Setting up of infrastructure for SMEs entrepreneurs in Siechnice Municipality (Q2696458): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Creazione di infrastrutture per le PMI imprenditori nel comune di Siechnice | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la creazione di un'impresa incubatrice che sostenga lo sviluppo di imprenditori le cui attività fanno parte delle specializzazioni intelligenti della Bassa Slesia in base alle loro esigenze individuate. Il progetto risponderà alle esigenze delle PMI mediante la costruzione di un edificio industriale, di servizio e di magazzino con strutture per uffici e sociali, nonché lo sviluppo di armamenti e terreni (creazione di parcheggi, vegetazione) dove opererà l'incubatore aziendale. L'area si trova sulle appezzamenti 780 e 781 a Radwanice, il comune di Siechnice. Questo terreno è affittato dal beneficiario con diritto di proprietà a fini edilizi. Nell'ambito del progetto, il richiedente si assume il completamento dei collegamenti e degli impianti esterni: — approvvigionamento idrico,- fognature sanitarie, — acqua piovana,- elettroenergia,- riscaldamento. I beneficiari diretti del progetto sono le imprese, in particolare le PMI con attività nelle specializzazioni intelligenti (RSI) della regione, che individueranno un investimento sul sito dell'infrastruttura messa a disposizione nell'ambito del progetto. I beneficiari indiretti del progetto sono: — residenti della regione che comprende l'ITI dell'area funzionale di Breslavia. — comune di Siechnice. — imprenditori non ubicati nell'incubatore. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la creazione di un'impresa incubatrice che sostenga lo sviluppo di imprenditori le cui attività fanno parte delle specializzazioni intelligenti della Bassa Slesia in base alle loro esigenze individuate. Il progetto risponderà alle esigenze delle PMI mediante la costruzione di un edificio industriale, di servizio e di magazzino con strutture per uffici e sociali, nonché lo sviluppo di armamenti e terreni (creazione di parcheggi, vegetazione) dove opererà l'incubatore aziendale. L'area si trova sulle appezzamenti 780 e 781 a Radwanice, il comune di Siechnice. Questo terreno è affittato dal beneficiario con diritto di proprietà a fini edilizi. Nell'ambito del progetto, il richiedente si assume il completamento dei collegamenti e degli impianti esterni: — approvvigionamento idrico,- fognature sanitarie, — acqua piovana,- elettroenergia,- riscaldamento. I beneficiari diretti del progetto sono le imprese, in particolare le PMI con attività nelle specializzazioni intelligenti (RSI) della regione, che individueranno un investimento sul sito dell'infrastruttura messa a disposizione nell'ambito del progetto. I beneficiari indiretti del progetto sono: — residenti della regione che comprende l'ITI dell'area funzionale di Breslavia. — comune di Siechnice. — imprenditori non ubicati nell'incubatore. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la creazione di un'impresa incubatrice che sostenga lo sviluppo di imprenditori le cui attività fanno parte delle specializzazioni intelligenti della Bassa Slesia in base alle loro esigenze individuate. Il progetto risponderà alle esigenze delle PMI mediante la costruzione di un edificio industriale, di servizio e di magazzino con strutture per uffici e sociali, nonché lo sviluppo di armamenti e terreni (creazione di parcheggi, vegetazione) dove opererà l'incubatore aziendale. L'area si trova sulle appezzamenti 780 e 781 a Radwanice, il comune di Siechnice. Questo terreno è affittato dal beneficiario con diritto di proprietà a fini edilizi. Nell'ambito del progetto, il richiedente si assume il completamento dei collegamenti e degli impianti esterni: — approvvigionamento idrico,- fognature sanitarie, — acqua piovana,- elettroenergia,- riscaldamento. I beneficiari diretti del progetto sono le imprese, in particolare le PMI con attività nelle specializzazioni intelligenti (RSI) della regione, che individueranno un investimento sul sito dell'infrastruttura messa a disposizione nell'ambito del progetto. I beneficiari indiretti del progetto sono: — residenti della regione che comprende l'ITI dell'area funzionale di Breslavia. — comune di Siechnice. — imprenditori non ubicati nell'incubatore. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:50, 15 January 2022
Project Q2696458 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Setting up of infrastructure for SMEs entrepreneurs in Siechnice Municipality |
Project Q2696458 in Poland |
Statements
3,664,882.27 zloty
0 references
4,311,626.2 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2019
0 references
31 May 2021
0 references
STOWARZYSZENIE "CENTRUM WSPIERANIA PRZEDSIĘBIORCZOŚCI"
0 references
51°1'56.6"N, 17°9'2.5"E
0 references
Przedmiotem projektu jest stworzenie inkubatora przedsiębiorczości wspierającego rozwój przedsiębiorców, których działalność wpisuje się w inteligentne specjalizacje Dolnego Śląska zgodnie z ich zidentyfikowanymi potrzebami. W ramach projektu zostaną zaspokojone potrzeby MŚP dzięki budowie budynku przemysłowo-usługowo-magazynowego wraz z zapleczem biurowo-socjalnym oraz uzbrojenie i zagospodarowanie terenu (utworzenie miejsc parkingowych, zieleni urządzonej), na którym działać będzie inkubator przedsiębiorczości. Obszar zlokalizowany jest na działkach 780 i 781 obręb Radwanice, gmina Siechnice. Teren ten dzierżawiony jest przez Beneficjenta z prawem do władania na cele budowlane. W ramach projektu Wnioskodawca zakłada wykonie przyłączy i zewnętrznych instalacji: - wodociągowej,- kanalizacji sanitarnej, - kanalizacji deszczowej,- elektro-energetycznej,- ciepłowniczej. Beneficjentami bezpośrednimi projektu są przedsiębiorstwa, w szczególności MŚP o działalności wpisującej się w inteligentne specjalizacje regionu (RSI), które zlokalizują inwestycję na terenie infrastruktury udostępnionej w ramach projektu. Pośrednimi Beneficjentami projektu są: - mieszkańcy regionu obejmującego ZIT Wrocławskiego Obszaru Funkcjonalnego. - gmina Siechnice. - przedsiębiorcy nie zlokalizowani w Inkubatorze. (Polish)
0 references
The subject of the project is the creation of an enterprise incubator supporting the development of entrepreneurs whose activities are part of the intelligent specialisations of Lower Silesia according to their identified needs. The project will meet the needs of SMEs through the construction of an industrial, service and warehouse building with office and social facilities, as well as the armament and land development (creation of parking spaces, greenery) where the business incubator will operate. The area is located on plots 780 and 781 in Radwanice, the municipality of Siechnice. This land is leased by the Beneficiary with the right to property for construction purposes. As part of the project, the Applicant assumes the completion of connections and external installations: — water supply,- sanitary sewerage, – rainwater,- electro-energy,- heating. The direct beneficiaries of the project are enterprises, in particular SMEs with activities in the region’s smart specialisations (RSI), which will locate an investment on the site of the infrastructure made available under the project. The indirect beneficiaries of the project are: — residents of the region comprising the ITI of the Wrocław Functional Area. — municipality of Siechnice. — entrepreneurs not located in the Incubator. (English)
7 July 2021
0 references
L’objet du projet est la création d’un incubateur d’entreprises soutenant le développement d’entrepreneurs dont les activités font partie des spécialisations intelligentes de la Basse-Silésie selon leurs besoins identifiés. Le projet répondra aux besoins des PME grâce à la construction d’un bâtiment industriel, de service et d’entrepôt avec bureaux et installations sociales, ainsi qu’à l’armement et à l’aménagement du terrain (création d’espaces de stationnement, verdure) où l’incubateur d’entreprises fonctionnera. La zone est située sur les parcelles 780 et 781 à Radwanice, la municipalité de Siechnice. Ce terrain est loué par le bénéficiaire avec le droit de propriété à des fins de construction. Dans le cadre du projet, la requérante suppose l’achèvement des connexions et des installations externes: — approvisionnement en eau,- assainissement sanitaire, — eau de pluie,- électro-énergie,- chauffage. Les bénéficiaires directs du projet sont les entreprises, en particulier les PME ayant des activités dans les spécialisations intelligentes (RSI) de la région, qui localiseront un investissement sur le site de l’infrastructure mise à disposition dans le cadre du projet. Les bénéficiaires indirects du projet sont: — résidents de la région comprenant l’ITI de la zone fonctionnelle de Wrocław. — municipalité de Siechnice. — entrepreneurs non situés dans l’incubateur. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung eines Gründerzentrums, der die Entwicklung von Unternehmern unterstützt, deren Aktivitäten Teil der intelligenten Spezialisierungen Niederschlesiens sind, je nach ihren ermittelten Bedürfnissen. Das Projekt wird den Bedürfnissen der KMU gerecht, indem ein Industrie-, Dienstleistungs- und Lagergebäude mit Büro- und Sozialeinrichtungen errichtet wird, sowie die Bewaffnung und Landentwicklung (Erstellung von Parkplätzen, Grünanlagen), in denen der Gründerkubator tätig ist. Das Gebiet liegt auf den Grundstücken 780 und 781 in Radwanice, der Gemeinde Siechnice. Dieses Grundstück wird vom Empfänger mit dem Recht auf Baugrundstück verpachtet. Im Rahmen des Projekts übernimmt der Antragsteller die Fertigstellung von Anschlüssen und externen Anlagen: — Wasserversorgung,- Sanitär Kanalisation, – Regenwasser,- Elektroenergie,- Heizung. Direkte Begünstigte des Projekts sind Unternehmen, insbesondere KMU mit Tätigkeiten in den intelligenten Spezialisierungen der Region (RSI), die am Standort der im Rahmen des Projekts bereitgestellten Infrastruktur investieren werden. Die indirekten Begünstigten des Projekts sind: — Einwohner der Region, die das ITI des Funktionsbereichs Wrocław umfasst. — Gemeinde Siechnice. — Unternehmer, die nicht im Inkubator ansässig sind. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is de oprichting van een starterscentrum ter ondersteuning van de ontwikkeling van ondernemers wier activiteiten deel uitmaken van de intelligente specialisaties van Neder-Silezië volgens hun vastgestelde behoeften. Het project zal tegemoet komen aan de behoeften van het MKB door de bouw van een industrieel, service- en magazijngebouw met kantoor- en sociale voorzieningen, alsook door bewapening en grondontwikkeling (creatie van parkeerplaatsen, groen) waar de starterscentra zullen opereren. Het gebied is gelegen op de percelen 780 en 781 in Radwanice, de gemeente Siechnice. Deze grond wordt door de begunstigde verhuurd met het recht op eigendom voor bouwdoeleinden. In het kader van het project gaat verzoekster uit van de voltooiing van verbindingen en externe installaties: — watervoorziening, sanitaire riolering, — regenwater, elektro-energie,- verwarming. De directe begunstigden van het project zijn ondernemingen, met name kmo’s met activiteiten in de regio’s slimme specialisaties (RSI), die een investering zullen lokaliseren op de locatie van de infrastructuur die in het kader van het project beschikbaar wordt gesteld. De indirecte begunstigden van het project zijn: — inwoners van de regio die de ITI van het functionele gebied Wrocław omvat. — gemeente Siechnice. — ondernemers niet gevestigd in de Incubator. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la creazione di un'impresa incubatrice che sostenga lo sviluppo di imprenditori le cui attività fanno parte delle specializzazioni intelligenti della Bassa Slesia in base alle loro esigenze individuate. Il progetto risponderà alle esigenze delle PMI mediante la costruzione di un edificio industriale, di servizio e di magazzino con strutture per uffici e sociali, nonché lo sviluppo di armamenti e terreni (creazione di parcheggi, vegetazione) dove opererà l'incubatore aziendale. L'area si trova sulle appezzamenti 780 e 781 a Radwanice, il comune di Siechnice. Questo terreno è affittato dal beneficiario con diritto di proprietà a fini edilizi. Nell'ambito del progetto, il richiedente si assume il completamento dei collegamenti e degli impianti esterni: — approvvigionamento idrico,- fognature sanitarie, — acqua piovana,- elettroenergia,- riscaldamento. I beneficiari diretti del progetto sono le imprese, in particolare le PMI con attività nelle specializzazioni intelligenti (RSI) della regione, che individueranno un investimento sul sito dell'infrastruttura messa a disposizione nell'ambito del progetto. I beneficiari indiretti del progetto sono: — residenti della regione che comprende l'ITI dell'area funzionale di Breslavia. — comune di Siechnice. — imprenditori non ubicati nell'incubatore. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.01.03.02-02-0003/18
0 references