Construction of sanitary sewage system in Korfantów, ul. Ulianówka, non-modlin and Fabryczna (Q115031): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Le projet a pour objet la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire à Korfant, le long des rues suivantes: Niemodlińska, usine et Ulianówka. Le projet comprend: la construction d’un réseau d’assainissement gravitationnel et gaufré d’une longueur totale de 2 154,3 m, la construction d’une station de pompage des eaux usées ainsi que la gestion du terrain (durcissement et clôture du carré) et l’équipement de la station de pompage d’énergi...) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau eines Sanitärkanalnetzes in Korfant, ul. Ulianówka, Niemodlińska und Fabryczna | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes in Korfant entlang der folgenden Straßen: Niemodlińska, Fabrik und Ulianówka. Das Projekt umfasst: Bau eines gravitativen und geprägten Kanalisationsnetzes mit einer Gesamtlänge von 2 154,3 m, der Bau einer Kläranlage zusammen mit der Landbewirtschaftung (Härtung und Zaun des Platzes) und Ausrüstung der Pumpanlage mit Strom. Das geplante Kanalisationsnetz übernimmt Abwasser aus Haushalten und Serviceanlagen in ul. Ulianówka und ul. Niemodlińska und die Gebiete, die unter den lokalen Raumordnungsplan fallen, die für die Entwicklung von Wohn-, Dienstleistungs- und Produktions- und Dienstleistungen bestimmt sind. Darüber hinaus sieht das Projekt auch den Ausbau des bestehenden Kanalisationsnetzes vor, auf das Abwasser aus bestehenden und geplanten Gebäuden bei ul. Es ist eine Fabrik. Antragsteller und direkter Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Korfant. Die daraus resultierende Infrastruktur wird im Namen der Gemeinde von der Gemeinde- und Wohnungsbauabteilung verwaltet. Das Gebiet, in dem die Investition geplant ist, gehört zur Gemeinde Korfant. Die Gemeinde Korfant verfügt über die notwendigen Kenntnisse und organisatorischen und technischen Hintergrund für die Durchführung des Projekts. Sie verfügt auch über geeignete Verwaltungsgenehmigungen und Beschlüsse. Die Durchführung des Projekts steht im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 91/271/EWG vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser und dem Investitionskatalog, der im nationalen kommunalen Abwasserbehandlungsprogramm angegeben ist. Die Aufnahme von Korfant Agglomeration in den Masterplan erfordert die Einhaltung der Leitlinien und spezifischen Ziele für die Umsetzung der Abwasserbewirtschaftung. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist der Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes in Korfant entlang der folgenden Straßen: Niemodlińska, Fabrik und Ulianówka. Das Projekt umfasst: Bau eines gravitativen und geprägten Kanalisationsnetzes mit einer Gesamtlänge von 2 154,3 m, der Bau einer Kläranlage zusammen mit der Landbewirtschaftung (Härtung und Zaun des Platzes) und Ausrüstung der Pumpanlage mit Strom. Das geplante Kanalisationsnetz übernimmt Abwasser aus Haushalten und Serviceanlagen in ul. Ulianówka und ul. Niemodlińska und die Gebiete, die unter den lokalen Raumordnungsplan fallen, die für die Entwicklung von Wohn-, Dienstleistungs- und Produktions- und Dienstleistungen bestimmt sind. Darüber hinaus sieht das Projekt auch den Ausbau des bestehenden Kanalisationsnetzes vor, auf das Abwasser aus bestehenden und geplanten Gebäuden bei ul. Es ist eine Fabrik. Antragsteller und direkter Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Korfant. Die daraus resultierende Infrastruktur wird im Namen der Gemeinde von der Gemeinde- und Wohnungsbauabteilung verwaltet. Das Gebiet, in dem die Investition geplant ist, gehört zur Gemeinde Korfant. Die Gemeinde Korfant verfügt über die notwendigen Kenntnisse und organisatorischen und technischen Hintergrund für die Durchführung des Projekts. Sie verfügt auch über geeignete Verwaltungsgenehmigungen und Beschlüsse. Die Durchführung des Projekts steht im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 91/271/EWG vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser und dem Investitionskatalog, der im nationalen kommunalen Abwasserbehandlungsprogramm angegeben ist. Die Aufnahme von Korfant Agglomeration in den Masterplan erfordert die Einhaltung der Leitlinien und spezifischen Ziele für die Umsetzung der Abwasserbewirtschaftung. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist der Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes in Korfant entlang der folgenden Straßen: Niemodlińska, Fabrik und Ulianówka. Das Projekt umfasst: Bau eines gravitativen und geprägten Kanalisationsnetzes mit einer Gesamtlänge von 2 154,3 m, der Bau einer Kläranlage zusammen mit der Landbewirtschaftung (Härtung und Zaun des Platzes) und Ausrüstung der Pumpanlage mit Strom. Das geplante Kanalisationsnetz übernimmt Abwasser aus Haushalten und Serviceanlagen in ul. Ulianówka und ul. Niemodlińska und die Gebiete, die unter den lokalen Raumordnungsplan fallen, die für die Entwicklung von Wohn-, Dienstleistungs- und Produktions- und Dienstleistungen bestimmt sind. Darüber hinaus sieht das Projekt auch den Ausbau des bestehenden Kanalisationsnetzes vor, auf das Abwasser aus bestehenden und geplanten Gebäuden bei ul. Es ist eine Fabrik. Antragsteller und direkter Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Korfant. Die daraus resultierende Infrastruktur wird im Namen der Gemeinde von der Gemeinde- und Wohnungsbauabteilung verwaltet. Das Gebiet, in dem die Investition geplant ist, gehört zur Gemeinde Korfant. Die Gemeinde Korfant verfügt über die notwendigen Kenntnisse und organisatorischen und technischen Hintergrund für die Durchführung des Projekts. Sie verfügt auch über geeignete Verwaltungsgenehmigungen und Beschlüsse. Die Durchführung des Projekts steht im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 91/271/EWG vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser und dem Investitionskatalog, der im nationalen kommunalen Abwasserbehandlungsprogramm angegeben ist. Die Aufnahme von Korfant Agglomeration in den Masterplan erfordert die Einhaltung der Leitlinien und spezifischen Ziele für die Umsetzung der Abwasserbewirtschaftung. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 18:39, 7 December 2021
Project Q115031 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in Korfantów, ul. Ulianówka, non-modlin and Fabryczna |
Project Q115031 in Poland |
Statements
560,753.05 zloty
0 references
1,021,408.22 zloty
0 references
54.9 percent
0 references
19 July 2016
0 references
31 May 2020
0 references
GMINA KORFANTÓW
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa sanitarnej sieci kanalizacyjnej w miejscowości Korfantów, w ciągu ulic: Niemodlińskiej, Fabrycznej i Ulianówka. Przedsięwzięcie obejmuje: budowę sieci kanalizacji grawitacyjnej i kanalizacji tłoczonej o łącznej długości 2 154,3 m, wybudowanie przepompowni ścieków wraz z zagospodarowaniem terenu (utwardzenie i ogrodzenie placu) oraz wyposażenie przepompowni w zasilanie elektryczne. Planowana sieć kanalizacyjna przejmować będzie ścieki z gospodarstw domowych oraz zakładów usługowych zlokalizowanych przy ul. Ulianówka i ul. Niemodlińskiej oraz terenów objętych miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, przeznaczonych pod zabudowę mieszkaniowo-usługową i produkcyjno-usługową. Ponadto projekt zakłada także rozbudowę istniejącej sieci kanalizacyjnej, do której odprowadzane będą ścieki z istniejącej i planowanej zabudowy przy ul. Fabrycznej. Wnioskodawcą i bezpośrednim beneficjentem projektu jest Gmina Korfantów. Powstałą infrastrukturą, w imieniu gminy, zarządzać będzie Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej. Teren, w obrębie którego planuje się realizację inwestycji należy do Gminy Korfantów. Gmina Korfantów dysponuje niezbędną do wdrożenia projektu wiedzą oraz zapleczem organizacyjno-technicznym. Posiada również stosowne pozwolenia i decyzje administracyjne. Realizacja projektu wpisuje się w postanowienia dyrektywy 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych oraz katalog inwestycji wskazany w Krajowym Programie Oczyszczania Ścieków Komunalnych. Uwzględnienie Aglomeracji Korfantów w zapisach Master Planu zobowiązuje do wywiązania się z zawartych w nim wytycznych i określonych wartości docelowych w zakresie realizacji gospodarki ściekowej. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of a sanitary sewage network in the town of Korfantów, within the following streets: Niemodlińska, Fabryczna and Ulianówka. The project shall include: construction of gravitational drainage and drainage system with a total length of 2154.3 m, construction of a sewage pumping plant together with land management (hardening and fence of the square) and equipment of the pumping room with electrical power. The planned sewage network will take over waste water from households and service establishments located at ul. Ulyanovka and St. Niemodlińska and the areas covered by the local spatial development plan, intended for housing, services and production and services. In addition, the project also envisages the extension of the existing sewage network, to which sewage will be drained from the existing and planned construction on the street. It’s a factory. The applicant and direct beneficiary of the project is the City of Corfants. The infrastructure, on behalf of the municipality, will be managed by the Department of Municipal Economy and Housing. The area within which the investment is planned belongs to the Municipality of Korfantów. Korfantów commune has the necessary knowledge and organizational and technical facilities to implement the project. It shall also have appropriate administrative authorisations and decisions. The implementation of the project is part of Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 on urban waste water treatment and the investment catalogue indicated in the National Urban Waste Treatment Programme. The inclusion of Corfants Agglomeration in the Master Plan commits to comply with its guidelines and specific targets for the implementation of waste water management. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire à Korfant, le long des rues suivantes: Niemodlińska, usine et Ulianówka. Le projet comprend: la construction d’un réseau d’assainissement gravitationnel et gaufré d’une longueur totale de 2 154,3 m, la construction d’une station de pompage des eaux usées ainsi que la gestion du terrain (durcissement et clôture du carré) et l’équipement de la station de pompage d’énergie électrique. Le réseau d’assainissement prévu reprendra les eaux usées des ménages et des installations d’entretien situées à ul. Ulianówka et ul. Niemodlińska et les zones couvertes par le plan de zonage local, destinées à l’habitation, au service, à la production et au développement des services. En outre, le projet prévoit également l’extension du réseau d’assainissement existant, auquel les eaux usées provenant des bâtiments existants et prévus à ul. C’est une usine. Le demandeur et le bénéficiaire direct du projet sont la municipalité de Korfant. L’infrastructure qui en résulte, au nom de la municipalité, sera gérée par le département municipal et du logement. La zone dans laquelle l’investissement est prévu appartient à la municipalité de Korfant. La municipalité de Korfant possède les connaissances et les connaissances organisationnelles et techniques nécessaires à la mise en œuvre du projet. Il dispose également des autorisations et décisions administratives appropriées. La mise en œuvre du projet est conforme aux dispositions de la directive 91/271/CEE du 21 mai 1991 concernant le traitement des eaux urbaines résiduaires et au catalogue d’investissements figurant dans le programme municipal national de traitement des eaux usées. L’inclusion de l’agglomération de Korfant dans le plan directeur exige le respect des lignes directrices et des objectifs spécifiques pour la mise en œuvre de la gestion des eaux usées. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes in Korfant entlang der folgenden Straßen: Niemodlińska, Fabrik und Ulianówka. Das Projekt umfasst: Bau eines gravitativen und geprägten Kanalisationsnetzes mit einer Gesamtlänge von 2 154,3 m, der Bau einer Kläranlage zusammen mit der Landbewirtschaftung (Härtung und Zaun des Platzes) und Ausrüstung der Pumpanlage mit Strom. Das geplante Kanalisationsnetz übernimmt Abwasser aus Haushalten und Serviceanlagen in ul. Ulianówka und ul. Niemodlińska und die Gebiete, die unter den lokalen Raumordnungsplan fallen, die für die Entwicklung von Wohn-, Dienstleistungs- und Produktions- und Dienstleistungen bestimmt sind. Darüber hinaus sieht das Projekt auch den Ausbau des bestehenden Kanalisationsnetzes vor, auf das Abwasser aus bestehenden und geplanten Gebäuden bei ul. Es ist eine Fabrik. Antragsteller und direkter Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Korfant. Die daraus resultierende Infrastruktur wird im Namen der Gemeinde von der Gemeinde- und Wohnungsbauabteilung verwaltet. Das Gebiet, in dem die Investition geplant ist, gehört zur Gemeinde Korfant. Die Gemeinde Korfant verfügt über die notwendigen Kenntnisse und organisatorischen und technischen Hintergrund für die Durchführung des Projekts. Sie verfügt auch über geeignete Verwaltungsgenehmigungen und Beschlüsse. Die Durchführung des Projekts steht im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 91/271/EWG vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser und dem Investitionskatalog, der im nationalen kommunalen Abwasserbehandlungsprogramm angegeben ist. Die Aufnahme von Korfant Agglomeration in den Masterplan erfordert die Einhaltung der Leitlinien und spezifischen Ziele für die Umsetzung der Abwasserbewirtschaftung. (German)
7 December 2021
0 references
Identifiers
RPOP.05.04.00-16-0001/18
0 references