HABITAT tutor of the GES Cote de Nacre (Q3671293): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Tutora de Hábitat del GES Cote de Nacre | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto forma parte de la dimensión de vivienda de la vía de integración para los beneficiarios del RSA. Tras la remisión al departamento de prescripción, el técnico de la acción «tutor a domicilio» interviene tanto con los inquilinos como con los propietarios que se benefician de la RSA en las siguientes dimensiones: * Acompañamiento para la auto-rehabilitación de su vivienda en ** pequeñas obras de restauración o mejora** de su alojamiento, así como para ** obras exteriores y ambientales** t. * **Diagnóstico** de las obras a realizar. * ** tutoría del beneficiario(s)** buscando su máxima participación y apoyo técnico. * **apoyo para montaje financiero** y contacto con los operadores de Programas Sociales Temáticos si es necesario. * **mediación** con el arrendador si es necesario. * **participación en acciones de sensibilización** de beneficiarios del ASR o instituciones (p. ej. presentación de la acción en los días de «chequeo» con IRISA). * **la movilización de la red de socios** puede contribuir al éxito de los itinerarios de integración (comunidades locales, asociaciones de integración a través de la actividad económica, asociaciones de ayuda mutua, organizaciones de formación, etc.) Para estas intervenciones formales, también se puede prestar asistencia técnica de manera muy especial a los beneficiarios del ASR en las siguientes áreas: * Presencia de técnico durante ** condición de ubicación** x alquiler. * **ayuda con procedimientos legales** (relación, estudios documentales, acompañamiento físico). * **puros administrativos** s (por ejemplo, búsqueda de un acto de propiedad). * **préstamo de herramientas** a los beneficiarios para mantenimiento externo (tonelada, siega). * ** acompañamiento a EMMAUS** para elegir muebles, electrodomésticos, bicicletas u otros equipos. * **ayuda para moverse** t a distancias pequeñas. **_Medios implementados:_** **_Medios humanos_**: un técnico a tiempo completo interviene en la acción. Está equipado con formación como gestor de sitios de integración en el desarrollo de espacios naturales y construidos. Tiene 29 años de experiencia en el edificio. **__Materials_:_** * vehículo de servicio, equipo necesario para realizar pequeñas obras (por ejemplo, strippers, herramientas eléctricas portátiles, caja de herramientas completa); * provisión de la logística de la asociación: computadora, telefonía, secretaria. **_Seguimiento de la acción:_ **La acción es supervisada por los facilitadores locales del equipo multidisciplinario, en las reuniones en curso y a finales de año. **_Intercambio de prácticas:_** Los contactos regulares con otros técnicos de hábitat en el departamento permiten intercambiar sobre prácticas, dificultades encontradas y soluciones originales encontradas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto forma parte de la dimensión de vivienda de la vía de integración para los beneficiarios del RSA. Tras la remisión al departamento de prescripción, el técnico de la acción «tutor a domicilio» interviene tanto con los inquilinos como con los propietarios que se benefician de la RSA en las siguientes dimensiones: * Acompañamiento para la auto-rehabilitación de su vivienda en ** pequeñas obras de restauración o mejora** de su alojamiento, así como para ** obras exteriores y ambientales** t. * **Diagnóstico** de las obras a realizar. * ** tutoría del beneficiario(s)** buscando su máxima participación y apoyo técnico. * **apoyo para montaje financiero** y contacto con los operadores de Programas Sociales Temáticos si es necesario. * **mediación** con el arrendador si es necesario. * **participación en acciones de sensibilización** de beneficiarios del ASR o instituciones (p. ej. presentación de la acción en los días de «chequeo» con IRISA). * **la movilización de la red de socios** puede contribuir al éxito de los itinerarios de integración (comunidades locales, asociaciones de integración a través de la actividad económica, asociaciones de ayuda mutua, organizaciones de formación, etc.) Para estas intervenciones formales, también se puede prestar asistencia técnica de manera muy especial a los beneficiarios del ASR en las siguientes áreas: * Presencia de técnico durante ** condición de ubicación** x alquiler. * **ayuda con procedimientos legales** (relación, estudios documentales, acompañamiento físico). * **puros administrativos** s (por ejemplo, búsqueda de un acto de propiedad). * **préstamo de herramientas** a los beneficiarios para mantenimiento externo (tonelada, siega). * ** acompañamiento a EMMAUS** para elegir muebles, electrodomésticos, bicicletas u otros equipos. * **ayuda para moverse** t a distancias pequeñas. **_Medios implementados:_** **_Medios humanos_**: un técnico a tiempo completo interviene en la acción. Está equipado con formación como gestor de sitios de integración en el desarrollo de espacios naturales y construidos. Tiene 29 años de experiencia en el edificio. **__Materials_:_** * vehículo de servicio, equipo necesario para realizar pequeñas obras (por ejemplo, strippers, herramientas eléctricas portátiles, caja de herramientas completa); * provisión de la logística de la asociación: computadora, telefonía, secretaria. **_Seguimiento de la acción:_ **La acción es supervisada por los facilitadores locales del equipo multidisciplinario, en las reuniones en curso y a finales de año. **_Intercambio de prácticas:_** Los contactos regulares con otros técnicos de hábitat en el departamento permiten intercambiar sobre prácticas, dificultades encontradas y soluciones originales encontradas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto forma parte de la dimensión de vivienda de la vía de integración para los beneficiarios del RSA. Tras la remisión al departamento de prescripción, el técnico de la acción «tutor a domicilio» interviene tanto con los inquilinos como con los propietarios que se benefician de la RSA en las siguientes dimensiones: * Acompañamiento para la auto-rehabilitación de su vivienda en ** pequeñas obras de restauración o mejora** de su alojamiento, así como para ** obras exteriores y ambientales** t. * **Diagnóstico** de las obras a realizar. * ** tutoría del beneficiario(s)** buscando su máxima participación y apoyo técnico. * **apoyo para montaje financiero** y contacto con los operadores de Programas Sociales Temáticos si es necesario. * **mediación** con el arrendador si es necesario. * **participación en acciones de sensibilización** de beneficiarios del ASR o instituciones (p. ej. presentación de la acción en los días de «chequeo» con IRISA). * **la movilización de la red de socios** puede contribuir al éxito de los itinerarios de integración (comunidades locales, asociaciones de integración a través de la actividad económica, asociaciones de ayuda mutua, organizaciones de formación, etc.) Para estas intervenciones formales, también se puede prestar asistencia técnica de manera muy especial a los beneficiarios del ASR en las siguientes áreas: * Presencia de técnico durante ** condición de ubicación** x alquiler. * **ayuda con procedimientos legales** (relación, estudios documentales, acompañamiento físico). * **puros administrativos** s (por ejemplo, búsqueda de un acto de propiedad). * **préstamo de herramientas** a los beneficiarios para mantenimiento externo (tonelada, siega). * ** acompañamiento a EMMAUS** para elegir muebles, electrodomésticos, bicicletas u otros equipos. * **ayuda para moverse** t a distancias pequeñas. **_Medios implementados:_** **_Medios humanos_**: un técnico a tiempo completo interviene en la acción. Está equipado con formación como gestor de sitios de integración en el desarrollo de espacios naturales y construidos. Tiene 29 años de experiencia en el edificio. **__Materials_:_** * vehículo de servicio, equipo necesario para realizar pequeñas obras (por ejemplo, strippers, herramientas eléctricas portátiles, caja de herramientas completa); * provisión de la logística de la asociación: computadora, telefonía, secretaria. **_Seguimiento de la acción:_ **La acción es supervisada por los facilitadores locales del equipo multidisciplinario, en las reuniones en curso y a finales de año. **_Intercambio de prácticas:_** Los contactos regulares con otros técnicos de hábitat en el departamento permiten intercambiar sobre prácticas, dificultades encontradas y soluciones originales encontradas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:27, 13 January 2022
Project Q3671293 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HABITAT tutor of the GES Cote de Nacre |
Project Q3671293 in France |
Statements
23,967.14 Euro
0 references
43,920.0 Euro
0 references
54.57 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2015
0 references
GES Côte de Nacre
0 references
Le projet s'inscrit dans la dimension "logement" du parcours d'insertion des bénéficiaires du RSA. Sur saisine du service prescripteur, le technicien de l'action "tuteur habitat" intervient aussi bien auprès des locataires que des propriétaires bénéficiaires du RSA sur les dimensions suivantes: * Accompagnement pour l'auto-réhabilitation de leur logement sur des **petits travaux de remise en état ou d’amélioration** de leur logement ainsi que pour des **travaux d’aménagement extérieur et d’environnemen** t. * **Diagnostic** des travaux à réaliser. * **Encadrement des ou du bénéficiaire(s)** en recherchant leur implication maximale et appui technique. * **Aide au montage financier** et contact avec les opérateurs de Programmes Sociaux Thématiques si nécessaire. * **Médiation** avec le bailleur si nécessaire. * **Participation aux actions de sensibilisation** des bénéficiaires du RSA ou des institutionnels (exemple: présentation de l'action lors des journées "bilan de santé" avec l'IRSA). * **Mobilisation du réseau de partenaires** pouvant concourir à la réussite des parcours d'insertion (collectivités locales, associations d'insertion par l'activité économique, associations d'entraide, organismes de formation ....) A ces interventions formelles, une assistance technique peut également être apportée de manière très ponctuelle aux bénéficiaires du RSA dans les domaines suivants: * Présence du technicien lors d' **état des lieu** x locatifs. * **Aide aux démarches juridiques** (mise en relations, études documentaires, accompagnement physique). * **Démarches purement administrative** s (par exemple, recherche d'acte de propriété). * **Prêt d'outils** aux bénéficiaires pour l’entretien extérieur (tonte, fauchage). * **Accompagnement à EMMAUS** pour choisir du mobilier, de l'électroménager, un vélo ou tout autre matériel. * **Aide pour le déménagemen** t sur des petites distances. **_Moyens mis en oeuvre:_** **_Moyens Humains_** : un technicien employé à temps plein intervient sur l'action. Il est doté d'une formation de chef de chantier d'insertion en aménagement d'espaces naturels et bâtis. Il dispose d'une expérience de 29 ans dans le bâtiment. **__Matériels_ :_** * véhicule de service, matériel nécessaire à la réalisation de petits travaux (décolleuses, outillage électroportatif, caisse à outils complète); * mise à disposition de la logistique de l’association : informatique, téléphonie, secrétariat. **_Suivi de l’action:_ **le suivi de l’action est assuré par les animateurs locaux de l’équipe pluridisciplinaire, lors de réunion en cours et en fin d'année. **_Echange des pratiques:_** des contacts réguliers avec les autres techniciens habitat du département permettent d’échanger sur les pratiques, les difficultés rencontrées et les solutions originales trouvées. (French)
0 references
The project is part of the housing dimension of the integration pathway for the beneficiaries of the RSA. Upon referral to the prescribing department, the technician of the “home tutor” action intervenes with both the tenants and the owners benefiting from the RSA on the following dimensions: * Accompaniment for the self-rehabilitation of their housing on **small restoration or improvement work** of their accommodation, as well as for **outdoor and environmental works** t. * **Diagnostic** of the work to be carried out. * ** mentoring the beneficiary(s)** by seeking their maximum involvement and technical support. * **support for financial assembly** and contact with the operators of Thematic Social Programs if necessary. * **mediation** with the lessor if necessary. * **participation in awareness-raising actions** of beneficiaries of the RSA or institutions (e.g. presentation of the action at the “health check” days with IRISA). * **mobilisation of the network of partners** can contribute to the success of integration pathways (local communities, associations of integration through economic activity, mutual aid associations, training organisations, etc.) To these formal interventions, technical assistance can also be provided on a very ad hoc basis to the beneficiaries of the RSA in the following areas: * Presence of technician during ** condition of location** x rental. * **help with legal procedures** (relationship, documentary studies, physical accompaniment). * **pure administrative steps** s (e.g. search for an act of ownership). * **tool loan** to beneficiaries for external maintenance (tont, mowing). * ** accompaniment to EMMAUS** to choose furniture, appliances, bicycles or other equipment. * **help for moving** t over small distances. **_Means implemented:_** **_Human means_**: a full-time technician intervenes on the action. It is equipped with training as an integration site manager in the development of natural and built spaces. He has 29 years of experience in the building. **__Materials_:_** * service vehicle, equipment required to carry out small works (e.g. strippers, portable power tools, complete toolbox); * provision of the logistics of the association: computer, telephony, secretarial. **_Follow-up of the action:_ **the action is monitored by the local facilitators of the multidisciplinary team, at current meetings and at the end of the year. **_Exchange of practices:_** Regular contacts with other habitat technicians in the department allow to exchange on practices, difficulties encountered and original solutions found. (English)
18 November 2021
0 references
Das Projekt ist Teil der „Wohnungsdimension“ des Eingliederungsweges der Begünstigten der SA-Begünstigten. Auf Befassung des verschreibenden Dienstes handelt der Techniker der Aktion „Lebenspfleger“ sowohl bei den Mietern als auch bei den Empfängern der RSA-Eigentümer in folgenden Dimensionen: * Begleitung für die Selbstsanierung ihrer Wohnungen an **kleinen Instandsetzungs- oder Verbesserungsarbeiten** ihrer Wohnung sowie für Außen- und Umbauarbeiten** t. * **Diagnostik** der durchzuführenden Arbeiten. *** Betreuung der Empfänger*** durch Suche nach maximalem Engagement und technischer Unterstützung. * **Hilfe bei der Finanzierung** und Kontakt mit den Betreibern von Thematischen Sozialprogrammen, falls erforderlich. * **Vermittlung** bei Bedarf mit dem Vermieter. * **Beteiligung an Sensibilisierungsmaßnahmen** der Begünstigten der SAA oder der Institutionen (z. B.: Präsentation der Maßnahme während der Gesundheitsüberprüfungstage mit der IRSA). * **Mobilisierung des Partnernetzes**, das zum Erfolg der Eingliederungswege beitragen kann (lokale Gemeinschaften, Vereinigungen zur Eingliederung durch Wirtschaftstätigkeit, Selbsthilfeverbände, Ausbildungseinrichtungen usw.) Bei diesen formalen Interventionen kann den Begünstigten der RSA auch sehr punktuell technische Hilfe in folgenden Bereichen geleistet werden: * Anwesenheit des Technikers bei **Standort** x Mietwohnungen. * **Unterstützung rechtlicher Schritte** (Verknüpfung, Dokumentationsstudien, physische Begleitung). * ** rein administrative Schritte** s (z. B. Suche nach Eigentumsurkunden). ** Werkzeugausleihung** an die Begünstigten für die Außenwartung (Tonne, Mähen). ** Begleitung zu EMMAUS** zur Auswahl von Möbeln, Haushaltsgeräten, Fahrrädern oder anderem Material. * **Hilfe für den Umzug** t über kleine Entfernungen. **_Durchgeführte Mittel:_****_Menschliche Mittel_**: ein vollzeitbeschäftigter Techniker beteiligt sich an der Aktion. Es verfügt über eine Ausbildung zum Baustellenleiter in der Gestaltung von Natur- und Bauflächen. Es verfügt über eine 29-jährige Erfahrung im Gebäude. **__Materialien_:_** * Dienstfahrzeug, für die Ausführung kleiner Arbeiten erforderliches Material (Abziehmaschinen, Elektrowerkzeuge, kompletter Werkzeugkasten); * Bereitstellung der Logistik des Vereins: Informatik, Telefonie, Sekretariat. **_Weiterverfolgung der Maßnahme:_ **die Überwachung der Maßnahme wird von den örtlichen Moderatoren des multidisziplinären Teams in laufenden Sitzungen und Ende des Jahres durchgeführt. **_Austausch von Praktiken:_** regelmäßige Kontakte zu anderen Lebensraumtechnikern der Abteilung ermöglichen den Austausch von Praktiken, aufgetretenen Schwierigkeiten und gefundenen Originallösungen. (German)
1 December 2021
0 references
Het project maakt deel uit van de huisvestingsdimensie van het integratietraject voor de begunstigden van de RSA. Na verwijzing naar de voorschrijvende dienst, de technicus van de „thuisbegeleider” actie interveniëren met zowel de huurders als de eigenaren die profiteren van de RSA op de volgende afmetingen: * Begeleiding voor de zelfrehabilitatie van hun huisvesting op **kleine restauratie- of verbeteringswerkzaamheden** van hun huisvesting, alsmede voor **outdoor- en milieuwerken** t. * **Diagnostic** van het uit te voeren werk. *** Mentorschap van de begunstigde(n)** door hun maximale betrokkenheid en technische ondersteuning te vragen. * **steun voor financiële assemblage** en contact met de exploitanten van thematische sociale programma’s indien nodig. * **mediation** met de verhuurder indien nodig. ***Deelname aan bewustmakingsacties** van begunstigden van de RSA of instellingen (bijv. presentatie van de actie op de „gezondheidscontrole” dagen met IRISA). ***Mobilisatie van het netwerk van partners** kan bijdragen tot het welslagen van integratietrajecten (lokale gemeenschappen, integratieverenigingen door middel van economische activiteit, verenigingen van onderlinge hulp, opleidingsorganisaties, enz.) Aan deze formele interventies kan technische bijstand ook op zeer ad-hocbasis worden verleend aan de begunstigden van de RSA op de volgende gebieden: * Aanwezigheid van technicus tijdens ** staat van locatie** x huur. * **hulp bij juridische procedures** (relatie, documentaire studies, fysieke begeleiding). * **zuivere administratieve stappen** s (bv. zoeken naar een eigendomsakte). * **hulpmiddellening** aan begunstigden voor extern onderhoud (tont, maaien). * ** begeleiding bij EMMAUS** om meubels, apparaten, fietsen of andere apparatuur te kiezen. * **hulp voor bewegen** t over kleine afstanden. **_Geimplementeerde middelen:_** **_Human betekent_**: een fulltime technicus intervenieert in de actie. Het is uitgerust met training als integratie site manager in de ontwikkeling van natuurlijke en gebouwde ruimtes. Hij heeft 29 jaar ervaring in het gebouw. **__Materials_:_** * servicevoertuig, apparatuur die nodig is om kleine werken uit te voeren (bv. strippers, draagbaar elektrisch gereedschap, complete gereedschapskist); * levering van de logistiek van de vereniging: computer, telefonie, secretariële. **_Follow-up van de actie:_ **de actie wordt gemonitord door de lokale facilitators van het multidisciplinair team, tijdens lopende vergaderingen en aan het einde van het jaar. **_Uitwisseling van praktijken:_** Regelmatige contacten met andere habitattechnici in de afdeling maken uitwisseling mogelijk over praktijken, ondervonden moeilijkheden en gevonden originele oplossingen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto fa parte della dimensione abitativa del percorso di integrazione per i beneficiari dell'RSA. A richiesta del dipartimento di prescrizione, il tecnico dell'azione "home tutor" interviene sia con gli inquilini che con i proprietari che beneficiano della RSA sulle seguenti dimensioni: * Accompagnamento per l'auto-riabilitazione del loro alloggio su **piccoli lavori di restauro o miglioramento** della loro sistemazione, così come per ** lavori esterni e ambientali** t. ***Diagnostica** dei lavori da eseguire. * ** tutoraggio dei beneficiari** cercando il massimo coinvolgimento e supporto tecnico. ***Sostegno all'assemblaggio finanziario** e contatto con gli operatori dei Programmi Sociali Tematici, se necessario. ***Mediazione** con il locatore se necessario. * **partecipazione ad azioni di sensibilizzazione** dei beneficiari dell'autorità di vigilanza regionale o delle istituzioni (ad es. presentazione dell'azione ai giorni di "valutazione dello stato di salute" con l'IRISA). * **la mobilitazione della rete dei partner** può contribuire al successo dei percorsi di integrazione (comunità locali, associazioni di integrazione attraverso attività economiche, associazioni di mutua assistenza, organizzazioni di formazione, ecc.) A questi interventi formali, l'assistenza tecnica può essere fornita anche su base molto specifica ai beneficiari dell'RSA nei seguenti settori: * Presenza del tecnico durante ** stato di ubicazione** x noleggio. * **aiuto con le procedure legali** (relazione, studi documentari, accompagnamento fisico). * ** semplici passaggi amministrativi** s (ad es. ricerca di un atto di proprietà). * **prestito strumentale** a beneficiari per manutenzione esterna (tonnellate, falciatura). * ** accompagnamento a EMMAUS** per scegliere mobili, elettrodomestici, biciclette o altre attrezzature. * **aiuto per spostarsi** t su piccole distanze. **_Mezzi implementati:_** **_Mezzi umani_**: un tecnico a tempo pieno interviene sull'azione. È dotato di formazione come gestore del sito di integrazione nello sviluppo di spazi naturali e costruiti. Ha 29 anni di esperienza nell'edificio. **__Materials_:_** * veicolo di servizio, attrezzature necessarie per realizzare piccole opere (ad esempio spogliarelliste, utensili elettrici portatili, cassetta degli attrezzi completi); * fornitura della logistica dell'associazione: computer, telefonia, segreteria. **_Seguito dell'azione:_ **l'azione è monitorata dai facilitatori locali del team multidisciplinare, nelle riunioni in corso e alla fine dell'anno. **_Scambio di pratiche:_** I contatti regolari con altri tecnici dell'habitat del dipartimento consentono di scambiare pratiche, difficoltà incontrate e soluzioni originali trovate. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto forma parte de la dimensión de vivienda de la vía de integración para los beneficiarios del RSA. Tras la remisión al departamento de prescripción, el técnico de la acción «tutor a domicilio» interviene tanto con los inquilinos como con los propietarios que se benefician de la RSA en las siguientes dimensiones: * Acompañamiento para la auto-rehabilitación de su vivienda en ** pequeñas obras de restauración o mejora** de su alojamiento, así como para ** obras exteriores y ambientales** t. * **Diagnóstico** de las obras a realizar. * ** tutoría del beneficiario(s)** buscando su máxima participación y apoyo técnico. * **apoyo para montaje financiero** y contacto con los operadores de Programas Sociales Temáticos si es necesario. * **mediación** con el arrendador si es necesario. * **participación en acciones de sensibilización** de beneficiarios del ASR o instituciones (p. ej. presentación de la acción en los días de «chequeo» con IRISA). * **la movilización de la red de socios** puede contribuir al éxito de los itinerarios de integración (comunidades locales, asociaciones de integración a través de la actividad económica, asociaciones de ayuda mutua, organizaciones de formación, etc.) Para estas intervenciones formales, también se puede prestar asistencia técnica de manera muy especial a los beneficiarios del ASR en las siguientes áreas: * Presencia de técnico durante ** condición de ubicación** x alquiler. * **ayuda con procedimientos legales** (relación, estudios documentales, acompañamiento físico). * **puros administrativos** s (por ejemplo, búsqueda de un acto de propiedad). * **préstamo de herramientas** a los beneficiarios para mantenimiento externo (tonelada, siega). * ** acompañamiento a EMMAUS** para elegir muebles, electrodomésticos, bicicletas u otros equipos. * **ayuda para moverse** t a distancias pequeñas. **_Medios implementados:_** **_Medios humanos_**: un técnico a tiempo completo interviene en la acción. Está equipado con formación como gestor de sitios de integración en el desarrollo de espacios naturales y construidos. Tiene 29 años de experiencia en el edificio. **__Materials_:_** * vehículo de servicio, equipo necesario para realizar pequeñas obras (por ejemplo, strippers, herramientas eléctricas portátiles, caja de herramientas completa); * provisión de la logística de la asociación: computadora, telefonía, secretaria. **_Seguimiento de la acción:_ **La acción es supervisada por los facilitadores locales del equipo multidisciplinario, en las reuniones en curso y a finales de año. **_Intercambio de prácticas:_** Los contactos regulares con otros técnicos de hábitat en el departamento permiten intercambiar sobre prácticas, dificultades encontradas y soluciones originales encontradas. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
201500896
0 references