y Hureczko. La construcción del sistema de alcantarillado suplementario en el municipio de Medyka está en consonancia con las necesidades de los residentes y entidades económicas, que actualmente no pueden utilizar la red de alcantarillado. El proyecto dará como resultado: 3,14 km de red de alcantarillado. 300 habitantes y 51 empresas y entidades públicas estarán conectadas a la red de saneamiento. El alcantarillado ha sido diseñado: gravedad — presión, descarga, dos estaciones de bombeo de aguas residuales e iluminación mediante llama híbrida (RES). Indicadores del producto: Longitud del sistema de alcantarillado sanitario construido: 3,14 km Número de estaciones de bombeo de aguas residuales construidas — 2 PC. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.01-18-0024/16
0 references