Lot 13 — “Road II-49 Targovishte — Razgrad from km 9+ 800 to km 11+ 832.85 and km 11+ 942.87 to km 30+ 658.87, with a total length of 20.749 km, Razgrad district” (Q3835733): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from location) |
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Los 13 – „Straße II-49 Targovishte – Razgrad von km 9+ 800 bis km 11+ 832.85 und km 11+ 942.87 bis km 30+ 658.87, mit einer Gesamtlänge von 20,749 km, Bezirk Razgrad“ | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hauptziel dieses Projektvorschlags ist die Sanierung der Straße II-49 Targovishte – Razgrad von km 9+ 800 bis km 11+ 832.85 und km 11+ 942.87 bis km 30+ 658.87, Verbesserung und Modernisierung der technischen und betrieblichen Merkmale des Abschnitts und Erzielung der Einheitlichkeit der Straßenoberfläche. Die Durchführung des Projekts führt zu Folgendem: Steigerung der Mobilität der Bevölkerung, Steigerung der Investitionen in der Region, Schaffung neuer Arbeitsplätze, Verbesserung des Zustands der Umwelt durch Verringerung der Emission schädlicher Treibhausgasemissionen und mehr Wahlmöglichkeiten für Gesundheits- und Bildungsdienstleistungen für die lokale Bevölkerung sowie Förderung der Entwicklung des Tourismus. Durch die Sanierung der Straße II-49 werden die Bedürfnisse der Bevölkerung in der Region Nord-Zentral Bulgariens, insbesondere der Einwohner des Bezirks Razgrad, sowie der Transit durch die Region gedeckt. Die wichtigsten Aktivitäten für die erfolgreiche Durchführung des Projekts sind: — Bildung eines Projektmanagementteams zur Verwaltung und Koordinierung aller Aktivitäten und Teilnehmer an der Umsetzung des Investitionsvorschlags; — Auswahl eines Auftragnehmers für die Durchführung von Bauarbeiten, die Unterzeichnung eines Vertrags mit ihm und die Durchführung der Sanierung des Geländes; — Auswahl des Auftragnehmers der Bauaufsicht (Berater) des Projekts, Unterzeichnung eines Vertrags mit ihm und Erbringung von Beratungsleistungen; — Die Überwachung des Standorts durch den Autor; — Die Durchführung einer Projektprüfung durch einen zertifizierten Rechnungsprüfer; — Auswahl des Auftragnehmers der Information und Publizität des Projekts, Unterzeichnung eines Vertrags mit ihm und Durchführung von Informationen und Bekanntmachung des Projekts; — Inbetriebnahme des Standorts, Überprüfung der Kosten und Berichterstattung über die erzielten Ergebnisse; (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hauptziel dieses Projektvorschlags ist die Sanierung der Straße II-49 Targovishte – Razgrad von km 9+ 800 bis km 11+ 832.85 und km 11+ 942.87 bis km 30+ 658.87, Verbesserung und Modernisierung der technischen und betrieblichen Merkmale des Abschnitts und Erzielung der Einheitlichkeit der Straßenoberfläche. Die Durchführung des Projekts führt zu Folgendem: Steigerung der Mobilität der Bevölkerung, Steigerung der Investitionen in der Region, Schaffung neuer Arbeitsplätze, Verbesserung des Zustands der Umwelt durch Verringerung der Emission schädlicher Treibhausgasemissionen und mehr Wahlmöglichkeiten für Gesundheits- und Bildungsdienstleistungen für die lokale Bevölkerung sowie Förderung der Entwicklung des Tourismus. Durch die Sanierung der Straße II-49 werden die Bedürfnisse der Bevölkerung in der Region Nord-Zentral Bulgariens, insbesondere der Einwohner des Bezirks Razgrad, sowie der Transit durch die Region gedeckt. Die wichtigsten Aktivitäten für die erfolgreiche Durchführung des Projekts sind: — Bildung eines Projektmanagementteams zur Verwaltung und Koordinierung aller Aktivitäten und Teilnehmer an der Umsetzung des Investitionsvorschlags; — Auswahl eines Auftragnehmers für die Durchführung von Bauarbeiten, die Unterzeichnung eines Vertrags mit ihm und die Durchführung der Sanierung des Geländes; — Auswahl des Auftragnehmers der Bauaufsicht (Berater) des Projekts, Unterzeichnung eines Vertrags mit ihm und Erbringung von Beratungsleistungen; — Die Überwachung des Standorts durch den Autor; — Die Durchführung einer Projektprüfung durch einen zertifizierten Rechnungsprüfer; — Auswahl des Auftragnehmers der Information und Publizität des Projekts, Unterzeichnung eines Vertrags mit ihm und Durchführung von Informationen und Bekanntmachung des Projekts; — Inbetriebnahme des Standorts, Überprüfung der Kosten und Berichterstattung über die erzielten Ergebnisse; (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hauptziel dieses Projektvorschlags ist die Sanierung der Straße II-49 Targovishte – Razgrad von km 9+ 800 bis km 11+ 832.85 und km 11+ 942.87 bis km 30+ 658.87, Verbesserung und Modernisierung der technischen und betrieblichen Merkmale des Abschnitts und Erzielung der Einheitlichkeit der Straßenoberfläche. Die Durchführung des Projekts führt zu Folgendem: Steigerung der Mobilität der Bevölkerung, Steigerung der Investitionen in der Region, Schaffung neuer Arbeitsplätze, Verbesserung des Zustands der Umwelt durch Verringerung der Emission schädlicher Treibhausgasemissionen und mehr Wahlmöglichkeiten für Gesundheits- und Bildungsdienstleistungen für die lokale Bevölkerung sowie Förderung der Entwicklung des Tourismus. Durch die Sanierung der Straße II-49 werden die Bedürfnisse der Bevölkerung in der Region Nord-Zentral Bulgariens, insbesondere der Einwohner des Bezirks Razgrad, sowie der Transit durch die Region gedeckt. Die wichtigsten Aktivitäten für die erfolgreiche Durchführung des Projekts sind: — Bildung eines Projektmanagementteams zur Verwaltung und Koordinierung aller Aktivitäten und Teilnehmer an der Umsetzung des Investitionsvorschlags; — Auswahl eines Auftragnehmers für die Durchführung von Bauarbeiten, die Unterzeichnung eines Vertrags mit ihm und die Durchführung der Sanierung des Geländes; — Auswahl des Auftragnehmers der Bauaufsicht (Berater) des Projekts, Unterzeichnung eines Vertrags mit ihm und Erbringung von Beratungsleistungen; — Die Überwachung des Standorts durch den Autor; — Die Durchführung einer Projektprüfung durch einen zertifizierten Rechnungsprüfer; — Auswahl des Auftragnehmers der Information und Publizität des Projekts, Unterzeichnung eines Vertrags mit ihm und Durchführung von Informationen und Bekanntmachung des Projekts; — Inbetriebnahme des Standorts, Überprüfung der Kosten und Berichterstattung über die erzielten Ergebnisse; (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
Revision as of 08:15, 4 December 2021
Project Q3835733 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Lot 13 — “Road II-49 Targovishte — Razgrad from km 9+ 800 to km 11+ 832.85 and km 11+ 942.87 to km 30+ 658.87, with a total length of 20.749 km, Razgrad district” |
Project Q3835733 in Bulgaria |
Statements
12,999,821.96 Bulgarian lev
0 references
15,293,908.19 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
9 May 2016
0 references
20 July 2020
0 references
43°31'32.95"N, 26°31'23.02"E
0 references
Основна цел на настоящото проектно предложение е рехабилитация на път II-49 Търговище - Разград от km 9+800 до km 11+832.85 и от km 11+942.87 до km 30+658.87, подобряване и модернизация на технико-експлоатационните характеристики на отсечката и постигане на еднородност на пътната настилка. Реализацията на проекта ще доведе до: повишаване на мобилността на населението, увеличаване на инвестициите в региона, създаване на нови работни места, подобряване на състоянието на околната среда чрез намаляване на отделянето на вредни емисии на парникови газове и възможност за по-голям избор до здравни и образователни услуги на местното население, както и стимулиране развитието на туризъм. Чрез реализацията на рехабилитация на път ІІ-49 ще бъдат удовлетворени потребностите на населението на Северен централен район на България, най-вече на жителите на област Разград, както и транзитно прминаващите през региона. Основните дейности, които са заложени за успешната реализацията по проекта са: - Сформиране на екип за управление на проекта, които да управлява и координира всички дейности и участници в реализацията на инвестиционното предложение; - Избор на Изпълнител за извършване на строително монтажни работи, подписване на договор с него и извършване на рехабилитация на обекта; - Избор на Изпълнител на строителен надзор (Консултант) на проекта, подписване на договор с него и извършване на консултантски услуги; - Осъществяване на авторски надзор на обекта; - Осъществяване на одит на проекта от сертифициран одитор; - Избор на Изпълнител на информация и публичност на проекта, подписване на договор с него и изпълнение на информация и публичност на проекта; - Въвеждане на обекта в експлоатация, верификация на разходите и отчитане на постигнатите резултати; (Bulgarian)
0 references
The main objective of this project proposal is rehabilitation of road II-49 Targovishte — Razgrad from km 9+ 800 to km 11+ 832.85 and km 11+ 942.87 to km 30+ 658.87, improvement and modernisation of the technical and operational characteristics of the section and achieving uniformity of the road surface. The implementation of the project will lead to: increasing the mobility of the population, increasing investment in the region, creating new jobs, improving the state of the environment by reducing the emission of harmful greenhouse gas emissions and allowing more choice to health and education services for the local population, as well as stimulating the development of tourism. Through the implementation of rehabilitation of road II-49, the needs of the population of the North-Central region of Bulgaria, especially the inhabitants of Razgrad district, as well as transit through the region, will be met. The main activities set for the successful implementation of the project are: — Formation of a project management team to manage and coordinate all activities and participants in the implementation of the investment proposal; — Selection of a contractor for carrying out construction works, signing a contract with him and carrying out rehabilitation of the site; — Selection of the contractor of construction supervision (Consultant) of the project, signing a contract with it and providing consulting services; — Carrying out author’s supervision of the site; — Carrying out an audit of the project by a certified auditor; — Selection of contractor of information and publicity of the project, signing of a contract with it and execution of information and publicity of the project; — Commissioning of the site, verification of costs and reporting of the results achieved; (English)
2 December 2021
0 references
L’objectif principal de cette proposition de projet est la réhabilitation de la route II-49 Targovishte — Razgrad du km 9+ 800 au km 11+ 832,85 et du km 11+ 942,87 au km 30+ 658,87, l’amélioration et la modernisation des caractéristiques techniques et opérationnelles du tronçon et l’uniformité du revêtement routier. La mise en œuvre du projet permettra: accroître la mobilité de la population, accroître les investissements dans la région, créer de nouveaux emplois, améliorer l’état de l’environnement en réduisant les émissions de gaz à effet de serre nocifs et en permettant un plus grand choix de services de santé et d’éducation pour la population locale, ainsi qu’en stimulant le développement du tourisme. Grâce à la remise en état de la route II-49, les besoins de la population de la région centre-nord de la Bulgarie, en particulier les habitants du district de Razgrad, ainsi que le transit par la région, seront satisfaits. Les principales activités prévues pour la mise en œuvre réussie du projet sont les suivantes: La formation d’une équipe de gestion de projet chargée de gérer et de coordonner toutes les activités et tous les participants à la mise en œuvre de la proposition d’investissement; La sélection d’un entrepreneur pour la réalisation des travaux de construction, la signature d’un contrat avec lui et la réhabilitation du chantier; — Sélection de l’entrepreneur chargé de la supervision de la construction (conseiller) du projet, signature d’un contrat avec celui-ci et prestation de services de conseil; — Assurer la supervision du site par l’auteur; — Réaliser un audit du projet par un auditeur agréé; — Sélection du contractant de l’information et de la publicité du projet, signature d’un contrat avec celui-ci et exécution de l’information et de la publicité du projet; — La mise en service du site, la vérification des coûts et la communication des résultats obtenus; (French)
3 December 2021
0 references
Hauptziel dieses Projektvorschlags ist die Sanierung der Straße II-49 Targovishte – Razgrad von km 9+ 800 bis km 11+ 832.85 und km 11+ 942.87 bis km 30+ 658.87, Verbesserung und Modernisierung der technischen und betrieblichen Merkmale des Abschnitts und Erzielung der Einheitlichkeit der Straßenoberfläche. Die Durchführung des Projekts führt zu Folgendem: Steigerung der Mobilität der Bevölkerung, Steigerung der Investitionen in der Region, Schaffung neuer Arbeitsplätze, Verbesserung des Zustands der Umwelt durch Verringerung der Emission schädlicher Treibhausgasemissionen und mehr Wahlmöglichkeiten für Gesundheits- und Bildungsdienstleistungen für die lokale Bevölkerung sowie Förderung der Entwicklung des Tourismus. Durch die Sanierung der Straße II-49 werden die Bedürfnisse der Bevölkerung in der Region Nord-Zentral Bulgariens, insbesondere der Einwohner des Bezirks Razgrad, sowie der Transit durch die Region gedeckt. Die wichtigsten Aktivitäten für die erfolgreiche Durchführung des Projekts sind: — Bildung eines Projektmanagementteams zur Verwaltung und Koordinierung aller Aktivitäten und Teilnehmer an der Umsetzung des Investitionsvorschlags; — Auswahl eines Auftragnehmers für die Durchführung von Bauarbeiten, die Unterzeichnung eines Vertrags mit ihm und die Durchführung der Sanierung des Geländes; — Auswahl des Auftragnehmers der Bauaufsicht (Berater) des Projekts, Unterzeichnung eines Vertrags mit ihm und Erbringung von Beratungsleistungen; — Die Überwachung des Standorts durch den Autor; — Die Durchführung einer Projektprüfung durch einen zertifizierten Rechnungsprüfer; — Auswahl des Auftragnehmers der Information und Publizität des Projekts, Unterzeichnung eines Vertrags mit ihm und Durchführung von Informationen und Bekanntmachung des Projekts; — Inbetriebnahme des Standorts, Überprüfung der Kosten und Berichterstattung über die erzielten Ergebnisse; (German)
4 December 2021
0 references
Разград
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-7.001-0012
0 references