PROMOTION AND VALORISATION OF MADE IN ITALY CURED MEATS ABROAD (Q2074822): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
FÖRDERUNG UND VERBESSERUNG VON IN ITALIEN IM AUSLAND HERGESTELLTEM FLEISCH | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SALUMIFICIO BRIANZA, EIN UNTERNEHMEN IN MONTAGNANA (PD) IST SPEZIALISIERT AUF DIE HERSTELLUNG UND DEN HANDEL VON AUFSCHNITTEN UND SCHWEINEFLEISCH, DIE NACH DER VENEZIANISCHEN TRADITION HERGESTELLT WURDEN UND DIE IN DEN NEUNZIGER JAHREN MIT DEN EU-VORSCHRIFTEN IM EINKLANG STAND UND DIE SPEZIFISCHEN CE-ZERTIFIZIERUNGEN FÜR SEINE PRODUKTE ERHALTEN. ES IST TEIL DES KONSORTIUMS ZUM SCHUTZ VON SCHINKEN MIT G.U. VENETIEN, DAS DEN GESCHÜTZTEN URSPRUNG VON VENETIEN BERICO EUGANEO G.U. KONTROLLIERT UND BESCHEINIGT, EIN NAME, DER FÜR AUF DEM GEBIET ZWISCHEN DEN HÜGELN BERICI UND EUGANEAN HERGESTELLTE ROHSCHINKEN VORBEHALTEN IST UND NACH TRADITIONELLER METHODE AUSGEWÄHLT UND HERGESTELLT WIRD. DAS UNTERNEHMEN BEABSICHTIGT, SEINE RESSOURCEN ZU INVESTIEREN, UM SEIN IMAGE UND SEINE PRODUKTE AUF DEN EUROPÄISCHEN MÄRKTEN ZU FÖRDERN, DIE ITALIEN ALS LAND DER LEBENSMITTELQUALITÄT BETRACHTEN. MIT DIESEM PROJEKT BEABSICHTIGT SALUMIFICIO BRIANZA, NEUE WERBE- UND KOMMUNIKATIONSMASSNAHMEN DURCHZUFÜHREN, UM DIE SICHTBARKEIT AUF DEM AUSLÄNDISCHEN MARKT ZU ERHALTEN, WERBUNG GENUI (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: SALUMIFICIO BRIANZA, EIN UNTERNEHMEN IN MONTAGNANA (PD) IST SPEZIALISIERT AUF DIE HERSTELLUNG UND DEN HANDEL VON AUFSCHNITTEN UND SCHWEINEFLEISCH, DIE NACH DER VENEZIANISCHEN TRADITION HERGESTELLT WURDEN UND DIE IN DEN NEUNZIGER JAHREN MIT DEN EU-VORSCHRIFTEN IM EINKLANG STAND UND DIE SPEZIFISCHEN CE-ZERTIFIZIERUNGEN FÜR SEINE PRODUKTE ERHALTEN. ES IST TEIL DES KONSORTIUMS ZUM SCHUTZ VON SCHINKEN MIT G.U. VENETIEN, DAS DEN GESCHÜTZTEN URSPRUNG VON VENETIEN BERICO EUGANEO G.U. KONTROLLIERT UND BESCHEINIGT, EIN NAME, DER FÜR AUF DEM GEBIET ZWISCHEN DEN HÜGELN BERICI UND EUGANEAN HERGESTELLTE ROHSCHINKEN VORBEHALTEN IST UND NACH TRADITIONELLER METHODE AUSGEWÄHLT UND HERGESTELLT WIRD. DAS UNTERNEHMEN BEABSICHTIGT, SEINE RESSOURCEN ZU INVESTIEREN, UM SEIN IMAGE UND SEINE PRODUKTE AUF DEN EUROPÄISCHEN MÄRKTEN ZU FÖRDERN, DIE ITALIEN ALS LAND DER LEBENSMITTELQUALITÄT BETRACHTEN. MIT DIESEM PROJEKT BEABSICHTIGT SALUMIFICIO BRIANZA, NEUE WERBE- UND KOMMUNIKATIONSMASSNAHMEN DURCHZUFÜHREN, UM DIE SICHTBARKEIT AUF DEM AUSLÄNDISCHEN MARKT ZU ERHALTEN, WERBUNG GENUI (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SALUMIFICIO BRIANZA, EIN UNTERNEHMEN IN MONTAGNANA (PD) IST SPEZIALISIERT AUF DIE HERSTELLUNG UND DEN HANDEL VON AUFSCHNITTEN UND SCHWEINEFLEISCH, DIE NACH DER VENEZIANISCHEN TRADITION HERGESTELLT WURDEN UND DIE IN DEN NEUNZIGER JAHREN MIT DEN EU-VORSCHRIFTEN IM EINKLANG STAND UND DIE SPEZIFISCHEN CE-ZERTIFIZIERUNGEN FÜR SEINE PRODUKTE ERHALTEN. ES IST TEIL DES KONSORTIUMS ZUM SCHUTZ VON SCHINKEN MIT G.U. VENETIEN, DAS DEN GESCHÜTZTEN URSPRUNG VON VENETIEN BERICO EUGANEO G.U. KONTROLLIERT UND BESCHEINIGT, EIN NAME, DER FÜR AUF DEM GEBIET ZWISCHEN DEN HÜGELN BERICI UND EUGANEAN HERGESTELLTE ROHSCHINKEN VORBEHALTEN IST UND NACH TRADITIONELLER METHODE AUSGEWÄHLT UND HERGESTELLT WIRD. DAS UNTERNEHMEN BEABSICHTIGT, SEINE RESSOURCEN ZU INVESTIEREN, UM SEIN IMAGE UND SEINE PRODUKTE AUF DEN EUROPÄISCHEN MÄRKTEN ZU FÖRDERN, DIE ITALIEN ALS LAND DER LEBENSMITTELQUALITÄT BETRACHTEN. MIT DIESEM PROJEKT BEABSICHTIGT SALUMIFICIO BRIANZA, NEUE WERBE- UND KOMMUNIKATIONSMASSNAHMEN DURCHZUFÜHREN, UM DIE SICHTBARKEIT AUF DEM AUSLÄNDISCHEN MARKT ZU ERHALTEN, WERBUNG GENUI (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 13:40, 24 December 2021
Project Q2074822 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PROMOTION AND VALORISATION OF MADE IN ITALY CURED MEATS ABROAD |
Project Q2074822 in Italy |
Statements
1,500.0 Euro
0 references
3,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
24 May 2018
0 references
15 February 2019
0 references
31 October 2018
0 references
SALUMIFICIO BRIANZA SRL
0 references
45°13'59.95"N, 11°27'56.81"E
0 references
IL SALUMIFICIO BRIANZA, AZIENDA DI MONTAGNANA (PD) E' SPECIALIZZATA NELLA PRODUZIONE E COMMERCIO DI SALUMI E CARNI SUINE, PREPARATI SECONDO I CRITERI DELLA TRADIZIONE VENETA E CHE NEGLI ANNI NOVANTA SI E' ALLINEATA ALLE REGOLAMENTAZIONI COMUNITARIE, RICEVENDO LE SPECIFICHE CERTIFICAZIONI CE PER I PROPRI PRODOTTI. FA PARTE DEL CONSORZIO PER LA TUTELA DEL PROSCIUTTO VENETO DOP, CHE CONTROLLA E CERTIFICA L'ORIGINE PROTETTA DEL PROSCIUTTO VENETO BERICO EUGANEO DOP, DENOMINAZIONE RISERVATA AL PROSCIUTTO CRUDO PRODOTTO NEL TERRITORIO TRA I COLLI BERICI ED EUGANEI, SELEZIONATO E REALIZZATO SECONDO IL METODO TRADIZIONALE. L'AZIENDA INTENDE INVESTIRE LE PROPRIE RISORSE PER PROMUOVERE LA PROPRIA IMMAGINE E I PROPRI PRODOTTI VERSO I MERCATI EUROPEI CHE CONSIDERANO L'ITALIA IL PAESE DELLE ECCELLENZE ALIMENTARI. CON IL PRESENTE PROGETTO SALUMIFICIO BRIANZA INTENDE INTRAPRENDERE NUOVE AZIONI PROMOZIONALI E DI COMUNICAZIONE AL FINE DI OTTENERE VISIBILITA' SUL MERCATO ESTERO, PUBBLICIZZANDO LA GENUI (Italian)
0 references
SALUMIFICIO BRIANZA, COMPANY OF MONTAGNANA (PD) SPECIALISES IN THE PRODUCTION AND TRADE OF COLD CUTS AND PIGMEAT, PREPARED ACCORDING TO THE CRITERIA OF THE VENETIAN TRADITION AND WHICH IN THE NINETIES HAS ALIGNED ITSELF WITH COMMUNITY REGULATIONS, RECEIVING THE SPECIFIC EC CERTIFICATIONS FOR ITS PRODUCTS. IT IS PART OF THE CONSORTIUM FOR THE PROTECTION OF PROSCIUTTO VENETO PDO, WHICH CONTROLS AND CERTIFIES THE PROTECTED ORIGIN OF THE VENETO BERICO EUGANEO PDO HAM, A NAME RESERVED FOR THE RAW HAM PRODUCED IN THE TERRITORY BETWEEN THE BERICI AND EUGANEAN HILLS, SELECTED AND MADE ACCORDING TO THE TRADITIONAL METHOD. THE COMPANY INTENDS TO INVEST ITS RESOURCES TO PROMOTE ITS IMAGE AND PRODUCTS TOWARDS THE EUROPEAN MARKETS THAT CONSIDER ITALY THE COUNTRY OF FOOD EXCELLENCE. WITH THIS PROJECT SALUMIFICIO BRIANZA INTENDS TO UNDERTAKE NEW PROMOTIONAL AND COMMUNICATION ACTIONS IN ORDER TO OBTAIN VISIBILITY ON THE FOREIGN MARKET, ADVERTISING GENUI (English)
0 references
SALUMIFICIO BRIANZA, UNE SOCIÉTÉ DE MONTAGNANA (PD) SE SPÉCIALISE DANS LA PRODUCTION ET LE COMMERCE DE CHARCUTERIE ET DE PORC, PRÉPARÉS SELON LA TRADITION VÉNITIENNE ET QUI, DANS LES ANNÉES 90, A ÉTÉ CONFORME À LA RÉGLEMENTATION DE L’UE, RECEVANT LES CERTIFICATIONS CE SPÉCIFIQUES POUR SES PRODUITS. ELLE FAIT PARTIE DU CONSORTIUM POUR LA PROTECTION DU JAMBON AOP DE VÉNÉTIE, QUI CONTRÔLE ET CERTIFIE L’ORIGINE PROTÉGÉE DU JAMBON AOP VENETO BERICO EUGANEO, UNE DÉNOMINATION RÉSERVÉE AU JAMBON CRU PRODUIT SUR LE TERRITOIRE ENTRE LES COLLINES BERICI ET EUGANÉENNE, SÉLECTIONNÉE ET PRODUITE SELON LA MÉTHODE TRADITIONNELLE. L’ENTREPRISE A L’INTENTION D’INVESTIR SES RESSOURCES POUR PROMOUVOIR SON IMAGE ET SES PRODUITS SUR LES MARCHÉS EUROPÉENS QUI CONSIDÈRENT L’ITALIE COMME LE PAYS D’EXCELLENCE ALIMENTAIRE. AVEC CE PROJET SALUMIFICIO BRIANZA A L’INTENTION D’ENTREPRENDRE DE NOUVELLES ACTIONS PROMOTIONNELLES ET DE COMMUNICATION AFIN D’OBTENIR UNE VISIBILITÉ SUR LE MARCHÉ ÉTRANGER, LA PUBLICITÉ GENUI (French)
16 December 2021
0 references
SALUMIFICIO BRIANZA, EEN BEDRIJF IN MONTAGNANA (PD) IS GESPECIALISEERD IN DE PRODUCTIE VAN EN DE HANDEL IN VLEESWAREN EN VARKENSVLEES, BEREID VOLGENS DE VENETIAANSE TRADITIE EN DAT IN DE JAREN NEGENTIG IN OVEREENSTEMMING IS MET DE EU-REGELGEVING EN DE SPECIFIEKE CE-CERTIFICERINGEN VOOR HAAR PRODUCTEN HEEFT ONTVANGEN. HET MAAKT DEEL UIT VAN HET CONSORTIUM VOOR DE BESCHERMING VAN HAM MET DE BOB VENETO, DAT DE BESCHERMDE OORSPRONG VAN VENETO BERICO EUGANEO BOB-HAM CONTROLEERT EN CERTIFICEERT, EEN NAAM DIE IS VOORBEHOUDEN VOOR RAUWE HAM DIE IS GEPRODUCEERD OP HET GRONDGEBIED TUSSEN DE HEUVELS BERICI EN EUGANEAN, DIE VOLGENS DE TRADITIONELE METHODE IS GESELECTEERD EN GEPRODUCEERD. HET BEDRIJF IS VOORNEMENS HAAR MIDDELEN TE INVESTEREN OM ZIJN IMAGO EN ZIJN PRODUCTEN TE PROMOTEN OP DE EUROPESE MARKTEN DIE ITALIË ALS LAND VAN VOEDSELKWALITEIT BESCHOUWEN. MET DIT PROJECT WIL SALUMIFICIO BRIANZA NIEUWE PROMOTIE- EN COMMUNICATIEACTIES ONDERNEMEN OM ZICHTBAARHEID TE VERKRIJGEN OP DE BUITENLANDSE MARKT, RECLAME GENUI (Dutch)
23 December 2021
0 references
SALUMIFICIO BRIANZA, EIN UNTERNEHMEN IN MONTAGNANA (PD) IST SPEZIALISIERT AUF DIE HERSTELLUNG UND DEN HANDEL VON AUFSCHNITTEN UND SCHWEINEFLEISCH, DIE NACH DER VENEZIANISCHEN TRADITION HERGESTELLT WURDEN UND DIE IN DEN NEUNZIGER JAHREN MIT DEN EU-VORSCHRIFTEN IM EINKLANG STAND UND DIE SPEZIFISCHEN CE-ZERTIFIZIERUNGEN FÜR SEINE PRODUKTE ERHALTEN. ES IST TEIL DES KONSORTIUMS ZUM SCHUTZ VON SCHINKEN MIT G.U. VENETIEN, DAS DEN GESCHÜTZTEN URSPRUNG VON VENETIEN BERICO EUGANEO G.U. KONTROLLIERT UND BESCHEINIGT, EIN NAME, DER FÜR AUF DEM GEBIET ZWISCHEN DEN HÜGELN BERICI UND EUGANEAN HERGESTELLTE ROHSCHINKEN VORBEHALTEN IST UND NACH TRADITIONELLER METHODE AUSGEWÄHLT UND HERGESTELLT WIRD. DAS UNTERNEHMEN BEABSICHTIGT, SEINE RESSOURCEN ZU INVESTIEREN, UM SEIN IMAGE UND SEINE PRODUKTE AUF DEN EUROPÄISCHEN MÄRKTEN ZU FÖRDERN, DIE ITALIEN ALS LAND DER LEBENSMITTELQUALITÄT BETRACHTEN. MIT DIESEM PROJEKT BEABSICHTIGT SALUMIFICIO BRIANZA, NEUE WERBE- UND KOMMUNIKATIONSMASSNAHMEN DURCHZUFÜHREN, UM DIE SICHTBARKEIT AUF DEM AUSLÄNDISCHEN MARKT ZU ERHALTEN, WERBUNG GENUI (German)
24 December 2021
0 references
Identifiers
B55I18000010009
0 references