Protection, Unification and Promotion of the Archaeological Site of Dimini (Q2769277): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Protezione, Unificazione e Promozione del Sito Archeologico di Dimini | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
<p> Gli insediamenti neolitici e micenei di Diminiou sono siti che contengono monumenti che conservano in gran parte la loro forma originaria e permettono di ricostruire le caratteristiche morfologiche, le dimensioni e la funzione. Essi forniscono informazioni sull'uso dello spazio, lo sviluppo residenziale e l'architettura dal tardo Neolitico fino alla fine della tarda età del bronzo. I lavori di restauro/manutenzione, la gestione delle acque superficiali attraverso la costruzione di una rete di drenaggio delle acque piovane e i lavori a copertura dei tetti di Megara I e II proteggeranno ed evidenzieranno i monumenti del sito, i lavori per la costruzione di corridoi e il collegamento di insediamenti neolitico-miceneo e volte micenee e il miglioramento delle sue infrastrutture miglioreranno la funzionalità dell'Area Archeologica nel suo complesso, miglioreranno il collegamento tra il sito e il suo ambiente immediato e ammoderneranno i servizi forniti ai visitatori con uno scopo educativo, culturale e turistico. </p> (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: <p> Gli insediamenti neolitici e micenei di Diminiou sono siti che contengono monumenti che conservano in gran parte la loro forma originaria e permettono di ricostruire le caratteristiche morfologiche, le dimensioni e la funzione. Essi forniscono informazioni sull'uso dello spazio, lo sviluppo residenziale e l'architettura dal tardo Neolitico fino alla fine della tarda età del bronzo. I lavori di restauro/manutenzione, la gestione delle acque superficiali attraverso la costruzione di una rete di drenaggio delle acque piovane e i lavori a copertura dei tetti di Megara I e II proteggeranno ed evidenzieranno i monumenti del sito, i lavori per la costruzione di corridoi e il collegamento di insediamenti neolitico-miceneo e volte micenee e il miglioramento delle sue infrastrutture miglioreranno la funzionalità dell'Area Archeologica nel suo complesso, miglioreranno il collegamento tra il sito e il suo ambiente immediato e ammoderneranno i servizi forniti ai visitatori con uno scopo educativo, culturale e turistico. </p> (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: <p> Gli insediamenti neolitici e micenei di Diminiou sono siti che contengono monumenti che conservano in gran parte la loro forma originaria e permettono di ricostruire le caratteristiche morfologiche, le dimensioni e la funzione. Essi forniscono informazioni sull'uso dello spazio, lo sviluppo residenziale e l'architettura dal tardo Neolitico fino alla fine della tarda età del bronzo. I lavori di restauro/manutenzione, la gestione delle acque superficiali attraverso la costruzione di una rete di drenaggio delle acque piovane e i lavori a copertura dei tetti di Megara I e II proteggeranno ed evidenzieranno i monumenti del sito, i lavori per la costruzione di corridoi e il collegamento di insediamenti neolitico-miceneo e volte micenee e il miglioramento delle sue infrastrutture miglioreranno la funzionalità dell'Area Archeologica nel suo complesso, miglioreranno il collegamento tra il sito e il suo ambiente immediato e ammoderneranno i servizi forniti ai visitatori con uno scopo educativo, culturale e turistico. </p> (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:48, 14 January 2022
Project Q2769277 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection, Unification and Promotion of the Archaeological Site of Dimini |
Project Q2769277 in Greece |
Statements
1,960,350.0 Euro
0 references
4 May 2020
0 references
31 July 2023
0 references
ΕΦΟΡΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ (ΒΟΛΟΣ)
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
<p> Ο νεολιθικός και ο μυκηναϊκός οικισμός Διμηνίου είναι χώροι που περιλαμβάνουν μνημεία που διασώζουν σε μεγάλο ποσοστό την αρχική τους μορφή και παρέχουν τη δυνατότητα ανασύνθεσης των μορφολογικών χαρακτηριστικών, των διαστάσεων και της λειτουργίας τους. Παρέχουν πληροφορίες για τη χρήση του χώρου, την οικιστική ανάπτυξη και την αρχιτεκτονική από τη Νεότερη Νεολιθική περίοδο μέχρι το τέλος της Ύστερης Εποχής Χαλκού. Οι εργασίες στερέωσης -συντήρησης, η διαχείριση των επιφανειακών υδάτων με την κατασκευή δικτύου απορροής ομβρίων και οι εργασίες πλαγιοκάλυψης των στεγάστρων των Μεγάρων Α΄και Β΄ θα προστατεύσουν και θα αναδείξουν τα μνημεία του χώρου, οι εργασίες κατασκευής διαδρόμων και η σύνδεση νεολιθικού- μυκηναϊκού οικισμού και μυκηναϊκών θολωτών τάφων και η βελτίωση- επέκταση των υποδομών του θα ενισχύσουν τη λειτουργικότητα του Αρχαιολογικού Χώρου στο σύνολό του, τη βελτίωση της σχέσης του χώρου με το άμεσο περιβάλλον του και θα αναβαθμίσουν τις παρεχόμενες υπηρεσίες στους επισκέπτες με εκπαιδευτικό, πολιτιστικό και τουριστικό σκοπό. </p> (Greek)
0 references
The Neolithic and Mycenaean settlements of Dimini are sites that include monuments that preserve their original form and provide the possibility of reconstructing their morphological characteristics, dimensions and function. They provide information on the use of space, residential development and architecture from the Late Neolithic period to the end of the Late Bronze Age. The stabilisation-maintenance, the management of surface water, the construction of rainwater drainage and the side-covering of the roofs of Megara I and II will protect and highlight the monuments of the site, the construction of corridors and the connection of Neolithic-Mycenaean settlement and Mycenaean tombs and the improvement of its infrastructure, will enhance the functionality of the Archaeological Area with the immediate improvement of the area, and the improvement of the cultural environment. </p> (English)
2 July 2021
0 references
<p> Les colonies néolithiques et mycéniennes de Diminiou sont des sites qui contiennent des monuments qui préservent largement leur forme originale et permettent de reconstruire les caractéristiques, dimensions et fonctions morphologiques. Ils fournissent des informations sur l’utilisation de l’espace, le développement résidentiel et l’architecture de la période néolithique tardive jusqu’à la fin de l’âge du bronze tardif. Les travaux de restauration/d’entretien, la gestion des eaux de surface par la construction d’un réseau de drainage des eaux pluviales et les travaux de couverture des toitures de Megara I et II protégeront et mettront en valeur les monuments du site, les travaux de construction de couloirs et de raccordement de la colonie néolithique-mycénienne et des voûtes mycéniennes et l’amélioration de ses infrastructures renforceront la fonctionnalité de l’ensemble de l’aire archéologique, amélioreront le lien entre le site et son environnement immédiat et amélioreront les services fournis aux visiteurs dans un but éducatif, culturel et touristique. </p> (French)
29 November 2021
0 references
<p> Die neolithischen und mykenischen Siedlungen von Diminiou sind Stätten, die Denkmäler enthalten, die ihre ursprüngliche Form weitgehend erhalten und die morphologischen Merkmale, Dimensionen und Funktionen rekonstruieren können. Sie liefern Informationen über die Nutzung des Raumes, die Wohnentwicklung und die Architektur aus der späten Jungsteinzeit bis zum Ende der späten Bronzezeit. Die Restaurierungs-/Wartungsarbeiten, die Bewirtschaftung des Oberflächenwassers durch den Bau eines Regenwasser-Drainagenetzes und die Arbeiten zur Abdeckung der Dächer von Megara I und II werden die Denkmäler des Geländes schützen und hervorheben, die Arbeiten für den Bau von Korridoren und die Verbindung von neolithisch-mykenischen Siedlungen und Mykenäischen Gewölben und die Verbesserung seiner Infrastruktur werden die Funktionalität des Archäologischen Gebiets insgesamt verbessern, die Verbindung zwischen dem Standort und seiner unmittelbaren Umgebung verbessern und die Dienstleistungen für Besucher mit pädagogischen, kulturellen und touristischen Zwecken verbessern. </p> (German)
5 December 2021
0 references
<p> De Neolithische en Myceense nederzettingen van Diminiou zijn plaatsen die monumenten bevatten die grotendeels hun oorspronkelijke vorm behouden en het mogelijk maken de morfologische kenmerken, afmetingen en functie te reconstrueren. Ze geven informatie over het gebruik van de ruimte, de residentiële ontwikkeling en de architectuur van de late neolithische periode tot het einde van de Late Bronstijd. De restauratie-/onderhoudswerkzaamheden, het beheer van het oppervlaktewater door de aanleg van een regenwaterafvoernet en de werkzaamheden ter dekking van de daken van Megara I en II zullen de monumenten van de site beschermen en benadrukken, de werkzaamheden voor de aanleg van gangen en de verbinding van de nederzetting Neolithisch-Mycenaean en de gewelven van Mycenaean, en de verbetering van de infrastructuur ervan zullen de functionaliteit van het archeologische gebied als geheel verbeteren, de verbinding tussen het terrein en de directe omgeving verbeteren en de dienstverlening aan bezoekers met een educatief, cultureel en toeristisch doel verbeteren. </p> (Dutch)
16 December 2021
0 references
<p> Gli insediamenti neolitici e micenei di Diminiou sono siti che contengono monumenti che conservano in gran parte la loro forma originaria e permettono di ricostruire le caratteristiche morfologiche, le dimensioni e la funzione. Essi forniscono informazioni sull'uso dello spazio, lo sviluppo residenziale e l'architettura dal tardo Neolitico fino alla fine della tarda età del bronzo. I lavori di restauro/manutenzione, la gestione delle acque superficiali attraverso la costruzione di una rete di drenaggio delle acque piovane e i lavori a copertura dei tetti di Megara I e II proteggeranno ed evidenzieranno i monumenti del sito, i lavori per la costruzione di corridoi e il collegamento di insediamenti neolitico-miceneo e volte micenee e il miglioramento delle sue infrastrutture miglioreranno la funzionalità dell'Area Archeologica nel suo complesso, miglioreranno il collegamento tra il sito e il suo ambiente immediato e ammoderneranno i servizi forniti ai visitatori con uno scopo educativo, culturale e turistico. </p> (Italian)
14 January 2022
0 references
Identifiers
5.051.091
0 references