Modernisation of the Water Treatment Station in Kodniu (Q105659): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización de la estación de tratamiento de aguas en Kodń | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es aumentar la participación de las personas cubiertas por un alto nivel de abastecimiento de agua mediante la realización de una inversión consistente en el desarrollo de la infraestructura técnica de la planta de tratamiento de aguas (SUW) y el seguimiento de la red de suministro de agua. Principales resultados del proyecto: 2456 personas se beneficiarán de un mejor suministro de agua. Los grupos destinatarios son: residentes del municipio de Koden, destinatario del suministro de agua de Kodeń, pertenecientes a OSI 4 y OSI 6. El proyecto incluye: renovación de la estación de toma de agua en el ámbito de: sustitución de instalaciones internas, camas filtrantes, tuberías, accesorios, accesorios, kit de hidróforo, medición y automatización; renovación de pozos de aguas profundas en el ámbito de: sustitución de bombas sumergibles, incluidas tuberías y cables, alojamiento de pozos sumergibles; reparación de cisternas compensatorias en el ámbito de: limpieza, pintura de cisternas, sustitución parcial de tuberías; instalación del sistema de alarma de la estación de despegue, pozos profundos y depósitos compensatorios de agua tratada; así como la instalación de una instalación fotovoltaica de 20,7 kWp junto con medición externa, servicio en línea con TIC. El proyecto no está situado en una zona bajo la supervisión de un conservador de monumentos (zonas inscritas en el registro de monumentos o incluidas en un plan local de uso del suelo) y no está situada en zonas cubiertas por formas de conservación de la naturaleza (incluidos los espacios Natura 2000). El documento en el que se basa la ubicación de la inversión en cuestión es el extracto y la extracción del plan de uso del suelo del día. 21.09.2018 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es aumentar la participación de las personas cubiertas por un alto nivel de abastecimiento de agua mediante la realización de una inversión consistente en el desarrollo de la infraestructura técnica de la planta de tratamiento de aguas (SUW) y el seguimiento de la red de suministro de agua. Principales resultados del proyecto: 2456 personas se beneficiarán de un mejor suministro de agua. Los grupos destinatarios son: residentes del municipio de Koden, destinatario del suministro de agua de Kodeń, pertenecientes a OSI 4 y OSI 6. El proyecto incluye: renovación de la estación de toma de agua en el ámbito de: sustitución de instalaciones internas, camas filtrantes, tuberías, accesorios, accesorios, kit de hidróforo, medición y automatización; renovación de pozos de aguas profundas en el ámbito de: sustitución de bombas sumergibles, incluidas tuberías y cables, alojamiento de pozos sumergibles; reparación de cisternas compensatorias en el ámbito de: limpieza, pintura de cisternas, sustitución parcial de tuberías; instalación del sistema de alarma de la estación de despegue, pozos profundos y depósitos compensatorios de agua tratada; así como la instalación de una instalación fotovoltaica de 20,7 kWp junto con medición externa, servicio en línea con TIC. El proyecto no está situado en una zona bajo la supervisión de un conservador de monumentos (zonas inscritas en el registro de monumentos o incluidas en un plan local de uso del suelo) y no está situada en zonas cubiertas por formas de conservación de la naturaleza (incluidos los espacios Natura 2000). El documento en el que se basa la ubicación de la inversión en cuestión es el extracto y la extracción del plan de uso del suelo del día. 21.09.2018 (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es aumentar la participación de las personas cubiertas por un alto nivel de abastecimiento de agua mediante la realización de una inversión consistente en el desarrollo de la infraestructura técnica de la planta de tratamiento de aguas (SUW) y el seguimiento de la red de suministro de agua. Principales resultados del proyecto: 2456 personas se beneficiarán de un mejor suministro de agua. Los grupos destinatarios son: residentes del municipio de Koden, destinatario del suministro de agua de Kodeń, pertenecientes a OSI 4 y OSI 6. El proyecto incluye: renovación de la estación de toma de agua en el ámbito de: sustitución de instalaciones internas, camas filtrantes, tuberías, accesorios, accesorios, kit de hidróforo, medición y automatización; renovación de pozos de aguas profundas en el ámbito de: sustitución de bombas sumergibles, incluidas tuberías y cables, alojamiento de pozos sumergibles; reparación de cisternas compensatorias en el ámbito de: limpieza, pintura de cisternas, sustitución parcial de tuberías; instalación del sistema de alarma de la estación de despegue, pozos profundos y depósitos compensatorios de agua tratada; así como la instalación de una instalación fotovoltaica de 20,7 kWp junto con medición externa, servicio en línea con TIC. El proyecto no está situado en una zona bajo la supervisión de un conservador de monumentos (zonas inscritas en el registro de monumentos o incluidas en un plan local de uso del suelo) y no está situada en zonas cubiertas por formas de conservación de la naturaleza (incluidos los espacios Natura 2000). El documento en el que se basa la ubicación de la inversión en cuestión es el extracto y la extracción del plan de uso del suelo del día. 21.09.2018 (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:30, 18 January 2022
Project Q105659 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the Water Treatment Station in Kodniu |
Project Q105659 in Poland |
Statements
714,831.04 zloty
0 references
840,977.7 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 July 2018
0 references
20 December 2021
0 references
GMINA KODEŃ
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie udziału osób objętych wysokim standardem zaopatrzenia w wodę poprzez realizację inwestycji polegającej na rozwoju infrastruktury technicznej stacji uzdatniania wody (SUW-ów) oraz monitoringu sieci wodociągowej. Kluczowe rezultaty projektu: 2456 osób skorzysta z ulepszonego zaopatrzenia w wodę. Grupą docelową są: mieszkańcy gminy Kodeń, odbiorcy wody wodociągu Kodeń, należącego do OSI 4 i OSI 6. Projekt obejmuje: remont stacji ujęcia wody w zakresie: wymiany instalacji wewnętrznej, złóż filtracyjnych, orurowania, armatury, osprzętu, zestawu hydroforowego, opomiarowania oraz automatyki; remont studni głębinowych w zakresie: wymiany pomp głębinowych wraz z orurowaniem i okablowaniem, obudowami studni głębinowych; remont zbiorników wyrównawczych w zakresie: czyszczenia, malowania zbiorników, częściowej wymiany orurowania; montaż instalacji alarmowej stacji ujęcia, studni głębinowych i zbiorników wyrównawczych wody uzdatnionej; a także montaż instalacji fotowoltaicznej o mocy 20.7 kWp wraz z wyniesieniem opomiarowania na zewnątrz, serwis on-line z ICT. Projekt nie jest zlokalizowany na obszarze objętym nadzorem konserwatora zabytków (obszary wpisane do rejestru zabytków lub ujęte w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego), a także nie jest zlokalizowany na obszarach objętych formami ochrony przyrody (w tym na obszarach sieci Natura 2000). Dokumentem stanowiącym podstawę lokalizacji przedmiotowej inwestycji jest wypis i wyrys z planu zagospodarowania przestrzennego z dn. 21.09.2018r. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the participation of people covered by a high standard of water supply through the implementation of an investment consisting of the development of technical infrastructure of water treatment stations (SUWs) and monitoring of water supply. Key results of the project: 2456 people will benefit from improved water supply. The target group shall be: residents of Kodeń commune, receiver of Kodeń water supply, belonging to OSI 4 and OSI 6. The project shall include: renovation of water intake stations in the scope of: replacement of internal installation, filtering, piping, fittings, fittings, hydrophore unit, metering and automation; renovation of deep-sea wells in the scope of: replacement of deep-sea pumps with piping and wiring, housings of deep-sea wells; repair of compensatory tanks with regard to: cleaning, painting tanks, partial piping replacement; installation of an alarm system for capture stations, deep-sea wells and treated water levelling tanks; as well as installation of a photovoltaic installation with a power of 20.7 kWp, including external metering, on-line service with ICT. The project is not located in the area under the supervision of the conservationist (areas entered in the register of monuments or included in the local spatial planning plan) nor is it located in areas covered by nature conservation forms (including Natura 2000 sites). The document underpinning the location of the investment in question is an excerpt and an outline from the spatial planning plan. 21.09.2018r. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître la participation des personnes couvertes par un niveau élevé d’approvisionnement en eau par la mise en œuvre d’un investissement consistant dans le développement de l’infrastructure technique de la station d’épuration de l’eau (SUW) et le suivi du réseau d’approvisionnement en eau. Principaux résultats du projet: 2456 personnes bénéficieront d’un approvisionnement en eau amélioré. Les groupes cibles sont les suivants: résidents de la municipalité de Koden, destinataire de l’approvisionnement en eau de Kodeń, appartenant à OSI 4 et OSI 6. Le projet comprend: rénovation de la station d’admission d’eau dans le cadre de: le remplacement des installations internes, des lits filtrants, des tuyauteries, des raccords, des raccords, des kits d’hydrophore, des compteurs et de l’automatisation; rénovation de puits en eau profonde dans le cadre de: remplacement des pompes submersibles, y compris tuyauterie et câblage, boîtier de puits submersible; réparation de citernes compensatoires dans le cadre: nettoyage, peinture des citernes, remplacement partiel des tuyauteries; installation du système d’alarme de la station de décollage, des puits profonds et des réservoirs de compensation de l’eau traitée; en plus de l’installation d’une installation photovoltaïque de 20,7 kWp avec des compteurs externes, un service en ligne avec TIC. Le projet n’est pas situé dans une zone sous le contrôle d’un conservateur de monuments (zones enregistrées dans le registre des monuments ou incluses dans un plan local d’aménagement du territoire) et n’est pas situé dans des zones couvertes par des formes de conservation de la nature (y compris les sites Natura 2000). Le document qui sous-tend la localisation de l’investissement en question est l’extrait et le dessin du plan d’aménagement du territoire du jour. 21.09.2018 (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Beteiligung von Menschen, die unter einen hohen Wasserversorgungsstandard fallen, zu erhöhen, indem eine Investition in die Entwicklung der technischen Infrastruktur der Wasseraufbereitungsanlage (SUW) und die Überwachung des Wasserversorgungsnetzes umgesetzt wird. Wichtigste Ergebnisse des Projekts: 2456 Menschen werden von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren. Die Zielgruppen sind: Einwohner der Gemeinde Koden, des Empfängers der Wasserversorgung Kodeń, der zu OSI 4 und OSI 6 gehört. Das Projekt umfasst: Renovierung der Wasseraufnahmestation im Rahmen von: Austausch von Inneninstallationen, Filterbetten, Rohrleitungen, Armaturen, Armaturen, Hydrophoren-Kit, Dosieren und Automatisierung; Renovierung von Tiefseebrunnen im Rahmen von: Austausch von Tauchpumpen einschließlich Rohrleitung und Verdrahtung, Tauchbrunnengehäuse; Reparatur von Ausgleichsbehältern im Rahmen von: Reinigung, Lackierung von Tanks, teilweiser Austausch von Rohrleitungen; Einbau des Alarmsystems der Startstation, Tiefbrunnen und Ausgleichsbehälter des behandelten Wassers; sowie Installation einer 20,7 kWp Photovoltaikanlage zusammen mit externer Messtechnik, Online-Service mit ICT. Das Projekt befindet sich nicht in einem Gebiet unter der Aufsicht eines Denkmalkonservators (Gebiete, die im Denkmalregister eingetragen sind oder in einem lokalen Flächennutzungsplan enthalten sind) und befindet sich nicht in Gebieten, die unter Naturschutzformen (einschließlich Natura-2000-Gebiete) fallen. Das Dokument, das dem Standort der betreffenden Investition zugrunde liegt, ist der Auszug und Auszug aus dem Flächennutzungsplan des Tages. 21.09.2018 (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de participatie van mensen die onder een hoog niveau van watervoorziening vallen, te vergroten door middel van een investering die bestaat uit de ontwikkeling van de technische infrastructuur van de waterzuiveringsinstallatie (SUW) en het toezicht op het watervoorzieningsnet. Belangrijkste resultaten van het project: 2456 mensen zullen profiteren van een betere watervoorziening. De doelgroepen zijn: inwoners van de gemeente Koden, de ontvanger van de watervoorziening Kodeń, behorend tot OSI 4 en OSI 6. Het project omvat: renovatie van het waterinlaatstation in het kader van: vervanging van interne installaties, filterbedden, leidingen, fittingen, fittingen, hydroforenkit, meting en automatisering; renovatie van diepzeeputten in het kader van: vervanging van dompelpompen met inbegrip van leidingen en bedrading, dompelputhuis; reparatie van compenserende tanks in het kader van: schoonmaken, schilderen van tanks, gedeeltelijke vervanging van leidingen; installatie van het alarmsysteem van het startstation, diepe putten en compenserende tanks van behandeld water; naast de installatie van een 20,7 kWp fotovoltaïsche installatie samen met externe meting, online service met ICT. Het project is niet gelegen in een gebied onder toezicht van een monumentconservator (gebieden die zijn ingeschreven in het register van monumenten of opgenomen in een lokaal bestemmingsplan) en is niet gelegen in gebieden die door vormen van natuurbehoud (met inbegrip van Natura 2000-gebieden) worden bestreken. Het document dat ten grondslag ligt aan de locatie van de betrokken investering is het uittreksel en de tekening uit het bestemmingsplan van de dag. 21.09.2018 (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la partecipazione delle persone coperte da un elevato livello di approvvigionamento idrico attraverso l'attuazione di un investimento consistente nello sviluppo dell'infrastruttura tecnica dell'impianto di trattamento delle acque (SUW) e nel monitoraggio della rete di approvvigionamento idrico. Principali risultati del progetto: 2456 persone beneficeranno di un migliore approvvigionamento idrico. I gruppi destinatari sono: residenti del comune di Koden, destinatario dell'approvvigionamento idrico di Kodeń, appartenente all'OSI 4 e all'OSI 6. Il progetto comprende: ristrutturazione della stazione di aspirazione dell'acqua nell'ambito di: sostituzione di installazioni interne, letti filtranti, tubazioni, raccordi, raccordi, kit idrofori, dosatura e automazione; ristrutturazione di pozzi di acque profonde nell'ambito di: sostituzione di pompe sommergibili, comprese tubazioni e cablaggi, alloggiamento per pozzi sommergibili; riparazione di serbatoi compensativi nell'ambito di: pulizia, verniciatura dei serbatoi, parziale sostituzione delle tubazioni; installazione del sistema di allarme della stazione di decollo, pozzi profondi e serbatoi compensativi di acqua trattata; oltre all'installazione di un impianto fotovoltaico da 20,7 kWp insieme alla misurazione esterna, il servizio on-line con ICT. Il progetto non si trova in un'area sotto la supervisione di un conservatore di monumenti (aree iscritte nel registro dei monumenti o incluse in un piano territoriale locale) e non si trova in aree coperte da forme di conservazione della natura (compresi i siti Natura 2000). Il documento su cui si basa l'ubicazione dell'investimento in questione è l'estratto e il disegno del piano di destinazione del giorno. 21.09.2018 (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la participación de las personas cubiertas por un alto nivel de abastecimiento de agua mediante la realización de una inversión consistente en el desarrollo de la infraestructura técnica de la planta de tratamiento de aguas (SUW) y el seguimiento de la red de suministro de agua. Principales resultados del proyecto: 2456 personas se beneficiarán de un mejor suministro de agua. Los grupos destinatarios son: residentes del municipio de Koden, destinatario del suministro de agua de Kodeń, pertenecientes a OSI 4 y OSI 6. El proyecto incluye: renovación de la estación de toma de agua en el ámbito de: sustitución de instalaciones internas, camas filtrantes, tuberías, accesorios, accesorios, kit de hidróforo, medición y automatización; renovación de pozos de aguas profundas en el ámbito de: sustitución de bombas sumergibles, incluidas tuberías y cables, alojamiento de pozos sumergibles; reparación de cisternas compensatorias en el ámbito de: limpieza, pintura de cisternas, sustitución parcial de tuberías; instalación del sistema de alarma de la estación de despegue, pozos profundos y depósitos compensatorios de agua tratada; así como la instalación de una instalación fotovoltaica de 20,7 kWp junto con medición externa, servicio en línea con TIC. El proyecto no está situado en una zona bajo la supervisión de un conservador de monumentos (zonas inscritas en el registro de monumentos o incluidas en un plan local de uso del suelo) y no está situada en zonas cubiertas por formas de conservación de la naturaleza (incluidos los espacios Natura 2000). El documento en el que se basa la ubicación de la inversión en cuestión es el extracto y la extracción del plan de uso del suelo del día. 21.09.2018 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0047/18
0 references