Eco-industrial symbiosis in the food chain — suitability for South Savo (ETES) (Q3754093): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Simbiosis ecoindustrial en la cadena alimentaria — idoneidad para South Savo (ETES) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto EETES es elaborar un estudio preliminar y un plan para una cadena alimentaria ecoindustrial basada en la simbiosis (denominada simbiosis agroecológica: AES) es decir, crear una empresa modelo AES en Etelä-Savo. AES es un nuevo modelo de negocio de la cadena alimentaria creado y pilotado por el solicitante en un proyecto anterior (Ministerio de Medio Ambiente, Programa Raki) en Finlandia que cumple los requisitos de la bioeconomía y la economía circular. No solo es autosuficiente de bioenergía, sino que también produce bioenergía para otras actividades de producción y transporte. El modelo AES no fija el sistema antiguo, sino que ofrece un nuevo sistema de reciclaje de nutrientes y eficiente en el clima para el lado/la granja. Como condición previa para la sostenibilidad ambiental, la AES es un sistema alimentario localizado. Localizado y compatible con el ecosistema, está descentralizado y, por lo tanto, seguro de suministro, a diferencia de la cadena centralizada de suministro alimentario de la economía fósil, que es vulnerable a las crecientes variaciones en las condiciones ambientales, económicas y sociales. La localización apoya el crecimiento de las empresas rurales y la vitalidad de los municipios rurales. El proyecto EETES investiga y produce los datos de entrada necesarios, identifica e implica a los actores públicos y privados necesarios, y elabora un plan de proyecto para poner a prueba un sistema alimentario en Savo meridional de conformidad con el modelo operativo AES; el condado sería un precursor nacional e internacional. Los estudios realizados en el proyecto, los grupos operativos y las redes identificadas por el proyecto y el plan de proyecto elaborado conjuntamente para un proyecto piloto que se pondrá en marcha son los resultados del proyecto ETES. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto EETES es elaborar un estudio preliminar y un plan para una cadena alimentaria ecoindustrial basada en la simbiosis (denominada simbiosis agroecológica: AES) es decir, crear una empresa modelo AES en Etelä-Savo. AES es un nuevo modelo de negocio de la cadena alimentaria creado y pilotado por el solicitante en un proyecto anterior (Ministerio de Medio Ambiente, Programa Raki) en Finlandia que cumple los requisitos de la bioeconomía y la economía circular. No solo es autosuficiente de bioenergía, sino que también produce bioenergía para otras actividades de producción y transporte. El modelo AES no fija el sistema antiguo, sino que ofrece un nuevo sistema de reciclaje de nutrientes y eficiente en el clima para el lado/la granja. Como condición previa para la sostenibilidad ambiental, la AES es un sistema alimentario localizado. Localizado y compatible con el ecosistema, está descentralizado y, por lo tanto, seguro de suministro, a diferencia de la cadena centralizada de suministro alimentario de la economía fósil, que es vulnerable a las crecientes variaciones en las condiciones ambientales, económicas y sociales. La localización apoya el crecimiento de las empresas rurales y la vitalidad de los municipios rurales. El proyecto EETES investiga y produce los datos de entrada necesarios, identifica e implica a los actores públicos y privados necesarios, y elabora un plan de proyecto para poner a prueba un sistema alimentario en Savo meridional de conformidad con el modelo operativo AES; el condado sería un precursor nacional e internacional. Los estudios realizados en el proyecto, los grupos operativos y las redes identificadas por el proyecto y el plan de proyecto elaborado conjuntamente para un proyecto piloto que se pondrá en marcha son los resultados del proyecto ETES. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto EETES es elaborar un estudio preliminar y un plan para una cadena alimentaria ecoindustrial basada en la simbiosis (denominada simbiosis agroecológica: AES) es decir, crear una empresa modelo AES en Etelä-Savo. AES es un nuevo modelo de negocio de la cadena alimentaria creado y pilotado por el solicitante en un proyecto anterior (Ministerio de Medio Ambiente, Programa Raki) en Finlandia que cumple los requisitos de la bioeconomía y la economía circular. No solo es autosuficiente de bioenergía, sino que también produce bioenergía para otras actividades de producción y transporte. El modelo AES no fija el sistema antiguo, sino que ofrece un nuevo sistema de reciclaje de nutrientes y eficiente en el clima para el lado/la granja. Como condición previa para la sostenibilidad ambiental, la AES es un sistema alimentario localizado. Localizado y compatible con el ecosistema, está descentralizado y, por lo tanto, seguro de suministro, a diferencia de la cadena centralizada de suministro alimentario de la economía fósil, que es vulnerable a las crecientes variaciones en las condiciones ambientales, económicas y sociales. La localización apoya el crecimiento de las empresas rurales y la vitalidad de los municipios rurales. El proyecto EETES investiga y produce los datos de entrada necesarios, identifica e implica a los actores públicos y privados necesarios, y elabora un plan de proyecto para poner a prueba un sistema alimentario en Savo meridional de conformidad con el modelo operativo AES; el condado sería un precursor nacional e internacional. Los estudios realizados en el proyecto, los grupos operativos y las redes identificadas por el proyecto y el plan de proyecto elaborado conjuntamente para un proyecto piloto que se pondrá en marcha son los resultados del proyecto ETES. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:16, 13 January 2022
Project Q3754093 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Eco-industrial symbiosis in the food chain — suitability for South Savo (ETES) |
Project Q3754093 in Finland |
Statements
94,287 Euro
0 references
134,696.0 Euro
0 references
70.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
Helsingin Yliopisto
0 references
ETES-hankkeen tavoite on tuottaa esiselvitys ja suunnitelma ekoteollisiin symbiooseihin perustuvan elintarvikeketjun (ns. agroekologiset symbioosit: AES) eli AES-mallin mukaisen yrittämisen käynnistämiseksi Etelä-Savossa. AES on Suomessa, hakijan aiemmassa hankkeessa (Ympäristöministeriö, RAKI-ohjelma) luotu ja pilotoitu bio- ja kiertotalouden ehdot täyttävä uusi ruokaketjun yritystoimintamalli, joka ei ainoastaan ole bioenergiaomavarainen vaan ruoan lisäksi tuottaa bioenergiaa muuhun tuotantotoimintaan ja liikenteeseen. AES-malli ei korjaa vanhaa järjestelmää, vaan tarjoaa rinnalle/tilalle uuden, ilmastotehokkaan ja ravinteet kierrättävän järjestelmän. Ekologisen kestävyyden reunaehtona AES on paikallistettu elintarvikejärjestelmä. Paikallistettuna ja ekosysteemiseen mittakaavaan yhteensopivana se on hajautettu ja siten toimitusvarma, toisin kuin fossiilitalouden keskitetty elintarvikeketju, joka on altis kasvaville ympäristöllisten, taloudellisten ja yhteiskunnallisten olosuhteiden vaihteluille. Paikallistaminen tukee maaseudun yritystoiminnan ja maaseutukuntien elinvoiman kasvua. ETES-hanke selvittää ja tuottaa tarvittavat lähtötiedot, tunnistaa ja sitouttaa tarvittavia yksityisiä ja julkisia toimijoita ja tuottaa hankesuunnitelman AES-toimintamallin mukaisen ruokajärjestelmän pilotointiin Etelä-Savossa; maakunta toimisi valtakunnallisesti ja kansainvälisesti edelläkävijänä. Hankkeessa toteutetut selvitykset, sen tunnistamat toimijaryhmät ja –verkostot sekä ja yhteisesti tuotettu hankesuunnitelma käynnistettäväksi pilotointihankkeeksi ovat ETES-hankkeen tulokset. (Finnish)
0 references
The objective of the EETES project is to produce a preliminary study and a plan for an eco-industrial symbiosis-based food chain (so-called agroecological symbiosis: AES) i.e. to start an AES-model enterprise in Etelä-Savo. AES is a new food chain business model created and piloted by the applicant in a previous project (Ministry of the Environment, Raki Programme) in Finland that meets the requirements of the bio-economy and circular economy. It is not only bioenergy self-sufficient, but also produces bioenergy for other production activities and transport. The AES model does not fix the old system, but offers a new, climate-efficient and nutrient-recycling system for the side/farm. As a precondition for environmental sustainability, AES is a localised food system. Localised and compatible with the ecosystem, it is decentralised and thus secure of supply, unlike the centralised food supply chain of the fossil economy, which is vulnerable to increasing variations in environmental, economic and social conditions. Localisation supports the growth of rural businesses and the vitality of rural municipalities. The EETES project investigates and produces the necessary input data, identifies and engages the necessary private and public actors, and produces a project plan for piloting a food system in South Savo in accordance with the AES operating model; the county would be a national and international forerunner. The studies carried out in the project, the operational groups and networks identified by the project, and the jointly produced project plan for a pilot project to be launched are the results of the ETES project. (English)
23 November 2021
0 references
L’objectif du projet EETES est de réaliser une étude préliminaire et un plan pour une chaîne alimentaire éco-industrielle fondée sur la symbiose (symbiose agroécologique: AES) c’est-à-dire la création d’une entreprise modèle AES à Etelä-Savo. AES est un nouveau modèle économique de chaîne alimentaire créé et piloté par le demandeur dans le cadre d’un projet précédent (ministère de l’environnement, programme Raki) en Finlande qui répond aux exigences de la bioéconomie et de l’économie circulaire. Il est non seulement autosuffisant en bioénergie, mais produit également de la bioénergie pour d’autres activités de production et de transport. Le modèle AES ne fixe pas l’ancien système, mais offre un nouveau système de recyclage des éléments nutritifs, efficace sur le plan climatique, pour le côté/la ferme. Comme condition préalable à la durabilité environnementale, AES est un système alimentaire localisé. Localisée et compatible avec l’écosystème, elle est décentralisée et donc sûre d’approvisionnement, contrairement à la chaîne d’approvisionnement alimentaire centralisée de l’économie fossile, qui est vulnérable aux variations croissantes des conditions environnementales, économiques et sociales. La localisation soutient la croissance des entreprises rurales et la vitalité des municipalités rurales. Le projet EETES examine et produit les données d’entrée nécessaires, identifie et engage les acteurs privés et publics nécessaires et élabore un plan de projet pour piloter un système alimentaire dans le sud de Savo, conformément au modèle d’exploitation de l’AES; le comté serait un précurseur national et international. Les études réalisées dans le cadre du projet, les groupes opérationnels et les réseaux identifiés par le projet et le plan de projet élaboré conjointement pour un projet pilote à lancer sont les résultats du projet ETES. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des EETES-Projekts ist es, eine Vorstudie und einen Plan für eine ökoindustrielle Symbiose-basierte Lebensmittelkette (sogenannte agroökologische Symbiose: AES) d. h. die Gründung eines AES-Modellunternehmens in Etelä-Savo. AES ist ein neues Geschäftsmodell der Lebensmittelkette, das von der Antragstellerin in einem früheren Projekt (Ministerium für Umwelt, Raki-Programm) in Finnland entwickelt und erprobt wurde, das den Anforderungen der Bioökonomie und der Kreislaufwirtschaft gerecht wird. Es ist nicht nur bioenergieunabhängig, sondern produziert auch Bioenergie für andere Produktionstätigkeiten und Verkehr. Das AES-Modell fixiert das alte System nicht, sondern bietet ein neues, klimaeffizientes und nährstoffrecycling-System für die Seite/Landwirtschaft. Als Voraussetzung für ökologische Nachhaltigkeit ist AES ein lokales Lebensmittelsystem. Lokalisiert und mit dem Ökosystem vereinbar, ist es dezentralisiert und somit sicher, dass sie im Gegensatz zu der zentralisierten Lebensmittelversorgungskette der fossilen Wirtschaft, die anfällig für zunehmende Unterschiede in den ökologischen, wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen ist. Die Lokalisierung unterstützt das Wachstum ländlicher Unternehmen und die Vitalität ländlicher Gemeinden. Das EETES-Projekt untersucht und erstellt die erforderlichen Eingabedaten, ermittelt und beteiligt die notwendigen privaten und öffentlichen Akteure und erstellt einen Projektplan für die Pilotierung eines Lebensmittelsystems in Süd Savo im Einklang mit dem AES-Betriebsmodell; das County wäre ein nationaler und internationaler Vorläufer. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Studien, die im Rahmen des Projekts ermittelten operationellen Gruppen und Netze sowie der gemeinsam erstellte Projektplan für ein zu startendes Pilotprojekt sind die Ergebnisse des ETES-Projekts. (German)
30 November 2021
0 references
Doel van het EETES-project is een voorbereidende studie en een plan voor een op eco-industriële symbiose gebaseerde voedselketen (zogenaamde agro-ecologische symbiose: AES) d.w.z. het starten van een AES-model in Etelä-Savo. AES is een nieuw ondernemingsmodel voor de voedselketen dat door de aanvrager in een eerder project (Ministerie van Milieu, Raki-programma) in Finland is ontwikkeld en geleid dat voldoet aan de eisen van de bio-economie en circulaire economie. Het is niet alleen zelfvoorzienend bio-energie, maar produceert ook bio-energie voor andere productieactiviteiten en vervoer. Het AES-model repareert het oude systeem niet, maar biedt een nieuw, klimaatefficiënt en nutriëntenrecyclingsysteem voor de zijkant/boerderij. Als voorwaarde voor milieuduurzaamheid is AES een gelokaliseerd voedselsysteem. Gelokaliseerd en verenigbaar met het ecosysteem, is het gedecentraliseerd en dus veilig van de voorziening, in tegenstelling tot de gecentraliseerde voedselvoorzieningsketen van de fossiele economie, die kwetsbaar is voor toenemende verschillen in ecologische, economische en sociale omstandigheden. Lokalisatie ondersteunt de groei van plattelandsbedrijven en de vitaliteit van plattelandsgemeenten. Het EETES-project onderzoekt en produceert de nodige inputgegevens, identificeert en betrekt de nodige particuliere en publieke actoren, en stelt een projectplan op voor het proefproject voor een voedselsysteem in Zuid-Savo overeenkomstig het AES-werkmodel; het graafschap zou een nationale en internationale voorloper zijn. De in het kader van het project uitgevoerde studies, de operationele groepen en netwerken die door het project zijn aangewezen, en het gezamenlijk opgestelde projectplan voor een proefproject dat moet worden opgestart, zijn de resultaten van het ETES-project. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto EETES è quello di produrre uno studio preliminare e un piano per una filiera alimentare basata sulla simbiosi eco-industriale (la cosiddetta simbiosi agroecologica: AES) cioè avviare un'impresa modello AES a Etelä-Savo. AES è un nuovo modello di business della filiera alimentare creato e pilotato dal richiedente in un precedente progetto (Ministero dell'Ambiente, programma Raki) in Finlandia che soddisfa i requisiti della bioeconomia e dell'economia circolare. Non è solo autosufficiente in materia di bioenergia, ma produce anche bioenergia per altre attività di produzione e trasporti. Il modello AES non fissa il vecchio sistema, ma offre un nuovo sistema, efficiente sotto il profilo climatico e di riciclaggio dei nutrienti per il lato/azienda agricola. Come prerequisito per la sostenibilità ambientale, l'AES è un sistema alimentare localizzato. Localizzato e compatibile con l'ecosistema, è decentralizzato e quindi sicuro dell'approvvigionamento, a differenza della catena di approvvigionamento alimentare centralizzata dell'economia fossile, che è vulnerabile alle crescenti variazioni delle condizioni ambientali, economiche e sociali. La localizzazione sostiene la crescita delle imprese rurali e la vitalità dei comuni rurali. Il progetto EETES indaga e produce i dati necessari, identifica e coinvolge gli attori pubblici e privati necessari e elabora un piano di progetto per la sperimentazione di un sistema alimentare nel Savo meridionale conformemente al modello operativo AES; la contea sarebbe un precursore nazionale e internazionale. Gli studi effettuati nell'ambito del progetto, i gruppi operativi e le reti individuati dal progetto e il piano di progetto elaborato congiuntamente per un progetto pilota da avviare sono i risultati del progetto ETES. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto EETES es elaborar un estudio preliminar y un plan para una cadena alimentaria ecoindustrial basada en la simbiosis (denominada simbiosis agroecológica: AES) es decir, crear una empresa modelo AES en Etelä-Savo. AES es un nuevo modelo de negocio de la cadena alimentaria creado y pilotado por el solicitante en un proyecto anterior (Ministerio de Medio Ambiente, Programa Raki) en Finlandia que cumple los requisitos de la bioeconomía y la economía circular. No solo es autosuficiente de bioenergía, sino que también produce bioenergía para otras actividades de producción y transporte. El modelo AES no fija el sistema antiguo, sino que ofrece un nuevo sistema de reciclaje de nutrientes y eficiente en el clima para el lado/la granja. Como condición previa para la sostenibilidad ambiental, la AES es un sistema alimentario localizado. Localizado y compatible con el ecosistema, está descentralizado y, por lo tanto, seguro de suministro, a diferencia de la cadena centralizada de suministro alimentario de la economía fósil, que es vulnerable a las crecientes variaciones en las condiciones ambientales, económicas y sociales. La localización apoya el crecimiento de las empresas rurales y la vitalidad de los municipios rurales. El proyecto EETES investiga y produce los datos de entrada necesarios, identifica e implica a los actores públicos y privados necesarios, y elabora un plan de proyecto para poner a prueba un sistema alimentario en Savo meridional de conformidad con el modelo operativo AES; el condado sería un precursor nacional e internacional. Los estudios realizados en el proyecto, los grupos operativos y las redes identificadas por el proyecto y el plan de proyecto elaborado conjuntamente para un proyecto piloto que se pondrá en marcha son los resultados del proyecto ETES. (Spanish)
13 January 2022
0 references