Road II/499 Nemčice – Radošina – border of the region (Q3109549): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Strada II/499 Nemčice — Radošina — confine della regione | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto di ammodernamento stradale II/499 Nemčice — Radošina — confine della regione aumenta i parametri stradali con particolare attenzione agli elementi di sicurezza e modernizzazione, alla mobilità e al miglioramento dell'accessibilità della parte nord-occidentale della regione Nitra all'infrastruttura stradale superiore TEN-T. La strada fornisce il collegamento con la D1 condotta nel corridoio TEN-T e collega i centri di insediamento Topoľčany e Piešt'any. Una volta attuato, il progetto contribuirà a creare le condizioni per la crescita economica e avrà un impatto sullo sviluppo territoriale equilibrato della regione. La grande modernizzazione della strada II/499 aumenterà la sicurezza e la fluidità dei trasporti nella regione, rafforzerà gli aspetti ambientali dei trasporti ed eliminerà i rischi dei cambiamenti climatici per le infrastrutture stradali. Il progetto comprende contatori elettronici integrati per velocità istantanea, passaggi pedonali evidenziati dai pulsanti del traffico (riflettore stradale), corsie di fermata degli autobus per VOD e altri elementi dell'infrastruttura di trasporto che aumentano il flusso di traffico e la sicurezza. Lo scopo dell'ammodernamento della strada II/499 è quello di aumentare la capacità di carico ed eliminare i difetti del punto della strada, di rafforzare i bordi stradali e le pendenze della strada, il drenaggio e la costruzione di elementi di sicurezza dell'infrastruttura di trasporto. L'inizio della sezione modernizzata si trova nella sella Havran (390 m sul livello del mare) al confine tra Trnava e Nitra, al confine tra i distretti Topoľčany e Piešt'any nel km 76.040 (76.045). La fine del tratto si trova nel villaggio Nemčice (175 m sul livello del mare) nel km 97.925 (98.934) all'incrocio delle strade II/499 e II/514. La lunghezza totale della sezione aggiornata è di 21,885 km. Il costo del progetto è di 5 498 236 EUR e il cofinanziamento del progetto a titolo del bilancio NSK ammonta a 274 912 EUR. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto di ammodernamento stradale II/499 Nemčice — Radošina — confine della regione aumenta i parametri stradali con particolare attenzione agli elementi di sicurezza e modernizzazione, alla mobilità e al miglioramento dell'accessibilità della parte nord-occidentale della regione Nitra all'infrastruttura stradale superiore TEN-T. La strada fornisce il collegamento con la D1 condotta nel corridoio TEN-T e collega i centri di insediamento Topoľčany e Piešt'any. Una volta attuato, il progetto contribuirà a creare le condizioni per la crescita economica e avrà un impatto sullo sviluppo territoriale equilibrato della regione. La grande modernizzazione della strada II/499 aumenterà la sicurezza e la fluidità dei trasporti nella regione, rafforzerà gli aspetti ambientali dei trasporti ed eliminerà i rischi dei cambiamenti climatici per le infrastrutture stradali. Il progetto comprende contatori elettronici integrati per velocità istantanea, passaggi pedonali evidenziati dai pulsanti del traffico (riflettore stradale), corsie di fermata degli autobus per VOD e altri elementi dell'infrastruttura di trasporto che aumentano il flusso di traffico e la sicurezza. Lo scopo dell'ammodernamento della strada II/499 è quello di aumentare la capacità di carico ed eliminare i difetti del punto della strada, di rafforzare i bordi stradali e le pendenze della strada, il drenaggio e la costruzione di elementi di sicurezza dell'infrastruttura di trasporto. L'inizio della sezione modernizzata si trova nella sella Havran (390 m sul livello del mare) al confine tra Trnava e Nitra, al confine tra i distretti Topoľčany e Piešt'any nel km 76.040 (76.045). La fine del tratto si trova nel villaggio Nemčice (175 m sul livello del mare) nel km 97.925 (98.934) all'incrocio delle strade II/499 e II/514. La lunghezza totale della sezione aggiornata è di 21,885 km. Il costo del progetto è di 5 498 236 EUR e il cofinanziamento del progetto a titolo del bilancio NSK ammonta a 274 912 EUR. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto di ammodernamento stradale II/499 Nemčice — Radošina — confine della regione aumenta i parametri stradali con particolare attenzione agli elementi di sicurezza e modernizzazione, alla mobilità e al miglioramento dell'accessibilità della parte nord-occidentale della regione Nitra all'infrastruttura stradale superiore TEN-T. La strada fornisce il collegamento con la D1 condotta nel corridoio TEN-T e collega i centri di insediamento Topoľčany e Piešt'any. Una volta attuato, il progetto contribuirà a creare le condizioni per la crescita economica e avrà un impatto sullo sviluppo territoriale equilibrato della regione. La grande modernizzazione della strada II/499 aumenterà la sicurezza e la fluidità dei trasporti nella regione, rafforzerà gli aspetti ambientali dei trasporti ed eliminerà i rischi dei cambiamenti climatici per le infrastrutture stradali. Il progetto comprende contatori elettronici integrati per velocità istantanea, passaggi pedonali evidenziati dai pulsanti del traffico (riflettore stradale), corsie di fermata degli autobus per VOD e altri elementi dell'infrastruttura di trasporto che aumentano il flusso di traffico e la sicurezza. Lo scopo dell'ammodernamento della strada II/499 è quello di aumentare la capacità di carico ed eliminare i difetti del punto della strada, di rafforzare i bordi stradali e le pendenze della strada, il drenaggio e la costruzione di elementi di sicurezza dell'infrastruttura di trasporto. L'inizio della sezione modernizzata si trova nella sella Havran (390 m sul livello del mare) al confine tra Trnava e Nitra, al confine tra i distretti Topoľčany e Piešt'any nel km 76.040 (76.045). La fine del tratto si trova nel villaggio Nemčice (175 m sul livello del mare) nel km 97.925 (98.934) all'incrocio delle strade II/499 e II/514. La lunghezza totale della sezione aggiornata è di 21,885 km. Il costo del progetto è di 5 498 236 EUR e il cofinanziamento del progetto a titolo del bilancio NSK ammonta a 274 912 EUR. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:17, 12 January 2022
Project Q3109549 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Road II/499 Nemčice – Radošina – border of the region |
Project Q3109549 in Slovakia |
Statements
4,465,242.02 Euro
0 references
5,253,225.91 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 January 2017
0 references
10 January 2019
0 references
Nitriansky samosprávny kraj
0 references
47°52'23.52"N, 18°10'58.76"E
0 references
Projekt modernizácie Cesty II/499 Nemčice – Radošina - hranica kraja zvyšuje parametre cestnej komunikácie s dôrazom na bezpečnostné a modernizačné prvky, mobilitu a zlepšenie dostupnosti severozápadnej časti Nitrianskeho kraja na nadradenú cestnú infraštruktúru TEN-T. Cesta zabezpečuje prepojenie na D1 vedenú v koridore TEN-T a spája centrá osídlenia Topoľčany a Piešťany. Projekt po realizácii prispeje k vytváraniu podmienok pre hospodársky rast a bude mať dopad na vyvážený územný rozvoj regiónu. Zásadná modernizácia cesty II/499 zvýši bezpečnosť a plynulosť dopravy v danom regióne, posilňuje environmentálne aspekty dopravy a eliminuje riziká klimatických zmien na cestnú infraštruktúru. Súčasťou projektu sú zakomponované elektronické merače okamžitej rýchlosti, prechody pre chodcov zvýraznené dopravnými gombíkmi (cestná odrazka), autobusové zastávkové pruhy pre VOD a ďalšie prvky dopravnej infraštruktúry, ktoré zvyšujú plynulosť a bezpečnosť dopravy. Účelom modernizácie cesty II/499 je zvýšenia únosnosti a odstránenie bodových závad vozovky, spevnenie krajníc a svahov cestného telesa, odvodnenie a vybudovanie bezpečnostných prvkov dopravnej infraštruktúry. Začiatok modernizovaného úseku sa nachádza v sedle Havran (390 m n. m) na hranici Trnavského a Nitrianskeho kraja, na hranici okresov Topoľčany a Piešťany v km 76,040 (76,045). Koniec úseku je v intraviláne obce Nemčice (175 m n. m) v km 97,925 (98,934) v križovatke ciest II/499 a II/514. Celková dĺžka modernizovaného úseku je 21,885 km. Náklady projektu predstavujú čiastku 5 498 236,-EUR a spolufinancovanie projektu z rozpočtu NSK je vo výške 274 912,-EUR. (Slovak)
0 references
Road modernisation project II/499 Nemčice – Radošina – border of the region increases road parameters with emphasis on safety and modernisation elements, mobility and improved accessibility of the north-western part of Nitra region to the superior road infrastructure TEN-T. The road provides connection to D1 led in the TEN-T corridor and connects settlement centers Topoľčany and Piešt’any. Once implemented, the project will contribute to creating the conditions for economic growth and will have an impact on the balanced territorial development of the region. The major modernisation of road II/499 will increase transport safety and fluidity in the region, strengthen the environmental aspects of transport and eliminate the risks of climate change to road infrastructure. The project includes integrated electronic meters for instant speed, pedestrian crossings highlighted by traffic buttons (road reflector), bus stop lanes for VOD and other transport infrastructure elements that increase traffic flow and safety. The purpose of the modernisation of the road II/499 is to increase the carrying capacity and eliminate the point defects of the road, to strengthen the roadsides and slopes of the road, drainage and construction of safety elements of the transport infrastructure. The beginning of the modernised section is located in the Havran saddle (390 m above sea level) on the border of Trnava and Nitra region, on the border of the districts Topoľčany and Piešt’any in km 76.040 (76.045). The end of the section is in the village Nemčice (175 m above sea level) in km 97,925 (98,934) at the intersection of roads II/499 and II/514. The total length of the upgraded section is 21.885 km. The cost of the project is EUR 5 498 236, and the co-financing of the project from the NSK budget amounts to EUR 274 912. (English)
28 September 2021
0 references
Le projet de modernisation de la route II/499 Nemčice — Radošina — la frontière de la région augmente les paramètres routiers en mettant l’accent sur les éléments de sécurité et de modernisation, la mobilité et l’accessibilité accrue de la partie nord-ouest de la région de Nitra à l’infrastructure routière supérieure RTE-T. La route assure la connexion au D1 conduit dans le corridor RTE-T et relie les centres de peuplement Topo’čany et Piešt’any. Une fois mis en œuvre, le projet contribuera à créer les conditions propices à la croissance économique et aura un impact sur le développement territorial équilibré de la région. La modernisation majeure de la route II/499 renforcera la sécurité et la fluidité des transports dans la région, renforcera les aspects environnementaux des transports et éliminera les risques de changement climatique pour les infrastructures routières. Le projet comprend des compteurs électroniques intégrés pour la vitesse instantanée, des passages pour piétons mis en évidence par des boutons de circulation (réflecteur routier), des voies d’arrêt d’autobus pour la VOD et d’autres éléments d’infrastructure de transport qui augmentent la circulation et la sécurité. Le but de la modernisation de la route II/499 est d’augmenter la capacité de charge et d’éliminer les défauts de point de la route, de renforcer les bords de routes et les pentes de la route, le drainage et la construction des éléments de sécurité de l’infrastructure de transport. Le début de la section modernisée est situé dans la selle de Havran (390 m au-dessus du niveau de la mer) à la frontière de la région de Trnava et Nitra, à la frontière des districts de Topo’čany et Piešt’any au km 76.040 (76.045). La fin du tronçon se trouve dans le village de Nemčice (175 m au-dessus du niveau de la mer) au km 97.925 (98 934) à l’intersection des routes II/499 et II/514. La longueur totale de la section mise à niveau est de 21,885 km. Le coût du projet s’élève à 5 498 236 EUR et le cofinancement du projet sur le budget de la NSK s’élève à 274 912 EUR. (French)
27 November 2021
0 references
Straßenmodernisierungsprojekt II/499 Nemčice – Radošina – Grenze der Region erhöht Straßenparameter mit Schwerpunkt auf Sicherheits- und Modernisierungselementen, Mobilität und verbesserte Zugänglichkeit des nordwestlichen Teils der Region Nitra zur überlegenen Straßeninfrastruktur TEN-V. Die Straße bietet Anschluss an D1 geführt im TEN-V-Korridor und verbindet die Siedlungszentren Topoľčany und Piešt’any. Nach ihrer Durchführung wird das Projekt zur Schaffung der Voraussetzungen für Wirtschaftswachstum beitragen und Auswirkungen auf die ausgewogene territoriale Entwicklung der Region haben. Die umfassende Modernisierung der Straße II/499 wird die Verkehrssicherheit und -flüssigkeit in der Region erhöhen, die Umweltaspekte des Verkehrs stärken und die Risiken des Klimawandels für die Straßeninfrastruktur beseitigen. Das Projekt umfasst integrierte elektronische Zähler für sofortige Geschwindigkeit, Fußgängerübergänge, die durch Verkehrstasten (Straßenreflektor) hervorgehoben werden, Bushaltespuren für VOD und andere Verkehrsinfrastrukturelemente, die den Verkehrsfluss und die Sicherheit erhöhen. Der Zweck der Modernisierung von der Straße II/499 ist, die Tragfähigkeit zu erhöhen und die Punktfehler der Straße zu beseitigen, die Straßenseiten und Hänge von der Straße zu stärken, Entwässerung und Bau von Sicherheitselementen von der Verkehrsinfrastruktur. Der Beginn des modernisierten Abschnitts befindet sich im Sattel von Havran (390 m über dem Meeresspiegel) an der Grenze von Trnava und Nitra, an der Grenze der Bezirke Topoľčany und Piešt’any in km 76.040 (76.045). Das Ende des Abschnitts ist im Dorf Nemčice (175 m über dem Meeresspiegel) in km 97.925 (98.934) an der Kreuzung der Straßen II/499 und II/514. Die Gesamtlänge des ausgebauten Abschnitts beträgt 21,885 km. Die Kosten des Projekts belaufen sich auf 5 498 236 EUR, und die Kofinanzierung des Projekts aus dem NSK-Haushalt beläuft sich auf 274 912 EUR. (German)
29 November 2021
0 references
Project voor de modernisering van de wegen II/499 Nemčice — Radošina — grens van de regio verhoogt de parameters van de wegen, met de nadruk op veiligheids- en moderniseringselementen, mobiliteit en een betere toegankelijkheid van het noordwestelijke deel van de regio Nitra tot de superieure wegeninfrastructuur TEN-T. De weg biedt verbinding met D1 geleid in de TEN-T-corridor en verbindt wooncentra TopoČčany en Piešt’any. Zodra het project is uitgevoerd, zal het bijdragen tot het scheppen van de voorwaarden voor economische groei en zal het van invloed zijn op de evenwichtige territoriale ontwikkeling van de regio. De ingrijpende modernisering van weg II/499 zal de veiligheid en de soepelheid van het vervoer in de regio vergroten, de milieuaspecten van het vervoer versterken en de risico’s van klimaatverandering voor de wegeninfrastructuur wegnemen. Het project omvat geïntegreerde elektronische meters voor directe snelheid, voetgangersovergangen die worden gemarkeerd door verkeersknoppen (wegreflector), busstopbanen voor VOD en andere vervoersinfrastructuurelementen die de verkeersstroom en de veiligheid vergroten. De modernisering van weg II/499 heeft tot doel de laadcapaciteit te vergroten en de puntfouten van de weg weg te nemen, de wegen en hellingen van de weg te versterken, de afwatering en de aanleg van veiligheidselementen van de vervoersinfrastructuur te verbeteren. Het begin van het gemoderniseerde deel bevindt zich in het Havran-zadel (390 m boven de zeespiegel) op de grens van Trnava en Nitra, op de grens van de districten Topoрčany en Piešt’any in km 76.040 (76.045). Het einde van het deel is in het dorp Nemčice (175 m boven de zeespiegel) in km 97,925 (98.934) op het kruispunt van de wegen II/499 en II/514. De totale lengte van het verbeterde gedeelte is 21,885 km. De kosten van het project bedragen 5 498 236 EUR en de medefinanciering van het project uit de NSK-begroting bedraagt 274 912 EUR. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto di ammodernamento stradale II/499 Nemčice — Radošina — confine della regione aumenta i parametri stradali con particolare attenzione agli elementi di sicurezza e modernizzazione, alla mobilità e al miglioramento dell'accessibilità della parte nord-occidentale della regione Nitra all'infrastruttura stradale superiore TEN-T. La strada fornisce il collegamento con la D1 condotta nel corridoio TEN-T e collega i centri di insediamento Topoľčany e Piešt'any. Una volta attuato, il progetto contribuirà a creare le condizioni per la crescita economica e avrà un impatto sullo sviluppo territoriale equilibrato della regione. La grande modernizzazione della strada II/499 aumenterà la sicurezza e la fluidità dei trasporti nella regione, rafforzerà gli aspetti ambientali dei trasporti ed eliminerà i rischi dei cambiamenti climatici per le infrastrutture stradali. Il progetto comprende contatori elettronici integrati per velocità istantanea, passaggi pedonali evidenziati dai pulsanti del traffico (riflettore stradale), corsie di fermata degli autobus per VOD e altri elementi dell'infrastruttura di trasporto che aumentano il flusso di traffico e la sicurezza. Lo scopo dell'ammodernamento della strada II/499 è quello di aumentare la capacità di carico ed eliminare i difetti del punto della strada, di rafforzare i bordi stradali e le pendenze della strada, il drenaggio e la costruzione di elementi di sicurezza dell'infrastruttura di trasporto. L'inizio della sezione modernizzata si trova nella sella Havran (390 m sul livello del mare) al confine tra Trnava e Nitra, al confine tra i distretti Topoľčany e Piešt'any nel km 76.040 (76.045). La fine del tratto si trova nel villaggio Nemčice (175 m sul livello del mare) nel km 97.925 (98.934) all'incrocio delle strade II/499 e II/514. La lunghezza totale della sezione aggiornata è di 21,885 km. Il costo del progetto è di 5 498 236 EUR e il cofinanziamento del progetto a titolo del bilancio NSK ammonta a 274 912 EUR. (Italian)
12 January 2022
0 references
Identifiers
302011L989
0 references