“Construction, equipment and furnishing of Center for care of persons with mental retardation — Malko Tarnovo” (Q3885940): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Bau, Ausstattung und Einrichtung des Zentrums für die Betreuung von Personen mit geistiger Zurückhaltung – Malko Tarnovo“ | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Projektvorschlag sieht den Bau (neuer Bau) des Zentrums für die Betreuung von Erwachsenen mit psychischen Nachteilen (CCPLU) in der Stadt Malko Tarnovo im Zusammenhang mit dem Prozess der Deinstitutionalisierung der Betreuung älterer Menschen und Menschen mit Behinderungen, der Gewährleistung des Zugangs zu hochwertigen sozialen Diensten für Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen sowie im Einklang mit dem Aktionsplan für den Zeitraum 2018-2021 zur Umsetzung der nationalen Strategie für Langzeitpflege vor. Der Bau des CCLUI erfolgt im Einklang mit den funktionalen Anforderungen und Leitlinien für den Bau der Infrastruktur, die vom Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik in Übereinstimmung mit den einschlägigen europäischen Dokumenten für die Deinstitutionalisierung und das Leben in der Gemeinschaft entwickelt und genehmigt wurden. Nach Abschluss der Arbeiten werden die Räumlichkeiten entsprechend den „Ausstattungs-/Möbelanforderungen“ der „Funktionellen Anforderungen an das CGLUI“ ausgestattet und eingerichtet. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Projektvorschlag sieht den Bau (neuer Bau) des Zentrums für die Betreuung von Erwachsenen mit psychischen Nachteilen (CCPLU) in der Stadt Malko Tarnovo im Zusammenhang mit dem Prozess der Deinstitutionalisierung der Betreuung älterer Menschen und Menschen mit Behinderungen, der Gewährleistung des Zugangs zu hochwertigen sozialen Diensten für Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen sowie im Einklang mit dem Aktionsplan für den Zeitraum 2018-2021 zur Umsetzung der nationalen Strategie für Langzeitpflege vor. Der Bau des CCLUI erfolgt im Einklang mit den funktionalen Anforderungen und Leitlinien für den Bau der Infrastruktur, die vom Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik in Übereinstimmung mit den einschlägigen europäischen Dokumenten für die Deinstitutionalisierung und das Leben in der Gemeinschaft entwickelt und genehmigt wurden. Nach Abschluss der Arbeiten werden die Räumlichkeiten entsprechend den „Ausstattungs-/Möbelanforderungen“ der „Funktionellen Anforderungen an das CGLUI“ ausgestattet und eingerichtet. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Projektvorschlag sieht den Bau (neuer Bau) des Zentrums für die Betreuung von Erwachsenen mit psychischen Nachteilen (CCPLU) in der Stadt Malko Tarnovo im Zusammenhang mit dem Prozess der Deinstitutionalisierung der Betreuung älterer Menschen und Menschen mit Behinderungen, der Gewährleistung des Zugangs zu hochwertigen sozialen Diensten für Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen sowie im Einklang mit dem Aktionsplan für den Zeitraum 2018-2021 zur Umsetzung der nationalen Strategie für Langzeitpflege vor. Der Bau des CCLUI erfolgt im Einklang mit den funktionalen Anforderungen und Leitlinien für den Bau der Infrastruktur, die vom Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik in Übereinstimmung mit den einschlägigen europäischen Dokumenten für die Deinstitutionalisierung und das Leben in der Gemeinschaft entwickelt und genehmigt wurden. Nach Abschluss der Arbeiten werden die Räumlichkeiten entsprechend den „Ausstattungs-/Möbelanforderungen“ der „Funktionellen Anforderungen an das CGLUI“ ausgestattet und eingerichtet. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 14:26, 4 December 2021
Project Q3885940 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Construction, equipment and furnishing of Center for care of persons with mental retardation — Malko Tarnovo” |
Project Q3885940 in Bulgaria |
Statements
470,291.34 Bulgarian lev
0 references
553,283.91 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
2 January 2019
0 references
10 May 2021
0 references
Q3885932 (Deleted Item)
0 references
41°58'49.08"N, 27°31'27.98"E
0 references
Проектното предложение предвижда изграждане (ново строителство) на Център за грижа за пълнолетни лица с умствена изостаналост (ЦГПЛУИ) в град Малко Търново , във връзка с процеса на деинституционализация на грижата за възрастни хора и хора с увреждания, за осигуряване на достъп до качествени социални услуги за лица с увреждания и възрастни хора и в съответствие с Плана за действие за периода 2018-2021 г. за изпълнение на Националната стратегия за дългосрочна грижа. Изграждането на ЦГПЛУИ ще бъде в съответствие с разработените и утвърдени от Министерство на труда и социалната политика функционални изисквания и насоки за изграждане на инфраструктурата, съобразени с релевантните европейски документи за деинституционализация и живот в общността. След приключване на строителните дейности помещенията ще бъдат оборудвани и обзаведени съобразно „Изисквания по отношение на оборудване/обзавеждане“ посочени във „Функционалните изисквания за ЦГЛУИ“ (Bulgarian)
0 references
The project proposal provides for the construction (new construction) of the Centre for Care for Adults with Mental Disadvantage (CCPLU) in the town of Malko Tarnovo, in connection with the process of deinstitutionalisation of care for elderly people and people with disabilities, for ensuring access to quality social services for persons with disabilities and the elderly and in accordance with the Action Plan for the period 2018-2021 for the implementation of the National Strategy for Long-term Care. The construction of the CCLUI will be in accordance with the functional requirements and guidelines for the construction of the infrastructure, developed and approved by the Ministry of Labour and Social Policy, in accordance with the relevant European documents for deinstitutionalisation and life in the community. After completion of the works, the premises will be equipped and furnished in accordance with the “Equipment/furnishing requirements” set out in the “Functional requirements for the CGLUI”. (English)
2 December 2021
0 references
La proposition de projet prévoit la construction (nouvelle construction) du Centre de prise en charge des adultes handicapés mentaux (CCPLU) dans la ville de Malko Tarnovo, dans le cadre du processus de désinstitutionnalisation des soins aux personnes âgées et aux personnes handicapées, afin de garantir l’accès à des services sociaux de qualité pour les personnes handicapées et les personnes âgées et conformément au plan d’action pour la période 2018-2021 pour la mise en œuvre de la stratégie nationale pour les soins de longue durée. La construction de la CCLUI sera conforme aux exigences fonctionnelles et aux lignes directrices pour la construction de l’infrastructure, élaborées et approuvées par le ministère du travail et de la politique sociale, conformément aux documents européens pertinents pour la désinstitutionnalisation et la vie dans la communauté. Après l’achèvement des travaux, les locaux seront équipés et meublés conformément aux «Exigences d’équipement/meublement» énoncées dans les «Exigences fonctionnelles de la CGLUI». (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag sieht den Bau (neuer Bau) des Zentrums für die Betreuung von Erwachsenen mit psychischen Nachteilen (CCPLU) in der Stadt Malko Tarnovo im Zusammenhang mit dem Prozess der Deinstitutionalisierung der Betreuung älterer Menschen und Menschen mit Behinderungen, der Gewährleistung des Zugangs zu hochwertigen sozialen Diensten für Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen sowie im Einklang mit dem Aktionsplan für den Zeitraum 2018-2021 zur Umsetzung der nationalen Strategie für Langzeitpflege vor. Der Bau des CCLUI erfolgt im Einklang mit den funktionalen Anforderungen und Leitlinien für den Bau der Infrastruktur, die vom Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik in Übereinstimmung mit den einschlägigen europäischen Dokumenten für die Deinstitutionalisierung und das Leben in der Gemeinschaft entwickelt und genehmigt wurden. Nach Abschluss der Arbeiten werden die Räumlichkeiten entsprechend den „Ausstattungs-/Möbelanforderungen“ der „Funktionellen Anforderungen an das CGLUI“ ausgestattet und eingerichtet. (German)
4 December 2021
0 references
Малко Търново
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.002-0002
0 references