Łomża – Śniadowo – reconstruction of the Voivodeship Road No. 677 (Q116722): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Łomża — Śniadowo — wederopbouw provinciale weg nr. 677 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project „Łomża — Śniadowo — Reconstruction of Voivodship Road nr. 677” omvat de aanleg van een weg met technische constructies en de noodzakelijke technische infrastructuur over een traject van 4,64 km. De taak is gelegen in de stad Łomża en in het district łomżyński in de gemeente Łomża. De geplande investering houdt een verandering in de loop van de weg in, bestaande uit een omzeiling van Konarzyce. Dit dorp grenzend aan Łomża is een lang gebied van compacte gebouwen, die, vanuit het oogpunt van de bestuurders, het rijden op een gedeelte van ca. Op 4 km afstand. Aan de andere kant is intensief autoverkeer zeer omslachtig voor de inwoners — het is een bron van lawaai, luchtverontreiniging en ernstige veiligheidsrisico’s. Het project voorziet in de uitvoering van alle noodzakelijke elementen voor een vlotte, veilige en comfortabelere beweging van alle verkeersdeelnemers, de implementatie van een geschikt drainagesysteem en de wederopbouw van het wapennetwerk dat in strijd is met de investering. Het toepassingsgebied van de basiswerken in het kader van de investering omvat: • maak op een nieuw wegspoor 7,0 m breed; aanleg van de bestrating die is ontworpen om de belasting van het CvdR te vervoeren 5, • aanleg van duikers onder de woiwodschapsweg, culverts onder uitgangen, wandel- en dienstwegen, • aanleg van nieuwe en reconstructie van bestaande uitgangen met bitumineuze oppervlakte en betonblokjes, • aanleg van wegen met bitumineuze weg met bitumineuze oppervlakte, • aanleg van een voetgangers-fietslijn aan de linkerkant van de geplande route (op gedeelten waar geen dienstweg is voorzien), • aanleg van bestratingen langs een deel van de route, • reconstructie van de bestaande bushalte... (SW blz. 43-51) (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project „Łomża — Śniadowo — Reconstruction of Voivodship Road nr. 677” omvat de aanleg van een weg met technische constructies en de noodzakelijke technische infrastructuur over een traject van 4,64 km. De taak is gelegen in de stad Łomża en in het district łomżyński in de gemeente Łomża. De geplande investering houdt een verandering in de loop van de weg in, bestaande uit een omzeiling van Konarzyce. Dit dorp grenzend aan Łomża is een lang gebied van compacte gebouwen, die, vanuit het oogpunt van de bestuurders, het rijden op een gedeelte van ca. Op 4 km afstand. Aan de andere kant is intensief autoverkeer zeer omslachtig voor de inwoners — het is een bron van lawaai, luchtverontreiniging en ernstige veiligheidsrisico’s. Het project voorziet in de uitvoering van alle noodzakelijke elementen voor een vlotte, veilige en comfortabelere beweging van alle verkeersdeelnemers, de implementatie van een geschikt drainagesysteem en de wederopbouw van het wapennetwerk dat in strijd is met de investering. Het toepassingsgebied van de basiswerken in het kader van de investering omvat: • maak op een nieuw wegspoor 7,0 m breed; aanleg van de bestrating die is ontworpen om de belasting van het CvdR te vervoeren 5, • aanleg van duikers onder de woiwodschapsweg, culverts onder uitgangen, wandel- en dienstwegen, • aanleg van nieuwe en reconstructie van bestaande uitgangen met bitumineuze oppervlakte en betonblokjes, • aanleg van wegen met bitumineuze weg met bitumineuze oppervlakte, • aanleg van een voetgangers-fietslijn aan de linkerkant van de geplande route (op gedeelten waar geen dienstweg is voorzien), • aanleg van bestratingen langs een deel van de route, • reconstructie van de bestaande bushalte... (SW blz. 43-51) (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project „Łomża — Śniadowo — Reconstruction of Voivodship Road nr. 677” omvat de aanleg van een weg met technische constructies en de noodzakelijke technische infrastructuur over een traject van 4,64 km. De taak is gelegen in de stad Łomża en in het district łomżyński in de gemeente Łomża. De geplande investering houdt een verandering in de loop van de weg in, bestaande uit een omzeiling van Konarzyce. Dit dorp grenzend aan Łomża is een lang gebied van compacte gebouwen, die, vanuit het oogpunt van de bestuurders, het rijden op een gedeelte van ca. Op 4 km afstand. Aan de andere kant is intensief autoverkeer zeer omslachtig voor de inwoners — het is een bron van lawaai, luchtverontreiniging en ernstige veiligheidsrisico’s. Het project voorziet in de uitvoering van alle noodzakelijke elementen voor een vlotte, veilige en comfortabelere beweging van alle verkeersdeelnemers, de implementatie van een geschikt drainagesysteem en de wederopbouw van het wapennetwerk dat in strijd is met de investering. Het toepassingsgebied van de basiswerken in het kader van de investering omvat: • maak op een nieuw wegspoor 7,0 m breed; aanleg van de bestrating die is ontworpen om de belasting van het CvdR te vervoeren 5, • aanleg van duikers onder de woiwodschapsweg, culverts onder uitgangen, wandel- en dienstwegen, • aanleg van nieuwe en reconstructie van bestaande uitgangen met bitumineuze oppervlakte en betonblokjes, • aanleg van wegen met bitumineuze weg met bitumineuze oppervlakte, • aanleg van een voetgangers-fietslijn aan de linkerkant van de geplande route (op gedeelten waar geen dienstweg is voorzien), • aanleg van bestratingen langs een deel van de route, • reconstructie van de bestaande bushalte... (SW blz. 43-51) (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 10:35, 17 December 2021
Project Q116722 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Łomża – Śniadowo – reconstruction of the Voivodeship Road No. 677 |
Project Q116722 in Poland |
Statements
33,999,961.94 zloty
0 references
39,999,999.99 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 December 2016
0 references
2 April 2020
0 references
WOJEWÓDZTWO PODLASKIE
0 references
53°8'43.1"N, 22°0'17.3"E
0 references
53°2'19.0"N, 21°59'25.1"E
0 references
Projekt „Łomża – Śniadowo – przebudowa drogi wojewódzkiej Nr 677” obejmuje budowę drogi wraz z obiektami inżynierskimi i niezbędną infrastrukturą techniczną na odcinku 4,64 km. Zadanie zlokalizowane jest na terenie miasta Łomża oraz w powiecie łomżyńskim w gminie Łomża. Planowana inwestycja obejmuje zmianę przebiegu drogi, polegającą na wykonaniu obejścia miejscowości Konarzyce. Ta przyległa do Łomży wieś stanowi długi obszar zwartej zabudowy, który z punktu widzenia kierowców istotnie spowalnia jazdę na odcinku ok. 4 km. Z kolei dla jej mieszkańców intensywny ruch samochodowy jest mocno uciążliwy – jest źródłem hałasu, zanieczyszczeń powietrza oraz wiążą się z nim poważne zagrożenia bezpieczeństwa. Projekt przewiduje wykonanie wszystkich niezbędnych elementów służących sprawnemu, bezpiecznemu i bardziej komfortowemu poruszaniu się wszystkich uczestników ruchu, wykonanie odpowiedniego systemu odwodnienia oraz przebudowę kolidujących z inwestycją sieci uzbrojenia. Zakres podstawowych robót w ramach inwestycji obejmuje: • wykonanie po nowym śladzie jezdni o szerokości 7,0 m; konstrukcja nawierzchni przystosowana do przenoszenia obciążenia ruchem KR 5, • budowę przepustów pod drogą wojewódzką, przepustów pod zjazdami, ciągiem pieszo-rowerowym i drogami serwisowymi, • budowę nowych i przebudowę istniejących zjazdów o nawierzchni bitumicznej oraz z kostki betonowej, • budowę dróg serwisowych o nawierzchni bitumicznej, • budowę ciągu pieszo-rowerowego po lewej stronie projektowanej trasy (na odcinkach gdzie nie przewidziano drogi serwisowej), • budowę chodników wzdłuż części trasy, • przebudowę istniejącej zatoki autobusowej... (SW str. 43-51) (Polish)
0 references
The project “Łomża – Śniadowo – reconstruction of the Voivodeship Road No. 677” includes the construction of a road with engineering facilities and the necessary technical infrastructure for a section of 4.64 km. The task is located in the city of Łomża and in Łomża County. The planned investment includes a change of course of the road, consisting of the completion of the bypass of Konarzyce. This village adjacent to Łomża is a long area of compact buildings, which from the point of view of drivers significantly slows down driving on a section of approx. It’s 4 miles. For its residents, intensive traffic is very burdensome – it is a source of noise, air pollution and serious safety risks. The project provides for the execution of all necessary elements for the smooth, safe and more comfortable movement of all traffic participants, the execution of an appropriate drainage system and reconstruction of the conflicting weapons network investment. The scope of the basic investment works includes: • execution after a new track of the road with a width of 7.0 m; construction of road surface designed to carry traffic load KR 5, • construction of culverts under the voivodeship road, culverts under exits, on foot-to-bike and service roads, • construction of new and reconstruction of existing exits with bituminous pavement and from concrete cube, • construction of existing service roads with bituminous pavement, • construction of a walking-bike line on the left side of the planned route (on sections of the road), where there is no provision for construction of service roads with bitumen (SW str. 43-51) (English)
20 October 2020
0 references
Le projet «Łomża — Śniadowo — Reconstruction de la route de voïvodie no 677» comprend la construction d’une route avec des structures techniques et l’infrastructure technique nécessaire sur un tronçon de 4,64 km. La tâche est située dans la ville de Łomża et dans le comté de łomżyński, dans la commune de Łomża. L’investissement prévu implique un changement dans le cours de la route, consistant en un contournement de Konarzyce. Ce village adjacent à Łomża est une longue zone de bâtiments compacts qui, du point de vue des conducteurs, ralentit considérablement la conduite sur un tronçon d’env. 4 km. D’autre part, la circulation automobile intensive est très lourde pour ses habitants — elle est source de bruit, de pollution atmosphérique et de risques graves pour la sécurité. Le projet prévoit l’exécution de tous les éléments nécessaires pour assurer un mouvement fluide, sûr et plus confortable de tous les participants à la circulation, la mise en place d’un système de drainage approprié et la reconstruction du réseau d’armes en conflit avec l’investissement. Le champ d’application des travaux de base dans le cadre de l’investissement comprend: • faire sur une nouvelle trace de route 7,0 m de large; construction du trottoir destiné à transporter la charge du CdR 5, • construction de ponceaux sous la route de voïvodie, ponceaux sous les issues, voies cyclables et de service, • construction de nouvelles et reconstruction de sorties existantes avec surface bitumineuse et cubes en béton, • construction de routes de service à surface bitumineuse, • construction d’une ligne piétonnière-bicyclette sur le côté gauche de l’itinéraire prévu (sur des tronçons où aucune route de service n’est prévue), • construction de trottoirs le long d’une partie de la route, • reconstruction de la baie d’autobus existante... (SW p. 43-51) (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt „Łomża – Śniadowo – Rekonstruktion der Woiwodschaft Straße Nr. 677“ umfasst den Bau einer Straße mit Ingenieurbauten und die notwendige technische Infrastruktur auf einem Abschnitt von 4,64 km. Die Aufgabe befindet sich in der Stadt Łomża und im Landkreis łomżyński in der Gemeinde Łomża. Die geplante Investition beinhaltet eine Änderung des Straßenverlaufs, bestehend aus einer Umgehung von Konarzyce. Dieses Dorf angrenzend an Łomża ist eine lange Fläche von kompakten Gebäuden, die aus Sicht der Fahrer deutlich verlangsamt das Fahren auf einem Abschnitt von ca. 4 km. Andererseits ist der intensive Autoverkehr für seine Bewohner sehr schwerfällig – er ist eine Quelle von Lärm, Luftverschmutzung und schwerwiegenden Sicherheitsrisiken. Das Projekt sieht die Durchführung aller notwendigen Elemente für eine reibungslose, sichere und komfortablere Bewegung aller Verkehrsteilnehmer, die Einführung eines geeigneten Entwässerungssystems und den Wiederaufbau des Waffennetzes vor, das mit der Investition in Konflikt steht. Der Umfang der Basisarbeiten im Rahmen der Investition umfasst: • machen Sie auf einer neuen Straßenspur 7,0 m breit; Bau des Bürgersteigs zur Beförderung der Last des AdR 5, • Bau von Schiefern unter der Woiwodschaftsstraße, kulvertiert unter Ausgängen, Gehwegs- und Servicestraßen, • Neubau und Umbau bestehender Ausgänge mit bituminöser Oberfläche und Betonwürfeln, • Bau von Servicestraßen mit bituminöser Oberfläche, • Bau einer Fußgänger-Fahrradlinie auf der linken Seite der geplanten Strecke (auf Abschnitten, in denen keine Servicestraße vorgesehen ist), • Bau von Straßen auf einem Teil der Strecke, • Umbau der bestehenden Busbucht... (SW S. 43-51) (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Łomża — Śniadowo — Reconstruction of Voivodship Road nr. 677” omvat de aanleg van een weg met technische constructies en de noodzakelijke technische infrastructuur over een traject van 4,64 km. De taak is gelegen in de stad Łomża en in het district łomżyński in de gemeente Łomża. De geplande investering houdt een verandering in de loop van de weg in, bestaande uit een omzeiling van Konarzyce. Dit dorp grenzend aan Łomża is een lang gebied van compacte gebouwen, die, vanuit het oogpunt van de bestuurders, het rijden op een gedeelte van ca. Op 4 km afstand. Aan de andere kant is intensief autoverkeer zeer omslachtig voor de inwoners — het is een bron van lawaai, luchtverontreiniging en ernstige veiligheidsrisico’s. Het project voorziet in de uitvoering van alle noodzakelijke elementen voor een vlotte, veilige en comfortabelere beweging van alle verkeersdeelnemers, de implementatie van een geschikt drainagesysteem en de wederopbouw van het wapennetwerk dat in strijd is met de investering. Het toepassingsgebied van de basiswerken in het kader van de investering omvat: • maak op een nieuw wegspoor 7,0 m breed; aanleg van de bestrating die is ontworpen om de belasting van het CvdR te vervoeren 5, • aanleg van duikers onder de woiwodschapsweg, culverts onder uitgangen, wandel- en dienstwegen, • aanleg van nieuwe en reconstructie van bestaande uitgangen met bitumineuze oppervlakte en betonblokjes, • aanleg van wegen met bitumineuze weg met bitumineuze oppervlakte, • aanleg van een voetgangers-fietslijn aan de linkerkant van de geplande route (op gedeelten waar geen dienstweg is voorzien), • aanleg van bestratingen langs een deel van de route, • reconstructie van de bestaande bushalte... (SW blz. 43-51) (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPPD.04.01.01-20-0004/16
0 references