CONSTRUCTION OF A WATER SUPPLY IN WOJASZÓWKA MUNICIPALITY – STAGE AND (Q2711842): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
AANLEG VAN EEN WATERVOORZIENING IN DE GEMEENTE WOJASZÓWKA — STADIUM EN | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft betrekking op taken die rechtstreeks verband houden met de watervoorziening, d.w.z. het watervoorzieningsnet. verbetering van de sociaal-economische en natuurlijke omstandigheden door de uitbreiding van het waterleidingnet in de gemeente Wojaszówka. verhoging van het aantal bediende bevolking, verhoging van het rioleringsniveau van de gemeente, organisatie van het water- en afvalwaterbeheer in de gemeente en aanpassing ervan aan de vereisten van het Poolse en het EU-recht, verbetering van de investeringen en de aantrekkelijkheid van de gemeente door uitbreiding van het watervoorzieningsnet, waardoor voorwaarden worden gecreëerd die de economische ontwikkeling van het gebied van de gemeente stimuleren. de lengte van het aangelegde waterleidingnet 6,47 km.Door de uitvoering van de investering in het nieuw aangelegde waterleidingnet zullen 1600 nieuwe gebruikers worden aangesloten.Daarnaast zal de watervoorziening water leveren aan de gemeentelijke gebouwen, d.w.z. het sportgebied in Odrzyko, het sportgebied in Ustrobna en de waterzuiveringsinstallatie in Ustrobna (dit is de basis voor verdere distributie van het waternet, en niet de aansluiting).De geplande watervoorziening zal ook water naar het bestaande waterreservoir in het dorp Bajdy brengen.De watervoorziening kan vervolgens worden uitgebreid.Er komt een watervoorziening in de volgende richting. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellonian Łączki, Łęki Strzyżowskie, Pietrusza Wola en Rzepnik — ongeveer 2.680 mensen.Daarnaast zijn brandkranen ontworpen op het netwerk om de veiligheid in de gemeente te verbeteren.Het project zal bijdragen aan het vergroten van de aantrekkelijkheid van het gebied van de gemeente en de levenskwaliteit van de inwoners van Wojaszówka. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op taken die rechtstreeks verband houden met de watervoorziening, d.w.z. het watervoorzieningsnet. verbetering van de sociaal-economische en natuurlijke omstandigheden door de uitbreiding van het waterleidingnet in de gemeente Wojaszówka. verhoging van het aantal bediende bevolking, verhoging van het rioleringsniveau van de gemeente, organisatie van het water- en afvalwaterbeheer in de gemeente en aanpassing ervan aan de vereisten van het Poolse en het EU-recht, verbetering van de investeringen en de aantrekkelijkheid van de gemeente door uitbreiding van het watervoorzieningsnet, waardoor voorwaarden worden gecreëerd die de economische ontwikkeling van het gebied van de gemeente stimuleren. de lengte van het aangelegde waterleidingnet 6,47 km.Door de uitvoering van de investering in het nieuw aangelegde waterleidingnet zullen 1600 nieuwe gebruikers worden aangesloten.Daarnaast zal de watervoorziening water leveren aan de gemeentelijke gebouwen, d.w.z. het sportgebied in Odrzyko, het sportgebied in Ustrobna en de waterzuiveringsinstallatie in Ustrobna (dit is de basis voor verdere distributie van het waternet, en niet de aansluiting).De geplande watervoorziening zal ook water naar het bestaande waterreservoir in het dorp Bajdy brengen.De watervoorziening kan vervolgens worden uitgebreid.Er komt een watervoorziening in de volgende richting. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellonian Łączki, Łęki Strzyżowskie, Pietrusza Wola en Rzepnik — ongeveer 2.680 mensen.Daarnaast zijn brandkranen ontworpen op het netwerk om de veiligheid in de gemeente te verbeteren.Het project zal bijdragen aan het vergroten van de aantrekkelijkheid van het gebied van de gemeente en de levenskwaliteit van de inwoners van Wojaszówka. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft betrekking op taken die rechtstreeks verband houden met de watervoorziening, d.w.z. het watervoorzieningsnet. verbetering van de sociaal-economische en natuurlijke omstandigheden door de uitbreiding van het waterleidingnet in de gemeente Wojaszówka. verhoging van het aantal bediende bevolking, verhoging van het rioleringsniveau van de gemeente, organisatie van het water- en afvalwaterbeheer in de gemeente en aanpassing ervan aan de vereisten van het Poolse en het EU-recht, verbetering van de investeringen en de aantrekkelijkheid van de gemeente door uitbreiding van het watervoorzieningsnet, waardoor voorwaarden worden gecreëerd die de economische ontwikkeling van het gebied van de gemeente stimuleren. de lengte van het aangelegde waterleidingnet 6,47 km.Door de uitvoering van de investering in het nieuw aangelegde waterleidingnet zullen 1600 nieuwe gebruikers worden aangesloten.Daarnaast zal de watervoorziening water leveren aan de gemeentelijke gebouwen, d.w.z. het sportgebied in Odrzyko, het sportgebied in Ustrobna en de waterzuiveringsinstallatie in Ustrobna (dit is de basis voor verdere distributie van het waternet, en niet de aansluiting).De geplande watervoorziening zal ook water naar het bestaande waterreservoir in het dorp Bajdy brengen.De watervoorziening kan vervolgens worden uitgebreid.Er komt een watervoorziening in de volgende richting. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellonian Łączki, Łęki Strzyżowskie, Pietrusza Wola en Rzepnik — ongeveer 2.680 mensen.Daarnaast zijn brandkranen ontworpen op het netwerk om de veiligheid in de gemeente te verbeteren.Het project zal bijdragen aan het vergroten van de aantrekkelijkheid van het gebied van de gemeente en de levenskwaliteit van de inwoners van Wojaszówka. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 15:38, 18 December 2021
Project Q2711842 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION OF A WATER SUPPLY IN WOJASZÓWKA MUNICIPALITY – STAGE AND |
Project Q2711842 in Poland |
Statements
1,998,585.07 zloty
0 references
2,351,276.56 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2018
0 references
31 August 2022
0 references
GMINA WOJASZÓWKA
0 references
49°46'46.2"N, 21°40'7.7"E
0 references
Projekt obejmuje zadania bezpośrednio związane z dostarczeniem wody tj. sieci wodociągowej.Celem głównym jest: poprawa warunków społeczno-gospodarczo-przyrodniczych poprzez rozbudowę sieci wodociągowej w gminie Wojaszówka.Cele szczegółowe: wzrost liczby obsługiwanej ludności, wzrost poziomu zwodociągowania gminy, uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie gminy i dostosowanie jej do wymogów prawa polskiego i unijnego, poprawa atrakcyjności inwestycyjnej i osadniczej terenu gminy poprzez rozbudowę sieci wodociągowej, stworzenie warunków stymulujących rozwój gospodarczy obszaru gminy.Wsk. produktu: długość wybudowanej sieci wodociągowej 6,47 km.W wyniku realizacji inwestycji do nowo wybudowanej sieci wodociągowej zostanie podłączonych 1600 nowych użytkowników.Ponadto wodociąg zapewni zapotrzebowanie na wodę do budynków gminnych tj. terenu sportowego w Odrzykoniu, terenu sportowego w Ustrobnej i oczyszczalni ścieków w Ustrobnej (stanowi bazę do dalszego rozprowadzenia sieci wodociągowej, a nie przyłącza).Projektowany wodociąg doprowadzał będzie wodę również do istniejącego zbiornika w miejscowości Bajdy z którego rozprowadzona jest istniejąca sieć wodociągowa.Obecnie w miejscowości Bajdy jest większe zapotrzebowanie na wodę niż pozwalają zapewnić aktualne źródła wody tj. studnie głębinowe (w okresie letnim występują częste przerwy w dostawie wody).Przedmiotowy wodociąg został zaprojektowany w ten sposób, że po kolejnych rozbudowach da możliwość zapewnienia źródła wody dla 3621 osób w miejscowościach Ustrobna,Bajdy,Wojaszówka,Przybówka.Przy kolejnych rozbudowach będzie można również podłączyć kolejne miejscowości w gminie Wojaszówka tj. Bratkówkę,Wojkówkę,Łączki Jagiellońskie,Łęki Strzyżowskie,Pietruszą Wolę i Rzepnik - kolejne około 2680 osób.Ponadto na sieci zostały zaprojektowane hydranty przeciwpożarowe które poprawią bezpieczeństwo na terenie gminy.Projekt przyczyni się do wzrostu atrakcyjności obszaru gminy i jakości życia mieszkańców gminy Wojaszówka. (Polish)
0 references
The project covers tasks directly related to the supply of water, i.e. the water supply network. The main objective is: improvement of socio-economic and natural conditions through the expansion of the water supply network in Wojaszówka municipality. increasing the number of population served, increasing the level of sewerage of the municipality, organising water and wastewater management in the municipality and adapting it to the requirements of Polish and EU law, improving the investment and settlement attractiveness of the municipality’s area by expanding the water supply network, creating conditions that stimulate the economic development of the municipality’s area. the length of the built water supply network 6,47 km.As a result of the implementation of the investment to the newly built water supply network, 1600 new users will be connected.In addition, the water supply will provide water to the municipal buildings, i.e. the sports area in Odrzyko, the sports area in Ustrobna and the waste water treatment plant in Ustrobna (it is the basis for further distribution of the water network, and not the connection).The projected water supply will also bring water to the existing water reservoir in the village of Bajdy.The water supply can be extended in the next way.There will be a water supply in the next way. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellonian Łączki, Łęki Strzyżowskie, Pietrusza Wola and Rzepnik – about 2,680 people.In addition, fire hydrants have been designed on the network to improve safety in the municipality.The project will contribute to increasing the attractiveness of the area of the municipality and the quality of life of the inhabitants of Wojaszówka. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet couvre des tâches directement liées à l’approvisionnement en eau, c’est-à-dire le réseau d’approvisionnement en eau. amélioration des conditions socio-économiques et naturelles grâce à l’expansion du réseau d’approvisionnement en eau de la municipalité de Wojaszówka. augmenter le nombre de la population desservie, augmenter le niveau d’assainissement de la municipalité, organiser la gestion de l’eau et des eaux usées dans la municipalité et l’adapter aux exigences de la législation polonaise et de l’UE, améliorer l’attractivité des investissements et de l’implantation de la commune en élargissant le réseau d’approvisionnement en eau, créant des conditions qui stimulent le développement économique de la région de la commune. la longueur du réseau construit d’approvisionnement en eau 6,47 km.A la suite de la mise en œuvre de l’investissement dans le nouveau réseau d’approvisionnement en eau, 1600 nouveaux utilisateurs seront connectés.En outre, l’approvisionnement en eau fournira de l’eau aux bâtiments municipaux, c’est-à-dire à la zone sportive d’Odrzyko, à la zone sportive d’Ustrobna et à l’usine de traitement des eaux usées d’Ustrobna (c’est la base de la distribution du réseau d’eau, et non le raccordement).L’approvisionnement en eau prévu apportera également de l’eau au réservoir d’eau existant dans le village de Bajdy.L’approvisionnement en eau peut être prolongé dans la voie suivante. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellonian Łączki, Łęki Strzyżowskie, Pietrusza Wola et Rzepnik — environ 2 680 personnes.En outre, des bouches d’incendie ont été conçues sur le réseau pour améliorer la sécurité dans la municipalité.Le projet contribuera à accroître l’attractivité de la zone de la municipalité et la qualité de vie des habitants de Wojaszówka. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst Aufgaben, die in direktem Zusammenhang mit der Wasserversorgung stehen, d. h. das Wasserversorgungsnetz. Das Hauptziel ist: Verbesserung der sozioökonomischen und natürlichen Bedingungen durch den Ausbau des Wasserversorgungsnetzes in der Gemeinde Wojaszówka. Erhöhung der Bevölkerungszahl, Erhöhung der Kanalisation der Gemeinde, Organisation der Wasser- und Abwasserbewirtschaftung in der Gemeinde und Anpassung an die Anforderungen des polnischen und des EU-Rechts, Verbesserung der Investitions- und Siedlungsattraktivität des Gemeindegebiets durch Ausbau des Wasserversorgungsnetzes, Schaffung von Bedingungen, die die wirtschaftliche Entwicklung des Gemeindegebiets fördern. die Länge des gebauten Wasserversorgungsnetzes 6,47 km.Durch die Umsetzung der Investition in das neu errichtete Wasserversorgungsnetz werden 1600 neue Nutzer angeschlossen. Darüber hinaus wird die Wasserversorgung den kommunalen Gebäuden, d. h. dem Sportgebiet in Odrzyko, dem Sportgebiet in Ustrobna und der Kläranlage in Ustrobna (es ist die Grundlage für die weitere Verteilung des Wassernetzes und nicht die Verbindung) liefern.Die geplante Wasserversorgung wird auch Wasser in den bestehenden Wasserspeicher im Dorf Bajdy bringen.Die Wasserversorgung kann auf die nächste Weise erweitert werden. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellonian Łączki, Łęki Strzyżowskie, Pietrusza Wola und Rzepnik – etwa 2.680 Menschen. Darüber hinaus wurden auf dem Netz Feuerhydranten entwickelt, um die Sicherheit in der Gemeinde zu verbessern.Das Projekt wird dazu beitragen, die Attraktivität des Gemeindegebiets und die Lebensqualität der Bewohner von Wojaszówka zu erhöhen. (German)
14 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op taken die rechtstreeks verband houden met de watervoorziening, d.w.z. het watervoorzieningsnet. verbetering van de sociaal-economische en natuurlijke omstandigheden door de uitbreiding van het waterleidingnet in de gemeente Wojaszówka. verhoging van het aantal bediende bevolking, verhoging van het rioleringsniveau van de gemeente, organisatie van het water- en afvalwaterbeheer in de gemeente en aanpassing ervan aan de vereisten van het Poolse en het EU-recht, verbetering van de investeringen en de aantrekkelijkheid van de gemeente door uitbreiding van het watervoorzieningsnet, waardoor voorwaarden worden gecreëerd die de economische ontwikkeling van het gebied van de gemeente stimuleren. de lengte van het aangelegde waterleidingnet 6,47 km.Door de uitvoering van de investering in het nieuw aangelegde waterleidingnet zullen 1600 nieuwe gebruikers worden aangesloten.Daarnaast zal de watervoorziening water leveren aan de gemeentelijke gebouwen, d.w.z. het sportgebied in Odrzyko, het sportgebied in Ustrobna en de waterzuiveringsinstallatie in Ustrobna (dit is de basis voor verdere distributie van het waternet, en niet de aansluiting).De geplande watervoorziening zal ook water naar het bestaande waterreservoir in het dorp Bajdy brengen.De watervoorziening kan vervolgens worden uitgebreid.Er komt een watervoorziening in de volgende richting. Bratkówka, Wojkówka, Jagiellonian Łączki, Łęki Strzyżowskie, Pietrusza Wola en Rzepnik — ongeveer 2.680 mensen.Daarnaast zijn brandkranen ontworpen op het netwerk om de veiligheid in de gemeente te verbeteren.Het project zal bijdragen aan het vergroten van de aantrekkelijkheid van het gebied van de gemeente en de levenskwaliteit van de inwoners van Wojaszówka. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.02-18-0048/18
0 references