Modernisation of the street lighting system in the municipality of Ułęż (Q2706198): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento del sistema di illuminazione stradale nel comune di Ułęż | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Portata dell'investimento: ammodernamento del sistema di illuminazione comunale che consiste nella sostituzione di apparecchi di illuminazione a sodio, a incandescenza e a mercurio con apparecchi a LED. Gli apparecchi a LED esistenti rimangono. Portata del progetto: sostituzione dell'illuminazione al di fuori dell'area LPR di Wólka Sobieszyńska, Podlodówka, Osmolice, Białki Colonia, Wąśnica, Zosin I, Zosin II, Żabianka, Korzeniów, Białki Górne, Białki Dolne, costruzione di illuminazione al di fuori della zona LPR di Podlodówka, costruzione e sostituzione dell'illuminazione nella zona LPR di Ułęż, Sobieszyn. Saranno sostituiti in totale 229 apparecchi e 38 apparecchi. Il gruppo target sarà costituito dagli abitanti del comune di Ułęż. L'ambito di applicazione del progetto deriva dall'attuale piano per un'economia a basse emissioni di carbonio adottato dalla U C H W A n. XII/60/15 del consiglio comunale di Ułęż del 29 dicembre 2015 su: adozione del piano economico basso per il comune di Ułęż 2015-2020. Il progetto prevede la costruzione dell'illuminazione nell'area coperta dal programma di rivitalizzazione locale. Riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra — 156 Mg/anno, numero di punti luce a basso consumo energetico supportati — 267 pz. Il richiedente si impegna a monitorare durante la fase di attuazione e a mettere a disposizione, come informazioni supplementari nella relazione annuale di monitoraggio, la riduzione del consumo finale di energia risultante dal progetto e la quantità di energia elettrica risparmiata. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Portata dell'investimento: ammodernamento del sistema di illuminazione comunale che consiste nella sostituzione di apparecchi di illuminazione a sodio, a incandescenza e a mercurio con apparecchi a LED. Gli apparecchi a LED esistenti rimangono. Portata del progetto: sostituzione dell'illuminazione al di fuori dell'area LPR di Wólka Sobieszyńska, Podlodówka, Osmolice, Białki Colonia, Wąśnica, Zosin I, Zosin II, Żabianka, Korzeniów, Białki Górne, Białki Dolne, costruzione di illuminazione al di fuori della zona LPR di Podlodówka, costruzione e sostituzione dell'illuminazione nella zona LPR di Ułęż, Sobieszyn. Saranno sostituiti in totale 229 apparecchi e 38 apparecchi. Il gruppo target sarà costituito dagli abitanti del comune di Ułęż. L'ambito di applicazione del progetto deriva dall'attuale piano per un'economia a basse emissioni di carbonio adottato dalla U C H W A n. XII/60/15 del consiglio comunale di Ułęż del 29 dicembre 2015 su: adozione del piano economico basso per il comune di Ułęż 2015-2020. Il progetto prevede la costruzione dell'illuminazione nell'area coperta dal programma di rivitalizzazione locale. Riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra — 156 Mg/anno, numero di punti luce a basso consumo energetico supportati — 267 pz. Il richiedente si impegna a monitorare durante la fase di attuazione e a mettere a disposizione, come informazioni supplementari nella relazione annuale di monitoraggio, la riduzione del consumo finale di energia risultante dal progetto e la quantità di energia elettrica risparmiata. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Portata dell'investimento: ammodernamento del sistema di illuminazione comunale che consiste nella sostituzione di apparecchi di illuminazione a sodio, a incandescenza e a mercurio con apparecchi a LED. Gli apparecchi a LED esistenti rimangono. Portata del progetto: sostituzione dell'illuminazione al di fuori dell'area LPR di Wólka Sobieszyńska, Podlodówka, Osmolice, Białki Colonia, Wąśnica, Zosin I, Zosin II, Żabianka, Korzeniów, Białki Górne, Białki Dolne, costruzione di illuminazione al di fuori della zona LPR di Podlodówka, costruzione e sostituzione dell'illuminazione nella zona LPR di Ułęż, Sobieszyn. Saranno sostituiti in totale 229 apparecchi e 38 apparecchi. Il gruppo target sarà costituito dagli abitanti del comune di Ułęż. L'ambito di applicazione del progetto deriva dall'attuale piano per un'economia a basse emissioni di carbonio adottato dalla U C H W A n. XII/60/15 del consiglio comunale di Ułęż del 29 dicembre 2015 su: adozione del piano economico basso per il comune di Ułęż 2015-2020. Il progetto prevede la costruzione dell'illuminazione nell'area coperta dal programma di rivitalizzazione locale. Riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra — 156 Mg/anno, numero di punti luce a basso consumo energetico supportati — 267 pz. Il richiedente si impegna a monitorare durante la fase di attuazione e a mettere a disposizione, come informazioni supplementari nella relazione annuale di monitoraggio, la riduzione del consumo finale di energia risultante dal progetto e la quantità di energia elettrica risparmiata. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:07, 15 January 2022
Project Q2706198 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the street lighting system in the municipality of Ułęż |
Project Q2706198 in Poland |
Statements
693,678.77 zloty
0 references
816,092.7 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
8 November 2019
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA UŁĘŻ
0 references
51°35'33.0"N, 22°6'45.4"E
0 references
Zakres inwestycji: modernizacja systemu oświetlenia Gminy polegająca na wymianie opraw sodowych, żarowych i rtęciowych na oprawy LED. Istniejące oprawy LED pozostają. Zakres projektu: wymiana oświetlenia poza obszarem objętym LPR w miejscowościach Wólka Sobieszyńska, Podlodówka, Osmolice, Kolonia Białki, Wąwolnica, Zosin I, Zosin II, Żabianka, Korzeniów, Białki Górne, Białki Dolne, budowa oświetlenia poza obszarem objętym LPR w miejscowości Podlodówka, budowa i wymiana oświetlenia na obszarze LPR w miejscowościach Ułęż, Sobieszyn. Łącznie wymieniowych zostanie 229 opraw i zamontowanych 38. Grupą docelową będą mieszkańcy Gminy Ułęż. Zakres projektu wynika z aktualnego planu gospodarki niskoemisyjnej przyjętego U C H W A Ł Ą Nr XII/60/15 Rady Gminy Ułęż z dnia 29 grudnia 2015 r. w sprawie: przyjęcia "Planu gospodarki niskoemisyjnej dla Gminy Ułęż na lata 2015-2020". Projekt zakłada budowę oświetlenia na obszarze objętym Lokalnym Programem Rewitalizacji. Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych - 156 Mg/rok, liczba wspartych energooszczędnych punktów świetlnych - 267 szt. Wnioskodawca zobowiązuje się do monitorowania na etapie wdrażania i udostępniania jako informacji dodatkowej w rocznym sprawozdaniu monitoringowym zmniejszenia zużycia energii końcowej w wyniku realizacji projektu oraz ilości zaoszczędzonej energii elektrycznej. (Polish)
0 references
Scope of investment: modernisation of the municipal lighting system consisting of replacing sodium, incandescent and mercury luminaires with LED luminaires. Existing LED luminaires remain. Scope of the project: replacement of lighting outside the LPR area in Wólka Sobieszyńska, Podlodówka, Osmolice, Białki Cologne, Wąśnica, Zosin I, Zosin II, Żabianka, Korzeniów, Białki Górne, Białki Dolne, construction of lighting outside the LPR area in Podlodówka, construction and replacement of lighting in the LPR area in Ułęż, Sobieszyn. A total of 229 luminaires and 38 luminaires will be replaced. The target group will be the inhabitants of the Ułęż Commune. The scope of the project follows from the current low-carbon economy plan adopted by U C H W A ŁĄ No XII/60/15 of the Ułęż Municipal Council of 29 December 2015 on: adoption of the Low-Economic Plan for the Municipality of Ułęż 2015-2020. The project involves the construction of lighting in the area covered by the Local Revitalisation Programme. Estimated annual reduction in greenhouse gas emissions – 156 Mg/year, number of energy-efficient light points supported – 267 pcs. The applicant undertakes to monitor during the implementation phase and make available as additional information in the annual monitoring report the reduction in final energy consumption as a result of the project and the amount of electricity saved. (English)
7 July 2021
0 references
Portée de l’investissement: modernisation du système d’éclairage municipal consistant à remplacer les luminaires à sodium, à incandescence et au mercure par des luminaires LED. Les luminaires LED existants demeurent. Portée du projet: remplacement de l’éclairage en dehors de la zone LPR à Wólka Sobieszyńska, Podlodówka, Osmolice, Białki Cologne, Wąśnica, Zosin I, Zosin II, ▲abianka, Korzeniów, Białki Górne, Białki Dolne, construction d’éclairage en dehors de la zone LPR à Podlodówka, construction et remplacement de l’éclairage dans la zone LPR à Ułęż, Sobieszyn. Au total, 229 luminaires et 38 luminaires seront remplacés. Le groupe cible sera les habitants de la commune d’Ułęż. Le champ d’application du projet découle de l’actuel plan d’économie à faible intensité de carbone adopté par le conseil municipal d’Ułęż le 29 décembre 2015 par le conseil municipal d’Ułęż, le 29 décembre 2015: adoption du plan économique bas pour la municipalité d’Ułęż 2015-2020. Le projet porte sur la construction d’éclairage dans la zone couverte par le programme de revitalisation locale. Réduction annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre — 156 Mg/an, nombre de points lumineux économes en énergie soutenus — 267 pièces. Le demandeur s’engage à surveiller pendant la phase de mise en œuvre et à mettre à disposition, en tant qu’informations complémentaires dans le rapport annuel de suivi, la réduction de la consommation finale d’énergie résultant du projet et la quantité d’électricité économisée. (French)
4 December 2021
0 references
Umfang der Investitionen: Modernisierung des kommunalen Beleuchtungssystems, bestehend aus dem Austausch von Natrium-, Glüh- und Quecksilberleuchten durch LED-Leuchten. Bestehende LED-Leuchten bleiben bestehen. Umfang des Projekts: Ersatz der Beleuchtung außerhalb des LPR-Bereichs in Wólka Sobieszyńska, Podlodówka, Osmolice, Białki Köln, Wąśnica, Zosin I, Zosin II, Żabianka, Korzeniów, Białki Górne, Białki Dolne, Bau von Beleuchtung außerhalb des LPR-Gebiets in Podlodówka, Bau und Ersatz der Beleuchtung im LPR-Bereich in Ułęż, Sobieszyn. Insgesamt werden 229 Leuchten und 38 Leuchten ersetzt. Zielgruppe sind die Einwohner der Gemeinde Ułęż. Der Umfang des Projekts ergibt sich aus dem derzeitigen Plan zur CO2-armen Wirtschaft, der von der U C H W A Ł Łē Nr. XII/60/15 des Gemeinderates Ułęż vom 29. Dezember 2015 angenommen wurde: Annahme des Niedrigökonomischen Plans für die Gemeinde Ułęż 2015-2020. Das Projekt umfasst den Bau von Beleuchtung in dem vom Programm zur Lokalen Revitalisierung abgedeckten Bereich. Geschätzte jährliche Verringerung der Treibhausgasemissionen – 156 Mg/Jahr, Anzahl der unterstützten energieeffizienten Lichtpunkte – 267 Stk. Der Antragsteller verpflichtet sich, während der Durchführungsphase zu überwachen und im jährlichen Überwachungsbericht die Verringerung des Endenergieverbrauchs infolge des Projekts und die eingesparte Strommenge als zusätzliche Informationen zur Verfügung zu stellen. (German)
14 December 2021
0 references
Toepassingsgebied van de investeringen: modernisering van het gemeentelijke verlichtingssysteem bestaande uit het vervangen van natrium-, gloei- en kwikarmaturen door LED-armaturen. Bestaande LED-armaturen blijven bestaan. Reikwijdte van het project: vervanging van verlichting buiten het LPR-gebied in Wólka Sobieszyńska, Podlodówka, Osmolice, Białki Keulen, Wąśnica, Zosin I, Zosin II, рabianka, Korzeniów, Białki Górne, Białki Dolne, bouw van verlichting buiten het LPR-gebied in Podlodówka, bouw en vervanging van verlichting in het LPR-gebied in Ułęż, Sobieszyn. In totaal zullen 229 armaturen en 38 armaturen worden vervangen. De doelgroep is de inwoners van de gemeente Ułęż. Het toepassingsgebied van het project vloeit voort uit het huidige plan voor een koolstofarme economie, dat is goedgekeurd door U C H W A Łа nr. XII/60/15 van de gemeenteraad van Ułęż van 29 december 2015 over: goedkeuring van het laag-economisch plan voor de gemeente Ułęż 2015-2020. Het project omvat de bouw van verlichting in het gebied dat wordt bestreken door het Local Revitalisation Programme. Geschatte jaarlijkse vermindering van de broeikasgasemissies — 156 Mg/jaar, aantal ondersteunde energie-efficiënte lichtpunten — 267 stuks. De aanvrager verbindt zich ertoe tijdens de uitvoeringsfase toe te zien op de vermindering van het eindenergieverbruik als gevolg van het project en de bespaarde hoeveelheid elektriciteit als aanvullende informatie in het jaarlijkse monitoringverslag. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Portata dell'investimento: ammodernamento del sistema di illuminazione comunale che consiste nella sostituzione di apparecchi di illuminazione a sodio, a incandescenza e a mercurio con apparecchi a LED. Gli apparecchi a LED esistenti rimangono. Portata del progetto: sostituzione dell'illuminazione al di fuori dell'area LPR di Wólka Sobieszyńska, Podlodówka, Osmolice, Białki Colonia, Wąśnica, Zosin I, Zosin II, Żabianka, Korzeniów, Białki Górne, Białki Dolne, costruzione di illuminazione al di fuori della zona LPR di Podlodówka, costruzione e sostituzione dell'illuminazione nella zona LPR di Ułęż, Sobieszyn. Saranno sostituiti in totale 229 apparecchi e 38 apparecchi. Il gruppo target sarà costituito dagli abitanti del comune di Ułęż. L'ambito di applicazione del progetto deriva dall'attuale piano per un'economia a basse emissioni di carbonio adottato dalla U C H W A n. XII/60/15 del consiglio comunale di Ułęż del 29 dicembre 2015 su: adozione del piano economico basso per il comune di Ułęż 2015-2020. Il progetto prevede la costruzione dell'illuminazione nell'area coperta dal programma di rivitalizzazione locale. Riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra — 156 Mg/anno, numero di punti luce a basso consumo energetico supportati — 267 pz. Il richiedente si impegna a monitorare durante la fase di attuazione e a mettere a disposizione, come informazioni supplementari nella relazione annuale di monitoraggio, la riduzione del consumo finale di energia risultante dal progetto e la quantità di energia elettrica risparmiata. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.05.05.00-06-0046/19
0 references