REDSAIM/Restructuring of the animal factory A3/L3 (Q3680516): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
REDSAIM/Reestructuración de la fábrica de animales A3/L3 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Red de Animales de Montpellier (RAM) coordina la actividad de 9 bandejas técnicas dedicadas a la exploración funcional para todo tipo de posibles contención. Las bandejas de esta red ofrecen así niveles de seguridad que van desde A1 — nivel de contención cero — hasta A3 — alto nivel de contención que permite el manejo de patógenos transmisibles por aire. El CECEMA (Centro d’Elevage et de Conditioning Expérimental des Models Animals) de la Universidad de Montpellier tiene una superficie actual de casi 1 800 m² dedicada a la recepción de animales y a la exploración funcional, desglosada de la siguiente manera: — 3 Edificios dedicados a la recepción convencional sin un nivel particular de seguridad (13 000 m²) y laboratorios de ensayo asociados; — 1 Edificio que alberga los locales del Establecimiento de Experimentación Contenida (CEPE) y que consta de una planta animal de nivel A3 para permitir la manipulación de patógenos (casi 500 m²), y un laboratorio de ensayo confinado asociado (L3). El JEC es una de las plataformas técnicas compartidas de la Red de Animales de Montpellier. Esta operación se refiere a la renovación de los locales del ECI. Esta reestructuración es ahora esencial para limitar los costes de funcionamiento de la estructura y garantizar su existencia en favor de la investigación regional y el desarrollo de colaboraciones con empresas locales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Red de Animales de Montpellier (RAM) coordina la actividad de 9 bandejas técnicas dedicadas a la exploración funcional para todo tipo de posibles contención. Las bandejas de esta red ofrecen así niveles de seguridad que van desde A1 — nivel de contención cero — hasta A3 — alto nivel de contención que permite el manejo de patógenos transmisibles por aire. El CECEMA (Centro d’Elevage et de Conditioning Expérimental des Models Animals) de la Universidad de Montpellier tiene una superficie actual de casi 1 800 m² dedicada a la recepción de animales y a la exploración funcional, desglosada de la siguiente manera: — 3 Edificios dedicados a la recepción convencional sin un nivel particular de seguridad (13 000 m²) y laboratorios de ensayo asociados; — 1 Edificio que alberga los locales del Establecimiento de Experimentación Contenida (CEPE) y que consta de una planta animal de nivel A3 para permitir la manipulación de patógenos (casi 500 m²), y un laboratorio de ensayo confinado asociado (L3). El JEC es una de las plataformas técnicas compartidas de la Red de Animales de Montpellier. Esta operación se refiere a la renovación de los locales del ECI. Esta reestructuración es ahora esencial para limitar los costes de funcionamiento de la estructura y garantizar su existencia en favor de la investigación regional y el desarrollo de colaboraciones con empresas locales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Red de Animales de Montpellier (RAM) coordina la actividad de 9 bandejas técnicas dedicadas a la exploración funcional para todo tipo de posibles contención. Las bandejas de esta red ofrecen así niveles de seguridad que van desde A1 — nivel de contención cero — hasta A3 — alto nivel de contención que permite el manejo de patógenos transmisibles por aire. El CECEMA (Centro d’Elevage et de Conditioning Expérimental des Models Animals) de la Universidad de Montpellier tiene una superficie actual de casi 1 800 m² dedicada a la recepción de animales y a la exploración funcional, desglosada de la siguiente manera: — 3 Edificios dedicados a la recepción convencional sin un nivel particular de seguridad (13 000 m²) y laboratorios de ensayo asociados; — 1 Edificio que alberga los locales del Establecimiento de Experimentación Contenida (CEPE) y que consta de una planta animal de nivel A3 para permitir la manipulación de patógenos (casi 500 m²), y un laboratorio de ensayo confinado asociado (L3). El JEC es una de las plataformas técnicas compartidas de la Red de Animales de Montpellier. Esta operación se refiere a la renovación de los locales del ECI. Esta reestructuración es ahora esencial para limitar los costes de funcionamiento de la estructura y garantizar su existencia en favor de la investigación regional y el desarrollo de colaboraciones con empresas locales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:56, 14 January 2022
Project Q3680516 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REDSAIM/Restructuring of the animal factory A3/L3 |
Project Q3680516 in France |
Statements
700,000.0 Euro
0 references
1,872,288.5 Euro
0 references
37.39 percent
0 references
27 October 2017
0 references
31 December 2020
0 references
Université de Montpellier
0 references
Le Réseau des Animaleries de Montpellier (RAM) qui coordonne l’activité de 9 plateaux technique dédiés à l’exploration fonctionnelle pour tous types de confinements possibles. Les plateaux de ce Réseau proposent ainsi des niveaux de sécurité allant de l’A1 – niveau de confinement nul – au niveau A3 – niveau de confinement élevé permettant la manipulation d’agents pathogènes transmissibles par voie aérienne. Le CECEMA (Centre d’Elevage et de Conditionnement Expérimental des Modèles Animaux) de l’Université de Montpellier dispose d’une surface actuelle de près de 1 800 m² dédiée à l’accueil d’animaux et à l’exploration fonctionnelle décomposés comme suit : - 3 Bâtiments dédiés à l’accueil conventionnel sans niveau de sécurité particulière (1 3000 m²) et des laboratoires d’expérimentation associés ; - 1 Bâtiment accueillant les locaux de l’Etablissement Confiné d’Expérimentation (ECE) et constitué d’une animalerie de niveau A3 pour permettre la manipulation d’agents pathogènes (près de 500 m²), et d’un laboratoire d’expérimentation confiné associé (L3). L’ECE constitue l’un des plateaux techniques mutualisés du Réseau des Animaleries de Montpellier. La présente opération porte sur le réaménagement des locaux de l’ECE. Cette restructuration est aujourd’hui indispensable afin de limiter les coûts de fonctionnement de la structure et assurer son existence au profit de la recherche régionale et du développement de collaborations avec les entreprises locales. (French)
0 references
The Network of Animals of Montpellier (RAM) coordinates the activity of 9 technical trays dedicated to functional exploration for all types of possible containments. The trays of this Network thus offer safety levels ranging from A1 — zero containment level — to A3 — high containment level allowing the handling of transmissible pathogens by air. The CECEMA (Centre d’Elevage et de Conditioning Expérimental des Models Animals) of the University of Montpellier has a current surface area of nearly 1 800 m² dedicated to the reception of animals and functional exploration broken down as follows: — 3 Buildings dedicated to conventional reception without a particular level of security (13 000 m²) and associated testing laboratories; — 1 Building hosting the premises of the Contained Experimentation Establishment (ECE) and consisting of a level A3 animal plant to enable the handling of pathogens (almost 500 m²), and an associated confined testing laboratory (L3). The JEC is one of the shared technical platforms of the Network of Animals in Montpellier. This operation concerns the redevelopment of the JIT premises. This restructuring is now essential in order to limit the operating costs of the structure and ensure its existence in favour of regional research and the development of collaborations with local companies. (English)
18 November 2021
0 references
Das Netzwerk der Animaleries von Montpellier (RAM), das die Aktivität von 9 technischen Tabletts koordiniert, die der funktionellen Exploration für alle möglichen Einschließungen gewidmet sind. So bieten die Tabletts dieses Netzes Sicherheitsniveaus von A1 (Null-Containment-Null) bis A3 – ein hohes Maß an Eindämmung, das den Umgang mit übertragbaren Krankheitserregern auf dem Luftweg ermöglicht. Das Zentrum für Tiermodelle (CECEMA) der Universität von Montpellier verfügt über eine aktuelle Fläche von fast 1 800 m², die der Aufnahme von Tieren und der funktionellen Erkundung gewidmet ist und wie folgt aufgeteilt wird: — 3 Gebäude für den konventionellen Empfang ohne besondere Sicherheitsstufe (13 000 m²) und zugehörige Versuchslabors; — 1 Gebäude, in dem die Räumlichkeiten der „Etablissement Confiné d’Expérimentation“ (ECE) untergebracht sind und das aus einer Tierhandlung der Stufe A3 für den Umgang mit Krankheitserregern (fast 500 m²) und einem zugehörigen Versuchslabor (L3) besteht. Die ECE ist eines der gemeinsamen technischen Plattformen des Réseau des Animaleries de Montpellier. Gegenstand dieses Vorhabens ist die Umgestaltung der Räumlichkeiten der GEG. Diese Umstrukturierung ist heute unerlässlich, um die Betriebskosten der Struktur zu begrenzen und ihre Existenz zugunsten der regionalen Forschung und der Entwicklung von Kooperationen mit lokalen Unternehmen zu sichern. (German)
1 December 2021
0 references
Het netwerk van dieren van Montpellier (RAM) coördineert de activiteit van 9 technische trays voor functionele exploratie voor alle soorten mogelijke insluitingen. De trays van dit netwerk bieden dus veiligheidsniveaus variërend van A1 — nul-inperkingsniveau — tot A3 — hoog insluitingsniveau waardoor overdraagbare ziekteverwekkers door de lucht kunnen worden behandeld. Het CECEMA (Centre d’Elevage et de Conditioning Expérimental des Models Animals) van de Universiteit van Montpellier heeft een huidige oppervlakte van bijna 1 800 m² gewijd aan de ontvangst van dieren en functionele exploratie als volgt: 3 Gebouwen voor conventionele ontvangst zonder een bepaald beveiligingsniveau (13 000 m²) en bijbehorende testlaboratoria; — 1 Gebouw dat de ruimten van het Contained Experimentation Establishment (ECE) herbergt en bestaande uit een dierlijke plant van niveau A3 om de behandeling van ziekteverwekkers (bijna 500 m²) mogelijk te maken, en een bijhorend beperkt testlaboratorium (L3). De JEC is een van de gedeelde technische platforms van het Netwerk van Dieren in Montpellier. Deze operatie heeft betrekking op de herontwikkeling van de gebouwen van het GOT. Deze herstructurering is nu van essentieel belang om de exploitatiekosten van de structuur te beperken en het bestaan ervan te waarborgen ten gunste van regionaal onderzoek en de ontwikkeling van samenwerkingsverbanden met lokale bedrijven. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La Rete di Animali di Montpellier (RAM) coordina l'attività di 9 vassoi tecnici dedicati all'esplorazione funzionale per tutti i tipi di contenimento possibili. I vassoi di questa rete offrono quindi livelli di sicurezza che vanno dall'A1 — livello di contenimento zero — all'alto livello di contenimento che consente la manipolazione di agenti patogeni trasmissibili per via aerea. Il CECEMA (Centre d'Elevage et de Conditioning Expérimental des Models Animals) dell'Università di Montpellier ha una superficie attuale di quasi 1 800 m² dedicata alla ricezione degli animali e all'esplorazione funzionale come segue: — 3 Edifici dedicati alla ricezione convenzionale senza un particolare livello di sicurezza (13 000 m²) e laboratori di prova associati; — 1 Edificio che ospita i locali dello stabilimento di sperimentazione detenuto (ECE) e costituito da una pianta animale di livello A3 per consentire la manipolazione di agenti patogeni (quasi 500 m²) e da un laboratorio di analisi confinato associato (L3). Il JEC è una delle piattaforme tecniche condivise della Rete di Animali a Montpellier. L'operazione riguarda la ristrutturazione dei locali della SIC. Questa ristrutturazione è ora essenziale per limitare i costi operativi della struttura e garantirne l'esistenza a favore della ricerca regionale e dello sviluppo di collaborazioni con le imprese locali. (Italian)
13 January 2022
0 references
La Red de Animales de Montpellier (RAM) coordina la actividad de 9 bandejas técnicas dedicadas a la exploración funcional para todo tipo de posibles contención. Las bandejas de esta red ofrecen así niveles de seguridad que van desde A1 — nivel de contención cero — hasta A3 — alto nivel de contención que permite el manejo de patógenos transmisibles por aire. El CECEMA (Centro d’Elevage et de Conditioning Expérimental des Models Animals) de la Universidad de Montpellier tiene una superficie actual de casi 1 800 m² dedicada a la recepción de animales y a la exploración funcional, desglosada de la siguiente manera: — 3 Edificios dedicados a la recepción convencional sin un nivel particular de seguridad (13 000 m²) y laboratorios de ensayo asociados; — 1 Edificio que alberga los locales del Establecimiento de Experimentación Contenida (CEPE) y que consta de una planta animal de nivel A3 para permitir la manipulación de patógenos (casi 500 m²), y un laboratorio de ensayo confinado asociado (L3). El JEC es una de las plataformas técnicas compartidas de la Red de Animales de Montpellier. Esta operación se refiere a la renovación de los locales del ECI. Esta reestructuración es ahora esencial para limitar los costes de funcionamiento de la estructura y garantizar su existencia en favor de la investigación regional y el desarrollo de colaboraciones con empresas locales. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
LR0015807
0 references