Aid for freight of raw materials for the year 2017 (Q3686968): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ayudas al transporte de materias primas para el año 2017 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El Habitation La Favorite fue creado en 1842. Antes de ser la destilería conocida hoy, L’Habitation La Favorite produjo azúcar de caña. En 1905, Henri Dormoy compró el Habitation La Favorite al Sr. Charles Henri. En ese momento, todavía no era una destilería, sino una fábrica de azúcar. Henri Dormoy convirtió la fábrica de azúcar en una destilería agrícola. Fue a la compra de la destilería por Henri Dormoy que la destilería fue modernizada y transformada en una destilería. Luego está equipado con una máquina de vapor, todavía en servicio hoy. Es la única destilería en Martinica que todavía funciona completamente a vapor. Su hijo, André Dormoy, compró las acciones de la destilería a sus hermanos y hermanas y continuó la actividad familiar. A su muerte en 2000, Paul Dormoy, su hijo y actual gerente, se hizo cargo de la propiedad de la destilería La Favorite. Está asociado con sus hermanos y hermanas, y es el gerente de la compañía. Así que es una empresa familiar. En 2006, Franck Dormoy, uno de los hijos de Paul Dormoy, se unió al equipo de destilería La Favorite para perpetuar la tradición aprendiendo la maravillosa profesión de producción de ron agrícola. Con la destilería Neisson es la segunda destilería familiar, entre las 7 que fuman hoy. A través del know-how y la pasión transmitida de generación en generación, la familia Dormoy sigue destilando unos 600.000 litros de ron al año con el máximo respeto por la traditio (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El Habitation La Favorite fue creado en 1842. Antes de ser la destilería conocida hoy, L’Habitation La Favorite produjo azúcar de caña. En 1905, Henri Dormoy compró el Habitation La Favorite al Sr. Charles Henri. En ese momento, todavía no era una destilería, sino una fábrica de azúcar. Henri Dormoy convirtió la fábrica de azúcar en una destilería agrícola. Fue a la compra de la destilería por Henri Dormoy que la destilería fue modernizada y transformada en una destilería. Luego está equipado con una máquina de vapor, todavía en servicio hoy. Es la única destilería en Martinica que todavía funciona completamente a vapor. Su hijo, André Dormoy, compró las acciones de la destilería a sus hermanos y hermanas y continuó la actividad familiar. A su muerte en 2000, Paul Dormoy, su hijo y actual gerente, se hizo cargo de la propiedad de la destilería La Favorite. Está asociado con sus hermanos y hermanas, y es el gerente de la compañía. Así que es una empresa familiar. En 2006, Franck Dormoy, uno de los hijos de Paul Dormoy, se unió al equipo de destilería La Favorite para perpetuar la tradición aprendiendo la maravillosa profesión de producción de ron agrícola. Con la destilería Neisson es la segunda destilería familiar, entre las 7 que fuman hoy. A través del know-how y la pasión transmitida de generación en generación, la familia Dormoy sigue destilando unos 600.000 litros de ron al año con el máximo respeto por la traditio (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El Habitation La Favorite fue creado en 1842. Antes de ser la destilería conocida hoy, L’Habitation La Favorite produjo azúcar de caña. En 1905, Henri Dormoy compró el Habitation La Favorite al Sr. Charles Henri. En ese momento, todavía no era una destilería, sino una fábrica de azúcar. Henri Dormoy convirtió la fábrica de azúcar en una destilería agrícola. Fue a la compra de la destilería por Henri Dormoy que la destilería fue modernizada y transformada en una destilería. Luego está equipado con una máquina de vapor, todavía en servicio hoy. Es la única destilería en Martinica que todavía funciona completamente a vapor. Su hijo, André Dormoy, compró las acciones de la destilería a sus hermanos y hermanas y continuó la actividad familiar. A su muerte en 2000, Paul Dormoy, su hijo y actual gerente, se hizo cargo de la propiedad de la destilería La Favorite. Está asociado con sus hermanos y hermanas, y es el gerente de la compañía. Así que es una empresa familiar. En 2006, Franck Dormoy, uno de los hijos de Paul Dormoy, se unió al equipo de destilería La Favorite para perpetuar la tradición aprendiendo la maravillosa profesión de producción de ron agrícola. Con la destilería Neisson es la segunda destilería familiar, entre las 7 que fuman hoy. A través del know-how y la pasión transmitida de generación en generación, la familia Dormoy sigue destilando unos 600.000 litros de ron al año con el máximo respeto por la traditio (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:56, 14 January 2022
Project Q3686968 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Aid for freight of raw materials for the year 2017 |
Project Q3686968 in France |
Statements
16,500.0 Euro
0 references
33,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2017
0 references
DISTILLERIE LA FAVORITE
0 references
14°37'21.79"N, 61°0'31.32"W
0 references
97232
0 references
L’Habitation La Favorite a été créée en 1842. Avant d’être la distillerie que l’on connait aujourd’hui, L’Habitation La Favorite produisait du sucre de canne. En 1905, Henri Dormoy achète aux enchères à M. Charles Henri l’Habitation La Favorite. A cette époque, ce n’est pas encore une distillerie mais une sucrerie. Henri Dormoy transforme alors la sucrerie en distillerie agricole. C’est au rachat de la distillerie par Henri Dormoy que celle-ci est modernisée et transformée en distillerie. Elle est alors équipée d’une machine à vapeur, toujours en service aujourd’hui. C’est la seule distillerie de la Martinique qui fonctionne encore complètement à la vapeur. Son fils, André Dormoy rachète les parts de la distillerie à ses frères et sœurs et poursuit l’activité familiale. A sa mort en 2000, Paul Dormoy, son fils et actuel gérant, reprend la succession de la distillerie La Favorite. Il est associé à ses frères et sœurs, et est le gérant de la société. C’est donc une société familiale. En 2006, Franck Dormoy, un des fils de Paul Dormoy, rejoint l’équipe de la distillerie La Favorite afin de perpétuer la tradition en apprenant ce merveilleux métier qu’est la production de rhum agricole.Avec la distillerie NEISSON elle est la deuxième distillerie familiale, parmi les 7 qui fument aujourd’hui. Par le savoir-faire et la passion transmis de génération en génération, la famille DORMOY continue de distiller environ 600 000 litres de rhum par an dans le plus grand respect de la traditio (French)
0 references
The Habitation La Favorite was created in 1842. Before being the distillery known today, L’Habitation La Favorite produced cane sugar. In 1905, Henri Dormoy bought the Habitation La Favorite from Mr. Charles Henri. At that time, it was not yet a distillery but a sugar factory. Henri Dormoy then turned the sugar factory into an agricultural distillery. It was upon the purchase of the distillery by Henri Dormoy that the distillery was modernised and transformed into a distillery. It is then equipped with a steam machine, still in service today. It is the only distillery in Martinique that still operates completely by steam. His son, André Dormoy, bought the shares of the distillery from his brothers and sisters and continued family activity. At his death in 2000, Paul Dormoy, his son and current manager, took over the estate of La Favorite distillery. He is associated with his brothers and sisters, and is the manager of the company. So it’s a family company. In 2006, Franck Dormoy, one of Paul Dormoy’s sons, joined the La Favorite distillery team to perpetuate the tradition by learning the wonderful profession of agricultural rum production.With the Neisson distillery it is the second family distillery, among the 7 who smoke today. Through the know-how and passion transmitted from generation to generation, the DORMOY family continues to distill about 600,000 litres of rum per year with the utmost respect for traditio (English)
18 November 2021
0 references
Die Habitation La Favorite wurde 1842 gegründet. Bevor L‚Habitation La Favorite die heute bekannte Brennerei war, produzierte L‘Habitation La Favorite Rohrzucker. 1905 kaufte Henri Dormoy bei Charles Henri die Habitation La Favorite. Damals war es noch keine Brennerei, sondern eine Süßigkeit. Henri Dormoy verwandelte die Zuckerfabrik in eine landwirtschaftliche Brennerei. Mit der Übernahme der Brennerei durch Henri Dormoy wurde die Brennerei modernisiert und in eine Brennerei umgewandelt. Sie ist dann mit einer Dampfmaschine ausgestattet, die heute noch in Betrieb ist. Es ist die einzige Brennerei in Martinique, die noch vollständig mit Dampf betrieben wird. Sein Sohn André Dormoy kaufte die Teile der Brennerei von seinen Geschwistern und setzte die Familientätigkeit fort. Nach seinem Tod im Jahr 2000 übernimmt Paul Dormoy, sein Sohn und derzeitiger Geschäftsführer, die Nachfolge der Brennerei La Favorite. Er ist mit seinen Brüdern und Schwestern verbunden und ist Geschäftsführer der Gesellschaft. Es ist also eine Familiengesellschaft. Im Jahr 2006 trat Franck Dormoy, einer der Söhne von Paul Dormoy, dem Team der Brennerei La Favorite bei, um die Tradition fortzuführen, indem er diesen wunderbaren Beruf der landwirtschaftlichen Rumproduktion lernte.Mit der Brennerei Neisson ist sie die zweitgrößte Familiendestillerie, die heute raucht. Durch das Know-how und die Leidenschaft, die von Generation zu Generation weitergegeben wird, destilliert die Familie DORMOY weiterhin rund 600.000 Liter Rum pro Jahr unter größter Achtung der traditio (German)
1 December 2021
0 references
De Habitation La Favorite werd opgericht in 1842. Voordat L’Habitation La Favorite de distilleerderij was die vandaag bekend was, produceerde hij rietsuiker. In 1905 kocht Henri Dormoy de Habitation La Favorite van de heer Charles Henri. Op dat moment was het nog geen distilleerderij, maar een suikerfabriek. Henri Dormoy veranderde vervolgens de suikerfabriek in een agrarische distilleerderij. Na de aankoop van de distilleerderij door Henri Dormoy werd de distilleerderij gemoderniseerd en omgezet in een distilleerderij. Het is dan uitgerust met een stoommachine, die vandaag nog in gebruik is. Het is de enige distilleerderij op Martinique die nog steeds volledig met stoom werkt. Zijn zoon, André Dormoy, kocht de aandelen van de distilleerderij van zijn broers en zussen en ging door met familieactiviteiten. Bij zijn dood in 2000 nam Paul Dormoy, zijn zoon en huidige manager, het landgoed van La Favorite distilleerderij over. Hij wordt geassocieerd met zijn broers en zussen, en is de manager van het bedrijf. Dus het is een familiebedrijf. In 2006, Franck Dormoy, een van de zonen van Paul Dormoy, voegde zich bij het La Favorite distilleerderij team om de traditie te bestendigen door het leren van het prachtige beroep van agrarische rum productie.Met de Neisson distilleerderij is het de tweede familie distilleerderij, onder de 7 die vandaag roken. Door de knowhow en passie die van generatie op generatie worden overgedragen, blijft de Dormoy-familie ongeveer 600.000 liter rum per jaar distilleren met het grootste respect voor traditio (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'abitazione La Favorite è stata creata nel 1842. Prima di essere la distilleria conosciuta oggi, L'Habitation La Favorite produceva zucchero di canna. Nel 1905, Henri Dormoy acquistò l'Habitation La Favorite dal signor Charles Henri. A quel tempo, non era ancora una distilleria, ma una fabbrica di zucchero. Henri Dormoy ha poi trasformato la fabbrica di zucchero in una distilleria agricola. Fu al momento dell'acquisto della distilleria da parte di Henri Dormoy che la distilleria fu modernizzata e trasformata in distilleria. È poi dotato di una macchina a vapore, ancora in servizio oggi. È l'unica distilleria in Martinica ad operare ancora completamente a vapore. Suo figlio, André Dormoy, acquistò le quote della distilleria dai suoi fratelli e dalle sue sorelle e continuò l'attività familiare. Alla sua morte nel 2000, Paul Dormoy, suo figlio e attuale manager, ha assunto la proprietà della distilleria La Favorite. È associato ai suoi fratelli e sorelle, ed è il direttore dell'azienda. Quindi è un'azienda di famiglia. Nel 2006, Franck Dormoy, uno dei figli di Paul Dormoy, si è unito al team distilleria La Favorite per perpetuare la tradizione imparando la meravigliosa professione di produzione di rum agricolo. Con la distilleria Neisson è la seconda distilleria di famiglia, tra le 7 che fumano oggi. Attraverso il know-how e la passione trasmessi di generazione in generazione, la famiglia Dormoy continua a distillare circa 600.000 litri di rum all'anno con il massimo rispetto per la traditio (Italian)
13 January 2022
0 references
El Habitation La Favorite fue creado en 1842. Antes de ser la destilería conocida hoy, L’Habitation La Favorite produjo azúcar de caña. En 1905, Henri Dormoy compró el Habitation La Favorite al Sr. Charles Henri. En ese momento, todavía no era una destilería, sino una fábrica de azúcar. Henri Dormoy convirtió la fábrica de azúcar en una destilería agrícola. Fue a la compra de la destilería por Henri Dormoy que la destilería fue modernizada y transformada en una destilería. Luego está equipado con una máquina de vapor, todavía en servicio hoy. Es la única destilería en Martinica que todavía funciona completamente a vapor. Su hijo, André Dormoy, compró las acciones de la destilería a sus hermanos y hermanas y continuó la actividad familiar. A su muerte en 2000, Paul Dormoy, su hijo y actual gerente, se hizo cargo de la propiedad de la destilería La Favorite. Está asociado con sus hermanos y hermanas, y es el gerente de la compañía. Así que es una empresa familiar. En 2006, Franck Dormoy, uno de los hijos de Paul Dormoy, se unió al equipo de destilería La Favorite para perpetuar la tradición aprendiendo la maravillosa profesión de producción de ron agrícola. Con la destilería Neisson es la segunda destilería familiar, entre las 7 que fuman hoy. A través del know-how y la pasión transmitida de generación en generación, la familia Dormoy sigue destilando unos 600.000 litros de ron al año con el máximo respeto por la traditio (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
MQ0014035
0 references