Establishment of a very high-speed network in the Calvados department — component 2 — deployment of FTTH access subnets — ERDF (Q3673250): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Creación de una red de muy alta velocidad en el departamento de Calvados — componente 2 — despliegue de subredes de acceso FTTH — FEDER | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Génesis de la operación: El Departamento de Calvados ha estado activo en el campo del acceso de banda ancha durante muchos años, con acciones iniciales en forma de compra de servicios de comunicaciones electrónicas, o estableciendo asociaciones con operadores. Contexto nacional: Las directrices europeas y nacionales llevan a alentar a los territorios a tener, con las denominadas soluciones «FTTH» (Fiber To The Home), es decir, fibra óptica hasta el hogar o local, un nivel de respuesta muy eficiente, duradero a muy largo plazo, con un modelo económico adecuado. Contexto local, asociación local implicada y gobernanza local: En cuanto a la gobernanza local, el órgano de adopción de decisiones es la Asamblea departamental: Este proyecto de red de muy alta velocidad se inició por medio de una deliberación de la asamblea deliberativa del Consejo General de 24 de noviembre de 2008 (Anexo A1) sobre la cobertura de Calvados en las telecomunicaciones de banda ancha, formalizando el lanzamiento de un estudio técnico-económico para verificar el valor y viabilidad de una solución estructurada a largo plazo, basada en una red pública departamental y una fuerte intervención comunitaria. Los resultados de este estudio se presentan detalladamente (anexo A3) de este expediente. El resultado es la decisión del Departamento de poner en marcha un procedimiento de delegación de servicio público (delegación de servicio público) para el diseño, construcción y explotación de una red de comunicaciones electrónicas de alta velocidad y alta velocidad. Este enfoque fue aprobado por la deliberación de la Asamblea deliberativa del Consejo General de 1 de febrero de 2010, sobre la base del informe en el que se exponen las características de los servicios que debe prestar el delegado (Anexo A2). Desde el inicio del proyecto de cobertura de muy alta velocidad de Calvados se inició una consulta con los agentes públicos locales a nivel regional, autoridades de bajo nivel y servicios estatales, al mismo tiempo que se estaban estableciendo disposiciones para la gobernanza de Digital en Baja Normandía. De este modo, en paralelo con el procedimiento DSP llevado a cabo por el Departamento, y de conformidad con las disposiciones nacionales, Scoran en Baja Normandía se ha informado a nivel regional, y los SDTAN departamentales en sus primeras versiones han establecido en paralelo las disposiciones nacionales de la PNTHD y la FSN (Fondo para la Sociedad Digital), teniendo también en cuenta las inversiones privadas en las denominadas zonas «AMII» para definir el ámbito geográfico de intervención (véase lugar de ejecución y territorios afectados) En cuanto a la coherencia de los despliegues en el territorio en relación con el articismo (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Génesis de la operación: El Departamento de Calvados ha estado activo en el campo del acceso de banda ancha durante muchos años, con acciones iniciales en forma de compra de servicios de comunicaciones electrónicas, o estableciendo asociaciones con operadores. Contexto nacional: Las directrices europeas y nacionales llevan a alentar a los territorios a tener, con las denominadas soluciones «FTTH» (Fiber To The Home), es decir, fibra óptica hasta el hogar o local, un nivel de respuesta muy eficiente, duradero a muy largo plazo, con un modelo económico adecuado. Contexto local, asociación local implicada y gobernanza local: En cuanto a la gobernanza local, el órgano de adopción de decisiones es la Asamblea departamental: Este proyecto de red de muy alta velocidad se inició por medio de una deliberación de la asamblea deliberativa del Consejo General de 24 de noviembre de 2008 (Anexo A1) sobre la cobertura de Calvados en las telecomunicaciones de banda ancha, formalizando el lanzamiento de un estudio técnico-económico para verificar el valor y viabilidad de una solución estructurada a largo plazo, basada en una red pública departamental y una fuerte intervención comunitaria. Los resultados de este estudio se presentan detalladamente (anexo A3) de este expediente. El resultado es la decisión del Departamento de poner en marcha un procedimiento de delegación de servicio público (delegación de servicio público) para el diseño, construcción y explotación de una red de comunicaciones electrónicas de alta velocidad y alta velocidad. Este enfoque fue aprobado por la deliberación de la Asamblea deliberativa del Consejo General de 1 de febrero de 2010, sobre la base del informe en el que se exponen las características de los servicios que debe prestar el delegado (Anexo A2). Desde el inicio del proyecto de cobertura de muy alta velocidad de Calvados se inició una consulta con los agentes públicos locales a nivel regional, autoridades de bajo nivel y servicios estatales, al mismo tiempo que se estaban estableciendo disposiciones para la gobernanza de Digital en Baja Normandía. De este modo, en paralelo con el procedimiento DSP llevado a cabo por el Departamento, y de conformidad con las disposiciones nacionales, Scoran en Baja Normandía se ha informado a nivel regional, y los SDTAN departamentales en sus primeras versiones han establecido en paralelo las disposiciones nacionales de la PNTHD y la FSN (Fondo para la Sociedad Digital), teniendo también en cuenta las inversiones privadas en las denominadas zonas «AMII» para definir el ámbito geográfico de intervención (véase lugar de ejecución y territorios afectados) En cuanto a la coherencia de los despliegues en el territorio en relación con el articismo (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Génesis de la operación: El Departamento de Calvados ha estado activo en el campo del acceso de banda ancha durante muchos años, con acciones iniciales en forma de compra de servicios de comunicaciones electrónicas, o estableciendo asociaciones con operadores. Contexto nacional: Las directrices europeas y nacionales llevan a alentar a los territorios a tener, con las denominadas soluciones «FTTH» (Fiber To The Home), es decir, fibra óptica hasta el hogar o local, un nivel de respuesta muy eficiente, duradero a muy largo plazo, con un modelo económico adecuado. Contexto local, asociación local implicada y gobernanza local: En cuanto a la gobernanza local, el órgano de adopción de decisiones es la Asamblea departamental: Este proyecto de red de muy alta velocidad se inició por medio de una deliberación de la asamblea deliberativa del Consejo General de 24 de noviembre de 2008 (Anexo A1) sobre la cobertura de Calvados en las telecomunicaciones de banda ancha, formalizando el lanzamiento de un estudio técnico-económico para verificar el valor y viabilidad de una solución estructurada a largo plazo, basada en una red pública departamental y una fuerte intervención comunitaria. Los resultados de este estudio se presentan detalladamente (anexo A3) de este expediente. El resultado es la decisión del Departamento de poner en marcha un procedimiento de delegación de servicio público (delegación de servicio público) para el diseño, construcción y explotación de una red de comunicaciones electrónicas de alta velocidad y alta velocidad. Este enfoque fue aprobado por la deliberación de la Asamblea deliberativa del Consejo General de 1 de febrero de 2010, sobre la base del informe en el que se exponen las características de los servicios que debe prestar el delegado (Anexo A2). Desde el inicio del proyecto de cobertura de muy alta velocidad de Calvados se inició una consulta con los agentes públicos locales a nivel regional, autoridades de bajo nivel y servicios estatales, al mismo tiempo que se estaban estableciendo disposiciones para la gobernanza de Digital en Baja Normandía. De este modo, en paralelo con el procedimiento DSP llevado a cabo por el Departamento, y de conformidad con las disposiciones nacionales, Scoran en Baja Normandía se ha informado a nivel regional, y los SDTAN departamentales en sus primeras versiones han establecido en paralelo las disposiciones nacionales de la PNTHD y la FSN (Fondo para la Sociedad Digital), teniendo también en cuenta las inversiones privadas en las denominadas zonas «AMII» para definir el ámbito geográfico de intervención (véase lugar de ejecución y territorios afectados) En cuanto a la coherencia de los despliegues en el territorio en relación con el articismo (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:44, 13 January 2022
Project Q3673250 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of a very high-speed network in the Calvados department — component 2 — deployment of FTTH access subnets — ERDF |
Project Q3673250 in France |
Statements
5,000,000.00 Euro
0 references
28,500,000.0 Euro
0 references
17.54 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2021
0 references
DEPARTEMENT DU CALVADOS
0 references
14035
0 references
Genèse de l'opération : Le Département du Calvados agit dans le domaine de l'accès au haut débit depuis de nombreuses années, avec des premières actions sous forme d'achats de services de communications électroniques, ou de mise en place de partenariats avec des opérateurs. Contexte national : Les orientations européennes et nationales conduisent à inciter les territoires à disposer, avec des solutions dites « FTTH , (Fiber To The Home) c'est-à-dire la fibre optique jusqu'au logement ou au local, d'un niveau de réponse très performant, pérenne à très long-terme, avec un modèle économique adapté. Contexte local, partenariat local impliqué et gouvernance locale : En termes de gouvernance locale, l'instance décisionnelle est l'Assemblée départementale : Ce projet de réseau très haut débit a donc été initié par une délibération de l'assemblée délibérante du Conseil Général du 24 novembre 2008 (Annexe A1) concernant la couverture du Calvados en télécommunications à haut débit, en officialisant le lancement d'une étude technico-économique destinée à vérifier l'intérêt et la faisabilité d'une solution structurante et de long terme, basée sur un réseau public départemental et une intervention forte de la collectivité. Les résultats de cette étude sont présentés en détail (Annexe A3) de ce dossier. Il en résulte la décision du Département du lancement d'une procédure de DSP (délégation de service public) pour la conception, la réalisation et l'exploitation d'un réseau de communications électroniques haut et très haut débit. Cette démarche a été approuvée par la délibération de l'assemblée délibérante du Conseil Général du 1er février 2010, sur la base du rapport présentant les caractéristiques des prestations que devrait assurer le délégataire (Annexe A2). La concertation avec les acteurs publics locaux à l'échelle régionale, les collectivités bas-normandes et les services de l'Etat a été initiées dès le démarrage du projet de couverture très haut débit du Calvados, en même temps que se mettaient en place des dispositifs de gouvernance du Numérique en Basse-Normandie. Ainsi, en parallèle de la procédure de DSP menée par le Département, et conformément aux dispositifs nationaux, la SCORAN en Basse-Normandie a été actée au niveau régional, et les SDTAN départementaux dans leurs premières versions se sont mis en place en parallèle des dispositifs Nationaux du PNTHD et du FSN (Fonds pour la Société Numérique), prenant en compte également les investissements privés dans les zones dites « AMII pour définir les périmètres géographiques d'intervention (cf § lieu de réalisation et territoires concernés) Concernant la cohérence des déploiements sur le territoire au regard de l'artic (French)
0 references
Genesis of the operation: The Calvados Department has been active in the field of broadband access for many years, with initial actions in the form of purchasing electronic communications services, or establishing partnerships with operators. National context: The European and national guidelines lead to encouraging the territories to have, with so-called “FTTH” solutions (Fiber To The Home), i.e. fibre optics up to home or local, a very efficient level of response, lasting in the very long term, with an appropriate economic model. Local context, local partnership involved and local governance: In terms of local governance, the decision-making body is the Departmental Assembly: This very high-speed network project was therefore initiated by a deliberation of the deliberative assembly of the General Council of 24 November 2008 (Annex A1) concerning the coverage of Calvados in broadband telecommunications, by formalising the launch of a technical-economic study to verify the value and feasibility of a long-term, structured solution, based on a departmental public network and strong community intervention. The results of this study are presented in detail (Annex A3) of this dossier. The result is the Department’s decision to launch a public service delegation (public service delegation) procedure for the design, construction and operation of a high-speed and high-speed electronic communications network. This approach was approved by the deliberation of the deliberative assembly of the General Council of 1 February 2010, on the basis of the report setting out the characteristics of the services to be provided by the delegatee (Annex A2). Consultation with local public actors at regional level, low-standard authorities and state services was initiated from the start of the Calvados very high-speed coverage project, at the same time as arrangements for the governance of Digital in Lower Normandy were being put in place. Thus, in parallel with the DSP procedure carried out by the Department, and in accordance with the national arrangements, SCORAN in Lower Normandy has been reported at regional level, and the departmental SDTANs in their first versions have set up in parallel the national arrangements of the PNTHD and the FSN (Fund for the Digital Society), also taking into account private investments in the so-called “AMII” areas to define the geographical scope of intervention (cf. place of implementation and territories concerned) Concerning the consistency of deployments in the territory with regard to the articism (English)
18 November 2021
0 references
Entstehungsgeschichte der Operation: Das Departement Calvados ist seit vielen Jahren auf dem Gebiet des Breitbandzugangs tätig, mit ersten Maßnahmen in Form des Kaufs elektronischer Kommunikationsdienste oder des Aufbaus von Partnerschaften mit Betreibern. Nationaler Kontext: Die europäischen und nationalen Leitlinien führen dazu, dass die Gebiete mit den sogenannten FTTH-Lösungen (Fiber To The Home), d. h. Glasfasern bis zu Wohnraum oder vor Ort, über ein sehr leistungsfähiges, langfristig nachhaltiges Reaktionsniveau mit einem geeigneten Wirtschaftsmodell verfügen. Lokaler Kontext, beteiligte lokale Partnerschaft und lokale Verwaltung: Was die lokale Verwaltung betrifft, so ist das Entscheidungsgremium die Versammlung der Departements: Dieses Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzprojekt wurde daher durch einen Beschluss der beratenden Versammlung des Generalrates vom 24. November 2008 (Anlage A1) über die Breitbandversorgung von Calvados initiiert und die Einleitung einer technisch-ökonomischen Studie zur Überprüfung des Interesses und der Durchführbarkeit einer strukturierenden und langfristigen Lösung, die auf einem öffentlichen Netz der Departements und einem starken Eingreifen der Allgemeinheit beruht, formalisiert. Die Ergebnisse dieser Studie sind ausführlich dargestellt (Anlage A3) zu diesem Dossier. Daraus folgt die Entscheidung der Hauptabteilung über die Einleitung eines PSD-Verfahrens für den Entwurf, die Errichtung und den Betrieb eines Hochgeschwindigkeits- und Hochgeschwindigkeits-elektronischen Kommunikationsnetzes. Dieser Ansatz wurde durch den Beschluss der beratenden Versammlung des Generalrates vom 1. Februar 2010 auf der Grundlage des Berichts über die Merkmale der Leistungen, die der Beauftragte erbringen sollte (Anlage A2), gebilligt. Die Konzertierung mit den lokalen öffentlichen Akteuren auf regionaler Ebene, den niedernormanischen Gebietskörperschaften und den staatlichen Stellen wurde bereits mit Beginn des Vorhabens für die sehr hohe Breitbandversorgung von Calvados eingeleitet, gleichzeitig mit der Einrichtung von Systemen zur Steuerung des Digitalen Systems in der Basse-Normandie. So wurde parallel zu dem von der Abteilung durchgeführten LSP-Verfahren und im Einklang mit den nationalen Regelungen die SCORAN in der Basse-Normandie auf regionaler Ebene tätig, und die Departements-SDTAN in ihren ersten Fassungen haben sich parallel zu den nationalen Systemen des PNTHD und des SNF (Fonds für die Digitale Gesellschaft) eingerichtet, wobei auch die privaten Investitionen in den sogenannten „AMII“-Gebieten zur Festlegung der geografischen Einsatzgebiete (siehe § Durchführungsort und betroffene Gebiete) berücksichtigt wurden, die die Kohärenz der Einsätze in dem Gebiet im Hinblick auf die Art. (German)
1 December 2021
0 references
Genesis van de operatie: De afdeling Calvados is al vele jaren actief op het gebied van breedbandtoegang, met initiële acties in de vorm van de aankoop van elektronische communicatiediensten of het aangaan van partnerschappen met exploitanten. Nationale context: De Europese en nationale richtsnoeren leiden ertoe dat de gebieden worden aangemoedigd om, met zogenaamde „FTTH”-oplossingen (Fiber To The Home), d.w.z. glasvezel tot thuis of lokaal, een zeer efficiënt responsniveau te hebben dat op de zeer lange termijn blijft bestaan, met een passend economisch model. Lokale context, betrokken lokaal partnerschap en lokaal bestuur: Op het gebied van lokaal bestuur is het besluitvormingsorgaan de afdelingsvergadering: Dit project voor zeer snelle netwerken is daarom geïnitieerd door een beraadslaging van de overlegvergadering van de Algemene Raad van 24 november 2008 (bijlage A1) over de dekking van Calvados op het gebied van breedbandtelecommunicatie, door de start van een technisch-economische studie te formaliseren om de waarde en haalbaarheid van een gestructureerde langetermijnoplossing te verifiëren, gebaseerd op een departementaal openbaar netwerk en een krachtige communautaire interventie. De resultaten van deze studie worden in detail gepresenteerd (bijlage A3) van dit dossier. Het resultaat is het besluit van het ministerie om een openbare-dienstdelegatie (ODA) in te leiden voor het ontwerp, de bouw en de exploitatie van een elektronische communicatienetwerk met hoge snelheid en hoge snelheid. Deze aanpak werd goedgekeurd door de beraadslaging van de beraadslagingsvergadering van de Algemene Raad van 1 februari 2010, op basis van het verslag waarin de kenmerken van de door de gedelegeerde te verlenen diensten worden uiteengezet (bijlage A2). Vanaf het begin van het project voor zeer snelle dekking van Calvados is begonnen met overleg met lokale publieke actoren op regionaal niveau, laagwaardige overheden en overheidsdiensten, terwijl er regelingen werden getroffen voor het bestuur van Digital in Neder-Normandië. Parallel met de DSP-procedure van het ministerie en in overeenstemming met de nationale regelingen, is Scoran in Neder-Normandië dus op regionaal niveau gemeld en hebben de departementale SDTAN’s in hun eerste versies parallel de nationale regelingen van de PNTHD en het FSN (Fund for the Digital Society) opgezet, waarbij ook rekening is gehouden met particuliere investeringen in de zogenaamde „AMII”-gebieden om het geografische toepassingsgebied van de interventie te bepalen (zie de plaats van uitvoering en de betrokken gebieden) Met betrekking tot de consistentie van de inzet op het grondgebied met betrekking tot het articisme (Dutch)
6 December 2021
0 references
Genesi dell'operazione: Il dipartimento Calvados è attivo da molti anni nel campo dell'accesso alla banda larga, con azioni iniziali sotto forma di acquisto di servizi di comunicazione elettronica o di partnership con gli operatori. Contesto nazionale: Le linee guida europee e nazionali portano a incoraggiare i territori ad avere, con le cosiddette soluzioni "FTTH" (Fiber To The Home), ossia le fibre ottiche fino a casa o locale, un livello di risposta molto efficiente, duraturo nel lungo periodo, con un adeguato modello economico. Contesto locale, partenariato locale coinvolto e governance locale: In termini di governance locale, l'organo decisionale è l'Assemblea Dipartimentale: Questo progetto di rete ad altissima velocità è stato quindi avviato con una deliberazione dell'assemblea deliberativa del Consiglio Generale del 24 novembre 2008 (Allegato A1) concernente la copertura del Calvados nelle telecomunicazioni a banda larga, formalizzando l'avvio di uno studio tecnico-economico volto a verificare il valore e la fattibilità di una soluzione strutturata a lungo termine, basata su una rete pubblica dipartimentale e su un forte intervento comunitario. I risultati di questo studio sono presentati in dettaglio (allegato A3) del presente fascicolo. Ne consegue la decisione del Dipartimento di avviare una procedura di delega di servizio pubblico (delega di servizio pubblico) per la progettazione, la costruzione e il funzionamento di una rete di comunicazione elettronica ad alta velocità e ad alta velocità. Tale approccio è stato approvato con deliberazione dell'assemblea deliberativa del Consiglio generale del 1º febbraio 2010, sulla base della relazione che illustra le caratteristiche dei servizi che il delegato deve fornire (allegato A2). Sin dall'inizio del progetto di copertura ad altissima velocità del Calvados è stata avviata una consultazione con gli attori pubblici locali a livello regionale, le autorità a bassa norma e i servizi statali, contemporaneamente alla messa in atto di accordi per la governance del digitale nella Bassa Normandia. Così, parallelamente alla procedura DSP svolta dal Dipartimento, e in conformità con le disposizioni nazionali, Scoran in Bassa Normandia è stato segnalato a livello regionale, e le SDTAN dipartimentali nelle loro prime versioni hanno istituito in parallelo le disposizioni nazionali del PNTHD e del FSN (Fondo per la Società Digitale), tenendo conto anche degli investimenti privati nelle cosiddette aree "AMII" per definire l'ambito geografico di intervento (cfr. luogo di attuazione e territori interessati) (Italian)
13 January 2022
0 references
Génesis de la operación: El Departamento de Calvados ha estado activo en el campo del acceso de banda ancha durante muchos años, con acciones iniciales en forma de compra de servicios de comunicaciones electrónicas, o estableciendo asociaciones con operadores. Contexto nacional: Las directrices europeas y nacionales llevan a alentar a los territorios a tener, con las denominadas soluciones «FTTH» (Fiber To The Home), es decir, fibra óptica hasta el hogar o local, un nivel de respuesta muy eficiente, duradero a muy largo plazo, con un modelo económico adecuado. Contexto local, asociación local implicada y gobernanza local: En cuanto a la gobernanza local, el órgano de adopción de decisiones es la Asamblea departamental: Este proyecto de red de muy alta velocidad se inició por medio de una deliberación de la asamblea deliberativa del Consejo General de 24 de noviembre de 2008 (Anexo A1) sobre la cobertura de Calvados en las telecomunicaciones de banda ancha, formalizando el lanzamiento de un estudio técnico-económico para verificar el valor y viabilidad de una solución estructurada a largo plazo, basada en una red pública departamental y una fuerte intervención comunitaria. Los resultados de este estudio se presentan detalladamente (anexo A3) de este expediente. El resultado es la decisión del Departamento de poner en marcha un procedimiento de delegación de servicio público (delegación de servicio público) para el diseño, construcción y explotación de una red de comunicaciones electrónicas de alta velocidad y alta velocidad. Este enfoque fue aprobado por la deliberación de la Asamblea deliberativa del Consejo General de 1 de febrero de 2010, sobre la base del informe en el que se exponen las características de los servicios que debe prestar el delegado (Anexo A2). Desde el inicio del proyecto de cobertura de muy alta velocidad de Calvados se inició una consulta con los agentes públicos locales a nivel regional, autoridades de bajo nivel y servicios estatales, al mismo tiempo que se estaban estableciendo disposiciones para la gobernanza de Digital en Baja Normandía. De este modo, en paralelo con el procedimiento DSP llevado a cabo por el Departamento, y de conformidad con las disposiciones nacionales, Scoran en Baja Normandía se ha informado a nivel regional, y los SDTAN departamentales en sus primeras versiones han establecido en paralelo las disposiciones nacionales de la PNTHD y la FSN (Fondo para la Sociedad Digital), teniendo también en cuenta las inversiones privadas en las denominadas zonas «AMII» para definir el ámbito geográfico de intervención (véase lugar de ejecución y territorios afectados) En cuanto a la coherencia de los despliegues en el territorio en relación con el articismo (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
EXT00756
0 references