Extension of school Kurov (Q3108472): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación de la escuela Kurov | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El pueblo Kurov se encuentra en el noreste de Eslovaquia en la zona fronteriza con Polonia. Hay 603 habitantes y el 33,20 % de la población total de la aldea son los habitantes de la comunidad romaní marginada. El proyecto propuesto de la aldea Kurov titulado «Construcción del MŠ» se basa en un problema a largo plazo de la aldea, que se ve agravado por el aumento de la población y el aumento de la tasa de natalidad (en particular el MRC), a saber, la falta de capacidad del jardín de infancia local existente de conformidad con la legislación vigente, la capacidad más reciente del MŠ es de 20 ciudades y cada año aumenta el número de solicitudes pendientes de acogida de otros niños, especialmente los padres del CLLD no desean estar interesados en el Ministerio de Educación. El objetivo de la aldea Kurov es mejorar la preparación escolar y las competencias de los niños en edad preescolar, principalmente de entornos socialmente desfavorecidos, debido a la situación desfavorable a largo plazo en el MRK. El problema del funcionamiento del MŠ, en el que se presenta el proyecto, es la alta intensidad energética del edificio existente. Dado que se trata tradicionalmente de un edificio de ladrillos y ladrillos sin sistema de aislamiento de la construcción de envases. El objetivo principal del proyecto es mejorar las condiciones de educación preescolar y accesibilidad de la escuela para los habitantes de la aldea de Kurov mediante la modernización del edificio existente y el aumento de su capacidad en 20 plazas, es decir, en un 100 %.Los objetivos específicos del proyecto son:ŠC1) Ampliar la capacidad del jardín de infancia en la aldea de Kurov mediante la ampliación del edificio existente en 20 plazas, es decir, el 100 % de la capacidad del jardín de infancia en el momento de la presentación de la solicitud.ŠC2) Reducir la intensidad energética del funcionamiento del edificio del jardín de infancia, es decir, energía primaria.ŠC3) Mejorar la disponibilidad de educación preescolar para los niños de la comunidad romaní marginada en Kurov mediante la creación de nuevas ciudades (min. 6 plazas). la ejecución real del proyecto consistirá en la ampliación de la superficie original del edificio (179,6 m²) unos 127,67 m² por extensión al edificio existente de la escuela y su aislamiento. El edificio será de una sola planta, podpivničený, sin el uso de espacio bajo techo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El pueblo Kurov se encuentra en el noreste de Eslovaquia en la zona fronteriza con Polonia. Hay 603 habitantes y el 33,20 % de la población total de la aldea son los habitantes de la comunidad romaní marginada. El proyecto propuesto de la aldea Kurov titulado «Construcción del MŠ» se basa en un problema a largo plazo de la aldea, que se ve agravado por el aumento de la población y el aumento de la tasa de natalidad (en particular el MRC), a saber, la falta de capacidad del jardín de infancia local existente de conformidad con la legislación vigente, la capacidad más reciente del MŠ es de 20 ciudades y cada año aumenta el número de solicitudes pendientes de acogida de otros niños, especialmente los padres del CLLD no desean estar interesados en el Ministerio de Educación. El objetivo de la aldea Kurov es mejorar la preparación escolar y las competencias de los niños en edad preescolar, principalmente de entornos socialmente desfavorecidos, debido a la situación desfavorable a largo plazo en el MRK. El problema del funcionamiento del MŠ, en el que se presenta el proyecto, es la alta intensidad energética del edificio existente. Dado que se trata tradicionalmente de un edificio de ladrillos y ladrillos sin sistema de aislamiento de la construcción de envases. El objetivo principal del proyecto es mejorar las condiciones de educación preescolar y accesibilidad de la escuela para los habitantes de la aldea de Kurov mediante la modernización del edificio existente y el aumento de su capacidad en 20 plazas, es decir, en un 100 %.Los objetivos específicos del proyecto son:ŠC1) Ampliar la capacidad del jardín de infancia en la aldea de Kurov mediante la ampliación del edificio existente en 20 plazas, es decir, el 100 % de la capacidad del jardín de infancia en el momento de la presentación de la solicitud.ŠC2) Reducir la intensidad energética del funcionamiento del edificio del jardín de infancia, es decir, energía primaria.ŠC3) Mejorar la disponibilidad de educación preescolar para los niños de la comunidad romaní marginada en Kurov mediante la creación de nuevas ciudades (min. 6 plazas). la ejecución real del proyecto consistirá en la ampliación de la superficie original del edificio (179,6 m²) unos 127,67 m² por extensión al edificio existente de la escuela y su aislamiento. El edificio será de una sola planta, podpivničený, sin el uso de espacio bajo techo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El pueblo Kurov se encuentra en el noreste de Eslovaquia en la zona fronteriza con Polonia. Hay 603 habitantes y el 33,20 % de la población total de la aldea son los habitantes de la comunidad romaní marginada. El proyecto propuesto de la aldea Kurov titulado «Construcción del MŠ» se basa en un problema a largo plazo de la aldea, que se ve agravado por el aumento de la población y el aumento de la tasa de natalidad (en particular el MRC), a saber, la falta de capacidad del jardín de infancia local existente de conformidad con la legislación vigente, la capacidad más reciente del MŠ es de 20 ciudades y cada año aumenta el número de solicitudes pendientes de acogida de otros niños, especialmente los padres del CLLD no desean estar interesados en el Ministerio de Educación. El objetivo de la aldea Kurov es mejorar la preparación escolar y las competencias de los niños en edad preescolar, principalmente de entornos socialmente desfavorecidos, debido a la situación desfavorable a largo plazo en el MRK. El problema del funcionamiento del MŠ, en el que se presenta el proyecto, es la alta intensidad energética del edificio existente. Dado que se trata tradicionalmente de un edificio de ladrillos y ladrillos sin sistema de aislamiento de la construcción de envases. El objetivo principal del proyecto es mejorar las condiciones de educación preescolar y accesibilidad de la escuela para los habitantes de la aldea de Kurov mediante la modernización del edificio existente y el aumento de su capacidad en 20 plazas, es decir, en un 100 %.Los objetivos específicos del proyecto son:ŠC1) Ampliar la capacidad del jardín de infancia en la aldea de Kurov mediante la ampliación del edificio existente en 20 plazas, es decir, el 100 % de la capacidad del jardín de infancia en el momento de la presentación de la solicitud.ŠC2) Reducir la intensidad energética del funcionamiento del edificio del jardín de infancia, es decir, energía primaria.ŠC3) Mejorar la disponibilidad de educación preescolar para los niños de la comunidad romaní marginada en Kurov mediante la creación de nuevas ciudades (min. 6 plazas). la ejecución real del proyecto consistirá en la ampliación de la superficie original del edificio (179,6 m²) unos 127,67 m² por extensión al edificio existente de la escuela y su aislamiento. El edificio será de una sola planta, podpivničený, sin el uso de espacio bajo techo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:25, 13 January 2022
Project Q3108472 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of school Kurov |
Project Q3108472 in Slovakia |
Statements
151,251.12 Euro
0 references
177,942.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 January 2016
0 references
12 January 2018
0 references
Obec Kurov
0 references
49°20'31.06"N, 21°8'5.03"E
0 references
Obec Kurov sa nachádza na severovýchode Slovenska v prihraničnom území na hraniciach s Poľskom. Žije v nej 603 obyvateľov a 33,20% z celkového počtu obyvateľstva obce tvoria obyvatelia marginalizovanej rómskej komunity.Predkladaný projekt obce Kurov s názvom „Prístavba MŠ “ vychádza z dlhodobého problému obce, ktorý sa nárastom počtu obyvateľov a zvyšujúcou sa pôrodnosťou (predovšetkým MRK) ešte prehlbuje, a síce na nedostatočnú kapacitu existujúcej miestnej materskej školy v zmysle aktuálne platnej legislatívy.Terajšia kapacita MŠ je 20 miest a každoročne pribúdajú nevybavené žiadosti o prijatie ďalších detí, pričom predovovšetkým rodičia z MRK o MŠ nejavia záujem. Zámerom obce Kurov je kvôli dlhodobej nepriaznivej situácii v MRK zlepšiť školskú pripravenosť a kompetencie detí predškolského veku predovšetkým zo sociálne znevýhodneného prostredia.Problémom týkajúcim sa samotnej prevádzky MŠ, na ktorý je predkladaný projekt zameraný je vysoká energetická náročnosť existujúcej budovy. keďže ide o tradične murovaný objekt z kvádrov a tehál bez zatepľovacieho systému obalovej konštrukcie.Hlavným cieľom projektu je zlepšenie podmienok predprimárneho vzdelávania a dostupnosti MŠ pre obyvateľov obce Kurov prostredníctvom modernizácie existujúceho objektu a zvýšenia jeho kapacity o 20 miest, t.j. o 100%.Špecifickými cieľmi projektu sú:ŠC1) Rozšíriť kapacitu materskej školy v obci Kurov prostredníctvom prístavby k existujúcej budove o 20 miest, t.j. 100% z kapacity materskej školy v čase podania ŽoNFP.ŠC2) Znížiť energetickú náročnosť prevádzky budovy materskej školy, t.j. primárnej energie.ŠC3) Zlepšiť dostupnosť predprimárneho vzdelávania pre deti marginalizovanej rómskej komunity v obci Kurov vytvorením nových miest (min. 6 miest).Samotná realizácia projektu bude spočívať v rozšírení pôvodnej podlahovej plochy objektu (179,6 m2) o 127,67 m2 prístavbou k jestvujúcej budove MŠ a ich zateplením. Objekt prístavby bude jednopodlažný, nepodpivničený, bez využitia podstrešného priestoru. (Slovak)
0 references
The village Kurov is located in the north-east of Slovakia in the border area with Poland. There are 603 inhabitants and 33.20 % of the total population of the village are the inhabitants of the marginalised Roma community. The proposed project of the village Kurov entitled “Construction of the MŠ” is based on a long-term problem of the village, which is further deepened by the increase in population and the increasing birth rate (in particular the MRC), namely the lack of capacity of the existing local kindergarten in accordance with the legislation currently in force. The more recent capacity of the MŠ is 20 cities and every year there is an increase in pending applications for the reception of other children, especially parents from the CLLD do not wish to be interested in the Ministry of Education. The aim of the village Kurov is to improve school readiness and competences of children of preschool age mainly from socially disadvantaged environments due to the long-term unfavourable situation in the MRK. The problem regarding the operation of the MŠ, on which the project is presented, is the high energy intensity of the existing building. Since it is a traditionally brick building from blocks and bricks without insulation system of packaging construction.The main objective of the project is to improve the conditions of pre-primary education and accessibility of the school for the inhabitants of the village of Kurov by modernising the existing building and increasing its capacity by 20 seats, i.e. by 100 %.Specific objectives of the project are:ŠC1) To expand the capacity of the kindergarten in the village Kurov through extensions to the existing building by 20 seats, i.e. 100 % of the capacity of the kindergarten at the time of submission of the application application.ŠC2) Reduce the energy intensity of the operation of the kindergarten building, i.e. primary energy.ŠC3) Improve the availability of pre-primary education for children of marginalised Roma community in Kurov by creating new cities (min. 6 places).The actual implementation of the project will consist of the extension of the original floor area of the building (179,6 m²) about 127.67 m² by extension to the existing building of the school and their insulation. The building will be one-storey, podpivničený, without the use of underroof space. (English)
28 September 2021
0 references
Le village Kurov est situé au nord-est de la Slovaquie dans la zone frontalière avec la Pologne. Il y a 603 habitants et 33,20 % de la population totale du village sont les habitants de la communauté rom marginalisée. Le projet proposé par le village Kurov intitulé «Construction du MŠ» est basé sur un problème à long terme du village, qui est encore aggravé par l’augmentation de la population et l’augmentation du taux de natalité (en particulier la MRC), à savoir le manque de capacité de la maternelle locale existante conformément à la législation en vigueur. La capacité plus récente du MŠ est de 20 villes et chaque année il y a une augmentation des demandes d’accueil d’autres enfants, en particulier les parents du CLLD ne souhaitent pas être intéressés par le Ministère de l’éducation. L’objectif du village de Kurov est d’améliorer la préparation scolaire et les compétences des enfants d’âge préscolaire principalement issus d’environnements socialement défavorisés en raison de la situation défavorable à long terme dans le MRK. Le problème de fonctionnement du MŠ, sur lequel le projet est présenté, est l’intensité énergétique élevée du bâtiment existant. Étant donné qu’il s’agit d’un bâtiment traditionnellement en briques à partir de blocs et de briques sans système d’isolation de la construction d’emballages.Le principal objectif du projet est d’améliorer les conditions d’éducation préprimaire et l’accessibilité de l’école pour les habitants du village de Kurov en modernisant le bâtiment existant et en augmentant sa capacité de 20 places, les objectifs spécifiques du projet sont les suivants:ŠC1) Augmenter la capacité de la maternelle dans le village de Kurov par l’extension du bâtiment existant de 20 places, c’est-à-dire 100 % de la capacité de la maternelle au moment de la présentation de la demande.ŠC2) Réduire l’intensité énergétique du fonctionnement du bâtiment de maternelle, c’est-à-dire l’énergie primaire.ŠC3) Améliorer la disponibilité de l’éducation préprimaire pour les enfants de la communauté rom marginalisée de Kurov en créant de nouvelles villes (min. 6 places).La mise en œuvre effective du projet consistera en l’extension de la surface de plancher d’origine du bâtiment (179,6 m²) d’environ 127,67 m² par extension au bâtiment existant de l’école et à son isolation. Le bâtiment sera d’un étage, podpivničený, sans l’utilisation d’espace sous le toit. (French)
27 November 2021
0 references
Das Dorf Kurov liegt im Nordosten der Slowakei im Grenzgebiet zu Polen. Es gibt 603 Einwohner und 33,20 % der Gesamtbevölkerung des Dorfes sind die Bewohner der marginalisierten Roma-Gemeinschaft. Das vorgeschlagene Projekt des Dorfes Kurov mit dem Titel „Construction of the MŠ“ basiert auf einem langfristigen Problem des Dorfes, das durch die Zunahme der Bevölkerung und die steigende Geburtenrate (insbesondere der MRC) weiter vertieft wird, nämlich die fehlende Kapazität des bestehenden örtlichen Kindergartens gemäß den geltenden Rechtsvorschriften. Die neuere Kapazität der MŠ beträgt 20 Städte und jedes Jahr steigt die Zahl der Anträge auf Aufnahme anderer Kinder, insbesondere Eltern aus der CLLD, nicht an das Bildungsministerium. Ziel des Dorfes Kurov ist es, die Schulbereitschaft und die Kompetenzen von Kindern im Vorschulalter vor allem aus sozial benachteiligten Umgebungen aufgrund der langfristigen ungünstigen Situation in der MRK zu verbessern. Das Problem beim Betrieb des MŠ, auf dem das Projekt präsentiert wird, ist die hohe Energieintensität des bestehenden Gebäudes. Da es sich um ein traditionell Backsteingebäude aus Blöcken und Ziegeln ohne Isolierung des Verpackungsbaus handelt.Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Bedingungen für die Vorschulbildung und die Zugänglichkeit der Schule für die Bewohner des Dorfes Kurov durch Modernisierung des bestehenden Gebäudes und Ausbau seiner Kapazität um 20 Sitzplätze. d. h. um 100 %. Spezifische Ziele des Projekts sind:ŠC1) Die Kapazität des Kindergartens im Dorf Kurov durch Erweiterungen zum bestehenden Gebäude um 20 Sitzplätze, d. h. 100 % der Kapazität des Kindergartens zum Zeitpunkt der Antragstellung zu erweitern.ŠC2) Verringerung der Energieintensität des Betriebs des Kindergartengebäudes, d. h. Primärenergie.ŠC3) Verbesserung der Verfügbarkeit von Vorschulbildung für Kinder marginalisierter Roma-Gemeinschaft in Kurov durch Schaffung neuer Städte (mind. 6 Plätze).Die die eigentliche Umsetzung des Projekts wird in der Erweiterung der ursprünglichen Grundfläche des Gebäudes (179,6 m²) um 127,67 m² durch Erweiterung des bestehenden Gebäudes der Schule und ihrer Isolierung bestehen. Das Gebäude wird einstöckig, podpivničený, ohne die Nutzung von Unterdach Raum sein. (German)
29 November 2021
0 references
Het dorp Kurov ligt in het noordoosten van Slowakije in het grensgebied met Polen. Er zijn 603 inwoners en 33,20 % van de totale bevolking van het dorp zijn de inwoners van de gemarginaliseerde Roma-gemeenschap. Het voorgestelde project van het dorp Kurov getiteld „Bouw van de MŠ” is gebaseerd op een langetermijnprobleem van het dorp, dat verder wordt verdiept door de toename van de bevolking en het toenemende geboortecijfer (met name het MRC), namelijk het gebrek aan capaciteit van de bestaande lokale kleuterschool in overeenstemming met de geldende wetgeving. De recentere capaciteit van de MŠ is 20 steden en elk jaar is er een toename van de aanvragen voor de opvang van andere kinderen, vooral ouders van de CLLD willen niet geïnteresseerd zijn in het ministerie van Onderwijs. Het doel van het dorp Kurov is het verbeteren van de schoolbereidheid en competenties van kinderen in de kleuterleeftijd, voornamelijk uit sociaal achtergestelde omgevingen als gevolg van de langdurige ongunstige situatie in de MRK. Het probleem met de werking van de MŠ, waarop het project wordt gepresenteerd, is de hoge energie-intensiteit van het bestaande gebouw. Aangezien het een traditioneel bakstenen gebouw is van blokken en bakstenen zonder isolatiesysteem van verpakkingsconstructies.Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de omstandigheden van het kleuteronderwijs en de toegankelijkheid van de school voor de inwoners van het dorp Kurov door het bestaande gebouw te moderniseren en de capaciteit ervan met 20 zitplaatsen te vergroten, d.w.z. met 100 %.Specifieke doelstellingen van het project zijn:ŠC1) De capaciteit van de kleuterschool in het dorp Kurov uitbreiden door uitbreidingen naar het bestaande gebouw met 20 zitplaatsen, d.w.z. 100 % van de capaciteit van de kleuterschool op het moment van indiening van de aanvraag.ŠC2) Verminder de energie-intensiteit van de exploitatie van het kleutergebouw, d.w.z. primaire energie.ŠC3) Verbeter de beschikbaarheid van preprimair onderwijs voor kinderen van gemarginaliseerde Roma-gemeenschap in Kurov door het creëren van nieuwe steden (min. 6 plaatsen).De daadwerkelijke uitvoering van het project zal bestaan uit de uitbreiding van de oorspronkelijke vloeroppervlakte van het gebouw (179,6 m²) ongeveer 127,67 m² door uitbreiding van het bestaande gebouw van de school en hun isolatie. Het gebouw zal één verdieping, podpivničený, zonder het gebruik van onderdak ruimte. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il villaggio Kurov si trova nel nord-est della Slovacchia nella zona di confine con la Polonia. Ci sono 603 abitanti e il 33,20 % della popolazione totale del villaggio sono gli abitanti della comunità rom emarginata. Il progetto proposto del villaggio Kurov intitolato "Costruzione del MŠ" si basa su un problema a lungo termine del villaggio, che è ulteriormente approfondito dall'aumento della popolazione e l'aumento del tasso di natalità (in particolare il MRC), vale a dire la mancanza di capacità dell'asilo locale esistente in conformità con la legislazione attualmente in vigore. La capacità più recente del MŠ è di 20 città e ogni anno vi è un aumento delle domande pendenti per l'accoglienza di altri bambini, in particolare i genitori del CLLD non desiderano essere interessati al Ministero dell'Istruzione. L'obiettivo del villaggio Kurov è quello di migliorare la prontezza scolastica e le competenze dei bambini in età prescolare principalmente provenienti da ambienti socialmente svantaggiati a causa della situazione a lungo termine sfavorevole nel MRK. Il problema relativo al funzionamento del MŠ, su cui viene presentato il progetto, è l'elevata intensità energetica dell'edificio esistente. Poiché si tratta di un edificio tradizionalmente in mattoni a partire da blocchi e mattoni senza sistema isolante di costruzione di imballaggi.L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare le condizioni di istruzione pre-primaria e l'accessibilità della scuola per gli abitanti del villaggio di Kurov ammodernando l'edificio esistente e aumentando la sua capacità di 20 posti, vale a dire del 100 %.Obiettivi specifici del progetto sono:ŠC1) Per ampliare la capacità dell'asilo nel villaggio Kurov attraverso l'ampliamento dell'edificio esistente di 20 posti, vale a dire il 100 % della capacità dell'asilo al momento della presentazione della domanda di domanda.ŠC2) Ridurre l'intensità energetica del funzionamento dell'edificio dell'asilo, vale a dire energia primaria.ŠC3) Migliorare la disponibilità di istruzione pre-primaria per i bambini della comunità rom emarginata a Kurov creando nuove città (min. 6 posti). L'effettiva attuazione del progetto consisterà nell'estensione della superficie originaria dell'edificio (179,6 m²) di circa 127,67 m² per estensione all'edificio esistente della scuola e al loro isolamento. L'edificio sarà di un piano, podpivničený, senza l'uso di spazio sotto tetto. (Italian)
12 January 2022
0 references
El pueblo Kurov se encuentra en el noreste de Eslovaquia en la zona fronteriza con Polonia. Hay 603 habitantes y el 33,20 % de la población total de la aldea son los habitantes de la comunidad romaní marginada. El proyecto propuesto de la aldea Kurov titulado «Construcción del MŠ» se basa en un problema a largo plazo de la aldea, que se ve agravado por el aumento de la población y el aumento de la tasa de natalidad (en particular el MRC), a saber, la falta de capacidad del jardín de infancia local existente de conformidad con la legislación vigente, la capacidad más reciente del MŠ es de 20 ciudades y cada año aumenta el número de solicitudes pendientes de acogida de otros niños, especialmente los padres del CLLD no desean estar interesados en el Ministerio de Educación. El objetivo de la aldea Kurov es mejorar la preparación escolar y las competencias de los niños en edad preescolar, principalmente de entornos socialmente desfavorecidos, debido a la situación desfavorable a largo plazo en el MRK. El problema del funcionamiento del MŠ, en el que se presenta el proyecto, es la alta intensidad energética del edificio existente. Dado que se trata tradicionalmente de un edificio de ladrillos y ladrillos sin sistema de aislamiento de la construcción de envases. El objetivo principal del proyecto es mejorar las condiciones de educación preescolar y accesibilidad de la escuela para los habitantes de la aldea de Kurov mediante la modernización del edificio existente y el aumento de su capacidad en 20 plazas, es decir, en un 100 %.Los objetivos específicos del proyecto son:ŠC1) Ampliar la capacidad del jardín de infancia en la aldea de Kurov mediante la ampliación del edificio existente en 20 plazas, es decir, el 100 % de la capacidad del jardín de infancia en el momento de la presentación de la solicitud.ŠC2) Reducir la intensidad energética del funcionamiento del edificio del jardín de infancia, es decir, energía primaria.ŠC3) Mejorar la disponibilidad de educación preescolar para los niños de la comunidad romaní marginada en Kurov mediante la creación de nuevas ciudades (min. 6 plazas). la ejecución real del proyecto consistirá en la ampliación de la superficie original del edificio (179,6 m²) unos 127,67 m² por extensión al edificio existente de la escuela y su aislamiento. El edificio será de una sola planta, podpivničený, sin el uso de espacio bajo techo. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
312061D396
0 references