FED INV-15E00041-CRL-PORTAL VALORISATION BIBLIOTHEQUES (Q3673268): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
FEED INV-15E00041-CRL-PORTAL VALORIZATION BIBLIOTHEQUES | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Descripción del proyecto: Desde finales de la década de 1990, el Centre régional des lettres de Basse-Normandie ha desarrollado herramientas para la valorización digital de los fondos patrimoniales de las bibliotecas de la región: el Catálogo Colectivo de Normandía (CCN) y la Biblioteca Digital Normannia están diseñados para promover el acceso a los registros y fondos digitales para todos los públicos, ya sean investigadores, escuelas o aficionados que buscan documentos sobre la región. Estas herramientas ya no presentan las funcionalidades esperadas en la web.Después de consultar a los profesionales de los Comités de Patrimonio y Lectura Pública con el fin de definir nuevas orientaciones para estos proyectos colaborativos, el Centro Regional de Letras ha realizado un estudio "Valorización digital del patrimonio documental en Basse-Normandie. El estudio, teniendo en cuenta la actual y la evolución de los proyectos, propuso la creación de un portal para la valorización colectiva de los fondos bibliotecarios con el objetivo de dar al público una mejor visibilidad de los fondos en Internet, dar acceso a documentos digitalizados y ofrecer nuevos servicios. Los profesionales podrán consultar más fácilmente para adquisiciones, catalogación, vigilancia de los fondos a digitalizar, mejor comunicación con sus audiencias, con actores culturales de la región y fuera de la región. El portal para la valorización del patrimonio documental está en el centro de los intercambios con los actores del libro de Alta Normandía con vistas a la fusión de las dos regiones. Para garantizar la interoperabilidad, en otoño de 2014 tuvo lugar un primer intercambio con la Biblioteca Rouen, la DRAC de Alta Normandía y la Agencia Regional del Libro y la Lectura de Alta Normandía. El CRL ha incluido en su acuerdo trienal de objetivos para el Estado/Región 2014-2016 y su proyecto de actividad 2015 la realización del portal para la valorización del patrimonio documental de las bibliotecas de Basse-Normandie. Socios: Baja Normandía cuenta con 65 bibliotecas de ciudades y municipios con más de 4.000 habitantes, bibliotecas de servicios de archivo, museos y bibliotecas privadas. Más de veinte cuentan con fondos reconocidos por el patrimonio, entre ellos la Biblioteca Universitaria y la Biblioteca Caen, que sirven de referencia y experiencia en este campo. La comunidad de la aglomeración, Caen la mer, ha lanzado un programa para construir una nueva mediateca llamada BMVR (Biblithèque Multimedia à Vocation Régionale) que se abrirá a finales de 2016. El futuro BMVR y varios proyectos bibliotecarios (Alençon, Cherbourg, Bayeux, etc.) se integrarán plenamente en la sociedad de la información, integrando nuevas tecnologías y recursos en línea. Los tres archivos departamentales ya ofrecen catálogos en línea y documentos digitalizados en sus sitios.Etablissements de Basse-Normandie de la Comisión del Patrimonio del Centro Regional de Letras de Basse-Normandie:Bibliothèques y bibliotecas de medios de comunicación de Basse-NormandieAlençon; Argentan; Avranches; Avranches; Bayeux; Caen; Carentan; Cherburgo-Octeville; Coutances; Deauville; Inmersiones-sur-Mer; Acantilado; Flers; Granville; Hérouville-Saint-Clair; Honfleur; La-Ferté-Macé; Lisieux; Mortagne-au-Perche; Saint-Lô; Servicio Común de Documentación, Biblioteca de la Universidad de Caen; Valognes; Verson, Biblioteca Municipal de MediosOtras instituciones mrsh (Casa de Investigación en Ciencias Humanas) de la Universidad de Caen; Archivos departamentales de Orne, Canal y Calvados; IMEC; La Fabrique de Patrimoines en NormandieAsociación para el desarrollo en innovación tecnológicaLITIS (Laboratorio de Informática, Procesamiento de la Información y Sistemas) y Relay of SciencePartnership con la Bibliothèque nationale de France (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Descripción del proyecto: Desde finales de la década de 1990, el Centre régional des lettres de Basse-Normandie ha desarrollado herramientas para la valorización digital de los fondos patrimoniales de las bibliotecas de la región: el Catálogo Colectivo de Normandía (CCN) y la Biblioteca Digital Normannia están diseñados para promover el acceso a los registros y fondos digitales para todos los públicos, ya sean investigadores, escuelas o aficionados que buscan documentos sobre la región. Estas herramientas ya no presentan las funcionalidades esperadas en la web.Después de consultar a los profesionales de los Comités de Patrimonio y Lectura Pública con el fin de definir nuevas orientaciones para estos proyectos colaborativos, el Centro Regional de Letras ha realizado un estudio "Valorización digital del patrimonio documental en Basse-Normandie. El estudio, teniendo en cuenta la actual y la evolución de los proyectos, propuso la creación de un portal para la valorización colectiva de los fondos bibliotecarios con el objetivo de dar al público una mejor visibilidad de los fondos en Internet, dar acceso a documentos digitalizados y ofrecer nuevos servicios. Los profesionales podrán consultar más fácilmente para adquisiciones, catalogación, vigilancia de los fondos a digitalizar, mejor comunicación con sus audiencias, con actores culturales de la región y fuera de la región. El portal para la valorización del patrimonio documental está en el centro de los intercambios con los actores del libro de Alta Normandía con vistas a la fusión de las dos regiones. Para garantizar la interoperabilidad, en otoño de 2014 tuvo lugar un primer intercambio con la Biblioteca Rouen, la DRAC de Alta Normandía y la Agencia Regional del Libro y la Lectura de Alta Normandía. El CRL ha incluido en su acuerdo trienal de objetivos para el Estado/Región 2014-2016 y su proyecto de actividad 2015 la realización del portal para la valorización del patrimonio documental de las bibliotecas de Basse-Normandie. Socios: Baja Normandía cuenta con 65 bibliotecas de ciudades y municipios con más de 4.000 habitantes, bibliotecas de servicios de archivo, museos y bibliotecas privadas. Más de veinte cuentan con fondos reconocidos por el patrimonio, entre ellos la Biblioteca Universitaria y la Biblioteca Caen, que sirven de referencia y experiencia en este campo. La comunidad de la aglomeración, Caen la mer, ha lanzado un programa para construir una nueva mediateca llamada BMVR (Biblithèque Multimedia à Vocation Régionale) que se abrirá a finales de 2016. El futuro BMVR y varios proyectos bibliotecarios (Alençon, Cherbourg, Bayeux, etc.) se integrarán plenamente en la sociedad de la información, integrando nuevas tecnologías y recursos en línea. Los tres archivos departamentales ya ofrecen catálogos en línea y documentos digitalizados en sus sitios.Etablissements de Basse-Normandie de la Comisión del Patrimonio del Centro Regional de Letras de Basse-Normandie:Bibliothèques y bibliotecas de medios de comunicación de Basse-NormandieAlençon; Argentan; Avranches; Avranches; Bayeux; Caen; Carentan; Cherburgo-Octeville; Coutances; Deauville; Inmersiones-sur-Mer; Acantilado; Flers; Granville; Hérouville-Saint-Clair; Honfleur; La-Ferté-Macé; Lisieux; Mortagne-au-Perche; Saint-Lô; Servicio Común de Documentación, Biblioteca de la Universidad de Caen; Valognes; Verson, Biblioteca Municipal de MediosOtras instituciones mrsh (Casa de Investigación en Ciencias Humanas) de la Universidad de Caen; Archivos departamentales de Orne, Canal y Calvados; IMEC; La Fabrique de Patrimoines en NormandieAsociación para el desarrollo en innovación tecnológicaLITIS (Laboratorio de Informática, Procesamiento de la Información y Sistemas) y Relay of SciencePartnership con la Bibliothèque nationale de France (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Descripción del proyecto: Desde finales de la década de 1990, el Centre régional des lettres de Basse-Normandie ha desarrollado herramientas para la valorización digital de los fondos patrimoniales de las bibliotecas de la región: el Catálogo Colectivo de Normandía (CCN) y la Biblioteca Digital Normannia están diseñados para promover el acceso a los registros y fondos digitales para todos los públicos, ya sean investigadores, escuelas o aficionados que buscan documentos sobre la región. Estas herramientas ya no presentan las funcionalidades esperadas en la web.Después de consultar a los profesionales de los Comités de Patrimonio y Lectura Pública con el fin de definir nuevas orientaciones para estos proyectos colaborativos, el Centro Regional de Letras ha realizado un estudio "Valorización digital del patrimonio documental en Basse-Normandie. El estudio, teniendo en cuenta la actual y la evolución de los proyectos, propuso la creación de un portal para la valorización colectiva de los fondos bibliotecarios con el objetivo de dar al público una mejor visibilidad de los fondos en Internet, dar acceso a documentos digitalizados y ofrecer nuevos servicios. Los profesionales podrán consultar más fácilmente para adquisiciones, catalogación, vigilancia de los fondos a digitalizar, mejor comunicación con sus audiencias, con actores culturales de la región y fuera de la región. El portal para la valorización del patrimonio documental está en el centro de los intercambios con los actores del libro de Alta Normandía con vistas a la fusión de las dos regiones. Para garantizar la interoperabilidad, en otoño de 2014 tuvo lugar un primer intercambio con la Biblioteca Rouen, la DRAC de Alta Normandía y la Agencia Regional del Libro y la Lectura de Alta Normandía. El CRL ha incluido en su acuerdo trienal de objetivos para el Estado/Región 2014-2016 y su proyecto de actividad 2015 la realización del portal para la valorización del patrimonio documental de las bibliotecas de Basse-Normandie. Socios: Baja Normandía cuenta con 65 bibliotecas de ciudades y municipios con más de 4.000 habitantes, bibliotecas de servicios de archivo, museos y bibliotecas privadas. Más de veinte cuentan con fondos reconocidos por el patrimonio, entre ellos la Biblioteca Universitaria y la Biblioteca Caen, que sirven de referencia y experiencia en este campo. La comunidad de la aglomeración, Caen la mer, ha lanzado un programa para construir una nueva mediateca llamada BMVR (Biblithèque Multimedia à Vocation Régionale) que se abrirá a finales de 2016. El futuro BMVR y varios proyectos bibliotecarios (Alençon, Cherbourg, Bayeux, etc.) se integrarán plenamente en la sociedad de la información, integrando nuevas tecnologías y recursos en línea. Los tres archivos departamentales ya ofrecen catálogos en línea y documentos digitalizados en sus sitios.Etablissements de Basse-Normandie de la Comisión del Patrimonio del Centro Regional de Letras de Basse-Normandie:Bibliothèques y bibliotecas de medios de comunicación de Basse-NormandieAlençon; Argentan; Avranches; Avranches; Bayeux; Caen; Carentan; Cherburgo-Octeville; Coutances; Deauville; Inmersiones-sur-Mer; Acantilado; Flers; Granville; Hérouville-Saint-Clair; Honfleur; La-Ferté-Macé; Lisieux; Mortagne-au-Perche; Saint-Lô; Servicio Común de Documentación, Biblioteca de la Universidad de Caen; Valognes; Verson, Biblioteca Municipal de MediosOtras instituciones mrsh (Casa de Investigación en Ciencias Humanas) de la Universidad de Caen; Archivos departamentales de Orne, Canal y Calvados; IMEC; La Fabrique de Patrimoines en NormandieAsociación para el desarrollo en innovación tecnológicaLITIS (Laboratorio de Informática, Procesamiento de la Información y Sistemas) y Relay of SciencePartnership con la Bibliothèque nationale de France (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:45, 13 January 2022
Project Q3673268 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FED INV-15E00041-CRL-PORTAL VALORISATION BIBLIOTHEQUES |
Project Q3673268 in France |
Statements
42,115.00 Euro
0 references
114,440.0 Euro
0 references
36.8 percent
0 references
20 September 2015
0 references
31 December 2017
0 references
ASS CENTRE REGIONAL DES LETTRES BN
0 references
14054
0 references
Description du projet : Depuis la fin des années 90, le Centre régional des lettres de Basse-Normandie a développé des outils de valorisation numérique des fonds patrimoniaux des bibliothèques de la région : le catalogue collectif normand (CCN) et la bibliothèque numérique Normannia qui ont pour objectif de favoriser l'accès aux notices et fonds numérisés pour tous les publics, que ce soit les chercheurs, les scolaires ou les amateurs en quête de documents sur la région. Ces outils ne présentent plus aujourd'hui les fonctionnalités attendues sur la toile.Après avoir consulté les professionnels membres des commissions patrimoine et lecture publique afin de définir de nouvelles orientations pour ces projets collaboratifs, le Centre régional des Lettres a réalisé d'une étude « Valorisation numérique du patrimoine documentaire en Basse-Normandie .L'étude, tenant compte de l'existant et des évolutions des projets, a proposé la réalisation d'un portail de valorisation collectif des fonds des bibliothèques avec pour objectif d'offrir au public une meilleure visibilité des fonds sur Internet, de donner un accès au documents numérisés et de proposer de nouveaux services. Les professionnels pourront se concerter plus facilement pour les acquisitions, le catalogage, la veille sur les fonds à numériser, mieux communiquer avec leur public, avec les acteurs culturels de la région et hors région. Le portail de valorisation du patrimoine documentaire est au cur des échanges avec les acteurs du livre de Haute-Normandie dans la perspective de la fusion des deux régions. Afin de veiller à l'interopérabilité, un premier échange a eu lieu à l'automne 2014 avec la bibliothèque de Rouen, la DRAC de Haute Normandie et l'Agence Régionale pour le Livre et la Lecture de Haute Normandie. Le CRL a inscrit dans sa convention triennale d'objectifs Etat/Région 2014-2016 et son projet d'activité 2015 la réalisation du portail de valorisation du patrimoine documentaire des bibliothèques de Basse-Normandie. Partenaires : La Basse-Normandie compte 65 bibliothèques de villes et de groupement de communes de plus de 4 000 habitants, des bibliothèques de services d'archives, de musées, ainsi que des bibliothèques privées. Plus d'une vingtaine possèdent des fonds reconnus comme patrimoniaux dont la bibliothèque universitaire et la bibliothèque de Caen qui jouent un rôle de référence et d'expertise dans ce domaine. La communauté d'agglomération, Caen la mer a lancé un programme de construction d'une nouvelle médiathèque dénommée BMVR (Biblithèque Multimédia à Vocation Régionale) qui ouvrira ses portes fin 2016. La future BMVR et plusieurs projets de bibliothèques (Alençon, Cherbourg, Bayeux, etc..) s'inscriront pleinement dans la société de l'information intégrant les nouvelles technologies et les ressources en ligne. Les trois services d'archives départementales proposent déjà des catalogues en ligne et des documents numérisés sur leurs sites.Etablissements de Basse-Normandie de la commission patrimoine du Centre régional des Lettres de Basse-Normandie :Bibliothèques et médiathèques de Basse-NormandieAlençon ; Argentan ; Avranches ; Avranches ; Bayeux ; Caen ; Carentan ; Cherbourg-Octeville ; Coutances ; Deauville ; Dives-sur-Mer ; Falaise ; Flers ; Granville ; Hérouville-Saint-Clair ; Honfleur ; La-Ferté-Macé ; Lisieux ; Mortagne-au-Perche ; Saint-Lô ; Service Commun de la Documentation, Bibliothèque universitaire de Caen ; Valognes ; Verson, Médiathèque municipaleAutres établissements MRSH (Maison de la Recherche en Sciences Humaines) de l'université de Caen ; Archives Départementales de l'Orne, de la Manche et du Calvados ; IMEC ; La Fabrique de patrimoines en NormandiePartenariat pour le développement en matière d'innovation technologiqueLITIS (Laboratoire d'Informatique, du Traitement de l'Information et des Systèmes) et Relais d'sciencesPartenariat avec la Bibliothèque nationale de France convention quinquennale de pôle associé (French)
0 references
Description of the project: Since the late 1990s, the Centre régional des lettres de Basse-Normandie has developed tools for the digital valorisation of the heritage funds of libraries in the region: the Normandy Collective Catalogue (CCN) and the Normannia Digital Library are designed to promote access to digital records and funds for all audiences, whether researchers, schools or amateurs looking for documents about the region. These tools no longer present the functionalities expected on the web.After consulting professionals members of the Heritage and Public Reading Committees in order to define new directions for these collaborative projects, the Regional Centre for Letters has carried out a study "Digital Valorisation of Documentary Heritage in Basse-Normandie. The study, taking into account the existing and the evolutions of the projects, proposed the creation of a portal for the collective valorisation of library funds with the aim of giving the public a better visibility of funds on the Internet, giving access to digitised documents and offering new services. Professionals will be able to consult more easily for acquisitions, cataloguing, the watch on the funds to be digitised, better communicate with their audiences, with cultural actors in the region and outside the region. The portal for the valorisation of documentary heritage is at the heart of exchanges with the actors of the book of Haute-Normandie in view of the merger of the two regions. In order to ensure interoperability, a first exchange took place in autumn 2014 with the Rouen Library, the DRAC of Haute Normandie and the Regional Agency for Book and Reading of Haute Normandie. The CRL has included in its three-year agreement of objectives for the State/Region 2014-2016 and its 2015 activity project the realisation of the portal for the valorisation of the documentary heritage of the libraries of Basse-Normandie. Partners: Lower Normandy has 65 libraries of towns and municipalities with more than 4,000 inhabitants, libraries of archival services, museums, and private libraries. More than twenty have heritage-recognised funds, including the University Library and Caen Library, which serve as a reference and expertise in this field. The agglomeration community, Caen la mer, has launched a programme to build a new media library called BMVR (Biblithèque Multimedia à Vocation Régionale) which will open in late 2016. The future BMVR and several library projects (Alençon, Cherbourg, Bayeux, etc.) will be fully integrated into the information society integrating new technologies and online resources. The three departmental archives already offer online catalogues and digitised documents on their sites.Etablissements de Basse-Normandie of the Heritage Commission of the Regional Centre of Letters of Basse-Normandie:Bibliothèques and media libraries of Basse-NormandieAlençon; Argentan; Avranches; Avranches; Bayeux; Caen; Carentan; Cherbourg-Octeville; Coutances; Deauville; Dives-sur-Mer; Cliff; Flers; Granville; Hérouville-Saint-Clair; Honfleur; La-Ferté-Macé; Lisieux; Mortagne-au-Perche; Saint-Lô; Common Documentation Service, Caen University Library; Valognes; Verson, Municipal Media LibraryOther institutions MRSH (House of Research in Human Sciences) of the University of Caen; Departmental Archives of Orne, Channel and Calvados; IMEC; La Fabrique de patrimoines en NormandiePartnership for development in technological innovationLITIS (Laboratory of Informatics, Information Processing and Systems) and Relay of SciencePartnership with the Bibliothèque nationale de France (English)
18 November 2021
0 references
Projektbeschreibung: Seit Ende der 90er Jahre hat das regionale Briefzentrum von Basse-Normandie Werkzeuge zur digitalen Aufwertung der Vermögensbestände der Bibliotheken der Region entwickelt: der normannische Kollektivkatalog (CCN) und die digitale Normannia-Bibliothek, die darauf abzielen, den Zugang zu digitalisierten Merkblättern und Fonds für alle Zielgruppen zu erleichtern, sei es für Forscher, Schulen oder Liebhaber, die nach Dokumenten über die Region suchen. Diese Tools stellen heute nicht mehr die im Internet erwarteten Funktionen dar.Nach Rücksprache mit Fachleuten, die Mitglieder der Kommissionen für Kulturerbe und öffentliches Lesen sind, um neue Leitlinien für diese kollaborativen Projekte festzulegen, hat das Regionale Lettres-Zentrum eine Studie „Digitalisierung des Dokumentenerbes in der Basse-Normandie“ durchgeführt.Die Studie hat unter Berücksichtigung der bestehenden und der Entwicklungen der Projekte die Einrichtung eines Portals zur kollektiven Verwertung der Mittel der Bibliotheken vorgeschlagen, mit dem Ziel, der Öffentlichkeit eine bessere Sichtbarkeit der Mittel im Internet zu bieten, den Zugang zu digitalisierten Dokumenten zu ermöglichen und neue Dienstleistungen anzubieten. Fachleute können sich leichter über Akquisitionen, Katalogisierung, den Vortag über die zu digitalisierenden Mittel abstimmen, besser mit ihrem Publikum, mit kulturellen Akteuren in der Region und außerhalb der Region kommunizieren. Das Portal zur Aufwertung des dokumentarischen Erbes steht im Mittelpunkt des Austauschs mit den Akteuren des Buches Haute-Normandie im Hinblick auf die Verschmelzung der beiden Regionen. Um die Interoperabilität zu gewährleisten, fand im Herbst 2014 ein erster Austausch mit der Bibliothek von Rouen, der DRAC de Haute Normandie und der Agence Régionale pour le Livre et la les de Haute Normandie statt. Der CRL hat in seiner dreijährigen Zielvereinbarung Staat/Region 2014-2016 und sein Tätigkeitsprojekt 2015 die Realisierung des Portals zur Aufwertung des dokumentarischen Erbes der Bibliotheken von Basse-Normandie aufgenommen. Partner: In der Basse-Normandie gibt es 65 Stadt- und Gemeindebibliotheken mit mehr als 4.000 Einwohnern, Bibliotheken für Archivdienste, Museen und private Bibliotheken. Mehr als 20 Fonds, darunter die Universitätsbibliothek und die Caen-Bibliothek, verfügen über anerkannte Vermögensgegenstände, die als Referenz und Fachwissen in diesem Bereich fungieren. Die Gemeinde Caen la mer hat ein Programm für den Bau einer neuen Mediathek namens BMVR (Bibliothek Multimedia in Vocation Régionale) ins Leben gerufen, die Ende 2016 eröffnet wird. Die künftige BMVR und mehrere Bibliotheksprojekte (Alençon, Cherbourg, Bayeux usw.) werden sich voll und ganz in die Informationsgesellschaft einfügen, die neue Technologien und Online-Ressourcen integriert. Die drei Abteilungen Archives bieten bereits Online-Kataloge und digitalisierte Dokumente auf ihren Websites an.Institute der Basse-Normandie des Kulturausschusses des Regionalen Lettres de Basse-Normandie:Bibliothèques und Mediatheken von Basse-Normandie Alençon; Argentan; Avranches; Avranches; Bayeux; Caen; Carentan; Cherbourg-Octeville; Coutances; Deauville; Dives-sur-Mer; Klippe; Flers; Granville; Hérouville-Saint-Clair; Honfleur; La-Ferté-Macé; Lisieux; Mortagne-au-Perche; Saint-Lô, Gemeinsamer Dokumentationsdienst, Universitätsbibliothek Caen; Valognes; Verson, Municipal MediathekAndere MRSH-Einrichtungen der Universität Caen; Archiv der Departements Orne, Kanal und Calvados; IMEC; La Fabrique de patrimoines in der NormandiePartnerschaft für die Entwicklung auf dem Gebiet der technologischen InnovationLITIS (Laboratoire d‚Informatique, du Verarbeitung de l‘Information et des Systèmes) und Relais d'SciencesPartnerschaft mit der Nationalbibliothek Frankreichs Fünfjahreskonvent des assoziierten Clusters (German)
1 December 2021
0 references
Beschrijving van het project: Sinds eind jaren negentig heeft het Centre régional des lettres de Basse-Normandie instrumenten ontwikkeld voor de digitale valorisatie van de erfgoedfondsen van bibliotheken in de regio: de Normandy Collective Catalogue (CCN) en de digitale bibliotheek Normannia zijn ontworpen om de toegang tot digitale records en fondsen te bevorderen voor alle doelgroepen, of het nu onderzoekers, scholen of amateurs op zoek zijn naar documenten over de regio. Deze tools presenteren niet langer de functionaliteiten die op het web worden verwacht.Na raadpleging van professionals van de Comités Erfgoed en Openbare Lezing om nieuwe richtingen voor deze samenwerkingsprojecten te bepalen, heeft het Regionaal Centrum voor Letteren een studie uitgevoerd "Digital Valorisation of Documentary Heritage in Basse-Normandie. De studie, rekening houdend met de bestaande en de evoluties van de projecten, stelde de oprichting voor van een portaal voor de collectieve valorisatie van bibliotheekfondsen met als doel het publiek een betere zichtbaarheid te geven van middelen op het internet, toegang te geven tot gedigitaliseerde documenten en nieuwe diensten aan te bieden. Professionals zullen gemakkelijker kunnen raadplegen voor acquisities, catalogisering, het horloge over de te digitaliseren fondsen, beter communiceren met hun publiek, met culturele actoren in de regio en buiten de regio. Het portaal voor de valorisatie van het documentaire erfgoed vormt de kern van de uitwisseling met de actoren van het boek Haute-Normandie met het oog op de fusie van beide regio’s. Om de interoperabiliteit te waarborgen, vond in het najaar van 2014 een eerste uitwisseling plaats met de bibliotheek van Rouen, het DRAC van Haute Normandie en het Regionaal Agentschap voor Boek en Lezing van Haute Normandie. Het CRL heeft in zijn driejarige overeenkomst inzake doelstellingen voor de staat/regio 2014-2016 en zijn activiteitenproject voor 2015 de realisatie van het portaal voor de valorisatie van het documentaire erfgoed van de bibliotheken van Basse-Normandie opgenomen. Partners: Lager Normandië heeft 65 bibliotheken van steden en gemeenten met meer dan 4.000 inwoners, bibliotheken van archiefdiensten, musea en privébibliotheken. Meer dan twintig erfgoed erkende fondsen, waaronder de Universiteitsbibliotheek en Caen Library, die dienen als referentie en expertise op dit gebied. De agglomeratiegemeenschap, Caen la mer, heeft een programma gelanceerd voor de bouw van een nieuwe mediabibliotheek genaamd BMVR (Biblithèque Multimedia à Vocation Régionale), die eind 2016 zal worden geopend. De toekomstige BMVR-projecten en diverse bibliotheekprojecten (Alençon, Cherbourg, Bayeux, enz.) zullen volledig worden geïntegreerd in de informatiemaatschappij waarin nieuwe technologieën en onlinebronnen worden geïntegreerd. De drie departementale archieven bieden reeds online catalogi en gedigitaliseerde documenten op hun sites.Etablissements de Basse-Normandie van de Erfgoedcommissie van het Regionaal Centrum voor Letteren van Basse-Normandie:Bibliothèques en mediabibliotheken van Basse-NormandieAlençon; Argentijns; Avranches; Avranches; Bayeux; Caen; Carentan; Cherbourg-Octeville; Coutances; Deauville; Duiken-sur-Mer; Klif; Flers; Granville; Hérouville-Saint-Clair; Honfleur; La-Ferté-Macé; Lisieux; Mortagne-au-Perche; Saint-Lô; Gemeenschappelijke documentatiedienst, Universiteitsbibliotheek van Caen; Valognes; Verson, Gemeentelijke MediabibliotheekAndere instellingen mrsh (House of Research in Human Sciences) van de Universiteit van Caen; Departementsarchief van Orne, Kanaal en Calvados; IMEC; La Fabrique de Patrimoines en NormandiePartnerschap voor de ontwikkeling van technologische innovatieLITIS (Laboratory of Informatics, Information Processing and Systems) en Relay of SciencePartnership met de Bibliothèque nationale de France (Dutch)
6 December 2021
0 references
Descrizione del progetto: A partire dalla fine degli anni'90, il Centre régional des lettres de Basse-Normandie ha sviluppato strumenti per la valorizzazione digitale dei fondi per il patrimonio delle biblioteche della regione: il Catalogo Collettivo Normandia (CCN) e la Biblioteca Digitale Normannia sono progettati per promuovere l'accesso ai record digitali e ai fondi per tutti i pubblici, siano essi ricercatori, scuole o dilettanti in cerca di documenti sulla regione. Questi strumenti non presentano più le funzionalità previste sul web.Dopo aver consultato i professionisti dei Comitati Heritage e Public Reading al fine di definire nuove direzioni per questi progetti collaborativi, il Centro Regionale per le Lettere ha realizzato uno studio "Valorizzazione digitale del patrimonio documentario a Basse-Normandie. Lo studio, tenendo conto delle attuali e delle evoluzioni dei progetti, ha proposto la creazione di un portale per la valorizzazione collettiva dei fondi bibliotecari con l'obiettivo di dare al pubblico una migliore visibilità dei fondi su Internet, dando accesso a documenti digitalizzati e offrendo nuovi servizi. I professionisti saranno in grado di consultare più facilmente le acquisizioni, la catalogazione, l'orologio sui fondi da digitalizzare, comunicare meglio con il loro pubblico, con gli attori culturali nella regione e al di fuori della regione. Il portale per la valorizzazione del patrimonio documentario è al centro degli scambi con gli attori del libro dell'Alta Normandia in vista della fusione delle due regioni. Per garantire l'interoperabilità, nell'autunno 2014 si è svolto un primo scambio con la Biblioteca Rouen, il DRAC dell'Alta Normandia e l'Agenzia regionale per il libro e la lettura dell'Alta Normandia. Il CRL ha incluso nel suo accordo triennale di obiettivi per lo Stato/Regione 2014-2016 e nel suo progetto di attività 2015 la realizzazione del portale per la valorizzazione del patrimonio documentario delle biblioteche di Basse-Normandie. Partner: La Bassa Normandia ha 65 biblioteche di città e comuni con più di 4.000 abitanti, biblioteche di servizi archivistici, musei e biblioteche private. Più di venti hanno fondi riconosciuti dal patrimonio, tra cui la Biblioteca Universitaria e la Biblioteca Caen, che servono come riferimento e competenza in questo campo. La comunità di agglomerati, Caen la mer, ha lanciato un programma per la costruzione di una nuova biblioteca multimediale chiamata BMVR (Biblithèque Multimedia à Vocation Régionale), che aprirà alla fine del 2016. Il futuro BMVR e diversi progetti di biblioteche (Alençon, Cherbourg, Bayeux, ecc.) saranno pienamente integrati nella società dell'informazione, integrando le nuove tecnologie e le risorse online. I tre archivi dipartimentali offrono già cataloghi online e documenti digitalizzati sui loro siti.Etablissements de Basse-Normandie della Commissione per il patrimonio del Centro regionale di lettere di Basse-Normandie:Bibliothèques e delle biblioteche mediatiche di Basse-NormandieAlençon; Argentano; Avranches; Avranches; Bayeux; Caen; Carentan; Cherbourg-Octeville; Coutances; Deauville; Immersioni-sur-Mer; Scogliera; Flers; Granville; Hérouville-Saint-Clair; Honfleur; La-Ferté-Macé; Lisieux; Mortagne-au-Perche; Saint-Lô; Servizio di documentazione comune, biblioteca universitaria di Caen; Valognes; Verson, Biblioteca dei media municipaliAltre istituzioni mrsh (Casa di ricerca in scienze umane) dell'Università di Caen; Archivi dipartimentali di Orne, Canale e Calvados; IMEC; La Fabrique de Patrimoines en NormandiePartnership per lo sviluppo dell'innovazione tecnologicaLITIS (Laboratorio di Informatica, Informatica e Sistemi Informatici) e Relay of SciencePartnership con la Bibliothèque nationale de France (Italian)
13 January 2022
0 references
Descripción del proyecto: Desde finales de la década de 1990, el Centre régional des lettres de Basse-Normandie ha desarrollado herramientas para la valorización digital de los fondos patrimoniales de las bibliotecas de la región: el Catálogo Colectivo de Normandía (CCN) y la Biblioteca Digital Normannia están diseñados para promover el acceso a los registros y fondos digitales para todos los públicos, ya sean investigadores, escuelas o aficionados que buscan documentos sobre la región. Estas herramientas ya no presentan las funcionalidades esperadas en la web.Después de consultar a los profesionales de los Comités de Patrimonio y Lectura Pública con el fin de definir nuevas orientaciones para estos proyectos colaborativos, el Centro Regional de Letras ha realizado un estudio "Valorización digital del patrimonio documental en Basse-Normandie. El estudio, teniendo en cuenta la actual y la evolución de los proyectos, propuso la creación de un portal para la valorización colectiva de los fondos bibliotecarios con el objetivo de dar al público una mejor visibilidad de los fondos en Internet, dar acceso a documentos digitalizados y ofrecer nuevos servicios. Los profesionales podrán consultar más fácilmente para adquisiciones, catalogación, vigilancia de los fondos a digitalizar, mejor comunicación con sus audiencias, con actores culturales de la región y fuera de la región. El portal para la valorización del patrimonio documental está en el centro de los intercambios con los actores del libro de Alta Normandía con vistas a la fusión de las dos regiones. Para garantizar la interoperabilidad, en otoño de 2014 tuvo lugar un primer intercambio con la Biblioteca Rouen, la DRAC de Alta Normandía y la Agencia Regional del Libro y la Lectura de Alta Normandía. El CRL ha incluido en su acuerdo trienal de objetivos para el Estado/Región 2014-2016 y su proyecto de actividad 2015 la realización del portal para la valorización del patrimonio documental de las bibliotecas de Basse-Normandie. Socios: Baja Normandía cuenta con 65 bibliotecas de ciudades y municipios con más de 4.000 habitantes, bibliotecas de servicios de archivo, museos y bibliotecas privadas. Más de veinte cuentan con fondos reconocidos por el patrimonio, entre ellos la Biblioteca Universitaria y la Biblioteca Caen, que sirven de referencia y experiencia en este campo. La comunidad de la aglomeración, Caen la mer, ha lanzado un programa para construir una nueva mediateca llamada BMVR (Biblithèque Multimedia à Vocation Régionale) que se abrirá a finales de 2016. El futuro BMVR y varios proyectos bibliotecarios (Alençon, Cherbourg, Bayeux, etc.) se integrarán plenamente en la sociedad de la información, integrando nuevas tecnologías y recursos en línea. Los tres archivos departamentales ya ofrecen catálogos en línea y documentos digitalizados en sus sitios.Etablissements de Basse-Normandie de la Comisión del Patrimonio del Centro Regional de Letras de Basse-Normandie:Bibliothèques y bibliotecas de medios de comunicación de Basse-NormandieAlençon; Argentan; Avranches; Avranches; Bayeux; Caen; Carentan; Cherburgo-Octeville; Coutances; Deauville; Inmersiones-sur-Mer; Acantilado; Flers; Granville; Hérouville-Saint-Clair; Honfleur; La-Ferté-Macé; Lisieux; Mortagne-au-Perche; Saint-Lô; Servicio Común de Documentación, Biblioteca de la Universidad de Caen; Valognes; Verson, Biblioteca Municipal de MediosOtras instituciones mrsh (Casa de Investigación en Ciencias Humanas) de la Universidad de Caen; Archivos departamentales de Orne, Canal y Calvados; IMEC; La Fabrique de Patrimoines en NormandieAsociación para el desarrollo en innovación tecnológicaLITIS (Laboratorio de Informática, Procesamiento de la Información y Sistemas) y Relay of SciencePartnership con la Bibliothèque nationale de France (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
15E00041
0 references