RESTORATION OF VAULTS OF THE CHURCH OF SAN MIGUEL AND OPTIONAL DIRECTION IN AGUILAR DE CAMPOO, PALENCIA (Q3229485): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
RESTAURIERUNG DER GEWÖLBE DER KIRCHE SAN MIGUEL UND OPTIONALE LEITUNG IN AGUILAR DE CAMPOO, PALENCIA | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Aufführungen erstrecken sich auf die Gesamtheit der Gewölbe, die die drei Schiffe des Tempels, des Kreuzers und des Presbyteriums abdecken. Sie bestehen aus der Prägung von Nerven und Plementierereien, der allgemeinen Reinigung von Flecken alter Leckagen, der Entfernung neuer Fälschungen und dem Ersatz der Veredelung mit Kalkmörtel unter Verwendung der feignierten Schnitte, die aus dem zuvor restaurierten Gewölbe wiederhergestellt wurden. Überprüfen und balancieren Sie die Lasten auf den Brüsten aller Gewölbe und entfernen Sie Flecken von alten Lecks, die bereits gelöst wurden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Aufführungen erstrecken sich auf die Gesamtheit der Gewölbe, die die drei Schiffe des Tempels, des Kreuzers und des Presbyteriums abdecken. Sie bestehen aus der Prägung von Nerven und Plementierereien, der allgemeinen Reinigung von Flecken alter Leckagen, der Entfernung neuer Fälschungen und dem Ersatz der Veredelung mit Kalkmörtel unter Verwendung der feignierten Schnitte, die aus dem zuvor restaurierten Gewölbe wiederhergestellt wurden. Überprüfen und balancieren Sie die Lasten auf den Brüsten aller Gewölbe und entfernen Sie Flecken von alten Lecks, die bereits gelöst wurden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Aufführungen erstrecken sich auf die Gesamtheit der Gewölbe, die die drei Schiffe des Tempels, des Kreuzers und des Presbyteriums abdecken. Sie bestehen aus der Prägung von Nerven und Plementierereien, der allgemeinen Reinigung von Flecken alter Leckagen, der Entfernung neuer Fälschungen und dem Ersatz der Veredelung mit Kalkmörtel unter Verwendung der feignierten Schnitte, die aus dem zuvor restaurierten Gewölbe wiederhergestellt wurden. Überprüfen und balancieren Sie die Lasten auf den Brüsten aller Gewölbe und entfernen Sie Flecken von alten Lecks, die bereits gelöst wurden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 07:56, 10 December 2021
Project Q3229485 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RESTORATION OF VAULTS OF THE CHURCH OF SAN MIGUEL AND OPTIONAL DIRECTION IN AGUILAR DE CAMPOO, PALENCIA |
Project Q3229485 in Spain |
Statements
249,467.7 Euro
0 references
498,935.4 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
18 April 2016
0 references
20 December 2017
0 references
JUNTA DE CASTILLA Y LEON
0 references
42°47'34.22"N, 4°15'37.94"W
0 references
34004
0 references
Las actuaciones se extienden a la totalidad de las bóvedas que cubren las tres naves del templo, crucero y presbiterio. Consisten en el acuñado de nervios y plementerías, la limpieza general de manchas de antiguas filtraciones, la eliminación de fingidos recientes, y la reposición de acabado con mortero de cal tomando como modelo los fingidos de despiece restaurados de la bóveda previamente restaurada. Se procederá a la verificación y equilibrado de las cargas en los senos de todas las bóvedas, y a la eliminación de las manchas de antiguas filtraciones, ya solucionadas. (Spanish)
0 references
The performances extend to the whole of the vaults that cover the three naves of the temple, cruiser and presbytery. They consist of the minting of nerves and plementeries, the general cleaning of stains of old leaks, the removal of recent fakes, and the replacement of finishing with lime mortar using as model the feigned cuttings restored from the previously restored vault. Check and balance the loads on the breasts of all vaults and remove stains from old leaks, which have already been solved. (English)
14 October 2021
0 references
Les représentations s’étendent à l’ensemble des voûtes qui couvrent les trois nefs du temple, croiseur et presbytère. Ils consistent en la frappe des nerfs et des plementeries, le nettoyage général des taches d’anciennes fuites, l’élimination des faux récents, et le remplacement de la finition par du mortier à chaux en utilisant comme modèle les boutures feignées restaurées à partir de la voûte précédemment restaurée. Vérifiez et équilibrez les charges sur les seins de toutes les voûtes et retirez les taches des anciennes fuites, qui ont déjà été résolues. (French)
5 December 2021
0 references
Die Aufführungen erstrecken sich auf die Gesamtheit der Gewölbe, die die drei Schiffe des Tempels, des Kreuzers und des Presbyteriums abdecken. Sie bestehen aus der Prägung von Nerven und Plementierereien, der allgemeinen Reinigung von Flecken alter Leckagen, der Entfernung neuer Fälschungen und dem Ersatz der Veredelung mit Kalkmörtel unter Verwendung der feignierten Schnitte, die aus dem zuvor restaurierten Gewölbe wiederhergestellt wurden. Überprüfen und balancieren Sie die Lasten auf den Brüsten aller Gewölbe und entfernen Sie Flecken von alten Lecks, die bereits gelöst wurden. (German)
10 December 2021
0 references
Aguilar de Campoo
0 references
Identifiers
2016/000584
0 references