GULLIVER’S TRAVELS (Q319242): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
label / nl | label / nl | ||||||||||||||
GULLIVER’S REIZEN | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
DE TITEL VAN HET PROJECT HERINNERT AAN JONATHAN SWIFT’S BEROEMDE ROMAN. HET BOEK IS GEEN EENVOUDIGE LICHTVORM VAN ZORGELOOS LEZEN EN GEEN FIABAMA EEN SATIRE TEGEN LUMANIT. SWIFTVUOLE DEMONSTREERT DE TEGENSTRIJDIGHEDEN VAN DE BESCHAVING VAN ZIJN TIJD OM DE VALSE WAARDEN EN VOOROORDELEN TE VERNIETIGEN OM NIEUWE ECHTE EN CONTINUE PIS TE VERWERVEN, DE VERSCHILLENDE GEHOLPEN DOOR ZWAKKE PIS, DE ZWAKKEN GEHOLPEN DOOR DE VERSCHILLENDE DIT PRACHTIGE DOEL DAT DE AUTEUR HOOPT EN DEZE ZIJN DE FUNDAMENTEN VAN HET PROJECT OM DE PI FRAGILIINTERVENENDO OP EEN GERICHTE MANIER TE HERSTELLEN EN ONDERWERPEN MET PROBLEMEN EN SPECIFIEKE BEHOEFTEN AAN TE BIEDEN EN DAARDOOR BLOOTGESTELD AAN GROTERE RISICO’S OM ALLE INSTRUMENTEN DIE NODIG ZIJN VOOR HUN WELZIJN TE VERLATEN, WAARBIJ ALLE ONDERWERPEN VAN HET TERRITORIE-FENOMEEN OP EEN GERICHTE MANIER WORDEN TERUGGEWONNEN. DE EUROPESE COMMISSIE ZELF IDENTIFICEERT ZICH MET DUIDELIJKHEID (Dutch) | |||||||||||||||
Property / summary: DE TITEL VAN HET PROJECT HERINNERT AAN JONATHAN SWIFT’S BEROEMDE ROMAN. HET BOEK IS GEEN EENVOUDIGE LICHTVORM VAN ZORGELOOS LEZEN EN GEEN FIABAMA EEN SATIRE TEGEN LUMANIT. SWIFTVUOLE DEMONSTREERT DE TEGENSTRIJDIGHEDEN VAN DE BESCHAVING VAN ZIJN TIJD OM DE VALSE WAARDEN EN VOOROORDELEN TE VERNIETIGEN OM NIEUWE ECHTE EN CONTINUE PIS TE VERWERVEN, DE VERSCHILLENDE GEHOLPEN DOOR ZWAKKE PIS, DE ZWAKKEN GEHOLPEN DOOR DE VERSCHILLENDE DIT PRACHTIGE DOEL DAT DE AUTEUR HOOPT EN DEZE ZIJN DE FUNDAMENTEN VAN HET PROJECT OM DE PI FRAGILIINTERVENENDO OP EEN GERICHTE MANIER TE HERSTELLEN EN ONDERWERPEN MET PROBLEMEN EN SPECIFIEKE BEHOEFTEN AAN TE BIEDEN EN DAARDOOR BLOOTGESTELD AAN GROTERE RISICO’S OM ALLE INSTRUMENTEN DIE NODIG ZIJN VOOR HUN WELZIJN TE VERLATEN, WAARBIJ ALLE ONDERWERPEN VAN HET TERRITORIE-FENOMEEN OP EEN GERICHTE MANIER WORDEN TERUGGEWONNEN. DE EUROPESE COMMISSIE ZELF IDENTIFICEERT ZICH MET DUIDELIJKHEID (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: DE TITEL VAN HET PROJECT HERINNERT AAN JONATHAN SWIFT’S BEROEMDE ROMAN. HET BOEK IS GEEN EENVOUDIGE LICHTVORM VAN ZORGELOOS LEZEN EN GEEN FIABAMA EEN SATIRE TEGEN LUMANIT. SWIFTVUOLE DEMONSTREERT DE TEGENSTRIJDIGHEDEN VAN DE BESCHAVING VAN ZIJN TIJD OM DE VALSE WAARDEN EN VOOROORDELEN TE VERNIETIGEN OM NIEUWE ECHTE EN CONTINUE PIS TE VERWERVEN, DE VERSCHILLENDE GEHOLPEN DOOR ZWAKKE PIS, DE ZWAKKEN GEHOLPEN DOOR DE VERSCHILLENDE DIT PRACHTIGE DOEL DAT DE AUTEUR HOOPT EN DEZE ZIJN DE FUNDAMENTEN VAN HET PROJECT OM DE PI FRAGILIINTERVENENDO OP EEN GERICHTE MANIER TE HERSTELLEN EN ONDERWERPEN MET PROBLEMEN EN SPECIFIEKE BEHOEFTEN AAN TE BIEDEN EN DAARDOOR BLOOTGESTELD AAN GROTERE RISICO’S OM ALLE INSTRUMENTEN DIE NODIG ZIJN VOOR HUN WELZIJN TE VERLATEN, WAARBIJ ALLE ONDERWERPEN VAN HET TERRITORIE-FENOMEEN OP EEN GERICHTE MANIER WORDEN TERUGGEWONNEN. DE EUROPESE COMMISSIE ZELF IDENTIFICEERT ZICH MET DUIDELIJKHEID (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 December 2021
|
Revision as of 11:40, 21 December 2021
Project Q319242 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | GULLIVER’S TRAVELS |
Project Q319242 in Italy |
Statements
43,272.0 Euro
0 references
43,272.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
31 December 2017
0 references
31 October 2018
0 references
G. MERONI
0 references
IL TITOLO DEL PROGETTO RICHIAMA IL CELEBRE ROMANZO DI JONATHAN SWIFT. IL LIBRO NON UNA SEMPLICE FORMA LEGGERA DI SPENSIERATA LETTURA NON UNA FIABAMA UNA SATIRA CONTRO LUMANIT. SWIFTVUOLE DIMOSTRARE LE CONTRADDIZIONI DELLA CIVILT DEL SUO TEMPO PER ANNIENTARE I FALSI VALORI E PREGIUDIZI PER ACQUISIRNE DEI NUOVI PI VERI E CONTINUI IL DIVERSO AIUTATO DAI PI DEBOLI I PI DEBOLI AIUTATI DAL DIVERSO QUESTO LOBIETTIVO MAGNIFICO CHE SI AUGURA LAUTORE E QUESTE SON LE FONDAMENTA DEL PROGETTO RECUPERARE I PI FRAGILIINTERVENENDO IN MODO MIRATO OFFRENDO AI SOGGETTI CON DIFFICOLT E BISOGNI SPECIFICI E DUNQUE ESPOSTI A MAGGIORI RISCHI DI ABBANDONO TUTTI GLI STRUMENTI NECESSARI AL LORO BENESSERE COINVOLGENDO TUTTI SOGGETTI DEL TERRITORIO.IL FENOMENO DELLA DISPERSIONE SCOLASTICA INFATTI UN PROBLEMA VASTO E COMPOSITO UNA TEMATICA IMPORTANTE TANTO IN ITALIA QUANTO IN EUROPA E MOLTI SONO GLI ATTORI COINVOLTI PER CONTRASTARE E ARGINARE TALE FENOMENO. LA COMMISSIONE EUROPEA STESSA IDENTIFICA CON CHIAREZ (Italian)
0 references
THE TITLE OF THE PROJECT RECALLS JONATHAN SWIFT’S NOVEL. THE BOOK IS NOT A SIMPLE LIGHT FORM OF CAREFREE READING NOT A FIABAMA A SATIRE AGAINST LUMANIT. SWIFTVUOLE DEMONSTRATE THE CONTRADICTIONS OF THE CIVILISATION OF ITS TIME TO ANNIHILATE FALSE VALUES AND PREJUDICES IN ORDER TO ACQUIRE NEW TRUE AND CONTINUOUS THE DIFFERENT HELPED BY THE WEAKEST THE WEAKEST HELPED BY THE DIFFERENT THIS THE MAGNIFICENT OBJECTIVE THAT THE AUTHOR WISHES AND THESE ARE THE FOUNDATIONS OF THE PROJECT RECOVERING THE MOST FRAGILIINTERVENENDO IN A TARGETED WAY OFFERING TO THE SUBJECTS WITH DIFFICULTY AND SPECIFIC NEEDS AND THEREFORE EXPOSED TO GREATER RISKS OF ABANDONMENT ALL THE INSTRUMENTS NECESSARY FOR THEIR WELLBEING. THE EUROPEAN COMMISSION ITSELF IDENTIFIES WITH CLARITY (English)
6 November 2020
0 references
LE TITRE DU PROJET RAPPELLE LE CÉLÈBRE ROMAN DE JONATHAN SWIFT. LE LIVRE N’EST PAS UNE SIMPLE FORME LÉGÈRE DE LECTURE INSOUCIANTE ET NON UNE FIABAMA UNE SATIRE CONTRE LUMANIT. SWIFTVUOLE DÉMONTRE LES CONTRADICTIONS DE LA CIVILISATION DE SON TEMPS AFIN D’ANÉANTIR LES FAUSSES VALEURS ET LES PRÉJUGÉS AFIN D’ACQUÉRIR DE NOUVEAUX PIS RÉELS ET CONTINUS LES DIFFÉRENTS AIDÉS PAR LES FAIBLES PIS AIDÉS PAR LES DIFFÉRENTS CE MAGNIFIQUE OBJECTIF QUE L’AUTEUR ESPÈRE ET CE SONT LES FONDEMENTS DU PROJET DE RÉCUPÉRER LE PI FRAGILIINTERVENENDO D’UNE MANIÈRE CIBLÉE OFFRANT DES SUJETS AYANT DES DIFFICULTÉS ET DES BESOINS SPÉCIFIQUES ET DONC EXPOSÉS À DE PLUS GRANDS RISQUES D’ABANDON DE TOUS LES OUTILS NÉCESSAIRES À LEUR BIEN-ÊTRE IMPLIQUANT TOUS LES SUJETS DE LA TERRITORY.LE PHÉNOMÈNE EN FAIT, UN VASTE PROBLÈME COMPLEXE DE DÉPART SCOLAIRE PRÉCOCE EST UNE QUESTION IMPORTANTE À LA FOIS DANS L’ITALIE ET DANS LA LUTTE CONTRE DE NOMBREUX ACTEURS EN EUROPE. LA COMMISSION EUROPÉENNE S’IDENTIFIE ELLE-MÊME AVEC CLARTÉ (French)
7 December 2021
0 references
DER PROJEKTTITEL ERINNERT AN JONATHAN SWIFTS BERÜHMTEN ROMAN. DAS BUCH IST KEINE EINFACHE LEICHTE FORM DES UNBESCHWERTEN LESENS, NICHT EINE FIABAMA EIN SATIRE GEGEN LUMANIT. SWIFTVUOLE DEMONSTRIEREN DIE WIDERSPRÜCHE DER ZIVILISATION IHRER ZEIT, UM DIE FALSCHEN WERTE UND VORURTEILE ZU VERNICHTEN, UM NEUE REALE UND KONTINUIERLICHE PIS ZU ERWERBEN, DIE VON SCHWACHEN PIS DIE SCHWACHEN UNTERSTÜTZT WERDEN, DIE DURCH DAS UNTERSCHIEDLICHE DIESES GROSSARTIGE ZIEL UNTERSTÜTZT WERDEN, DAS DER AUTOR HOFFT UND DIES SIND DIE GRUNDLAGEN DES PROJEKTS, DIE PI FRAGILIINTERVENENDO GEZIELT ZU ERHOLEN, BIETET THEMEN MIT SCHWIERIGKEITEN UND SPEZIFISCHEN BEDÜRFNISSEN UND DAHER GRÖSSEREN RISIKEN AUSGESETZT, ALLE INSTRUMENTE AUFZUGEBEN, DIE FÜR IHR WOHLERGEHEN ERFORDERLICH SIND, WOBEI ALLE THEMEN DER TERRITORY EINBEZOGEN WERDEN. DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION SELBST IDENTIFIZIERT MIT KLARHEIT (German)
17 December 2021
0 references
DE TITEL VAN HET PROJECT HERINNERT AAN JONATHAN SWIFT’S BEROEMDE ROMAN. HET BOEK IS GEEN EENVOUDIGE LICHTVORM VAN ZORGELOOS LEZEN EN GEEN FIABAMA EEN SATIRE TEGEN LUMANIT. SWIFTVUOLE DEMONSTREERT DE TEGENSTRIJDIGHEDEN VAN DE BESCHAVING VAN ZIJN TIJD OM DE VALSE WAARDEN EN VOOROORDELEN TE VERNIETIGEN OM NIEUWE ECHTE EN CONTINUE PIS TE VERWERVEN, DE VERSCHILLENDE GEHOLPEN DOOR ZWAKKE PIS, DE ZWAKKEN GEHOLPEN DOOR DE VERSCHILLENDE DIT PRACHTIGE DOEL DAT DE AUTEUR HOOPT EN DEZE ZIJN DE FUNDAMENTEN VAN HET PROJECT OM DE PI FRAGILIINTERVENENDO OP EEN GERICHTE MANIER TE HERSTELLEN EN ONDERWERPEN MET PROBLEMEN EN SPECIFIEKE BEHOEFTEN AAN TE BIEDEN EN DAARDOOR BLOOTGESTELD AAN GROTERE RISICO’S OM ALLE INSTRUMENTEN DIE NODIG ZIJN VOOR HUN WELZIJN TE VERLATEN, WAARBIJ ALLE ONDERWERPEN VAN HET TERRITORIE-FENOMEEN OP EEN GERICHTE MANIER WORDEN TERUGGEWONNEN. DE EUROPESE COMMISSIE ZELF IDENTIFICEERT ZICH MET DUIDELIJKHEID (Dutch)
21 December 2021
0 references
Identifiers
E95B17006410007
0 references