Support to Voluntary Fire Brigades in the West Pomeranian Voivodeship by purchasing equipment for fighting and preventing COVID-19 (Q2718878): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Unterstützung freiwilliger Feuerwehren in der Woiwodschaft Westpommern durch den Kauf von Ausrüstung zur Bekämpfung und Verhütung von COVID-19 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt zielt darauf ab, die durch das SARS-CoV-2-Coronavirus verursachte COVID-19-Pandemie zu verhindern, zu bekämpfen und zu bekämpfen. Die im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen stehen in direktem Zusammenhang mit der epidemiologischen Lage in der Region. Das Projekt wird mit Freiwilligen Feuerwehreinheiten des Nationalen Rettungs- und Brandbekämpfungssystems ausgestattet. Durch geeignete Nachrüstungseinheiten (z. B. Anschaffung von Ausrüstung und Schutzausrüstung) wird das Projekt dazu beitragen, die epidemiologische Situation abzumildern und die Qualität der der Öffentlichkeit angebotenen Dienstleistungen zu verbessern. Zielgruppe des Projekts ist die Provinzabteilung der Union der Freiwilligen Feuerwehren der Republik Polen, die vom Empfänger an ausgewählte Freiwilligen Feuerwehren übertragen wird. Daher werden 192 Einheiten unterstützt, von denen 104 Einheiten als Priorität für die Bekämpfung von COVID-19 (die anderen werden als Reserve behandelt) in den folgenden Bezirken ausgewiesen wurden: Szczecin, Białogard, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Kamień Pomorski, Kołobrzeg, Koszalin, Myślibórz, Polizei, Pyrzyce, Sławno, Stargard, Szczecinek, Świdwin, Świnoujście, Wałcz, Łobez. Durch die indirekte Nachrüstung dieser Einheiten ist die Zielgruppe auch die Einwohner der Woiwodschaft sowie alle derzeit in der Woiwodschaft ansässigen Personen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zielt darauf ab, die durch das SARS-CoV-2-Coronavirus verursachte COVID-19-Pandemie zu verhindern, zu bekämpfen und zu bekämpfen. Die im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen stehen in direktem Zusammenhang mit der epidemiologischen Lage in der Region. Das Projekt wird mit Freiwilligen Feuerwehreinheiten des Nationalen Rettungs- und Brandbekämpfungssystems ausgestattet. Durch geeignete Nachrüstungseinheiten (z. B. Anschaffung von Ausrüstung und Schutzausrüstung) wird das Projekt dazu beitragen, die epidemiologische Situation abzumildern und die Qualität der der Öffentlichkeit angebotenen Dienstleistungen zu verbessern. Zielgruppe des Projekts ist die Provinzabteilung der Union der Freiwilligen Feuerwehren der Republik Polen, die vom Empfänger an ausgewählte Freiwilligen Feuerwehren übertragen wird. Daher werden 192 Einheiten unterstützt, von denen 104 Einheiten als Priorität für die Bekämpfung von COVID-19 (die anderen werden als Reserve behandelt) in den folgenden Bezirken ausgewiesen wurden: Szczecin, Białogard, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Kamień Pomorski, Kołobrzeg, Koszalin, Myślibórz, Polizei, Pyrzyce, Sławno, Stargard, Szczecinek, Świdwin, Świnoujście, Wałcz, Łobez. Durch die indirekte Nachrüstung dieser Einheiten ist die Zielgruppe auch die Einwohner der Woiwodschaft sowie alle derzeit in der Woiwodschaft ansässigen Personen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zielt darauf ab, die durch das SARS-CoV-2-Coronavirus verursachte COVID-19-Pandemie zu verhindern, zu bekämpfen und zu bekämpfen. Die im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen stehen in direktem Zusammenhang mit der epidemiologischen Lage in der Region. Das Projekt wird mit Freiwilligen Feuerwehreinheiten des Nationalen Rettungs- und Brandbekämpfungssystems ausgestattet. Durch geeignete Nachrüstungseinheiten (z. B. Anschaffung von Ausrüstung und Schutzausrüstung) wird das Projekt dazu beitragen, die epidemiologische Situation abzumildern und die Qualität der der Öffentlichkeit angebotenen Dienstleistungen zu verbessern. Zielgruppe des Projekts ist die Provinzabteilung der Union der Freiwilligen Feuerwehren der Republik Polen, die vom Empfänger an ausgewählte Freiwilligen Feuerwehren übertragen wird. Daher werden 192 Einheiten unterstützt, von denen 104 Einheiten als Priorität für die Bekämpfung von COVID-19 (die anderen werden als Reserve behandelt) in den folgenden Bezirken ausgewiesen wurden: Szczecin, Białogard, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Kamień Pomorski, Kołobrzeg, Koszalin, Myślibórz, Polizei, Pyrzyce, Sławno, Stargard, Szczecinek, Świdwin, Świnoujście, Wałcz, Łobez. Durch die indirekte Nachrüstung dieser Einheiten ist die Zielgruppe auch die Einwohner der Woiwodschaft sowie alle derzeit in der Woiwodschaft ansässigen Personen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 07:04, 16 December 2021
Project Q2718878 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support to Voluntary Fire Brigades in the West Pomeranian Voivodeship by purchasing equipment for fighting and preventing COVID-19 |
Project Q2718878 in Poland |
Statements
1,700,000.0 zloty
0 references
2,000,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2020
0 references
31 December 2020
0 references
ZWIĄZEK OCHOTNICZYCH STRAŻY POŻARNYCH RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
0 references
53°32'42.4"N, 15°33'58.3"E
0 references
Projekt ma na celu zapobieganie, przeciwdziałanie i zwalczanie pandemii COVID-19, wywołanej koronawirusem SARS-CoV-2. Zaplanowane w ramach projektu działania mają bezpośredni związek z sytuacją epidemiologiczną w województwie. W ramach projektu zostaną doposażone jednostki Ochotniczych Straży Pożarnych z Krajowego Systemu Ratownictwa – Gaśniczego. Poprzez odpowiednie doposażenie jednostek (m.in. zakup sprzętu i środków ochrony) projekt przyczyni się do złagodzenia sytuacji epidemiologicznej i wpłynie na lepszą jakość oferowanych usług społeczeństwu. Grupą docelową projektu jest Oddział Wojewódzki Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej Województwa Zachodniopomorskiego, sprzęt ten zostanie przekazany przez Beneficjenta do wybranych Ochotniczych Straży Pożarnych. Wsparcie więc trafi do 192 jednostek, z czego 104 jednostki zostały wyznaczone do walki z COVID-19 jako priorytetowe (pozostałe traktowane są jako rezerwowe) na terenie następujących powiatów: Szczecin, Białogard, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Kamień Pomorski, Kołobrzeg, Koszalin, Myślibórz, Police, Pyrzyce, Sławno, Stargard, Szczecinek, Świdwin, Świnoujście, Wałcz, Łobez. Poprzez doposażenie ww. jednostek pośrednio grupą docelową są również mieszkańcy województwa jak i wszyscy przebywający obecnie na terenie województwa. (Polish)
0 references
The project aims to prevent, counter and combat the COVID-19 pandemic caused by the SARS-CoV-2 coronavirus. The actions planned under the project have a direct link to the epidemiological situation in the region. The project will be equipped with Voluntary Fire Brigades units from the National Rescue and Firefighting System. By properly retrofitting units (e.g. purchase of equipment and protective equipment), the project will contribute to mitigating the epidemiological situation and improve the quality of the services offered to the public. The target group of the project is the Provincial Branch of the Union of Voluntary Fire Brigades of the Republic of Poland, which will be transferred by the Beneficiary to selected Voluntary Fire Brigades. Therefore, the support will go to 192 units, of which 104 units have been designated as a priority to fight COVID-19 (the others are treated as reserve) in the following districts: Szczecin, Białogard, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Kamień Pomorski, Kołobrzeg, Koszalin, Myślibórz, Police, Pyrzyce, Sławno, Stargard, Szczecinek, Świdwin, Świnoujście, Wałcz, Łobez. By retrofitting these units indirectly, the target group is also the inhabitants of the voivodship as well as all those currently residing in the voivodship. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet vise à prévenir, combattre et combattre la pandémie de COVID-19 causée par le coronavirus SARS-CoV-2. Les actions prévues dans le cadre du projet ont un lien direct avec la situation épidémiologique dans la région. Le projet sera équipé d’unités de pompiers volontaires du Système national de sauvetage et de lutte contre l’incendie. En modernisant correctement les unités (par exemple, l’achat d’équipements et d’équipements de protection), le projet contribuera à atténuer la situation épidémiologique et à améliorer la qualité des services offerts au public. Le groupe cible du projet est la section provinciale de l’Union des sapeurs-pompiers volontaires de la République de Pologne, qui sera transférée par le bénéficiaire à une sélection de sapeurs-pompiers volontaires. Par conséquent, l’aide sera accordée à 192 unités, dont 104 ont été désignées comme une priorité pour lutter contre la COVID-19 (les autres sont traitées comme des réserves) dans les districts suivants: Szczecin, Białogard, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Kamień Pomorski, Kołobrzeg, Koszalin, Myślibórz, police, Pyrzyce, Sławno, Stargard, Szczecinek, Świdwin, Świnoujście, Wałcz, Łobez. En modernisant ces unités indirectement, le groupe cible est aussi les habitants de la voïvodie ainsi que tous ceux qui résident actuellement dans la voïvodie. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die durch das SARS-CoV-2-Coronavirus verursachte COVID-19-Pandemie zu verhindern, zu bekämpfen und zu bekämpfen. Die im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen stehen in direktem Zusammenhang mit der epidemiologischen Lage in der Region. Das Projekt wird mit Freiwilligen Feuerwehreinheiten des Nationalen Rettungs- und Brandbekämpfungssystems ausgestattet. Durch geeignete Nachrüstungseinheiten (z. B. Anschaffung von Ausrüstung und Schutzausrüstung) wird das Projekt dazu beitragen, die epidemiologische Situation abzumildern und die Qualität der der Öffentlichkeit angebotenen Dienstleistungen zu verbessern. Zielgruppe des Projekts ist die Provinzabteilung der Union der Freiwilligen Feuerwehren der Republik Polen, die vom Empfänger an ausgewählte Freiwilligen Feuerwehren übertragen wird. Daher werden 192 Einheiten unterstützt, von denen 104 Einheiten als Priorität für die Bekämpfung von COVID-19 (die anderen werden als Reserve behandelt) in den folgenden Bezirken ausgewiesen wurden: Szczecin, Białogard, Choszczno, Drawsko Pomorskie, Goleniów, Gryfice, Gryfino, Kamień Pomorski, Kołobrzeg, Koszalin, Myślibórz, Polizei, Pyrzyce, Sławno, Stargard, Szczecinek, Świdwin, Świnoujście, Wałcz, Łobez. Durch die indirekte Nachrüstung dieser Einheiten ist die Zielgruppe auch die Einwohner der Woiwodschaft sowie alle derzeit in der Woiwodschaft ansässigen Personen. (German)
16 December 2021
0 references
Identifiers
RPZP.07.07.00-32-N003/20
0 references