Rehabilitation of the Sthrau Hall in Maubeuge (Q3688447): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Rehabilitación de la Sala Sthrau en Maubeuge | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Restauración del edificio Como resultado de la destrucción de la Primera Guerra Mundial, el desarrollo de un teatro en la década de 1920 en la envolvente de un edificio religioso que data del siglo XVII, de hecho desde un punto de vista arquitectónico, un lugar tanto más atípico. La parte de la restauración consiste en la restauración de la arquitectura religiosa de la capilla de 1624; y en el interior, para restaurar la decoración de 1927 imaginada por los arquitectos durante la reconstrucción. Reconectar con el territorio, su memoria y sus habitantes El proyecto de restauración tiene como objetivo preservar y destacar la singularidad del lugar. Manteniendo su organización espacial y su entorno, manteniendo su ubicación en el corazón de la ciudad y su simbolismo en la memoria colectiva, el objetivo es convertirla en una vocación cultural y equívoca. Cargado de símbolos y oportunidades, ahora parece ser el único capaz de desempeñar el papel de locomotora en términos de revitalización e innovación en materia cultural. Hacer de la cultura una palanca para el desarrollo económico y social Como parte del rediseño de la geografía prioritaria y del lanzamiento de contratos urbanos de nueva generación, el Estado y los entes locales y regionales están trabajando para reducir las profundas y persistentes desigualdades a las que se enfrentan los barrios desfavorecidos a pesar de los esfuerzos de todos los que actúan con sus habitantes. Aunque se encuentra en deho (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Restauración del edificio Como resultado de la destrucción de la Primera Guerra Mundial, el desarrollo de un teatro en la década de 1920 en la envolvente de un edificio religioso que data del siglo XVII, de hecho desde un punto de vista arquitectónico, un lugar tanto más atípico. La parte de la restauración consiste en la restauración de la arquitectura religiosa de la capilla de 1624; y en el interior, para restaurar la decoración de 1927 imaginada por los arquitectos durante la reconstrucción. Reconectar con el territorio, su memoria y sus habitantes El proyecto de restauración tiene como objetivo preservar y destacar la singularidad del lugar. Manteniendo su organización espacial y su entorno, manteniendo su ubicación en el corazón de la ciudad y su simbolismo en la memoria colectiva, el objetivo es convertirla en una vocación cultural y equívoca. Cargado de símbolos y oportunidades, ahora parece ser el único capaz de desempeñar el papel de locomotora en términos de revitalización e innovación en materia cultural. Hacer de la cultura una palanca para el desarrollo económico y social Como parte del rediseño de la geografía prioritaria y del lanzamiento de contratos urbanos de nueva generación, el Estado y los entes locales y regionales están trabajando para reducir las profundas y persistentes desigualdades a las que se enfrentan los barrios desfavorecidos a pesar de los esfuerzos de todos los que actúan con sus habitantes. Aunque se encuentra en deho (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Restauración del edificio Como resultado de la destrucción de la Primera Guerra Mundial, el desarrollo de un teatro en la década de 1920 en la envolvente de un edificio religioso que data del siglo XVII, de hecho desde un punto de vista arquitectónico, un lugar tanto más atípico. La parte de la restauración consiste en la restauración de la arquitectura religiosa de la capilla de 1624; y en el interior, para restaurar la decoración de 1927 imaginada por los arquitectos durante la reconstrucción. Reconectar con el territorio, su memoria y sus habitantes El proyecto de restauración tiene como objetivo preservar y destacar la singularidad del lugar. Manteniendo su organización espacial y su entorno, manteniendo su ubicación en el corazón de la ciudad y su simbolismo en la memoria colectiva, el objetivo es convertirla en una vocación cultural y equívoca. Cargado de símbolos y oportunidades, ahora parece ser el único capaz de desempeñar el papel de locomotora en términos de revitalización e innovación en materia cultural. Hacer de la cultura una palanca para el desarrollo económico y social Como parte del rediseño de la geografía prioritaria y del lanzamiento de contratos urbanos de nueva generación, el Estado y los entes locales y regionales están trabajando para reducir las profundas y persistentes desigualdades a las que se enfrentan los barrios desfavorecidos a pesar de los esfuerzos de todos los que actúan con sus habitantes. Aunque se encuentra en deho (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:06, 14 January 2022
Project Q3688447 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of the Sthrau Hall in Maubeuge |
Project Q3688447 in France |
Statements
680,000.0 Euro
0 references
2,528,364.32 Euro
0 references
26.89 percent
0 references
26 December 2016
0 references
3 August 2019
0 references
Ville de MAUBEUGE
0 references
Restaurer le bâti A la suite des destructions de la première guerre mondiale, l'aménagement dans les années 1920 d'une salle de spectacle dans l'enveloppe d'un bâtiment religieux datant du XVIIe siècle, en fait d'un point de vue architectural, un lieu d’autant plus atypique. Le parti-pris de la restauration consiste à restituer à l’extérieur l’architecture religieuse de la chapelle de 1624 ; et à l’intérieur, de restituer le décor de 1927 imaginé par les architectes lors de la reconstruction. Renouer avec le territoire, sa mémoire et ses habitants Le projet de restauration vise à conserver et à mettre en valeur la singularité du lieu. En conservant son organisation spatiale et ses décors, en tenant de son emplacement au cœur de la cité et de sa symbolique dans la mémoire collective, le but est de lui rendre une vocation culturelle et événementielle. Chargé de symboles et porteur de possibilités, il semble aujourd'hui le seul en mesure de jouer le rôle de locomotive en matière de redynamisation et d'innovation en matière culturelle. Faire de la culture un levier de développement économique et social Dans le cadre de la refonte de la géographie prioritaire et du lancement des contrats de ville de nouvelle génération, l’Etat et les collectivités territoriales œuvrent pour réduire les inégalités profondes et persistantes auxquelles sont confrontés les quartiers défavorisés en dépit des efforts déployés par tous ceux qui agissent auprès de leurs habitants. Bien que situé en deho (French)
0 references
Restoration of the building As a result of the destruction of the First World War, the development of a theatre in the 1920s in the envelope of a religious building dating from the 17th century, in fact from an architectural point of view, a place all the more atypical. The part of the restoration consists of the restoration of the religious architecture of the chapel of 1624; and inside, to restore the 1927 decor imagined by the architects during the reconstruction. Reconnecting with the territory, its memory and its inhabitants The restoration project aims to preserve and highlight the uniqueness of the place. By maintaining its spatial organisation and setting, keeping its location in the heart of the city and its symbolism in collective memory, the aim is to make it a cultural and eventic vocation. Loaded with symbols and opportunities, he now seems to be the only one able to play the role of locomotive in terms of revitalising and innovation in cultural matters. Making culture a lever for economic and social development As part of the redesign of priority geography and the launch of new generation city contracts, the State and local and regional authorities are working to reduce the deep and persistent inequalities faced by disadvantaged neighbourhoods despite the efforts of all those who act with their inhabitants. Although located in deho (English)
18 November 2021
0 references
Restaurierung des Gebäudes Nach den Zerstörungen des Ersten Weltkriegs wurde in den 1920er Jahren ein Schausaal im Umschlag eines religiösen Gebäudes aus dem 17. Jahrhundert eingerichtet, das aus architektonischer Sicht zu einem um so atypischeren Ort wurde. Die Partei der Restaurierung besteht darin, die religiöse Architektur der Kapelle von 1624 nach außen zurückzugeben; und im Inneren, die Landschaft von 1927 von den Architekten bei der Rekonstruktion entworfen zurückzugeben. Das Restaurierungsprojekt zielt darauf ab, die Einzigartigkeit des Ortes zu erhalten und hervorzuheben. Durch die Beibehaltung seiner räumlichen Organisation und seiner Kulissen, seiner Lage im Herzen der Stadt und seiner Symbolik im kollektiven Gedächtnis ist es das Ziel, ihm eine kulturelle und ereignisreiche Berufung zu verleihen. Mit Symbolen und Möglichkeiten ausgestattet, scheint er heute als einziger in der Lage zu sein, die Rolle der Lokomotive bei der Wiederbelebung und Innovation im kulturellen Bereich zu spielen. Kultur als Hebel für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung Im Rahmen der Neugestaltung der vorrangigen Geographie und der Einführung von Stadtverträgen der nächsten Generation arbeiten der Staat und die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften daran, die tiefen und anhaltenden Ungleichheiten zu verringern, mit denen benachteiligte Stadtteile trotz der Bemühungen aller, die mit ihren Bewohnern handeln, konfrontiert sind. Obwohl in deho gelegen (German)
1 December 2021
0 references
Restauratie van het gebouw Als gevolg van de vernietiging van de Eerste Wereldoorlog, de ontwikkeling van een theater in de jaren 1920 in de envelop van een religieus gebouw dat dateert uit de 17e eeuw, in feite vanuit een architectonisch oogpunt, een plaats des te meer atypisch. Het deel van de restauratie bestaat uit de restauratie van de religieuze architectuur van de kapel van 1624; en binnen, om het decor van 1927 te herstellen dat door de architecten tijdens de wederopbouw werd voorgesteld. Het herstelproject heeft tot doel het unieke karakter van de plaats te behouden en te benadrukken. Door haar ruimtelijke organisatie en omgeving te behouden, haar locatie in het hart van de stad en haar symboliek in het collectieve geheugen te behouden, is het doel om er een culturele en gelijkmatige roeping van te maken. Geladen met symbolen en mogelijkheden, lijkt hij nu de enige die de rol van locomotief kan spelen in termen van revitalisering en innovatie op cultureel gebied. Cultuur een hefboom voor economische en sociale ontwikkeling maken Als onderdeel van het herontwerp van prioritaire geografie en de lancering van nieuwe generatie stadscontracten werken de staat en de lokale en regionale overheden aan het verminderen van de diepe en aanhoudende ongelijkheden waarmee achterstandswijken worden geconfronteerd, ondanks de inspanningen van allen die met hun inwoners samenwerken. Hoewel gelegen in deho (Dutch)
6 December 2021
0 references
Restauro dell'edificio A seguito della distruzione della Prima Guerra Mondiale, lo sviluppo di un teatro negli anni'20 nell'involucro di un edificio religioso risalente al XVII secolo, infatti dal punto di vista architettonico, un luogo ancora più atipico. La parte del restauro consiste nel restauro dell'architettura religiosa della cappella del 1624; e all'interno, per restaurare l'arredamento del 1927 immaginato dagli architetti durante la ricostruzione. Ricollegarsi al territorio, alla sua memoria e ai suoi abitanti Il progetto di restauro mira a preservare ed evidenziare l'unicità del luogo. Mantenendo la sua organizzazione spaziale e l'ambientazione, mantenendo la sua posizione nel cuore della città e il suo simbolismo nella memoria collettiva, l'obiettivo è quello di renderla una vocazione culturale ed eventica. Pieno di simboli e opportunità, ora sembra essere l'unico in grado di svolgere il ruolo di locomotiva in termini di rilancio e innovazione in materia culturale. Facendo della cultura una leva per lo sviluppo economico e sociale Nell'ambito della ridefinizione della geografia prioritaria e del lancio di contratti urbani di nuova generazione, lo Stato e gli enti locali e regionali stanno lavorando per ridurre le profonde e persistenti disuguaglianze cui sono confrontati i quartieri svantaggiati nonostante gli sforzi di tutti coloro che agiscono con i loro abitanti. Anche se situato in deho (Italian)
13 January 2022
0 references
Restauración del edificio Como resultado de la destrucción de la Primera Guerra Mundial, el desarrollo de un teatro en la década de 1920 en la envolvente de un edificio religioso que data del siglo XVII, de hecho desde un punto de vista arquitectónico, un lugar tanto más atípico. La parte de la restauración consiste en la restauración de la arquitectura religiosa de la capilla de 1624; y en el interior, para restaurar la decoración de 1927 imaginada por los arquitectos durante la reconstrucción. Reconectar con el territorio, su memoria y sus habitantes El proyecto de restauración tiene como objetivo preservar y destacar la singularidad del lugar. Manteniendo su organización espacial y su entorno, manteniendo su ubicación en el corazón de la ciudad y su simbolismo en la memoria colectiva, el objetivo es convertirla en una vocación cultural y equívoca. Cargado de símbolos y oportunidades, ahora parece ser el único capaz de desempeñar el papel de locomotora en términos de revitalización e innovación en materia cultural. Hacer de la cultura una palanca para el desarrollo económico y social Como parte del rediseño de la geografía prioritaria y del lanzamiento de contratos urbanos de nueva generación, el Estado y los entes locales y regionales están trabajando para reducir las profundas y persistentes desigualdades a las que se enfrentan los barrios desfavorecidos a pesar de los esfuerzos de todos los que actúan con sus habitantes. Aunque se encuentra en deho (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
NP0017566
0 references